manualshive.com logo in svg

AEG Electrolux ARCTIS 75240 GA, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
AEG Electrolux ARCTIS 75240 GA Скачать руководство пользователя страница 39

39

Luce spia verde non si
accende, l’apparecchiatura
funziona.

Luce verde difettata

Chiamare l’assistenza tecnica

Luce spia gialla non si
accende con l’accensione
della congelazione rapida.

Luce gialla difettata

Chiamare l’assistenza tecnica

Che cosa fare, se ...

Interventi in caso di anomalie

Probabilmente si tratta di un guasto di lieve entità che potrete eliminare da
soli seguendo le seguenti istruzioni. Non effettuare nessun’altra operazione
qualore le informazioni qui riportate non fossero di alcun aiuto per il caso
concreto.

Avvertenza!

Le riparazioni dell’apparecchio devono essere eseguite

unicamente da personale specializzato. Riparazioni improprie possono
essere fonte di gravi pericoli per l’utente. Qualora fosse necessaria una
riparazione, siete pregati di rivolgerVi al Vostro rivenditore autorizzato
oppure al nostro servizio assistenza clienti

Anomalia

Possibile causa

Intervento

L’apparecchiatura non
funziona

L’apparecchiatura non é collegata

Collegare l’apparecchiatura

La spina non é inserta e/o
allentata.

Inserie la spina nella presa

L’interruttore generale é
disinserito oppure difettoso

Controllare l’interruttore
eventualmente sostituirlo

La presa di corrente é
difettosa.

Difetti alla rete elettrica
vengono ripristinati dal
elettricista autorizzato.

Содержание ARCTIS 75240 GA

Страница 1: ...ARCTIS 75240 GA Benutzerinformation Istruzioni per l uso Notice d utilisation User manual Gefrierschrank Congelatore Cong lateur Freezer...

Страница 2: ...dlichkeit und Energieersparnis gelegt die integraler Bestandteil aller unserer Produkte sind Lesen Sie dieses Bedienhandbuch aufmerksam durch um Ihr Ger t optimal und ber lange Zeit zuverl ssig nutzen...

Страница 3: ...8 T ranschlag wechseln 8 Elektrischer Anschlu 10 Vor Inbetriebnahme 10 Bedienungs und Kontrolleinrichtung 11 Inbetriebnahme und Temperaturregelung 11 Eisw rfel bereiten 14 K lte akkus 14 Einfrieren un...

Страница 4: ...Sie das K lteger t auf Transportsch den Ein besch digtes Ger t auf keinen Fall anschlie en Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an den Lieferanten K ltemittel Das Ger t enth lt im K ltemittelkreisla...

Страница 5: ...usnahme Hochprozentige Spirituosen k nnen im Gefrierraum gelagert werden Speiseeis und Eisw rfel nicht unmittelbar aus dem Gefrierraum in den Mund nehmen Sehr kaltes Eis kann an Lippen oder Zunge fest...

Страница 6: ...ziehen Netzkabel durchtrennen eventuell vorhandene Schnapp oder Riegelschl sser entfernen oder zerst ren Dadurch verhindern Sie da sich spielende Kinder im Ger t einsperren Erstickungsgefahr oder in...

Страница 7: ...e Umgebungstemperatur welcher Klimaklasse zugeordnet ist Klimaklasse f r Umgebungstemperatur von SN 10 bis 32 C N 16 bis 32 C ST 18 bis 38 C T 18 bis 43 C Ist die Aufstellung neben einer W rmequelle u...

Страница 8: ...kann von rechts Lieferzustand nach links gewechselt werden falls der Aufstellort dies erfordert Warnung W hrend des T ranschlagwechsels darf das Ger t nicht am Stromnetz angeschlossen sein Vorher Netz...

Страница 9: ...nd an gegen beliegender Seite einschrauben 6 Die T r in dem oberen Scharniere einsetzen und die unteren Scharniere A wieder anschrauben Achten Sie darauf dass die T re parallel zur Topabdeckung verl u...

Страница 10: ...s 3 mm 1 Vor Inbetriebnahme am Typschild des Ger tes berpr fen ob Anschlu spannung und Stromart mit den Werten des Stromnetzes am Aufstellort bereinstimmen Z B AC 230 240 V 50 Hz oder 230 240 V 50 Hz...

Страница 11: ...er beiden Tasten wird die SOLL Temperatur weiter gestellt Die SOLL Temperatur muss innerhalb 24 Stunden erreicht werden Wird keine Taste gedr ckt schaltet die Temperaturanzeige nach kurzer Zeit ca 5 s...

Страница 12: ...igt das Umschalten und die Temperaturanzeige wechselt auf blinkende Ziffern SOLL Temperatur K hlmodus 5 C Mit den Tasten zur Temperatureinstellung kann jetzt die gew nschte Temperatur f r den K hlmodu...

Страница 13: ...ch Wahl der SOLL Temperatur bis 16 C l sst sich das Ger t hervorragend als Getr nke K hlger t nutzen Frostmatic Taste F Die FROSTMATIC Funktion beschleunigt das Einfrieren frischer Lebensmittel und sc...

Страница 14: ...chnitt Reinigung und Pflege 4 T re anschlie end ge ffnet lassen um Geruchsbildung zu vermeiden Eisw rfel bereiten 1 Eisw rfelschale zu 3 4 mit kaltem Wasser f llen in dem Gefrierraum stellen und gefri...

Страница 15: ...gerichten auf keinen Fall ein zweites Mal einfrieren Beh lter mit brennbaren Gasen oder Fl ssigkeiten k nnen durch K lteeinwirkung undicht werden Explosionsgefahr Lagern Sie keine Beh lter mit brennba...

Страница 16: ...scht Tips Geeignet zum Verpacken von Gefriergut sind Gefrierbeutel und folie aus Poly thylen spezielle Gefriergutdosen Aluminiumfolie extra stark Zum Verschlie en von Beuteln und Folien eignen sich Pl...

Страница 17: ...b nehmen Achtung therische le und organische L sungsmittel k nnen Kunststoffteile angreifen z B Saft von Zitronen oder Apfelsinenschalen Butters ure Reinigungsmittel die Essigs ure enthalten Solche Su...

Страница 18: ...ie end mit klarem Wasser nachwischen und trockenreiben Staubablagerungen am Verfl ssiger erh hen den Energieverbrauch Deshalb einmal im Jahr den Verfl ssiger an der Ger ter ckseite mit einer weichen B...

Страница 19: ...st oder ist defekt Sicherung berpr fen gegebenenfalls erneuern Steckdose ist defekt St rungen am Stromnetz behebt Ihr Elektrofachmann Gelbe Lampe leuchtet nicht bei eingeschalteter Schnellgefrierfunkt...

Страница 20: ...e Der Kompressor l uft nach einiger Zeit selbstt tig an Dies ist normal es liegt keine St rung vor Nach nderung der Tem peratureinstellung l uf der Kompressor nicht sofort an Ungew hnliche Ger usche G...

Страница 21: ...co Per assicurare prestazioni ottimali e un corretto utilizzo della vostra apparecchiatura Vi invitiamo a leggere attentamente questo libretto istruzioni Vi permetter di seguire tutte le fasi di utili...

Страница 22: ...in servizio 29 Pannello di controllo 30 Messa in servizio e regolazione della temperatura 31 Funzione Congelamento o Raffreddamento 31 Regolazione della temperatura 32 Spegnimento dell apparecchiatura...

Страница 23: ...causati dal trasporto Non collegare in nessun caso un apparecchio danneggiato In caso di danni rivolgersi al fornitore Sostanza refrigerante L apparecchio contiene nel circuito refrigerante un gas nat...

Страница 24: ...ocare mai della limonata succhi birra vino spumante ecc Ad eccezione dei superalcoolici Non ingoiare i gelati oppure i cubetti di ghiaccio appena estratti dalla cella di congelamento Il gelato oppure...

Страница 25: ...Estrarre la spina di rete spezzare il cavo di rete rimuovere oppure distruggere le eventuali chiusure di bloccaggio Mediante ci si evita che si possano chiudere dentro dei bambini che giocano pericolo...

Страница 26: ...r temperature ambientali di SN 10 fino 32 C N 16 fino 32 C ST 18 fino 38 C T 18 fino 43 C Nel caso sia inevitabile effettuare l installazione accanto ad un fonte di calore necessario mantenere le segu...

Страница 27: ...este fessure di aerazione Attenzione Nel caso l apparecchio dovesse essere collocato p es sotto un armadio necessario mantenere una distanza minima di almeno 10 cm tra lo spigolo superiore ed il mobil...

Страница 28: ...la apparecchiatura durante la operazione Coricare l apparecchiatura sullo schienale 1 Togliere lo zoccolo 2 Svitare le viti e togliere le cerniere inferiori della porta A 3 Togliere la porta 4 Svitare...

Страница 29: ...no ai valori della rete elettrica del luogo di installazione p es AC 230 240 V 50 Hz oppure 230 240 V 50 Hz pertanto da 230 fino240 Volt corrente alternata 50 Hertz La targa matricola si trova a sinis...

Страница 30: ...tasti B ed D I tasti sono collegati con l indicatore della temperatura Premendo uno dei tasti B o D l indicatore della temperatura viene impostatato dalla temperatura reale indicatore della temperatur...

Страница 31: ...tolo tasti per la regolazione della temperatura L indicatore della temperatura indica subito l impostazione modificata Dal punto di vista nutrizionale 18 C per il vano congelatore sono visti come temp...

Страница 32: ...remere il tasto PI CALDO oppure PI FREDDO Il display della temperatura si commuta e visualizza lampeggiando la temperatura NOMINALE correntemente impostata 2 Per regolare su una temperatura superiore...

Страница 33: ...era Tasto Alarm Nel caso di un indesiderato aumento della temperatura nel vano congelatore per esempio in caso di guasto l indicatore di allarme rosso G lampeggia e suona un segnale acustico Il segnal...

Страница 34: ...nte l effetto del freddo possono perdere la propria ermeticit Pericolo di espolsione Non immagazzinare mai dei contenitori con sostanze infiammabili come p es bombole spray accendini e cartucce di rif...

Страница 35: ...ogli in alluminio extra forte Per la chiusura dei sacchetti sono adatti Mollette in plastica anelli di gomma oppure nastri adesivi Formare dei pacchetti piatti questi si congelano rapidamente Non riem...

Страница 36: ...nto del vano congelatore avviene automaticamente Massa eutettica L apparecchio ha all interno due masse eutettiche Per la congelazione della massa eutettica si prega di leggere Prima della messa in se...

Страница 37: ...ssono intaccare gli elementi in materiale sintetico p es succhi di limone oppure bucce di arancia burro acido sostanze detergenti contenenti acido di aceto Evitare il contatto degli elementi dell appa...

Страница 38: ...a pi fredda di quanto sia necessario Mettere i cibi da scongelare nel comparto refrigerante Il freddo derivante dal scongelamento aiuta il raffreddamento del comparto refrigerante Mantenere costanteme...

Страница 39: ...ertenza Le riparazioni dell apparecchio devono essere eseguite unicamente da personale specializzato Riparazioni improprie possono essere fonte di gravi pericoli per l utente Qualora fosse necessaria...

Страница 40: ...e della controporta non pi ermetica eventualmente dopo aver effettuato la reversibilit della porta Riscaldare con cautela i punti non ermetici della guarnizione con un asciugacapelli non superare i 50...

Страница 41: ...no tutti i dati si consiglia di annotarli qui Avvertenza Una chiamata del servizio di assistenza non giustificata soggetta all obbligo di risarcimento delle spese anche durante la garanzia Disposizion...

