background image

4

Cleaning and care

21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Ceramic Glass

21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

The Hob Frame

22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

What to do if ...

23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Remedial action in the case of malfunctions

23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

INSTALLATION INSTRUCTIONS

25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Technical Data

25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Legal stipulations, standards, directives

26

. . . . . . . . . . . . . . . . . 

Safety Instructions for the Installer

27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Installation into a kitchen worksurface

28

. . . . . . . . . . . . . . . . . 

Electrical connection

30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

SERVICE

31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Content

Содержание 65300KF-an

Страница 1: ... Cooking Surface Table de cuisson vitrocéramique Placa vitrocerámica Operating Instructions Installation Instructions Mode d emploi Instructions d installation Instrucciones para el uso Instrucciones de montaje III II l ll lll ...

Страница 2: ...ng the appliance 2 3 Next to this symbol you receive additional information and practical tips on using the appliance Tips and information about the economical and ecological use of the ma chine are marked with a cloverleaf In the event of a malfunction these operating instructions contain infor mation on how to rectify faults yourself see the What to do if section In the event of technical proble...

Страница 3: ...ing for the first Time 11 Initial Cleaning 11 Operation of the cooking surface 12 TOUCH CONTROL sensor buttons 12 Switching on the appliance 12 Switching off the appliance 12 Cooking with the automatic warm up function 13 Cooking without the automatic warm up function 14 Locking unlocking the control panel 14 Switching the triple ring zone on and off 15 Switching the casserole zone on and off 15 S...

Страница 4: ...if 23 Remedial action in the case of malfunctions 23 INSTALLATION INSTRUCTIONS 25 Technical Data 25 Legal stipulations standards directives 26 Safety Instructions for the Installer 27 Installation into a kitchen worksurface 28 Electrical connection 30 SERVICE 31 Content ...

Страница 5: ...our appliance malfunctions or fractures cracks or splits appear switch off all cooking zones Disconnect the hob from the electricity supply Child Safety The cooking zones will become hot when the hob is in use Therefore al ways keep small children away Safety During Use This appliance is intended for domestic cooking only It is not designed for commercial or industrial purposes Do not use the hob ...

Страница 6: ...cur or the paint damaged Ensure that liquids containing acids e g vinegar lemon or scale remover do not come into contact with the hob frame otherwise matt spots will ap pear If sugar or a dish containing sugar comes into contact with a hot cooking zone and then melts remove the soiling immediately whilst still hot using a scraper If it cools damage to the surface may occur on removal Keep all ite...

Страница 7: ...any old appliance with due regard to safety and the environment Information on disposal The appliance must not be disposed of in the household rubbish You can obtain information about collection dates or public tips from your local refuse department or council Warning Before disposing of old appliances make them inoperable Cut off the mains cable Operating Instructions ...

Страница 8: ...8 Appliance Description Features of the hob Cooking zone dimensions rear left 145 mm rear right 170 265 mm front left 210 175 120 mm front right 145 mm Operating Instructions III II ...

Страница 9: ...osing the cooking zone for which the settings are to be changed The decimal point is illuminated in the display field of the coo king zone just selected Heat Setting Residual Heat display The four display fields that are assigned to the four cooking zones display after switching on and when automatically switched off by the safety function to depending on the heat setting chosen when the warm up f...

Страница 10: ...er cooking zone on the triple cooking zone and the casserole zone To switch on the relevant cooking zone must be selected using the cooking zone selection buttons The indicators illuminate when the outer cooking zone on the triple coo king zone or the casserole zone is switched on Timer button and display field For activating the timer function for the selected cooking zone The display field shows...

Страница 11: ...ter 4 hours heat setting 6 9 after 1 5 hours Releasing the safety switch To release the safety switch on all cooking zones switched on switch the appliance off and on again at the main button The cooking zones are then ready for use again appears in the zone display when there is residual heat remaining Prior to Using for the first Time Initial Cleaning Wipe the ceramic glass cooking surface with ...

Страница 12: ... display fields show After the main On Off button has been operated to switch on your ap pliance one of the cooking zones must be selected using the cooking zone selection buttons within approx 10 seconds Otherwise the appliance swit ches off again for safety reasons Switching off the appliance Operate the main On Off button to completely switch off the appliance After the individual cooking zones...

Страница 13: ...ooking See page 20 1 Select the desired cooking zone using the cooking zone buttons The decimal point in the corresponding display field illuminates 2 Press the button for the desired cooking setting to The cooking setting chosen is then displayed After 5 seconds appears again in dis play instead of the cooking setting The cooking setting is displayed again at the end of the automatic warm up time...

Страница 14: ...field for the corresponding coo king zone indicates the current setting 3 You can adjust the heat setting at any time using the and buttons as long as the cooking zone is selected Switching off a cooking zone 1 Select the desired cooking zone using the cooking zone buttons 2 Press the and buttons simultaneously to switch off Locking unlocking the control panel At any time during the cooking proces...

Страница 15: ...indicators illu minate 4 To switch off the outer zones press the triple ring zone casserole zone but ton again the triple cooking zone must be selected when this is done Switching the casserole zone on and off If a larger cooking zone is required the outer zone on the casserole zone can be switched in 1 Select the casserole zone using the appropriate cooking zone selection but ton and select the d...

Страница 16: ...utton to switch off the signal and the indicator For quicker adjustment leave your finger on the or button until the desired value is reached If the button is operated first the time setting starts at 99 minutes If the button is operated the time setting starts at 1 minute Displaying the remaining cooking time Select the desired cooking zone using the cooking zone buttons If the selected cooking z...

Страница 17: ... mode TIMER indicator illumina ted the remaining cooking time appears in the timer display field 2 Touch the and buttons simultaneously the cooking zone and timer switch off Switching off the timer leaving the cooking zone active 1 Select the desired cooking zone using the cooking zone buttons 2 Touch the Timer button again 3 Touch the and buttons simultaneously only the timer switches off The coo...

Страница 18: ...hould under no circumstances be bowed outwards convex Tips on Saving Energy You will save valuable energy if you observe the following tips Always place pans on the cooking zone before switching on Soiled cooking zones and pan bases increase the electricity consumption If possible always fit pans with a lid Switch off the cooking zones before the end of cooking to make use of the residual heat e g...

Страница 19: ...th pressure cookers very large quantities of soup stew with more than 2 litres of liquid General Notes When cooking without the automatic warm up function we recom mend the use of a high heat setting to warm up the food using the button and then leaving the dish to finish cooking at an appro priate lower heat setting The heat setting can be used to keep food warm Take special note of the results w...

Страница 20: ...4 5 Fry well Steaks pieces of loin potato fritters 7 3 5 Fry well potato fritters fried sausages pancakes 6 2 5 Fry cutlets liver fish rissoles fried eggs 5 8 5 Boil Boil up to 1 5 l of liquid 4 6 5 Boil Boil up to 1 5 l of liquid potatoes vegetables 3 4 8 Steam Sauté Steam and sauté small quantities of vegetables 2 3 0 Sauté Soften vegetables cooking rice and milk based dishes 1 1 0 Keep warm Mel...

Страница 21: ...able ceramic glass or stainless steel cleaner e g with Stahl Fix or Vitroclen Light Soilage 1 Wipe the ceramic glass surface with a damp cloth and a little washing up liquid 2 Then rub dry with a clean cloth No residues of cleaner must be left on the surface 3 Once a week thoroughly clean the entire ceramic glass surface with a com mercially available ceramic glass cleaner such as Vitroclen 4 Then...

Страница 22: ... down already prior to the soilage being removed warm it up again for cleaning Scratches or dark marks on the ceramic glass surface which have been caused by a pan base with sharp edges cannot be removed However they do not impair the function of the cooking surface The Hob Frame Important Do not put vinegar lemons or scale removers on the hob frame otherwise mat spots will appear 1 Wipe the frame...

Страница 23: ...s are on in the operating field the respective cooking zone is switched on the cooking zone power level has been set to the desired cooking on level the fuses in the house installation fusebox have tripped If the fuses repeatedly trip call in an approved electrician the safety cut out of the cooking zones has been tripped the cooking zones cannot be switched on Check whether the operating field is...

Страница 24: ... therefore not hot enough If the cooking zone is hot please call in an approved electrician or call your Local AEG Service Force Centre one of the cooking zones cannot be switched off Check whether the touch keys are partly covered by a damp cloth or a liquid the corresponding cooking zone key is active i e the decimal point is lit up is shown in the display Isolate the appliance from the mains im...

Страница 25: ...ht 55 mm Cut Out Dimensions Width 560 mm Depth 490 mm Corner radius R3 Power Consumption Triple ring cooking zone front left 800 1600 2300 W Single ring cooking zone rear left 1200 W Casserole zone rear right 1500 2400 W Single ring cooking zone front right 1200 W Heater Element Voltage 230 V 50 Hz Total load 7 1 kW Installation Instructions Prod nr 941 054 482 Serie 7 10 kW 230V 230V 2 3 400V 2N ...

Страница 26: ...properties of electrical cookers for the household EN 55014 2 VDE 0875 Teil 14 2 EN 55014 VDE 0875 Teil 14 12 93 EN 61000 3 2 VDE 0838 Teil 2 EN 61000 3 3 VDE 0838 Teil 3 in respect of basic electromagnetic compatibility EMC requirements This appliance complies with the following EC directives 73 23 EWG dated 19 02 1973 Low Voltage Directive 89 336 EWG dated 03 05 1989 EMC Directive including Dire...

Страница 27: ...on The kitchen unit in which the appliance is fitted must satisfy the require ments of DIN 68930 in respect of stability Built in ovens and cooking surfaces are fitted with special connector sy stems They may only be combined with appliances with a matching system All cut surfaces are to be sealed with a suitable sealant for protection against moisture On tiled work surfaces the joints in the area...

Страница 28: ...ce rating plate prior to installation This number will be required in the case of requests for service and is no longer accessible after installation as it is on the original rating plate on the underside of the appliance Installation Instructions optimal 300 mm maximal 100 C minimal 50 mm ...

Страница 29: ...29 Installation Instructions 600 267 223 267 223 310 310 605 535 R3 55 min 30 7 Frame Glass ceramic plate Worktop Screws Catch spring ...

Страница 30: ...ts No 374 2929 00 7 must be used After connecting the electrical supply all cooking zones should be briefly switched on one after the other at their maximum power in order to test whether they are operational Installation Instructions schwarz black blau blue grün gelb green yellow noir black bleu blue verte jaune green yellow negro black azul blue verde amarillo green yellow ...

Страница 31: ... noticeable Under what circumstances does the malfunction occur Prior to the telephone call it is imperative that you make a note of the fol lowing appliance code numbers that are given on the rating plate PNC Code 9 digits S No Code 9 digits We recommend you to record the code numbers here so that you always have them at hand PNC S No When will you be charged also during the warranty period when ...

Страница 32: ...96 AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg http www aeg hausgeraete de Copyright by AEG 374 3557 02 02 00 mh ...

Отзывы: