AEG 30" HK854080XB Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 40

background image

FRANÇAIS

39

«
...
37
38
39
40
»

Содержание 30" HK854080XB

Страница 1: ...EN User Manual 2 Hob FR Notice d utilisation 19 Table de cuisson HK854080XB ...

Страница 2: ...se spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our ...

Страница 3: ...packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Children aged 3 years and under must be kept away from this appl...

Страница 4: ...uctions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instruction supplied with the appliance Keep the minimum distance from the other appli...

Страница 5: ... mains plug after the installation If the mains socket is loose do not connect the mains plug Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug Use only correct isolation devices line protecting cut outs fuses screw type fuses removed from the holder earth leakage trips and contactors The electrical installation must have an isolation device which lets you disconne...

Страница 6: ...hem on the cooking surface This appliance is for cooking purposes only It must not be used for other purposes for example room heating 2 4 Care and cleaning Clean regularly the appliance to prevent the deterioration of the surface material Deactivate the appliance and let it cool down before you clean it Disconnect the appliance from the electrical supply before maintenance Do not use water spray ...

Страница 7: ...ce The displays indicators and sounds tell which functions operate Sensor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock The Child Safety De vice To lock unlock the control panel 3 STOP GO To activate and deactivate the function 4 To activate and deactivate the outer ring 5 Heat setting display To show the heat setting 6 Timer indicators of cooking zones To show for whic...

Страница 8: ...cooking zone is deactivated The cooking zone operates STOP GO function operates Automatic Heat Up function operates digit There is a malfunction OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator continue cooking keep warm residual heat Lock The Child Safety Device function operates Automatic Switch Off function operates 3 4 OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator WARNING There is a risk of b...

Страница 9: ...ou cook to the dimension of the cookware Use sensor field To activate the outer ring touch the sensor field The indicator comes on To activate more outer rings touch the same sensor field again The subsequent indicator comes on To deactivate the outer ring touch the sensor field until the indicator goes out When you activate the zone but do not activate the outer ring the light that comes out from...

Страница 10: ...he cooking zone with The indicator of the cooking zone starts to flash quickly The display shows how long the zone operates To deactivate the function set the cooking zone with and touch or The indicator of the cooking zone goes out Minute Minder You can use this function as a Minute Minder when the hob is activated and the cooking zones do not operate The heat setting display shows To activate th...

Страница 11: ...sounds are on To confirm your selection wait until the hob deactivates automatically When the function is set to you can hear the sounds only when you touch Minute Minder comes down Count Down Timer comes down you put something on the control panel 5 HINTS AND TIPS WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Cookware The bottom of the cookware must be as thick and flat as possible Cookware made of enamel...

Страница 12: ...vy fry hash browns loin steaks steaks 5 15 Turn halfway through 14 Boil water cook pasta sear meat goulash pot roast deep fry chips 6 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 6 1 General information Clean the hob after each use Always use cookware with clean bottom Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates Use a special cleaner applicable for the surf...

Страница 13: ...er to Daily use chapter There is water or fat stains on the control panel Clean the control panel An acoustic signal sounds and the hob deactivates An acoustic signal sounds when the hob is deactivated You put something on one or more sensor fields Remove the object from the sensor fields The hob deactivates You put something on the sensor field Remove the object from the sensor field Residual hea...

Страница 14: ... solution If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre Give the data from the rating plate Give also three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of ...

Страница 15: ...m min 12 mm min 20 mm 8 5 Protection box If you use a protection box an additional accessory the protective floor directly below the hob is not necessary The protection box accessory may not be available in some countries Please contact your local supplier You can not use the protection box if you install the hob above an oven ENGLISH 15 ...

Страница 16: ...than the diameter of the cooking zone 10 ENERGY EFFICIENCY 10 1 Product information according to EU 66 2014 Model identification HK854080XB Type of hob Built In Hob Number of cooking zones 4 Heating technology Radiant Heater Diameter of circular cook ing zones Ø Left front Left rear Middle rear 18 0 cm 14 5 cm 27 0 cm Lenght L and width W of non circular cooking zone Right rear L 26 5 cm W 17 0 cm...

Страница 17: ... not cover the following 1 Products with original serial numbers that have been removed altered or cannot be readily determined 2 Product that has been transferred from its original owner to another party or removed outside the USA or Canada 3 Rust on the interior or exterior of the unit 4 Products purchased as is are not covered by this warranty 5 Products used in a commercial setting 6 Service c...

Страница 18: ...ablish the warranty period should service be required If service is performed it is in your best interest to obtain and keep all receipts Service under this warranty must be obtained by contacting Electrolux at the addresses or phone numbers below This warranty only applies in the USA Puerto Rico and Canada In the USA and Puerto Rico your appliance is warranted by Electrolux Major Appliances North...

Страница 19: ...uillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil ...

Страница 20: ...les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refroidit Les parties accessibles sont chaudes Si l appareil est équipé d un dispositif de sécurité enfants nous vous recommandons de l ac...

Страница 21: ...son Ne posez pas d objets métalliques tels que couteaux fourchettes cuillères ou couvercles sur la table de cuisson car ils pourraient chauffer N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil Si la surface vitrocéramique en verre est fissurée éteignez l appareil pour éviter tout risque d électrocution Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant un se...

Страница 22: ...es données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau Si ce n est pas le cas contactez un électricien Assurez vous que l appareil est bien installé Un câble d alimentation lâche et inapproprié ou une fiche si présente non serrée peuvent être à l origine d une surchauffe des bornes Utilisez le câble d alimentation électrique approprié Ne laissez pas le câ...

Страница 23: ...vous vous en servez pour cuisiner Les vapeurs dégagées par l huile très chaude peuvent provoquer une combustion spontanée L huile qui a servi contient des restes d aliments pouvant provoquer un incendie à température plus faible que l huile n ayant jamais servi Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur ce...

Страница 24: ...e l appareil au rebut Débranchez l appareil de l alimentation électrique Coupez le câble d alimentation au ras de l appareil et mettez le au rebut 2 6 Maintenance Pour réparer l appareil contactez un service après vente agréé Utilisez exclusivement des pièces d origine 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 3 1 Description de la table de cuisson 145 210 270 mm 145 210 270 mm 145 mm 120 180 mm 120 180 mm 170 ...

Страница 25: ...née 7 Affichage du minuteur Pour indiquer la durée en minutes 8 Pour activer ou désactiver le circuit extérieur de la zone de cuisson 9 Pour activer ou désactiver le circuit extérieur de la zone de cuisson 10 Pour choisir la zone de cuisson 11 Pour augmenter ou diminuer la durée 12 Démarrage automatique de la cuisson Pour activer et désactiver la fonction 13 Bandeau de sélection Pour sélectionner ...

Страница 26: ...ésactivées vous ne réglez pas le niveau de cuisson après avoir allumé la table de cuisson vous avez renversé quelque chose ou placé un objet sur le bandeau de commande pendant plus de 10 secondes une casserole un torchon etc Un signal sonore retentit et la table de cuisson s éteint Retirez l objet du bandeau de commande ou nettoyez celui ci vous ne désactivez pas la zone de cuisson ou ne modifiez ...

Страница 27: ...appuyez sur s allume Réglez immédiatement le niveau de cuisson souhaité Au bout de 3 secondes s allume Pour désactiver la fonction modifiez le niveau de cuisson 4 6 Minuteur Minuteur dégressif Vous pouvez utiliser cette fonction pour régler la durée de fonctionnement de la zone de cuisson uniquement pour une session Sélectionnez d abord le niveau de cuisson de la zone de cuisson puis réglez la fon...

Страница 28: ...al sonore appuyez sur Cette fonction est sans effet sur le fonctionnement des zones de cuisson 4 7 STOP GO Cette fonction sélectionne le niveau de cuisson le plus bas pour toutes les zones de cuisson activées Lorsque la fonction est en cours vous ne pouvez pas modifier le niveau de cuisson La fonction ne désactive pas les fonctions du minuteur Pour activer la fonction appuyez sur s allume Pour dés...

Страница 29: ...nores uniquement lorsque vous appuyez sur Minuteur se termine Minuteur dégressif se termine vous posez un objet sur le bandeau de commande 5 CONSEILS AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 5 1 Ustensiles de cuisson Le fond de l ustensile de cuisson doit être aussi plat et épais que possible Les récipients de cuisson avec un fond en émail en aluminium ou en cuivre peuvent ...

Страница 30: ... la viande goulasch bœuf braisé cuire des frites 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 6 1 Informations générales Nettoyez la table de cuisson après chaque utilisation Utilisez toujours un plat de cuisson dont le fond est propre Les rayures ou les taches sombres sur la surface n ont aucune incidence sur le fonctionnement de la table de cuisson Ut...

Страница 31: ... en moins de 10 secondes Vous avez appuyé sur plu sieurs touches sensitives en même temps N appuyez que sur une seule touche sensitive à la fois La fonction STOP GO est activée Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne Il y a de l eau ou des taches de graisse sur le bandeau de commande Nettoyez le bandeau de commande Un signal sonore retentit et la table de cuisson s éteint Un signal sonor...

Страница 32: ... puis allumez la de nouveau s allume Le dispositif de sécurité en fants ou de verrouillage est activé Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne et un chiffre s affichent Une erreur s est produite dans la table de cuisson Débranchez la table de cuis son de l alimentation électri que pendant quelques mi nutes Déconnectez le fu sible de l installation domes tique Rebranchez l appareil Si s af...

Страница 33: ...série 8 2 Tables de cuisson intégrées Les tables de cuisson encastrables ne peuvent être mises en fonctionnement qu après avoir été installées dans des meubles et sur des plans de travail homologués et adaptés 8 3 Câble d alimentation La table de cuisson est fournie avec un câble d alimentation Pour remplacer le câble d alimentation endommagé utilisez le type de câble d alimentation suivant ou sup...

Страница 34: ...tacter votre revendeur local Vous ne pouvez pas utiliser l enceinte de protection si vous installez la table de cuisson au dessus d un four 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9 1 Plaque de calibrage Modèle HK854080XB PNC 949 595 420 00 Type 58 HBD 68 AO 220 240 V 50 60 Hz Fabriqué en Allemagne Numéro de série 7 8 kW AEG 9 2 Caractéristiques des zones de cuisson Zone de cuisson Puissance nominale niveau...

Страница 35: ... 5 cm 27 0 cm Longueur L et largeur l de la zone de cuisson non circulaire Arrière droite L 26 5 cm l 17 0 cm Consommation d énergie selon la zone de cuisson EC electric cooking Avant gauche Arrière gauche Arrière centrale Arrière droite 184 2 Wh kg 196 8 Wh kg 180 2 Wh kg 176 8 Wh kg Consommation d énergie de la table de cuisson EC electric hob 184 5 Wh kg EN 60350 2 Appareils de cuisson domestiq...

Страница 36: ...ieur ou l extérieur de l appareil 4 Les produits vendus tels quels ne sont pas couverts par cette garantie 5 Les produits utilisés dans un environnement commercial 6 Les appels de service non reliés à un mauvais fonctionnement ou à un défaut de fabrication ou de matériaux ou pour des appareils servant à un usage domestique non conventionnel ou utilisés autrement en non conformité avec le mode d em...

Страница 37: ...faire appel au service Conservez votre reçu votre bon de livraison ou toute autre preuve appropriée de paiement permettant d établir la période de la garantie au cas où vous auriez besoin de faire appel au service de réparation Si une réparation est effectuée il est dans votre intérêt d obtenir et de conserver tous les reçus Le service auquel vous avez droit en vertu de cette garantie doit être ob...

Страница 38: ...ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux www aeg com 38 ...

Страница 39: ...FRANÇAIS 39 ...

Страница 40: ...www aeg com shop 867327651 A 522015 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 30" HK854080XB

Бренд: La Germania Страницы: 44

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 44

Бренд: Kleenmaid Страницы: 32

Бренд: Amane Studio Страницы: 18

Бренд: Sammic Страницы: 68

Бренд: Hotpoint Страницы: 64

Mista Aesthetic B601GMXI9

Бренд: Smeg Страницы: 40

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 24

Бренд: Kuppersbusch Страницы: 16

Бренд: Harbour Страницы: 32

Expressions CVGX2423B0 Guide

Бренд: Jenn-Air Страницы: 8

Бренд: Bertazzoni Страницы: 20

Бренд: Bertazzoni Страницы: 16

Бренд: Bertazzoni Страницы: 24

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 44

Бренд: Haier Страницы: 13

Бренд: Miele Страницы: 136

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 27

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды