AEG 189648 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 36

Installation - for contractors

10.

Appliance installation

10.1

Wall mounting

Material losses

Only mount the natural stone heater on a flat wall, as

otherwise cracks may develop in the natural stone

panel due to stresses.

In the event of unevenness

in the mounting wall, level the surface before tigh

tening the fixing screws.

Material losses

Do not tilt or tip the natural stone heater.

Otherwise,

it may break.

Material losses

If the fixing screws are over-tightened, the rawl plugs

in the natural stone panel may over-rotate and be

come loose.

» Measure dimensions a and b for the drill holes on the

natural stone heater.

» Based on the measurements, drill the holes in a wall

with sufficient load-bearing capacity.

Maintain a saf-

ety margin of 100 mm on all sides (e.g. dimension b

+ 100 mm).

» Screw the hexagon screws far enough into the drill

holes that the natural stone heater can still be hoo-

ked over the screw heads with the open slots in the

wall mounting brackets.

» Hang the natural stone heater. Tighten the hexagon

screws. Relieve any stress by slightly loosening the

fixing screws in the natural stone panel.

Then retigh-

ten the fixing screws.

10.2 Power supply

Material losses

Only shorten the power cable far enough to be able

to hang the natural stone heater without disconnec

ting the power cable.

Only connect the natural stone heater to an alternating

voltage of 230 V / 50 Hz.

L’

NSH

_00

11.

Initial start-up

Material losses

When heating up the natural stone heater for the first

time, observe a maximum heat-up time of 20 minu

tes.

Then let the panel cool down for at least 60 mi

nutes.

Perform this process one more time.

In the first two days of use, heat up the natural stone

heater step-by-step to the required room temperature.

This way, you avoid hairline cracks. If hairline cracks do

develop, these are harmless and do not impair the func-

tion or the safety of the natural stone heater.

12.

Handover

» Explain the functions of the appliance to the user.

Draw special attention to the safety instructions.

» Hand over the operating and installation instructions

to the user.

13.

Specification

13.1

Dimensions and connections

230 V

_00

13.2

Minimum clearances

100

0 m

100

300

100

_000

Содержание 189648

Страница 1: ...____________________________ 2 Natural stone heating Operation and installation_________________________________ 11 Radiateur à Pierre Naturelle Utilisation et Installation___________________________________ 19 Natuur steen verwarming Bediening en Installatie___________________________________ 27 ...

Страница 2: ... von mindestens 3 mm all polig vom Netz getrennt werden können Das Netzanschlusskabel darf bei Beschädi gung oder Austausch nur durch einen vom Hersteller berechtigten Fachhandwerker mit dem originalen Ersatzteil ersetzt werden Befestigen Sie das Gerät wie in Kapitel In stallation Montage beschrieben BESONDERE HINWEISE Halten Sie Kinder unter 3 Jahren von dem Gerät fern wenn keine ständige Beaufsi...

Страница 3: ... Es kann von nicht eingewiesenen Personen si cher bedient werden In nicht häuslicher Umgebung z B im Kleingewerbe kann das Gerät ebenfalls verwendet werden sofern die Benutzung in gleicher Weise erfolgt Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß Zum bestimmungsgemä ßen Gebrauch gehört auch das Beachten dieser Anlei tung sowie der Anleitungen für eingesetztes Z...

Страница 4: ...r Auf diese Weise wird die Struktur der Platte nicht unterbrochen Die Wandhalterungen sind umbaubar sodass die Na tursteinheizung sowohl waagerecht als auch senkrecht montiert werden kann Handtuchhalter Der als Sonderzubehör lieferbare Handtuchhalter dient zum Wärmen oder Trocknen von Textilien die durch Was ser feucht geworden sind keine chemische Reinigung 5 Bedienung Die Regelung der Naturstein...

Страница 5: ...ie Natursteinheizung ist ausschließlich zur festen Wand montage vorgesehen Achten Sie darauf dass eine aus reichend trag fä hige Wand zur Verfügung steht Eine Montage ist in allen Räumen möglich In Bädern kann die Natursteinheizung im Schutz bereich 2 montiert werden nicht die Netzanschlussdose 9 2 Ausrichtung des Gerätes Werkseitig ist die Natursteinheizung für eine waagerechte Montage ausgelegt ...

Страница 6: ...tes Lösen der Befesti gungsschrauben in der Natursteinplatte aus Ziehen Sie die Befestigungsschrauben anschließend wieder fest 10 2 Elektrischer Anschluss Sachschaden Kürzen Sie die Netzanschlussleitung nur so weit wie ein Abhängen der Naturstein heizung ohne Abklem men der Netzanschluss leitung möglich ist Schließen Sie die Natursteinheizung nur an Wechsel spannung 230 V 50 Hz an N N L L NSH L N ...

Страница 7: ...0 65 0 65 0 65 0 65 0 65 0 65 0 65 0 65 Frequenz Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 Nennstrom A 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 Dimensionen Höhe mm 400 400 400 400 400 400 400 400 Breite mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Tiefe mm 70 70 70 70 70 70 70 70 Gewichte Gewicht kg 33 33 33 33 33 33 33 33 Ausführungen Schutzart IP IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 Schutzklass...

Страница 8: ...7 189672 189880 189657 Elektrische Daten Anschlussleistung kW 1 45 1 45 1 45 1 45 1 45 1 45 1 45 1 45 Frequenz Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 Nennstrom A 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 Dimensionen Höhe mm 600 600 600 600 600 600 600 600 Breite mm 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 Tiefe mm 70 70 70 70 70 70 70 70 Gewichte Gewicht kg 60 60 60 60 60 60 60 60 Ausführungen Sc...

Страница 9: ...te der Garantie übernehmen wir sämtliche Material und Montagekosten Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetzli cher Gewährleistungsansprüche gegen andere Vertragspartner Leistungen erhalten hat entfällt eine Leistungspflicht von uns Soweit eine Garantieleistung erbracht wird übernehmen wir keine Haftung für die Beschädigung eines Gerätes durch Dieb stahl Feuer Aufruhr oder ähnlich...

Страница 10: ...chland Entsorgung von Altgeräten in Deutschland Geräteentsorgung Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte dür fen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Als Hersteller sorgen wir im Rahmen der Produktverantwor tung für eine umweltgerechte Behandlung und Verwertung der Altgeräte Weitere Informationen zur Sammlung und Ent sorgung erhalten Sie über Ihre Kommune oder Ihren Fach handwerker Fachhän...

Страница 11: ...rmation 12 2 Safety 12 3 Troubleshooting 13 4 Appliance description 13 5 Operation 13 6 Maintenance and care 13 INSTALLATION 7 Safety 13 8 Appliance description 14 9 Preparations 14 10 Appliance installation 15 11 Initial start up 15 12 Handover 15 13 Specification 15 GUARANTEE ENVIRONMENT AND RECYCLING SPECIAL INFORMATION Keep children under the age of 3 away from the appliance if constant superv...

Страница 12: ...e can also be used in a non domestic environment e g in a small business as long as it is used in the same way Any other use beyond that described shall be deemed inappropriate Observation of these instructions and of instructions for any accessories used is also part of the correct use of this appliance WARNING Injury Keep children under the age of 3 away from the appliance if constant supervisio...

Страница 13: ...panel is uninterrupted The wall mounting brackets are convertible so the natural stone heater can be mounted horizontally or vertically Towel holder The towel holder available as a special accessory is used for heating or drying textiles dampened by water no che mical cleaning agents 5 Operation The natural stone heater is controlled exclusively via a wall mounted room temperature controller on fi...

Страница 14: ...ogram 5 available operating modes 9 Preparations 9 1 Installation site The natural stone heater is intended solely for permanent wall mounting Ensure the wall offers adequate load be aring capacity It can be installed in any room In bathrooms the natural stone heater can be mounted in safety zone 2 not the mains junction box 9 2 Aligning the appliance The natural stone heater is configured at the ...

Страница 15: ... slightly loosening the fixing screws in the natural stone panel Then retigh ten the fixing screws 10 2 Power supply Material losses Only shorten the power cable far enough to be able to hang the natural stone heater without disconnec ting the power cable Only connect the natural stone heater to an alternating voltage of 230 V 50 Hz N N L L NSH L N PE 26_07_30_0010 11 Initial start up Material los...

Страница 16: ... 65 0 65 0 65 0 65 0 65 0 65 0 65 Frequency Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 Rated current A 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 Dimensions Height mm 400 400 400 400 400 400 400 400 Width mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Depth mm 70 70 70 70 70 70 70 70 Weights Weight kg 33 33 33 33 33 33 33 33 Versions IP rating IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 Safety category II II...

Страница 17: ...2 189880 189657 Electrical data Connected load kW 1 45 1 45 1 45 1 45 1 45 1 45 1 45 1 45 Frequency Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 Rated current A 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 Dimensions Height mm 600 600 600 600 600 600 600 600 Width mm 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 Depth mm 70 70 70 70 70 70 70 70 Weights Weight kg 60 60 60 60 60 60 60 60 Versions IP rating IP66 ...

Страница 18: ...s Such guarantee is only grant ed if the subsidiary has issued its own terms of guarantee No other guarantee will be granted We shall not provide any guarantee for appliances acquired in countries where we have no subsidiary to sell our products This will not affect warranties issued by any importers Environment and recycling We would ask you to help protect the environment After use dispose of th...

Страница 19: ... être déconnecté du réseau par un dispositif de coupure omni polaire ayant une ouverture minimale des contacts de 3 mm En cas d endommagement ou de remplace ment le câble de raccordement électrique ne doit être remplacé que par un installateur habilité par le fabricant et avec une pièce de rechange d origine Fixez l appareil comme indiqué au chapitre Installation Montage REMARQUES PARTICULIÈRES Ve...

Страница 20: ...est destiné à une utilisation domestique Il peut être utilisé sans risques par des personnes qui ne dis posent pas de connaissances techniques particulières L appareil peut également être utilisé dans un environne ment non domestique p ex dans de petites entreprises à condition que son utilisation soit identique Tout autre emploi est considéré comme non conforme Une utilisation conforme de l appar...

Страница 21: ...nt de l air Grâce à l utilisation de chevilles spéciales pour fixer les supports muraux sur la plaque de pierre naturelle les points de fixation ne sont pas visibles sur la face avant De cette façon la structure de la plaque n est pas interrom pue Les supports muraux sont transformables si bien que le chauffage à pierres naturelles peut être monté à l horizontale comme à la verticale Porte serviet...

Страница 22: ...gulateur radio numérique de température ambiante avec programme hebdomadaire choix de 5 modes de fonctionnement 9 Travaux préparatoires 9 1 Lieu d implantation Le chauffage à pierres naturelles est conçu pour un mon tage mural fixe uniquement Assurez vous que le mur di sponible soit suffisamment porteur Le chauffage à pierres naturelles peut être monté dans toutes les pièces Dans les salles de bai...

Страница 23: ...rant légèrement les vis de fixation dans la plaque de pierre naturelle Resserrez ensuite les vis de fixation 10 2 Raccordement électrique Dommages matériels Raccourcissez le câble d alimentation de manière à pouvoir décrocher le chauffage à pierres naturelles sans débrancher le câble Raccordez le chauffage à pierres naturelles à une tension alternative de 230 V 50 Hz uniquement N N L L NSH L N PE ...

Страница 24: ...0 65 0 65 0 65 0 65 0 65 0 65 0 65 Fréquence Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 Courant nominal A 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 Dimensions Hauteur mm 400 400 400 400 400 400 400 400 Largeur mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Profondeur mm 70 70 70 70 70 70 70 70 Poids Poids kg 33 33 33 33 33 33 33 33 Versions Indice de protection IP IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66...

Страница 25: ...ées électriques Puissance de rac cordement kW 1 45 1 45 1 45 1 45 1 45 1 45 1 45 1 45 Fréquence Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 Courant nominal A 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 Dimensions Hauteur mm 600 600 600 600 600 600 600 600 Largeur mm 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 Profondeur mm 70 70 70 70 70 70 70 70 Poids Poids kg 60 60 60 60 60 60 60 60 Versions Indice de pr...

Страница 26: ...a cependant être accordée que si la filiale a publié ses propres conditions de garantie Il ne sera accordé aucune garantie par ailleurs Nous n accordons aucune garantie pour les appareils achetés dans des pays où aucune filiale de notre société ne distribue nos produits D éventuelles garanties accordées par l importa teur restent inchangées Environnement et recyclage Merci de contribuer à la prése...

Страница 27: ... het stroomnetwerk kunnen worden losgekoppeld De elektriciteitskabel mag bij beschadiging of vervanging alleen worden vervangen door het originele onderdeel en door een installateur die daartoe door de fabrikant gemachtigd is Monteer het toestel zoals beschreven in het hoofdstuk Installatie montage BIJZONDERE INFO Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt van het toestel als er niet voortdurend...

Страница 28: ...trueerd zijn Het toestel kan eveneens buiten een huishouden gebruikt worden bv in het kleinbedrijf voor zover het op dezelfde wijze gebruikt wordt Elk ander gebruik geldt niet als gebruik conform de voor schriften Tot gebruik conform de voorschriften behoort ook het in acht nemen van deze handleiding evenals de handleidingen voor de gebruikte accessoires WAARSCHUWING letsel Houd kinderen jonger da...

Страница 29: ... verstoord De wandhouders kunnen worden omgebouwd zodat de na tuursteenverwarming zowel horizontaal als verticaal kan worden geïnstalleerd Handdoekhouder De als accessoire leverbare handdoekhouder dient voor het drogen of verwarmen van textiel dat door water nat is geworden niet door chemische reiniging 5 Bediening De regeling van de natuursteenverwarming vindt uitslui tend plaats middels een op d...

Страница 30: ...geplaats De natuursteenverwarming is uitsluitend bedoeld voor vaste wandmontage Let erop dat de wand voldoende draagvermogen heeft Montage is mogelijk in alle ruimten In badkamers kan de natuursteenverwarming worden geïnstalleerd in vei ligheidszone 2 maar niet de aansluitdoos voor het net 9 2 Uitlijnen van het toestel In de fabriek is de natuursteenverwarming voorbereid voor horizontale montage B...

Страница 31: ...even in de natuursteenplaat iets los te draaien Draai de beves tigingsschroeven daarna weer vast 10 2 Elektrische aansluiting Materiële schade Kort de netaansluitleiding slechts zover in dat de natuursteenverwarming kan worden afgenomen zonder de netaansluitleiding los te koppelen Sluit de natuursteenverwarming uitsluitend aan op 230 V wisselstroom 50 Hz N N L L NSH L N PE 26_07_30_0010 11 Eerste ...

Страница 32: ...5 0 65 0 65 0 65 0 65 0 65 Frequentie Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 Nominale stroom A 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 Afmetingen Hoogte mm 400 400 400 400 400 400 400 400 Breedte mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Diepte mm 70 70 70 70 70 70 70 70 Gewichten Gewicht kg 33 33 33 33 33 33 33 33 Uitvoeringen Beschermingsgraad IP IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 Beve...

Страница 33: ... Elektrische gegevens Aansluitvermogen kW 1 45 1 45 1 45 1 45 1 45 1 45 1 45 1 45 Frequentie Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 Nominale stroom A 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 Afmetingen Hoogte mm 600 600 600 600 600 600 600 600 Breedte mm 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 Diepte mm 70 70 70 70 70 70 70 70 Gewichten Gewicht kg 60 60 60 60 60 60 60 60 Uitvoeringen Beschermin...

Страница 34: ...dergelijk garantie wordt alleen verstrekt wanneer de dochtermaatschappij eigen garantievoorwaarden heeft gepubliceerd In andere situaties wordt er geen garantie verleend Voor toestellen die in landen worden gekocht waar wij geen dochtermaatschappijenhebbendieonzeproductenverkopen verlenen wij geen garantie Een eventueel door de importeur verzekerde garantie blijft onverminderd van kracht Milieu en...

Страница 35: ...35 Notities ...

Страница 36: ... 9656 250 Fax 0911 9656 444 Kundendienstzentrale Holzminden Fürstenberger Str 77 37603 Holzminden Briefanschrift 37601 Holzminden Der Kundendienst und Ersatzteilverkauf ist in der Zeit von Montag bis Donnerstag von 7 15 bis 18 00 Uhr und Freitag von 7 15 bis 17 00 Uhr auch unter den nachfolgenden Telefon bzw Telefaxnummern erreichbar Kundendienst Tel 0911 9656 56015 Fax 0911 9656 56890 kundendiens...

Результаты поиска

Содержание 189648

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG 189648, Эксплуатация и установка

Результаты поиска

Содержание 189648

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды