AEG 911514005 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 72

•

If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its Authorised Service Centre or

similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

•

Put the cutlery in the cutlery basket with the sharp

ends pointing down or put them in the cutlery drawer

in a horizontal position with the sharp edges down.

•

Do not leave the appliance with the open door

unattended to avoid stepping accidentally onto it.

•

Before any maintenance operation, deactivate the

appliance and disconnect the mains plug from the

socket.

•

Do not use high pressure water sprays and/or steam

to clean the appliance.

•

If the appliance has ventilation openings in the base,

they must not be covered e.g. by a carpet.

•

The appliance is to be connected to the water mains

using the new supplied hose-sets. Old hose sets must

not be reused.

SAFETY INSTRUCTIONS

2.1

Installation

WARNING!

Only a qualified person must

install this appliance.

• Remove all the packaging.

• Do not install or use a damaged

appliance.

• Follow the installation instructions

supplied with the appliance.

• Always take care when moving the

appliance as it is heavy. Always use

safety gloves and enclosed footwear.

• Do not install or use the appliance

where the temperature is less than 0

°C.

• Install the appliance in a safe and

suitable place that meets installation

requirements.

2.2

Electrical connection

WARNING!

Risk of fire and electric

shock.

• The appliance must be earthed.

• Make sure that the parameters on the

rating plate are compatible with the

electrical ratings of the mains power

supply.

• Always use a correctly installed

shockproof socket.

• Do not use multi-plug adapters and

extension cables.

• Make sure not to cause damage to

the mains plug and to the mains

cable. Should the mains cable need

to be replaced, this must be carried

out by our Authorised Service Centre.

• Connect the mains plug to the mains

socket only at the end of the

installation. Make sure that there is

access to the mains plug after the

installation.

ENGLISH

Содержание 911514005

Страница 1: ...USER MANUAL BG Ръководство за употреба 2 Съдомиялна машина CS Návod k použití 27 Myčka nádobí EN User Manual 49 Dishwasher FFB53610ZM FFB53610ZW ...

Страница 2: ...те уреди Отделете няколко минути за прочит за да се възползвате от уреда по най добрия начин Посетете нашия уебсайт за да Получите полезни съвети брошури отстраняване на неизправности сервизна информация www aeg com webselfservice Регистрирате своя продукт за по добро обслужване www registeraeg com Купите аксесоари консумативи и оригинални резервни части за вашия уред www aeg com shop ГРИЖИ ЗА КЛИ...

Страница 3: ...бъдат инструктирани относно безопасната употреба на уреда и възможните рискове Деца между 3 и 8 годишна възраст и хора с тежки или комплексни увреждания трябва да се държат далеч от уреда освен ако не са под постоянно наблюдение Деца под 3 годишна възраст трябва да се държат далеч от уреда освен ако не са под постоянно наблюдение Не позволявайте на деца да си играят с уреда Пазете препарати далеч ...

Страница 4: ...тъпване в него Преди обслужване на уреда го изключете и извадете щепсела от захранващия контакт Не почиствайте уреда чрез пръскане с вода под налягане и или пара Ако уреда има вентилационни отвори в основата те не трябва да се покриват напр с килим Този уред трябва да се свърже към водопровода посредством предоставения нов комплект маркучи Старият комплект маркучи не трябва да се използва повторно...

Страница 5: ...щети по маркучите за вода Преди свързване с нови тръби неизползвани от дълго време където са правени ремонти или са прикачени нови устройства водомери и т н оставете водата да тече докато не се избистри Уверете се че няма видими течове по време на и след първото използване на уреда Маркучът за подаване на вода има предпазен вентил и обшивка с вътрешен захранващ кабел ВНИМАНИЕ Опасно напрежение Ако...

Страница 6: ...за да не могат деца и домашни любимци да се заключат в уреда 3 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 5 4 8 10 9 11 6 7 12 2 3 1 1 Работен плот 2 Горно разпръскващо рамо 3 Долно разпръскващо рамо 4 Филтри 5 Табелка с технически данни 6 Резервоар за сол 7 Отдушник 8 Отделение за препарат за изплакване 9 Дозатор за препарат 10 Кошничка за прибори 11 Долна кошница 12 Горна кошничка www aeg com 6 ...

Страница 7: ... Фаза на миене Светва когато се изпълнява фазата на измиване Фаза на изплакване Светва когато се изпълнява фазата на изплак ване Фаза на сушене Светва когато се изпълнява фазата сушене Индикатор за край TimeSaver индикатор XtraDry индикатор Индикатор за препарат за изплакване Той не свети докато се изпъл нява програмата Индикатор за соли Той не свети докато се изпълнява програмата БЪЛГАРСКИ 7 ...

Страница 8: ... ри тенджери и тигани Предварително изми ване Миене 70 C Изплаквания Сушене TimeSaver XtraDry 3 Пресни замър сявания Чинии и прибо ри Миене 60 C или 65 C Изплаквания XtraDry Нормално или леко замърся ване Фини чинии и чаши Миене 45 C Изплаквания Сушене XtraDry 1 Тази програма предлага постигане на най ефективно използване на вода и електроенергия за нормално замърсени чинии и прибори Това е станда...

Страница 9: ... на програми и потребителски режим Когато уредът е в режим за избор на програми можете да зададете програма и да въведете потребителския режим Настройки достъпни в потребителския режим Нивото на омекотителя на вода съгласно твърдостта на водата Активация или деактивация на известието за празно отделение на препарата за изплакване Активация или деактивация на AirDry Няма нужда да конфигурирате уред...

Страница 10: ...ри миене Омекотяването на вода с висока твърдост увеличава консумацията на вода и електроенергия както и времетраенето на програмата Колкото по високо е нивото на омекотителя за вода толкова повече се увеличава консумацията и времетраенето Твърдост на водата Немски граду си dH Френски гра дуси fH mmol l Градуси по Кларк Ниво на омекоти тел за водата 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3...

Страница 11: ...да деактивирате съобщението за презареждане на препарата за изплакване Но за най добри резултати на сушене винаги използвайте препарат за изплакване Ако използвате стандартен препарат или комбинирани таблетки без препарат за изплакване активирайте известието за да остане активен индикаторът за пълнене на отделението с препарат за изплакване Как се изключва съобщението за празно отделение на препар...

Страница 12: ... активират всеки път преди стартиране на програмата Не е възможно активиране или деактивиране на тази опция докато програмата оперира Бутонът Option превключва между наличните опции и техните възможни комбинации Не всички опции са съвместими една с друга Ако изберете несъвместими опции уредът ще деактивира автоматично една или повече от тях Само индикаторите на все още активните опции са включени ...

Страница 13: ...ля за вода съответства на твърдостта на водоснабдяването Ако не съответства можете да регулирате нивото на омекотителя за вода 2 Напълнете резервоара за сол 3 Напълнете отделението за препарат за изплакване 4 Отворете крана за вода 5 Стартирайте програма за да премахнете всички остатъци които може да са в уреда Не използвайте миялен препарат и не зареждайте кошниците със съдове След като стартират...

Страница 14: ... да предотвратите корозия 8 2 Как се пълни отделението за препарата за изплакване A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Използвайте единствено препарати за изплакване които са специално предназначени за съдомиялни машини 1 Натиснете бутона за освобождаване D за отворите капака C 2 Напълнете отделението A докато препаратът за изплакване достигне маркировката MAX 3 Отстранете излишния препарат ...

Страница 15: ...за вида зареждане и степента на замърсяване 9 1 Използване на миялния препарат 30 20 A B D C 20 30 B A D C ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Използвайте само препарат специално създаден за съдомиялни машини 1 Натиснете бутона за освобождаване B за да отворите капака C 2 Поставете миялния препарат прах или таблетката в отделението A 3 Ако програмата е с фаза за предварително миене поставете малко количество миялен пр...

Страница 16: ... да се отрази на консумацията на енергия и времетраенето на програмата След затваряне на вратичката уредът продължава от момента на прекъсването Ако вратичката е отворена за повече от 30 секунди по време на фазата на сушене работещата програма спира Това не се случва ако вратичката е отворена от функцията AirDry Не се опитвайте да затворите вратичката на уреда до 2 минути след като AirDry автомати...

Страница 17: ...чистващ препарат прах гел таблетки без допълнителни фактори препарат за изплакване и соли поотделно за получаване на оптимални почистващи и изсушаващи резултати Поне веднъж месечно стартирайте уреда с почистване което е удачно за тази цел Таблетките за миене не се разтварят напълно при кратки програми За да предотвратите остатъци от препарат за миене по кухненската посуда препоръчваме да използват...

Страница 18: ...тавени Капачката на резервоара за сол е затегната Разпръскващите рамена не са запушени Има достатъчно сол и препарат за изплакване за съдомиялна машина освен ако не използвате мулти таблетки за миене Подреждането на предметите в кошниците е правилно Програмата е подходяща за зареждането и степента на замърсяване Използва се правилното количество измиващ препарат 10 6 Разтоварване на кошничките 1 О...

Страница 19: ...A 4 Измийте филтрите 5 Уверете се че няма остатъци от храна или замърсявания около ръба на канала 6 Поставете обратно плоския филтър A Проверете дали е позициониран правилно под 2 та водача 7 Сглобете наново филтрите B и C 8 Върнете обратно филтър B в плоския филтър A Завъртете го по часовниковата стрелка докато щракне БЪЛГАРСКИ 19 ...

Страница 20: ...ти в месеца За да поддържате най добра функционалност на вашият уред препоръчваме да използвате веднъж месечно почистващ препарат за миялни машини Следвайте внимателно инструкциите на опаковката на продукта 12 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Ако уредът не стартира или ако спре по време на работа първо опитайте да сами да решите проблема използвайки информацията в таблицата преди да се свържете с ото...

Страница 21: ...а водата не е запушен Уверете се че филтърът на отходния маркуч не е запушен Уверете се че вътрешният системен филтър не е запушен Уверете се че отходният маркуч не е прегънат или усукан Устройството против на воднение е включено На екрана се появява Затворете крана за вода и се свържете с оторизиран сервизен център Уредът спира и стартира повече пъти по време на работа Това е нормално Това води д...

Страница 22: ...активирайте го и го активирайте отново Ако неизправността се появи отново се обърнете към оторизиран сервизен център За кодове на аларми които не присъстват в таблицата се свържете с оторизиран сервизен център 12 1 Резултатите от измиването и изсушаването не са задоволителни Проблем Възможна причина и решение Незадоволителни резултати от измиване Вижте брошурата за Ежедневна употреба Препоръки и с...

Страница 23: ...активирайте дозатора за препарата за изплакване и използвайте такъв заедно с комбинираните та блетки Вътрешната част на уреда е мокра Това не е дефект на уреда Причината е въздушна та влага която кондензира по стените Необичайна пяна по време на измиването Използвайте само препарати за съдомиялни маши ни Изтичане в отделението за препарат за изплаква не Свържете се с оторизиран сервизен център Сле...

Страница 24: ...е се че в уреда се поставят единствено съ дове пригодени за използване в съдомиялна ма шина Внимателно зареждайте и изпразвайте кошницата Вижте брошурата за зареждане на кошницата Поставяйте леките съдове в горната кошница Вижте Преди първата употреба Ежедневна употреба или Препоръки и съвети за други възможни причини 13 ПРОДУКТОВ ФИШ Търговска марка AEG Модел FFB53610ZM 911514005 FFB53610ZW 91151...

Страница 25: ...режима на включване min 5 Ниво на звуковата мощност db A re 1pW 42 Вграден уред Д Н Не 14 ДОПЪЛНИТЕЛНА ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ Размери Ширина височина дълбочина мм 600 850 625 Свързване към електриче ската мрежа 1 Напрежение V 220 240 Честота Hz 50 Налягане на водоподаване Мин макс бара MPa 0 5 0 05 8 0 8 Водоподаване Студена или гореща вода 2 макс 60 C 1 Вижте табелката с технически данни за други ...

Страница 26: ...Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба www aeg com 26 ...

Страница 27: ...nejvíce Navštivte naše stránky ohledně Rady ohledně používání brožury poradce při potížích servisních informací www aeg com webselfservice Registrace vašeho spotřebiče kterou získáte lepší servis www registeraeg com Nákupu příslušenství spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro váš spotřebič www aeg com shop PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS Doporučujeme používat originální náhradní díly Př...

Страница 28: ...osahu spotřebiče Děti mladší tří let bez stálého dozoru držte z dosahu spotřebiče Nenechte děti hrát si se spotřebičem Prací prostředky uschovejte z dosahu dětí Jsou li dvířka spotřebiče otevřená nedovolte dětem a domácím zvířatům aby se k němu přibližovaly Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádět děti bez dozoru 1 2 Všeobecné bezpečnostní informace Tento spotřebič je určen pro ...

Страница 29: ...lový materiál Poškozený spotřebič neinstalujte ani nepoužívejte Řiďte se pokyny k instalaci dodanými spolu s tímto spotřebičem Při přemisťování spotřebiče buďte vždy opatrní protože je těžký Vždy používejte ochranné rukavice a uzavřenou obuv Neinstalujte nebo nepoužívejte spotřebič tam kde může teplota klesnout pod 0 C Spotřebič nainstalujte na bezpečném a vhodném místě které splňuje požadavky na ...

Страница 30: ...tek a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky Zkontaktujte autorizované servisní středisko aby vám přívodní hadice byla vyměněna 2 4 Použití spotřebiče Do spotřebiče do jeho blízkosti nebo na spotřebič neumísťujte hořlavé předměty nebo předměty obsahující hořlavé látky Mycí prostředky pro myčky jsou nebezpečné Řiďte se bezpečnostními pokyny uvedenými na balení pracího prostředku Nepijte ani si nehra...

Страница 31: ... 2 3 1 1 Horní deska 2 Horní ostřikovací rameno 3 Dolní ostřikovací rameno 4 Filtry 5 Typový štítek 6 Zásobník na sůl 7 Větrací otvor 8 Dávkovač leštidla 9 Dávkovač pracího prostředku 10 Košíček na příbory 11 Dolní koš 12 Horní koš ČESKY 31 ...

Страница 32: ... Start 4 1 Kontrolky Kontrolka Popis Fáze mytí Rozsvítí se během fáze mytí Oplachovací fáze Rozsvítí se během oplachovací fáze Fáze sušení Rozsvítí se během fáze sušení Kontrolka konce programu Kontrolka TimeSaver Kontrolka XtraDry Kontrolka stavu leštidla Nikdy v průběhu programu nesvítí Kontrolka množství soli Nikdy v průběhu programu nesvítí www aeg com 32 ...

Страница 33: ...ádobí příbory hrnce a pánve Předmytí Mytí 70 C Oplachy Sušení TimeSaver XtraDry 3 Čerstvě zašpině né Nádobí a příbory Mytí 60 C nebo 65 C Oplachy XtraDry Normálně nebo lehce zašpiněné Křehké nádobí a sklo Mytí 45 C Oplachy Sušení XtraDry 1 Tento program nabízí nejúspornější spotřebu vody a energie při mytí normálně zašpiněného nádobí a příborů Jedná se o standardní program pro zkušebny 2 Spotřebič...

Страница 34: ...stavit program a přejít do uživatelského režimu Nastavení dostupná v uživatelském režimu Stupeň změkčovače vody v závislosti na tvrdosti vody Zapnutí nebo vypnutí signalizace prázdného dávkovače leštidla Zapnutí nebo vypnutí funkce AirDry Spotřebič uchovává uložená nastavení a není proto nutné je před každým programem konfigurovat znovu Jak nastavit režim volby programu Spotřebič se nachází v reži...

Страница 35: ...o vače vody 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Nastavení z výroby 2 Při tomto stupni sůl nepoužívejte Bez ohledu na použitý typ mycího prostředku nastavte správný stup...

Страница 36: ...ávkovače leštidla je vypnutá 2 Stisknutím Start změňte nastavení 3 Nastavení potvrďte stisknutím tlačítka Zap Vyp 6 4 AirDry Funkce AirDry zlepšuje výsledky sušení při menší spotřebě energie Během fáze sušení se dvířka automaticky otevřou a zůstanou otevřená POZOR Nepokoušejte se zavřít dvířka spotřebiče po dobu dvou minut po automatickém otevření Spotřebič by se mohl poškodit Funkce AirDry se aut...

Страница 37: ...cky se použije při jejich dalším spuštění Tuto konfiguraci lze kdykoli změnit Při každém spuštění funkce je funkce XtraDry vypnutá a je nutné ji zvolit ručně Zapnutím funkce XtraDry vypnete funkci TimeSaver a obráceně Jak zapnout funkci XtraDry Stiskněte Option dokud se nerozsvítí kontrolka Na displeji se zobrazí aktualizovaná délka programu 7 2 TimeSaver Tato funkce zvyšuje tlak a teplotu vody My...

Страница 38: ...ně zatřeste trychtýřem aby se dovnitř dostala poslední zrnka 5 Odstraňte sůl která se vysypala okolo zásobníku na sůl 6 Zavřete zásobník na sůl otočením jeho víčka po směru hodinových ručiček POZOR Při plnění může ze zásobníku na sůl unikat voda nebo sůl Po doplnění soli do zásobníku ihned spusťte program jako prevenci před korozí 8 2 Jak plnit dávkovač leštidla A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C POZOR P...

Страница 39: ...o B a otevřete víčko C 2 Mycí prostředek či tabletu vložte do komory A 3 Pokud program zahrnuje fázi předmytí přidejte trochu mycího prostředku do komory D 4 Zavřete víčko Ujistěte se že se uvolňovací tlačítko zaklapne zpět 9 2 Nastavení a spuštění programu Funkce Auto Off Tato funkce snižuje spotřebu energie automatickým vypnutím nepracujícího spotřebiče Funkce se spustí Po pěti minutách po dokon...

Страница 40: ...m se ukončí Jsou li dvířka otevřena prostřednictvím funkce AirDry k tomuto nedojde Po automatickém otevření dvířek prostřednictvím funkce AirDry se je nepokoušejte po dobu dvou minut zavřít protože by mohlo dojít k poškození spotřebiče Pokud poté dvířka zavřete na další tři minuty probíhající program se ukončí Zrušení odloženého startu během jeho odpočítávání Když zrušíte odložený start musíte opě...

Страница 41: ... zbytků mycího prostředku na nádobí doporučujeme používat tablety s dlouhými programy Nepoužívejte větší množství mycího prostředku než je správné Řiďte se pokyny na balení mycího prostředku 10 3 Co dělat pokud chcete přestat používat mycí tablety Než začnete odděleně používat mycí prostředek sůl a leštidlo proveďte následující postup 1 Nastavte nejvyšší stupeň změkčovače vody 2 Ujistěte se že je ...

Страница 42: ...mutím z myčky nechte vychladnout Horké nádobí se snadněji poškodí 2 Nejprve vyprázdněte dolní koš a teprve poté horní Po dokončení programu může na vnitřních plochách spotřebiče stále zůstávat voda 11 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA VAROVÁNÍ Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky Znečištěné filtry a ucpaná ostřikovací ramena snižují výsledky mytí Pravidelně je k...

Страница 43: ...nečistotami odstraňte je úzkým špičatým předmětem 11 3 Čištění vnějších ploch Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým hadrem Používejte pouze neutrální mycí prostředky Nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi drátěnky nebo rozpouštědla 11 4 Čištění vnitřního prostoru Pečlivě očistěte spotřebič včetně pryžového těsnění dvířek vlhkým měkkým hadříkem Pokud pravidelně používáte krátké programy může uvnit...

Страница 44: ...te do konce odpočítávání Spotřebič spustil regeneraci pryskyřice ve změkčovači vody Délka této procedury je přibližně pět minut Spotřebič se neplní vodou Na displeji se zobrazí nebo Zkontrolujte zda je vodovodní kohoutek otevřený Ujistěte se že není příliš malý tlak na přívodu vody Ohledně těchto informací se obraťte na místní vodáren ský podnik Ujistěte se že není zanesený vodovodní kohoutek Ujis...

Страница 45: ...vně rozmístěno v koších Viz leták o plnění košů Ujistěte se že se mohou ostřikovací ramena volně ot áčet Spotřebič vyhodí pojistky Nedostatečný příkon k současnému napájení všech používaných spotřebičů Zkontrolujte hodnoty proudu u zásuvky a pojistek nebo vypněte jeden z používaných spotřebičů Vnitřní elektrická závada na spotřebiči Kontaktujte auto rizované servisní středisko Ohledně dalších možn...

Страница 46: ...ázi při nízké teplotě Dávkovač leštidla je prázdný Příčinou může být kvalita leštidla Příčinou může být kvalita mycích tablet Zkuste jinou značku nebo zapněte dávkovač leštidla a použijte le štidlo spolu s mycími tabletami Vnitřek spotřebiče je vlhký Nejedná se o závadu spotřebiče Způsobuje to vlhkost vzduchu který kondenzuje na stěnách spotřebiče Během mytí dochází k nad měrnému pěnění Používejte...

Страница 47: ...že do spotřebiče vkládáte pouze nádobí které lze bezpečně mýt v myčce nádobí Koš plňte a vyprazdňujte opatrně Viz leták o plnění košů Křehké kusy nádobí vložte do horního koše Ohledně dalších možných příčin viz části Před prvním použitím Denní používání nebo Tipy a rady 13 INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU Ochranná známka AEG Model FFB53610ZM 911514005 FFB53610ZW 911514006 Jmenovitá kapacita standardní sady...

Страница 48: ...A re1 pW 42 Vestavný spotřebič A N Ne 14 DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry Šířka výška hloubka mm 600 850 625 Připojení k elektrické síti 1 Napětí V 220 240 Frekvence Hz 50 Tlak přívodní vody Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Přívod vody Studená nebo teplá voda 2 max 60 C 1 Ohledně ostatních údajů viz typový štítek 2 Pokud odebíráte horkou vodu z alternativních zdrojů např solární panely použijte tuto ho...

Страница 49: ...nutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Servic...

Страница 50: ...om the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1...

Страница 51: ...st install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Install the appliance in a safe and suitable place that meets ...

Страница 52: ...he water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Dishwasher detergents are dangerous Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do no...

Страница 53: ... 8 10 9 11 6 7 12 2 3 1 1 Worktop 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Cutlery basket 11 Lower basket 12 Upper basket ENGLISH 53 ...

Страница 54: ...or Description Washing phase It comes on when the washing phase operates Rinsing phase It comes on when the rinsing phase operates Drying phase It comes on when the drying phase operates End indicator TimeSaver indicator XtraDry indicator Rinse aid indicator It is always off while the programme operates Salt indicator It is always off while the programme operates www aeg com 54 ...

Страница 55: ...s and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry TimeSaver XtraDry 3 Fresh soil Crockery and cutlery Wash 60 C or 65 C Rinses XtraDry Normal or light soil Delicate crock ery and glass ware Wash 45 C Rinses Dry XtraDry 1 This programme offers the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cut lery with normal soil This is the standard programme for test institutes 2 The appliance se...

Страница 56: ... available in the user mode The level of water softener according to the water hardness Activation or deactivation of the rinse aid empty notification Activation or deactivation of AirDry As the appliance stores the saved settings there is no need to configure it before every cycle How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the programme indicator is ...

Страница 57: ...35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Factory setting 2 Do not use salt at this level Regardless of the type of detergent used set the proper water hardness level to keep the salt refill indicator active Multi tabs containing salt are not effective enough to soften hard water How to set the water softener...

Страница 58: ...rDry improves the drying results with less energy consumption During the drying phase the door opens automatically and remains ajar CAUTION Do not try to close the appliance door within 2 minutes after automatic opening This can cause damage to the appliance AirDry is automatically activated with all programmes excluding if applicable To improve the drying performance refer to the XtraDry option o...

Страница 59: ...cycle In the other programmes the setting of XtraDry is permanent and it is automatically used in next cycles This configuration can be changed at any time Every time is activated XtraDry is off and needs to be chosen manually Activating XtraDry deactivates TimeSaver and vice versa How to activate XtraDry Press Option until the indicator is on The display shows the updated programme duration 7 2 T...

Страница 60: ...time 3 Fill the salt container with 1 kg of salt until it is full 4 Carefully shake the funnel by its handle to get the last granules inside 5 Remove the salt around the opening of the salt container 6 Turn the cap of the salt container clockwise to close the salt container CAUTION Water and salt can come out of the salt container when you fill it After you fill the salt container immediately star...

Страница 61: ...he detergent in powder or tablets in the compartment A 3 If the programme has a prewash phase put a small quantity of detergent in the compartment D 4 Close the lid Make sure that the release button locks into position 9 2 Setting and starting a programme The Auto Off function This function decreases energy consumption by deactivating automatically the appliance when it is not operating The functi...

Страница 62: ...g programme ends It does not happen if the door is opened by AirDry function Do not try to close the appliance door within 2 minutes after AirDry automatically opens it as this may cause damage to the appliance If afterwards the door is closed for another 3 minutes the running programme ends Cancelling the delay start while the countdown operates When you cancel the delay start you have to set the...

Страница 63: ...mes To prevent detergent residues on the tableware we recommend that you use the tablets with long programmes Do not use more than the correct quantity of detergent Refer to the instructions on the detergent packaging 10 3 What to do if you want to stop using multi tablets Before you start to use separately detergent salt and rinse aid do the following procedure 1 Set the highest level of the wate...

Страница 64: ...fore you remove it from the appliance Hot items can be easily damaged 2 First remove items from the lower basket then from the upper basket After the programme is completed water can still remain on the inside surfaces of the appliance 11 CARE AND CLEANING WARNING Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the main socket Dirty filters and clogged spray arms dec...

Страница 65: ... cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 11 4 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth If you regularly use short duration programmes these can leave deposits of grease and limescale inside the appliance To prevent this we re...

Страница 66: ...re is approximately 5 minutes The appliance does not fill with water The display shows or Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clogged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends...

Страница 67: ...e that the spray arms can rotate freely The appliance trips the cir cuit beaker The amperage is insufficient to supply simultaneously all the appliances in use Check the socket amperage and the capacity of the meter or turn off one of the applian ces in use Internal electrical fault of the appliance Contact an Au thorised Service Centre Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for oth...

Страница 68: ... rinse aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a different brand or activate the rinse aid dispenser and use rinse aid and multi tablets together The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance it is caused by the humidity in the air that condenses on the walls Unusual foam during washing ...

Страница 69: ...y Refer to basket loading leaflet Place delicate items in the upper basket Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 13 PRODUCT INFORMATION SHEET Trade Mark AEG Model FFB53610ZM 911514005 FFB53610ZW 911514006 Rated capacity standard place settings 13 Energy efficiency class A Energy consumption in kWh per year based on 280 standard cleaning cycles using cold w...

Страница 70: ...rical connection 1 Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Water supply pressure Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels use the hot water supply to decrease energy consumption 15 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the p...

Страница 71: ...ENGLISH 71 ...

Страница 72: ...www aeg com shop 156910422 A 132019 ...

Результаты поиска

Содержание 911514005

Отзывы:

Похожие инструкции для 911514005

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG 911514005, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 911514005

Отзывы:

Похожие инструкции для 911514005

Бренды по названию

Популярные бренды