AEG 911424388 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 80

Problème et code d'alarme Cause et solution possibles

Le système de sécurité anti-
débordement s'est déclen-
ché.
L'affichage indique

• Fermez le robinet d'eau et contactez le service après-

vente agréé.

L'appareil s'arrête et redé-
marre plusieurs fois en cours
de fonctionnement.

• C'est normal. Cela vous garantit des résultats de lavage

optimaux et des économies d'énergie.

Le programme dure trop
longtemps.

• Si vous avez sélectionné l'option de départ différé, an-

nulez-le ou attendez la fin du décompte.

• Activez l'option TimeSaver pour réduire la durée du pro-

gramme.

• Activer certaines options peut rallonger la durée du pro-

gramme.

Le temps restant sur l'affi-
chage augmente et passe
presque instantanément à la
fin du programme.

• Ceci est normal. L'appareil fonctionne correctement.

Petite fuite au niveau de la
porte de l'appareil.

• L'appareil n'est pas de niveau. Desserrez ou serrez les

pieds réglables (si disponibles).

• La porte de l'appareil n'est pas centrée avec la cuve. Ré-

glez le pied arrière (si disponible).

La porte de l'appareil est
difficile à fermer.

• L'appareil n'est pas de niveau. Desserrez ou serrez les

pieds réglables (si disponibles).

• De la vaisselle dépasse des paniers.

Bruit de cliquetis ou de bat-
tement à l'intérieur de l'ap-
pareil.

• La vaisselle n'est pas correctement rangée dans les pa-

niers. Reportez-vous au manuel de chargement du pa-
nier.

• Assurez-vous que les bras d'aspersion peuvent tourner

librement.

L'appareil déclenche le dis-
joncteur.

• L'ampérage n'est pas suffisant pour alimenter tous les

appareils en cours de fonctionnement simultanément.
Vérifiez l'ampérage de la prise et la capacité du mètre,
ou éteignez l'un des appareils qui sont en cours de
fonctionnement.

• Défaut électrique interne de l'appareil. Faites appel à un

service après-vente agréé.

Reportez-vous aux chapitres

« Avant la première

utilisation »

« Utilisation

quotidienne »

« Conseils »

pour connaître

les autres causes probables.

Après avoir vérifié l'appareil, éteignez

puis rallumez-le. Si le problème persiste,

contactez le service après-vente agréé.
Pour les codes d'alarme ne figurant pas

dans le tableau, contactez le service

après-vente agréé.

www.aeg.com

Содержание 911424388

Страница 1: ...USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing 2 Afwasautomaat EN User Manual 27 Dishwasher FR Notice d utilisation 51 Lave vaisselle FEE62800PM ...

Страница 2: ...wone apparaten wellicht niet hebben Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor u...

Страница 3: ...ken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden tenzij ze voortdurend onder toezicht staan Kinderen jonger dan 3 jaar dienen mits zij voortdurend onder toezicht staan bij het apparaat uit de buurt te worden gehouden Laat kinderen niet met...

Страница 4: ...icht Gebruik geen waterstralen onder druk en of stoom om het apparaat te reinigen Als het apparaat is voorzien van ventilatieopeningen in de basis mogen deze niet worden afgedekt met bijv een vloerkleed Het apparaat moet met de nieuwe slangset worden aangesloten op een kraan Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2 1 Installatie WAARSCHUWING Alleen een erkende...

Страница 5: ...Indien buizen lang niet zijn gebruikt er reparaties hebben plaatsgevonden of er nieuwe apparaten zijn geplaatst watermeters enz moet u voordat de nieuwe buizen worden aangesloten het water laten stromen tot het schoon en helder is Zorg ervoor dat er geen zichtbare waterlekken zijn tijdens en na het eerste gebruik van het apparaat De watertoevoerslang heeft een veiligheidsventiel en een omhulsel me...

Страница 6: ...oorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat 3 PRODUCTBESCHRIJVING 5 4 9 6 7 13 12 11 10 14 2 3 1 8 1 Top sproeiarm 2 Bovenste sproeiarm 3 Onderste sproeiarm 4 Filters 5 Typeplaatje 6 Zoutreservoir 7 Ventilatie 8 Glansmiddeldoseerbakje 9 Vaatwasmiddeldoseerbakje 10 Comfort Lift mandje 11 Handvat 12 Handvat onderste mand 13 Bovenkorf 14 Besteklade www aeg com 6 ...

Страница 7: ... het programma in werking is Glansmiddelindicatielampje Dit is aan als het glansmiddeldoseerbakje bijgevuld dient te worden Dit indicatielampje is altijd uit als het program ma in werking is Indicator van wasfase Dit is aan wanneer de wasfase en de spoelfases in werking zijn Indicator van spoelfase Dit is aan wanneer de spoelfase loopt Droogfase indicatielampje Dit is aan wanneer de droogfase loop...

Страница 8: ...n bestek Voorspoelen Wassen 50 C Spoelingen Drogen ExtraHygiene XtraDry 2 Alles Serviesgoed be stek en pannen Voorspoelen Wassen van 45 C tot 70 C Spoelingen Drogen ExtraHygiene XtraDry 3 Sterk bevuild Serviesgoed be stek en pannen Voorspoelen Wassen 70 C Spoelingen Drogen ExtraHygiene TimeSaver XtraDry 4 Normaal of licht bevuild Teer servies goed en glas werk Wassen 45 C Spoelingen Drogen XtraDry...

Страница 9: ...dig met verse of lichte vervuiling in een korte tijd 6 Dit is het meest stille programma De waspomp werkt op een zeer lage snelheid om het geluid dat door het apparaat voort wordt gebracht te verminderen Door de lage snelheid is de programmaduur lang 5 1 Verbruiksgegevens Programma 1 Water l Energie kWh Bereidingstijd min 11 0 921 235 8 15 0 7 1 7 46 170 12 5 14 5 1 4 1 7 170 190 12 14 0 8 1 0 82 ...

Страница 10: ...at in de keuzemodus Programma staat Houd om de gebruikersmodus in te voeren tegelijkertijd Delay and Option ingedrukt tot de indicatielampjes en gaan knipperen en het display blanco is 6 2 De waterontharder De waterontharder verwijdert mineralen van de watertoevoer die een nadelige invloed hebben op de wasresultaten en het apparaat Hoe hoger het gehalte van deze mineralen des te harder is het wate...

Страница 11: ...ddel wordt het serviesgoed zonder vlekken of strepen gedroogd Het wordt automatisch vrijgegeven tijdens de warme spoelfase Als het glansmiddelreservoir leeg is gaat de glansmiddelindicator branden om aan te geven dat u glansmiddel moet bijvullen Als u tevreden bent met de droogresultaten bij het gebruik van alleen multitabletten kunt u de aanduiding voor het bijvullen van glansmiddel deactiveren V...

Страница 12: ...ruik Tijdens de droogfase opent de deur automatisch en blijft op een kier staan LET OP Probeer de deur van het apparaat niet binnen 2 minuten na automatisch openen te sluiten Dit kan het apparaat beschadigen Als hierna de deur gedurende nog 3 minuten wordt gesloten beëindigt het draaiende programma AirDry wordt automatisch bij alle programma s geactiveerd behalve bij indien van toepassing Gebruik ...

Страница 13: ...met de tijd worden gewijzigd Elke keer dat wordt geactiveerd gaat XtraDry uit en moet weer handmatig worden gekozen Het activeren van XtraDry schakelt TimeSaver uit en vice versa Het activeren van XtraDry Druk op Option totdat het indicatielampje aangaat Het display geeft de bijgewerkte programmaduur weer 7 2 TimeSaver De TimeSaver laat u de duur van een gekozen programma met ongeveer 50 verkorten...

Страница 14: ...ers is gemaakt Fijn zout verhoogt het risico op corrosie Het zout wordt gebruikt om de hars in de waterontharder te herladen en voor goede wasresultaten voor dagelijks gebruik Het zoutreservoir vullen Zorg ervoor dat de Comfort Lift korf leeg is en vergrendeld in omhoogstaande positie staat 1 Draai de dop linksom om het zoutreservoir te openen 2 Doe 1 liter water in het zoutreservoir alleen de eer...

Страница 15: ...ldoseerbakje als het indicatielampje van het glansmiddel brandt 3 Ruim de korven in 4 Voeg vaatwasmiddel toe 5 U dient het juiste programma in te stellen en te starten voor het type lading en de mate van vervuiling 9 1 Comfort Lift LET OP Ga niet op het rek zitten en oefen geen overmatige druk uit op de vergrendelde mand LET OP Laad niet met meer dan de maximale capaciteit van 18 kg LET OP Zorg er...

Страница 16: ... vaatwastablet of het poeder in het doseerbakje B 3 Plaats een kleine hoeveelheid van het vaatwasmiddel in de binnenkant van de deur van het apparaat als het programma een voorwasfase heeft 4 Sluit het deksel Zorg ervoor dat de deksel op zijn plaats dichtklikt 9 3 Een programma instellen en starten Een programma starten 1 Druk op de aan uit knop om het apparaat te activeren Zorg dat het apparaat i...

Страница 17: ...is aan Alle knoppen zijn inactief behalve de aan uit knop 1 Druk op de aan uit toets of wacht totdat de Auto Off functie het apparaat automatisch heeft uitgeschakeld Als u de deur opent voor de activering van Auto Off wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld 2 Draai de waterkraan dicht De Auto Off functie Deze functie verlaagt het energieverbruik door het apparaat automatisch uit te schakelen ...

Страница 18: ...eid glansmiddel in 6 De aanduiding leeg glansmiddelreservoir activeren 10 4 De korven inruimen Gebruik het apparaat uitsluitend om afwasmachinebestendige voorwerpen af te wassen Reinig geen voorwerpen in het apparaat die gemaakt zijn van hout hoorn aluminium tin en koper Reinig geen voorwerpen in het apparaat die water kunnen absorberen sponzen keukenhanddoeken Verwijder grote voedselresten van de...

Страница 19: ...vergrendeld in omhoogstaande positie staat Vuile filters en verstopte sproeiarmen hebben een negatief effect op de wasresultaten Controleer deze onderdelen regelmatig en reinig ze zo nodig 11 1 De filters reinigen Het filtersystem bestaat uit 3 delen C B A 1 Draai de filter B linksom en verwijder het 2 Verwijder de filter C uit de filter B 3 Verwijder de platte filter A 4 Was de filters 5 Zorg erv...

Страница 20: ...bevredigende wasresultaten opleveren 1 Trek het bovenrek naar buiten 2 Druk om de sproeiarm van de mand los te maken de sproeiarm naar boven en draai hem tegelijkertijd naar rechts 3 Reinig de sproeiarm onder stromend water Gebruik een smal en puntig gereedschap bijv een tandenstoker om de vuildeeltjes uit de gaten te verwijderen 4 Druk om de sproeiarm weer op zijn plaats te installeren de sproeia...

Страница 21: ... te nemen met een erkend servicecentrum Zie de onderstaande tabel voor informatie over mogelijke problemen Bij sommige problemen wordt er op de display een alarmcode weergegeven Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing U kunt het apparaat niet ac tiveren Verzeker u ervan dat de netstekker is aangesloten op het stopcontact Zorg dat er geen zekering in de zekeringenkast is door gebrand H...

Страница 22: ...De resterende duur in het display wordt verlengd en schakelt bijna naar het eind van de programmaduur Dit is geen storing Het apparaat werkt goed Kleine lekkage uit de deur van het apparaat Het apparaat staat niet waterpas Draai aan de verstel bare pootjes indien van toepassing De deur van het apparaat is niet gecentreerd op de kuip Verstel de achterpoot indien van toepassing De deur van het appar...

Страница 23: ...d Activeer voor de beste droogprestatie XtraDry en Air Dry We raden aan altijd glansmiddel te gebruiken zelfs in combinatie met wastabletten Witte strepen of een blauwe waas op glazen en servies goed De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel is te hoog Zet de dosering van het glansmiddel op een lagere stand Er is te veel vaatwasmiddel gebruikt Vlekken en opgedroogde wa tervlekken op glazen en ser vie...

Страница 24: ...et klepje van het afwasmiddeldoseerbakje niet kunnen belemmeren Geuren in het apparaat Raadpleeg Reiniging binnenkant Kalkresten op het servies goed op de kuip en aan de binnenkant van de deur Het zoutniveau is laag Controleer de zoutindicator De dop van het zoutreservoir zit los U heeft hard kraanwater Zie De waterontharder in stellen Gebruik zout en stel zelfs bij gebruik van multitablet ten de ...

Страница 25: ...van hoe het apparaat wordt gebruikt 3080 Droogefficiencyklasse op een schaal van G minst effici ent tot A meest efficiënt A Het standaardprogramma de standaardcyclus is waarop de informatie op het etiket en de productkaart betrekking heeft dat dit programma geschikt is voor het wassen van normaal bevuild tafelgerei en dat het het meest efficiënte programma is wat het gecombi neerd energie en water...

Страница 26: ...te verminderen 15 MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation b...

Страница 27: ...nutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Servic...

Страница 28: ...rom the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision ...

Страница 29: ...ging Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Install the app...

Страница 30: ...he water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Dishwasher detergents are dangerous Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do no...

Страница 31: ...1 Top spray arm 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Comfort Lift basket 11 Trigger handle 12 Lower basket handle 13 Upper basket 14 Cutlery drawer ENGLISH 31 ...

Страница 32: ...off while the programme operates Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refilling It is always off while the programme operates Washing phase indicator It is on when the washing phase and the rinsing phases operate Rinsing phase indicator It is on when the rinsing phase operates Drying phase indicator It is on when the drying phase operates End indicator It is on when the ...

Страница 33: ... Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry ExtraHygiene XtraDry 2 All Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry ExtraHygiene XtraDry 3 Heavy soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry ExtraHygiene TimeSaver XtraDry 4 Normal or light soil Delicate crock ery and glass ware Wash 45 C Rinses Dry XtraDry 5 Fresh soil Crockery and cutlery Wa...

Страница 34: ...a load or a half load with fresh or light soil in a short time 6 This is the most silent programme The wash pump works at a very low speed to reduce the noise generated by the appliance Due to the low speed the programme duration is long 5 1 Consumption values Programme 1 Water l Energy kWh Duration min 11 0 921 235 8 15 0 7 1 7 46 170 12 5 14 5 1 4 1 7 170 190 12 14 0 8 1 0 82 92 10 0 9 30 12 13 ...

Страница 35: ...ake sure the appliance is in programme selection mode To enter user mode press and hold simultaneously Delay and Option until the indicators and flash and the display is blank 6 2 The water softener The water softener removes minerals from the water supply which would have a negative effect on the washing results and on the appliance The higher the content of these minerals the harder your water i...

Страница 36: ...sed during the hot rinse phase When the rinse aid chamber is empty the rinse aid indicator is turned on notifying to refill rinse aid If the drying results are satisfactory while using multi tablets only it is possible to deactivate the notification for refilling rinse aid However for best drying performance always use rinse aid If standard detergent or multi tablets without rinse aid are used act...

Страница 37: ... door within 2 minutes after automatic opening This can cause damage to the appliance If afterwards the door is closed for another 3 minutes the running programme ends AirDry is automatically activated with all programmes excluding if applicable To improve the drying performance refer to the XtraDry option or activate AirDry CAUTION If children have access to the appliance it is advised to deactiv...

Страница 38: ...y is off and needs to be chosen manually Activating XtraDry deactivates TimeSaver and vice versa How to activate XtraDry Press Option until the indicator is on The display shows the updated programme duration 7 2 TimeSaver The TimeSaver allows to reduce the duration of a selected programme by approximately 50 The washing results are the same as with the normal programme duration The drying results...

Страница 39: ...use How to fill the salt container Make sure that the Comfort Lift basket is empty and locked in the raised position 1 Turn the cap of the salt container counterclockwise and remove it 2 Put 1 litre of water in the salt container only for the first time 3 Fill the salt container with dishwasher salt until it is full 4 Carefully shake the funnel by its handle to get the last granules inside 5 Remov...

Страница 40: ...it can cause damage to the items and the Comfort Lift mechanism The Comfort Lift mechanism allows to lift the lower rack up to the second rack level and put it down to load and unload dishes easily To load or unload the lower basket 1 Lift the basket by pulling the rack out of the dishwasher by the basket handle The trigger handle should not be used The basket is automatically locked on the upper ...

Страница 41: ...ws the desired delay time from 1 to 24 hours 3 Press Start to begin the countdown The indicator is on The remaining time counts down in hours The final hour is displayed in minutes When the countdown is completed the programme starts and the indicator of the running phase is on The indicator is off Opening the door while the appliance operates Opening the door while a programme is running stops th...

Страница 42: ...ackaging Select a programme according to the type of load and the degree of soil offers the most efficient use of water and energy consumption 10 2 Using salt rinse aid and detergent Only use salt rinse aid and detergent for dishwasher Other products can cause damage to the appliance In areas with hard and very hard water we recommend to use plain dishwasher detergent powder gel tablets containing...

Страница 43: ... cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is enough salt and rinse aid unless you use multi tablets The arrangement of the items in the baskets is correct The programme is suitable to the type of load and the degree of soil The correct quantity of detergent is used 10 6 Unloading the baskets 1 Let the tableware cool down before you remove it from the appliance Hot it...

Страница 44: ...le the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 11 2 Cleaning the upper spray arm We recommend to clean the upper spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 Pull out the ...

Страница 45: ...olvents 11 4 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth To maintain the performance of your appliance use a cleaning product designed specifically for dishwashers at least once a month Carefully follow the instructions on the packaging of the product Do not use abrasive products abrasive cleaning pads sharp tools strong chemicals ...

Страница 46: ...esin inside the water soft ener The duration of the procedure is approximately 5 minutes The appliance does not fill with water The display shows or Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not ...

Страница 47: ... from the inside of the appli ance The tableware is not properly arranged in the baskets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray arms can rotate freely The appliance trips the cir cuit beaker The amperage is insufficient to supply simultaneously all the appliances in use Check the socket amperage and the capacity of the meter or turn off one of the applian ces in use Internal elec...

Страница 48: ... aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a different brand or activate the rinse aid dispenser and use rinse aid and multi tablets together The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance Humid air con densates on the appliance walls Unusual foam during washing Use the detergent designed s...

Страница 49: ...t carefully Refer to basket loading leaflet Place delicate items in the upper basket For washing delicate items and glassware select the dedicated programme Refer to Programmes Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 13 PRODUCT INFORMATION SHEET Trade Mark AEG Model FEE62800PM 911424388 Rated capacity standard place settings 13 Energy efficiency class A Ener...

Страница 50: ...th mm 596 818 898 575 Electrical connection 1 Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Water supply pressure bar minimum and maximum 0 5 8 MPa minimum and maximum 0 05 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels use the hot water supply to decrease energy consumption 15 ENVIRON...

Страница 51: ...as forcément sur des appareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièce...

Страница 52: ...veillés ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés...

Страница 53: ...tranchants vers le bas Ne laissez pas la porte de l appareil ouverte sans surveillance pour éviter de vous prendre accidentellement les pieds dedans Avant toute opération d entretien éteignez l appareil et débranchez la fiche de la prise secteur Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur à haute pression pour nettoyer l appareil Si l appareil dispose d orifices d aération à la base veillez à ne pas les ...

Страница 54: ...aume Uni et Irlande uniquement Cet appareil est fourni avec un câble d alimentation de 13 A Si vous devez changer le fusible de la fiche secteur utilisez uniquement un fusible 13 A approuvé ASTA BS 1362 2 3 Raccordement à l arrivée d eau Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circulation d eau Avant d installer des tuyaux neufs des tuyaux n ayant pas servi depuis longtemps lorsqu une réparation...

Страница 55: ...imentation électrique Coupez le câble d alimentation et mettez le au rebut Retirez le dispositif de verrouillage de la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 5 4 9 6 7 13 12 11 10 14 2 3 1 8 1 Bras d aspersion du haut 2 Bras d aspersion supérieur 3 Bras d aspersion inférieur 4 Filtres 5 Plaque signalétique 6 Réservoir de sel régénér...

Страница 56: ...eint pendant le déroulement du programme Voyant du réservoir de liquide de rinçage Il s allume lorsque le distribu teur de liquide de rinçage doit être rempli Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme Voyant de phase de lavage Il s allume au cours des phases de lavage et de rinçage Voyant de phase de rinçage Il s allume au cours de la phase de rinçage Voyant de phase de séc...

Страница 57: ...rts Prélavage Lavage à 50 C Rinçages Séchage ExtraHygiene XtraDry 2 Tous Vaisselle cou verts plats et casseroles Prélavage Lavage de 45 C à 70 C Rinçages Séchage ExtraHygiene XtraDry 3 Très sale Vaisselle cou verts plats et casseroles Prélavage Lavage à 70 C Rinçages Séchage ExtraHygiene TimeSaver XtraDry 4 Normalement ou légèrement sale Vaisselle fragile et verres Lavage à 45 C Rinçages Séchage X...

Страница 58: ...6 Il s agit du programme le plus silencieux La pompe de lavage fonctionne à une vitesse très faible pour diminuer le niveau sonore de l appareil En raison de la vitesse réduite la durée du programme est longue 5 1 Valeurs de consommation Programme 1 Eau l Consommation électrique kWh Durée min 11 0 921 235 8 15 0 7 1 7 46 170 12 5 14 5 1 4 1 7 170 190 12 14 0 8 1 0 82 92 10 0 9 30 12 13 1 1 1 3 230...

Страница 59: ... mode Programmation Comment entrer en mode utilisateur Assurez vous que l appareil est en mode Programmation Pour entrer en mode utilisateur maintenez les touches Delay et Option enfoncées simultanément jusqu à ce que les voyants et commencent à clignoter et que plus rien ne s affiche 6 2 Adoucisseur d eau L adoucisseur d eau élimine les minéraux de l arrivée d eau qui pourraient avoir un impact n...

Страница 60: ...uyez sur la touche Program plusieurs fois pour modifier le réglage 3 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage 6 3 Notification du réservoir de liquide de rinçage vide Le liquide de rinçage permet à la vaisselle de sécher sans traces ni taches Il est libéré automatiquement au cours de la phase de rinçage chaud Lorsque le réservoir du liquide de rinçage est vide l indicateur du l...

Страница 61: ...ctuel par ex niveau 4 Les niveaux de liquide de rinçage s étendent sur une plage allant de 0A à 6A où le niveau 0A signifie que le liquide de rinçage n est pas utilisé 2 Appuyez sur Delay plusieurs fois pour modifier le réglage 3 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage 6 5 AirDry L option AirDry améliore les résultats de séchage en utilisant moins d énergie Durant la phase de ...

Страница 62: ... voyant correspondant est éteint ou clignote rapidement pendant quelques secondes puis s éteint Activer des options peut avoir un impact sur la consommation d eau et d énergie ainsi que sur la durée du programme 7 1 XtraDry Activez cette option pour améliorer les performances de séchage XtraDry est une option permanente pour tous les programmes à l exception de Elle est automatiquement activée lor...

Страница 63: ...e liquide de rinçage 4 Ouvrez le robinet d eau 5 Lancez un programme pour éliminer tous les résidus qui peuvent toujours se trouver à l intérieur de l appareil N utilisez pas de produit de lavage et laissez les paniers vides Lorsque vous démarrez un programme l appareil peut prendre 5 minutes pour recharger la résine dans l adoucisseur d eau La phase de lavage ne démarre qu une fois cette procédur...

Страница 64: ...iquement du liquide de rinçage spécialement conçu pour les lave vaisselle 1 Ouvrez le couvercle C 2 Remplissez le distributeur B jusqu à ce que le liquide de rinçage atteigne le repère MAX 3 Si le liquide de rinçage déborde épongez le avec un chiffon absorbant pour éviter tout excès de mousse 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le couvercle se verrouille correctement Remplissez le distributeur ...

Страница 65: ...r N utilisez pas la poignée pour détacher le panier Le panier est automatiquement verrouillé au niveau supérieur 2 Placez soigneusement la vaisselle dans le panier ou sortez la reportez vous à la brochure de déchargement du panier 3 Pour abaisser le panier reliez la poignée au cadre du panier comme indiqué ci dessous Soulevez complètement la poignée et soulevez légèrement la poignée du panier jusq...

Страница 66: ...heures 3 Appuyez sur la touche Start pour lancer le compte à rebours Le voyant est allumé Le temps restant est décompté en heures La dernière heure est affichée en minutes Lorsque le décompte est terminé le programme démarre et le voyant de la phase en cours s allume Le voyant est éteint Ouverture de la porte au cours du fonctionnement de l appareil Si vous ouvrez la porte lorsqu un programme est ...

Страница 67: ...aitement Vous pouvez utiliser du détergent du liquide de rinçage et du sel régénérant séparément ou des pastilles tout en 1 Suivez les instructions inscrites sur l emballage Sélectionnez un programme en fonction du type de vaisselle et du degré de salissure Le programme est le plus économe en termes d utilisation d eau et de consommation d énergie 10 2 Utilisation de sel régénérant de liquide de r...

Страница 68: ... les retournant Vérifiez que les verres ne se touchent pas pour éviter qu ils ne se brisent Placez les objets légers dans le panier supérieur Veillez à ce que les articles ne puissent pas bouger Placez les petits articles et les couverts dans le bac à couverts Assurez vous que les bras d aspersion tournent librement avant de lancer un programme 10 5 Avant le démarrage d un programme Avant de lance...

Страница 69: ...ns le sens antihoraire puis sortez le 2 Retirez le filtre C du filtre B 3 Retirez le filtre plat A 4 Lavez les filtres 5 Assurez vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du bord du collecteur d eau 6 Remettez le filtre plat à sa place A Vérifiez qu il est correctement positionné sous les deux guides 7 Remontez les filtres B et C 8 Remettez le filtre B dans ...

Страница 70: ...tes les particules de saleté incrustées dans les orifices 4 Pour réinstaller le bras d aspersion pousser le bras vers le haut tout en le tournant vers la gauche jusqu à ce qu il se verrouille en place 11 3 Nettoyage extérieur Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer ni de solvants 11 ...

Страница 71: ...vous qu aucun fusible n est grillé dans la boîte à fusibles Le programme ne démarre pas Vérifiez que la porte de l appareil est fermée Appuyez sur Start Si vous avez sélectionné un départ différé annulez le ou attendez la fin du décompte L appareil recharge la résine à l intérieur de l adoucis seur d eau La durée de cette procédure est d environ 5 minutes L appareil ne se remplit pas d eau L affic...

Страница 72: ...é glez le pied arrière si disponible La porte de l appareil est difficile à fermer L appareil n est pas de niveau Desserrez ou serrez les pieds réglables si disponibles De la vaisselle dépasse des paniers Bruit de cliquetis ou de bat tement à l intérieur de l ap pareil La vaisselle n est pas correctement rangée dans les pa niers Reportez vous au manuel de chargement du pa nier Assurez vous que les...

Страница 73: ...cules bleuâtres sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée est trop im portante Placez le sélecteur de dosage du liquide de rinçage sur un niveau plus faible La quantité de produit de lavage est excessive Il y a des taches et traces de gouttes d eau séchées sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée n est pas suf fisante Placez le sélecte...

Страница 74: ...ne blo quent pas l ouverture du couvercle du distributeur de liquide de rinçage Odeurs à l intérieur de l appa reil Reportez vous au chapitre Nettoyage intérieur Dépôts calcaires sur la vaissel le dans la cuve et à l intérieur de la porte Le niveau de sel régénérant est bas Vérifiez le voyant de sel régénérant Le bouchon du réservoir de sel régénérant est dévissé L eau de votre arrivée est dure Re...

Страница 75: ...tricité en mode laissé sur marche W 5 0 Consommation d eau en litres par an basée sur 280 cy cles de lavage standard La consommation d eau réelle dépendra de l utilisation de l appareil 3080 Classe d efficacité de séchage sur une échelle de G appareils les moins efficaces à A appareils les plus ef ficaces A Le programme standard est le cycle de lavage stan dard utilisé pour les informations de l é...

Страница 76: ...sources d énergie respectueuses de l environnement par exemple panneaux solaires utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d éner gie 15 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits éle...

Страница 77: ...FRANÇAIS 77 ...

Страница 78: ...www aeg com 78 ...

Страница 79: ...FRANÇAIS 79 ...

Страница 80: ...www aeg com shop 117885344 A 042019 ...

Результаты поиска

Содержание 911424388

Отзывы:

Похожие инструкции для 911424388

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG 911424388, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 911424388

Отзывы:

Похожие инструкции для 911424388

Бренды по названию

Популярные бренды