AEG Electrolux COMPETENCE KB9800E Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 72

Roasting table

Type of meat

Ventitherm ® Fan Operated Cooking

Shelf position

Temperature

°C

Time

Hours mins.

Pork

Shoulder, neck, ham joint
(1000-1500 g)

170-190

1:30-2:00

Chop, spare rib (1000-1500 g)

180-200

1:00-1:30

Meat loaf (750-1000 g)

180-200

0:45-1:00

Porkknuckle, pre-cooked
(750-1000 g)

170-190

1:30-2:00

Beef

Pot roast (1000-1500 g)

180-200

2:00-2:30

Roast beef or fillet,
per cm. of thickness

210-230*

0:06-0:09

per cm. of

thickness

Veal

Roast veal (1000 g)

170-190

1:30-2:00

Knuckle of veal (1500-2000 g)

170-190

2:00-2:30

Lamb

Leg of lamb (1000-1500 g)

170-190

1:15-2:00

Saddle of lamb (1000-1500 g)

180-200

1:00-1:30

Roasting smaller items on the baking tray

Sausages “Cordon bleu”

220-230*

0:05-0:08

Sausages

220-230*

0:12-0:15

Escalope or chop coated with
breadcrumbs

220-230*

0:15-0:20

Rissoles

210-220*

0:15-0:20

Fish (steamed)

Whole fish (1000-1500 g)

210-220

0:45-1:15

Poultry

Chicken, poulard (1-1,5 kg)

190-210

0:45-1:15

Half chicken (400-500 g each)

200-220

0:35-0:50

Содержание COMPETENCE KB9800E

Страница 1: ...COMPETENCE KB9800E Built In Electric Oven User information...

Страница 2: ...pass the user information on to any future owner of the appli ance The following symbols are used in the text 1 Safety instructions Warning Information that affects your personal safety Important Info...

Страница 3: ...ven Functions 16 Inserting the Oven Shelf and the Baking Tray 17 Inserting Removing the Grease Filter 18 Additional functions 19 Baking and Roasting Programmes 19 Memory function 20 Clock Functions 21...

Страница 4: ...of the appliance 56 Oven interior 56 Oven roof with catalytic self cleaning surface 57 Accessories 57 Grease Filter 57 Shelf Support Rails 58 Oven lighting 59 Oven Door 60 What to do if 61 Electrical...

Страница 5: ...ve children unsupervised when the appliance is in use Safety whilst Using This appliance is intended to be used for cooking roasting and baking food in the home Take care when connecting electric appl...

Страница 6: ...tly into the oven when it is hot This could cause damage to the enamel and discoloration Rough handling especially around the edges of the front panel can cause the glass to break Do not store any fla...

Страница 7: ...r the recycling of elec trical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health whi...

Страница 8: ...8 Description of the Appliance General Overview Control Panel Full glass door Control panel Door handle Oven display Function buttons Oven...

Страница 9: ...Accessories Shelf For dishes cake tins items for roasting and grilling Baking tray For cakes and biscuits Grill heating element Fat Filter Oven lighting Fan heating element Fan Shelf positions Oven sh...

Страница 10: ...cally 1 To change a time that has already been set press the Clock Functions button repeatedly un til the symbol for Time flashes 2 Using the or button set the current time After about 5 seconds the f...

Страница 11: ...of the appliance with a damp cloth Getting to know the appliance The appliance can be operated in test mode for testing or performing all operating steps The oven is not heating up Switching on the t...

Страница 12: ...signal sounds The oven light is switched on as long as an oven function is started or the oven door is opened The oven light goes off after 10 minutes when the door is open and the appliance switched...

Страница 13: ...seconds the oven be gins to heat up Changing the oven temperature Press the or button to raise or lower the temperature The setting changes in steps of 5 C Thermometer symbol The slowly rising thermo...

Страница 14: ...ance using the On Off button 3 Cooling fan The fan switches on automatically in order to keep the appliance s sur faces cool When the oven is switched off the fan continues to run to cool the applianc...

Страница 15: ...function 1 Set the desired oven function e g Ventitherm Fan Operated Cook ing If necessary change the suggested temperature 2 Press the Speedcook button The symbol lights up The bars flashing one afte...

Страница 16: ...herm Roast ing For roasting larger joints of meat or poultry on one level This func tion is also suitable for gratin es and browning dishes on top Grill fan Single Economy Grill For grilling flat food...

Страница 17: ...dentation is at the back of the oven interior This indentation is also important for pre venting the insertable components from tipping Inserting the baking tray Push the baking tray between the guide...

Страница 18: ...rotect the rear heating elements from fat splashes Inserting the grease filter Hold the grease filter by the grip and insert the two mounts downwards into the opening on the rear wall of the oven fan...

Страница 19: ...tion display The cooking time appears in the clock display the symbol for Cook time lights up Press the Clock Functions button then press the or button to change the time After about 5 seconds the ove...

Страница 20: ...he Baking Roasting Programmes button for approx 2 seconds until an acoustic signal sounds The setting is saved 3 To save another setting press the Baking Roasting Programmes but ton for approx 2 secon...

Страница 21: ...l instructions After a clock function has been selected the corresponding symbol flashes for approx 5 seconds During this time the desired times can be set or modified using the or button When the des...

Страница 22: ...Countdown time us ing the or button max 99 00 minutes After about 5 seconds the display shows the time remaining The symbol for Countdown lights up When the time set has elapsed an audible signal soun...

Страница 23: ...on set the desired cooking time The oven switches itself on The symbol for Cook time lights up 3 By repeatedly pressing the Clock Functions button the current time can be called up When the time has e...

Страница 24: ...tch off time The symbols for End time and Cook time light up The oven will automatically switch itself on 3 By repeatedly pressing the Clock Functions button the current time can be called up When the...

Страница 25: ...sing the Cook time function set the time that the dish needs to cook e g 1 hour 3 Using the End time function set the time at which the dish is to be ready e g 14 05 The symbols for Cook time and End...

Страница 26: ...button at the same time until the display goes out 3 As soon as the appliance is switched on again the display comes on au tomatically When the appliance is next switched off the display goes out aga...

Страница 27: ...ce 1 If necessary switch off the appliance using the On Off button 2 Press and hold the Baking Roasting Programme button and the button at the same time until SAFE goes out in the display The child sa...

Страница 28: ...e last temperature to have been set flashes in the temperature dis play and a signal sounds The oven switches itself off at a temperature of In the display OFF appears Operating the oven following the...

Страница 29: ...ng tins For Ventitherm Fan Operated Cooking bright metal tins are also suitable Oven levels Using Ventitherm Fan Operated Cooking you can bake on up to 2 baking trays at the same time 1 baking tray e...

Страница 30: ...me and if required e g if a darker browning is desired or if the baking time is too long select a higher temperature If you cannot find the settings for a particular recipe look for the one that is mo...

Страница 31: ...0 30 1 10 Cheesecake 1 160 180 1 00 1 30 Cakes pastries breads on baking trays Plaited bread bread crown 1 160 180 0 30 0 40 Christmas stollen 1 160 180 0 40 1 00 Bread rye bread first of all then 1 1...

Страница 32: ...mixture 2 160 180 0 15 0 20 Pastries made with egg white me ringues 2 80 100 2 00 2 30 Macaroons 2 100 120 0 30 0 60 Biscuits made with yeast dough 2 160 180 0 20 0 40 Puff pastries 2 180 2001 0 20 0...

Страница 33: ...ions from bottom 2 levels Biscuits Short pastry biscuits 2 4 160 180 0 15 0 35 Viennese whirls 2 4 160 0 20 0 60 Biscuits made with sponge mixture 2 4 160 180 0 25 0 40 Pastries made with egg white me...

Страница 34: ...y attention to mixing times especially if using mixing machines Cake is too dry Oven temperature too low Set oven temperature higher Baking time too long Set a shorter baking time Cake browns unevenly...

Страница 35: ...tables 1 160 170 0 30 1 00 Food to be cooked Oven function Shelf position Temperature C Time Frozen pizza Ventitherm Fan Operated Cook ing 3 as per manu facturer s in structions as per manu facturer s...

Страница 36: ...sted in a roasting tin or dish without a lid 3 Tips on using the Roasting Table The information given in the following table is for guidance only We recommend cooking meat and fish weighing 1kg or mor...

Страница 37: ...ckness 1 210 230 0 06 0 09 per cm of thickness Veal Roast veal 1000 g 1 170 190 1 30 2 00 Knuckle of veal 1500 2000 g 1 170 190 2 00 2 30 Lamb Leg of lamb 1000 1500 g 1 170 190 1 15 2 00 Saddle of lam...

Страница 38: ...0 2000 g 1 180 200 1 15 1 45 Game Saddle of hare leg of hare bis 1000 g 1 220 230 0 25 0 40 Saddle of venison 1500 2000 g 1 210 220 1 15 1 45 Haunch of venison 1500 2000 g 1 200 210 1 30 2 15 Type of...

Страница 39: ...continue the cooking 1 Important Insert the grease filter when roasting 3 With the oven function Low temperature cooking always cook dishes uncovered without a lid 1 Sear the meat in a pan over a very...

Страница 40: ...only Grilling is particularly suitable for flat pieces of meat or fish Grilling table Food to be grilled Oven level Grilling time 1st side 2nd side Burgers 3 8 10 Min 6 8 Min Pork fillet 2 10 12 Min 6...

Страница 41: ...ll shelf Grilling time in minutes Turn after minutes oven level Chicken 900 1000 g 180 200 1 2 50 60 25 30 Stuffed rolled pork roast 2000 g 180 200 1 2 90 95 45 Pasta bake 180 2 30 Gratinated potato b...

Страница 42: ...ottom Defrosting table Dish Defrosting time mins Further defrosting time mins Comments Chicken 1000 g 100 140 20 30 Place the chicken on an upturned saucer placed on a large plate Turn halfway through...

Страница 43: ...ferably leave the oven to cool down overnight After this finish drying the food to be dried Food to be dried Temperature in C Oven level Time in hours guideline 1 level 2 levels Vegetables Beans 75 2...

Страница 44: ...is suffi cient moisture in the oven As soon as the liquid in the first jars starts to simmer after approx 35 60 minutes for 1 litre jars switch off the oven or adjust the tem perature to 100 C see ta...

Страница 45: ...be se lected one after the other using the Baking Roasting Programmes button P 1 LEMON CAKE P 2 MANDARIN SLICE P 3 WHITE BREAD P 4 ROLL PER 40 G P 5 PIZZA P 6 QUICHE LORRAINE P 7 POTATO GRATIN P 8 FIL...

Страница 46: ...owl and beat Then add the eggs one at a time and beat the mixture again Add the flour and cornflour mixed with the baking powder to the foaming mixture and fold in Put the mixture into the greased and...

Страница 47: ...about 1 hour Then roll out with a rolling pin and place on a greased baking tray Ingredients for the topping 500 g quark 80 ml sunflower oil 100 g cr me fraiche 125 ml milk 2 eggs 140 g sugar 1 2 pac...

Страница 48: ...orkable dough More milk may be required depending on the texture of the flour Leave the dough to rise until it doubles in volume Shape two loaves out of the dough and place them on the greased bak ing...

Страница 49: ...ur Knead all ingredients into a workable dough Leave the dough to rise until it doubles in volume Cut the dough into pieces shape into rolls and place them on the greased baking tray or patisserie tra...

Страница 50: ...in volume Ingredients for the topping 1 tin peeled tomatoes 800 g net chopped 100 g salami cut into slices then quartered 350 400 g Feta or mozzarella cut into 1 cm cubes Oregano or pizza herbs As a v...

Страница 51: ...l milk 150 ml sour cream 2 eggs 150 g Gruy re or Emmental cheese grated 150 g lean bacon cubed 150 g onions diced pepper nutmeg Method for the topping Lightly saut the ham and onions Whisk the milk cr...

Страница 52: ...ry and then season with salt and pepper Place half of the slices of potato in a greased oven proof dish Sprinkle some grated cheese over them Layer the rest of the potato slices over this and sprinkle...

Страница 53: ...hen place in a greased oven proof dish Mix the cream grated cheese breadcrumbs and the chopped parsley and distribute over the fish RACK OF VEAL Ingredients 1000 g saddle of veal 2 tablespoons oil Sal...

Страница 54: ...ince saut and stir to break up and add the meat stock Season the meat sauce with tomato pur e the herbs salt and pepper and simmer with the lid on over a low heat for about 30 minutes In the meantime...

Страница 55: ...ICKEN 1200 G Ingredients 1 chicken 1000 1200 g 2 tablespoons oil Salt pepper paprika curry powder Method Wash the chicken and dry it with kitchen paper Mix the spices with the oil and use the mixture...

Страница 56: ...oth and a solution of washing up liquid and warm water With metal fronts use the cleaners that are commercially available Oven interior Clean the appliance after each use In this way dirt is easier to...

Страница 57: ...stroy the catalytic self cleaning surface of the oven roof If any residues remain wipe them off with a damp soft sponge 3 It is best for the catalytic self cleaning surface that the oven is only opene...

Страница 58: ...emoving the shelf support rails First pull the front of the rail away from the oven wall 1 and then un hook at the back 2 Fitting the shelf support rails 3 Important The rounded ends of the guide rail...

Страница 59: ...on the oven floor to protect the oven light and glass cover Changing side oven light Cleaning glass cover 1 Remove the left shelf support rail 2 Remove the glass cover with the aid of a narrow blunt i...

Страница 60: ...outer sur face downwards on a soft flat sur face for example on a blanket to avoid scratches Hanging the oven door 1 From the side of the door on which the handle is positioned take hold of the sides...

Страница 61: ...the glass to steam up Problem Possible cause Remedy The oven is not heat ing up The oven has not been switched on Switch oven on The clock has not been set Set the current time on the clock The requir...

Страница 62: ...ad in compliance with the current regulations The switch must not break the yellow and green earth cable at any point Important After installation and connecting the cable must be placed so that it ca...

Страница 63: ...nimum 3mm all pole contact sepa ration Suitable separation devices include e g cut outs fuses screw fuses are to be taken out of the holder RCD s and contactors The site must provide a connection to t...

Страница 64: ...64...

Страница 65: ...65 alternativ...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...liance has not been serviced maintained repaired taken apart or tampered with by any person not authorised by us Electrolux Service Force Centre must undertake all service work under this guarantee An...

Страница 68: ...ued by the seller of the appliance The appliance guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exists in your new country of residence for this particular model or ra...

Страница 69: ...63 23 338 Slavonska avenija 3 10000 Zagreb Ireland 353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia 39 0 434 558500 C so Lino Zanussi 26 33080 Porcia PN Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1...

Страница 70: ...33 43 22 Electrolux Slovakia s r o Electrolux Dom ce spotrebi e SK Seber niho 1 821 03 Bratislava Suomi www electrolux fi Sverige 46 0 771 76 76 76 Electrolux Service S t G ransgatan 143 S 105 45 Sto...

Страница 71: ...s of the fault 4 The model and serial number of the appliance found on the rating plate 5 The purchase date Please note that a valid purchase re ceipt or guarantee documentation is required for in gua...

Страница 72: ...www electrolux com www aeg electrolux co uk 315 7850 13 C 300107 03 Subject to change without notice...

Результаты поиска

Содержание COMPETENCE KB9800E

Отзывы:

Похожие инструкции для COMPETENCE KB9800E

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG Electrolux COMPETENCE KB9800E, Информация пользователя

Результаты поиска

Содержание COMPETENCE KB9800E

Отзывы:

Похожие инструкции для COMPETENCE KB9800E

Бренды по названию

Популярные бренды