Страница 42: ...en respectant les aspects environnementaux et d conomie d nergie Nous vous conseillons de lire attentivement cette notice d utilisation et de la conserver proximit pour une utilisation optimale Pensez...

Страница 43: ...service 50 Utilisation de votre appareil 50 Bamdeau de commande 50 Mise en service et r glage de la temp rature 51 S lection du mode Cong lation ou R frig ration 52 Mettre l appareil hors service 54...

Страница 44: ...ver les dispositions l gales correspondantes en vigueur Avant la premi re mise en service Contr lez l appareil pour d g ts de transport ventuels Ne brancher en aucun cas un appareil endommag En cas de...

Страница 45: ...carbonique m me exploser Ne placez jamais de limonade jus bi re vin mousseux etc dans le compartiment surg lateur Exception les spiritueux teneur lev e en alcool peuvent tre entrepos s dans le compart...

Страница 46: ...brancher la fiche secteur sectionner le c ble d alimentation retirer ou d truire les ventuelles fermetures houssette ou verrou Ceci a pour but d emp cher des enfants de s enfermer dans l appareil par...

Страница 47: ...43 C Au del de ces temp ratures ses performances peuvent s en trouver diminu es Si l installation c t d une source de chaleur est in vitable observez les distances lat rales minimales suivantes avec d...

Страница 48: ...et aux prescriptions de l E D F Utilisez un socle de prise de courant comportant une borne de mise la terre qui doit tre obligatoirement raccord e conform ment la norme NF C 15 100 et aux prescriptio...

Страница 49: ...re A 3 Retirez la porte 4 D vissez le pivot inf rieur f de la charni re inf rieure et montez le sur le second trou rest libre de la charni re 5 D vissez le pivot sup rieur d et montez le sur le c t op...

Страница 50: ...s le tiroir sup rieur et de le laisser congeler Congelez les froid d gel s de la m me mani re ou p ex apr s nettoyage de l appareil Bandeau de commande 10 Replacez l appareil dans sa position initiale...

Страница 51: ...ui est momentan ment r ellement pr sente dans l appareil La temp rature REELLE est indiqu e par des chiffres fixes L indicateur de temp rature L indicateur de temp rature peut afficher plusieurs infor...

Страница 52: ...ure d sir e pour le mode Cong lation Le mode actuellement s lectionn se reconna t au fait que les temp ratures peuvent tre r gl es en dessous ou au dessus de 0 C 2 R gler la temp rature selon le mode...

Страница 53: ...24 C par pas de 1 C Mode R frig ration de 0 C 16 C par pas de 1 C Si les touches ne sont plus actionn es apr s avoir modifi le r glage de la temp rature l indicateur de temp rature apr s un bref d lai...

Страница 54: ...tes et prolong es lors d un chargement de denr es fra ches ou d un d givrage ou lorsque vous souhaitez modifier la temp rature Une fois r tablies les conditions normales de fonctionnement le signal so...

Страница 55: ...aire la cong lation 24 heures r partissez les produits dans les autres tiroirs de mani re lib rer le compartiment sup rieur pour une prochaine op ration de cong lation Evitez de proc der la fabricatio...

Страница 56: ...e recongel sauf s il a t cuit entre temps Fabrication des gla ons La fabrication des gla ons s effectue dans le compartiment cong lateur Remplissez les bacs jusqu aux trois quarts de leur hauteur de m...

Страница 57: ...r a lieu automatiquement Nettoyage Attention Les huiles essentielles et les solvants organiques peuvent agresser les pi ces en plastique par ex le jus de citron ou les pelures d orange l acide butyriq...

Страница 58: ...arri re de l appareil l aide d un aspirateur ou d une brosse En cas d absence prolong e ou de non utilisation D branchez videz d givrez et nettoyez l appareil Maintenez la porte entrouverte pendant t...

Страница 59: ...uisini res radiateurs ou autres sources de chaleur En cas de temp rature ambiante lev e le compresseur tourne plus souvent et plus longtemps Veiller une ventilation suffisante du socle de l appareil N...

Страница 60: ...trop pr s des meubles Le voyant rouge alarme s allume et l alarme retentit Il se peut qu la mise en service apr s un d givrage ou lors de chargement de denr es fra ches le voyant rouge alarme s allume...

Страница 61: ...r la s curit des appareils GSG le r glement pr ventif contre les accidents pour les installations frigorifiques VBG 20 et les dispositions de l union des lectrotechniciens allemands VDE L tanch it du...

Страница 62: ...n integral part of our products To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this instruction manual carefully It will enable you to navigate all processes perfectly and mos...

Страница 63: ...Connection 69 Prior to Initial Start Up 70 Operating and indicator panel 70 Temperature setting buttons 71 Select Freezing or Cooling 71 Temperature Adjustment 72 Standard Cooling 72 Cooling drinks 7...

Страница 64: ...start up Check the appliance for transport damage Under no circumstance should a damaged appliance be plugged in In the event of damage please contact the vendor Refrigerant The refrigerant isobutane...

Страница 65: ...wine etc in the freezer compartment Exception high alcohol content spirits can be stored in the freezer compartment Do not put ice creams or ice cubes in the mouth immediately after removal from the f...

Страница 66: ...or destroy any snap or latch closures This eliminates the danger that playing children lock themselves into the appliance danger of suffocation or place themselves into other life endangering situatio...

Страница 67: ...temperature The appliance should therefore not be exposed to direct sunlight not be installed next to radiators cookers or other sources of heat only be installed at a location whose ambient temperatu...

Страница 68: ...to the mains Remove plug from the mains beforehand Rear spacers Inside the applaince you find two spacers which must be fitted Slacken the screws and insert the spacer under the screw head then re tig...

Страница 69: ...of the lower hinge of the door A 7 Unscrew the handle Refit it on opposite side after having pierced the plugs with a punch Cover the holes left open with the plugs contained in the documentation pac...

Страница 70: ...replaced by a skilled electrician Please contact your dealer or our customer service department for repairs Prior to Initial Start Up Please clean the appliance interior and all accessories prior to i...

Страница 71: ...h illuminated numbers Select Freezing or Cooling If necessary switch over the appliance with the following steps between the operating modes Freezing and Cooling 1 Hold down the SUPER button and the W...

Страница 72: ...played on the temperature display Each time one of the two buttons is pressed again the DESIRED temperature is adjusted by 1 C The following DESIRED temperature settings are possible Operating mode Fr...

Страница 73: ...on the temperature display 5 Set the required temperature by pressing the B or D buttons see section Temperature setting buttons The temperature display will immediately show the changed setting Each...

Страница 74: ...F button The temperature display will go off Note The appliance cannot be switched on or off if unplugged or if there is no power being supplied to it Following connection to the mains power supply th...

Страница 75: ...her cooked into meals may not under any circumstances be frozen a second time Containers with flammable gases or liquids can leak at low temperatures There is a risk of an explosion Do not store any c...

Страница 76: ...ere are two ice packs in one drawer of the freezer In the event of a power failure or malfunction the ice packs will lengthen the amount of time it takes for the frozen food to become too warm by seve...

Страница 77: ...from orange peals butyric acid cleansers which contain acetic acid Do not allow such substances to come into contact with appliance parts Do not use any abrasive cleansers 1 Remove frozen food and th...

Страница 78: ...e near cookers radiators or other sources of warmth High ambient temperatures cause longer more frequent operation of the compressor Ensure sufficient air circulation and exhaust at the appliance base...

Страница 79: ...are to be corrected by an electrician The freezer temperature is not sufficient red light lights up temperature signal sounds The appliance is near a heat source Temperature is not properly adjusted P...

Страница 80: ...start immediately after changing the temperature setting If necessary carefully bend the component out of the way Move the appliance slightly Readjust the feet Regulations Standards Guidelines This a...

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...2223 427 74 00 26032008 nderungen vorbehalten Con riserva di modifiche Sous r serve de modifications Subject to change without notice www electrolux com www aeg ch...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды