background image

40

FI

Shift +

Ensisijainen näppäin

Alt Gr +

Caps

Tab

Shift

Shift

Ctrl

Ctrl

Alt

Alt Gr

Fn

Q

W

R

T

Y

U

I

O

P

Å

1

@

2

£

3

6

{

7

[

8

]

9

}

0

\

\

+

|

`

´

$

4

5

E

˜

¨

^

<

> \|

Z

C

V

B

N

M

;

:

,

.

-

X

µ

A

S

F

G

H

J

K

L

D

§ § ½

| §

½

Screen

Print

Break

Pause

Lock

Num

Lock

Scroll

F1

Esc

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

/

*

Home

7

8

PgUp

9

4

5

6

End

1

2

PgDn

3

0

Ins

Del

,

-

+

Enter

!

˝

#

&

/

(

)

=

?

¤

%

Æ

Ø

Ö

Ä

Ø

Æ

Insert

PgUp

Home

Delete

PgDn

End

´

*

Kielikohtaisten merkkien 

näppäily

Näppäilläksesi määrätyt merkit skandinaavisella 

näppäimistöllä, katso alla oleva taulukko:

NO

SE

FI

DK

 + 

 + 

 + 

-

 + 

 + 

-

-

 / 

 / 

 / 

 / 

 / 

 + 

-

-

Содержание AFFFV0119

Страница 1: ...FIREFIGHT V01 RGB OPTICAL MECHANICAL KEYBOARD INSTRUCTION MANUAL AFFFV0119 ...

Страница 2: ...O Innhold Instruksjonsmanual 4 Pakke opp 14 Systemkrav 14 Funksjonstaster 15 Baklyseffekt 16 Antighosting 17 Skrive inn spesialtegn for språk 18 Råd og tips 19 Spesifikasjoner 19 SE Innehållsförteckning Instruktionsbok 5 Packa upp 21 Systemkrav 21 Funktionstangenter 22 Effekt för bakgrundsbelysning 23 Antireflexbehandling 24 Skriva språkspecifika tecken 25 Tips och råd 26 Specifikationer 26 ...

Страница 3: ...avalotehoste 30 Anti ghosting 31 Kielikohtaisten merkkien näppäily 32 Vihjeitä ja vinkkejä 33 Tekniset tiedot 33 DK Indholdsfortegnelse Brugervejledning 6 Udpakning 35 Systemkrav 35 Funktionstaster 36 Baggrundslyseffekt 37 Anti ghosting 38 Indtastningssprog Særlige tegn 39 Gode råd 40 Specifikationer 40 ...

Страница 4: ...p the keyboard away from direct sunlight moisture dirt or abrasive chemical products cleaning products etc NO Instruksjonsmanual Les alle instruksjonene nøye før du bruker enheten og oppbevar de for fremtidig referanse Ta vare på bruksanvisningen Hvis du overlter enheten til en tredjepart må duinkludere denne håndboken IKKE demonter tastaturet eller fjern noen deler IKKE legg tastaturet i vann ell...

Страница 5: ...kt solljus fukt smuts eller starka kemiska produkter rengöringsprodukter etc FI Käyttöopas Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät laitetta ja säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten Säilytä käyttöopas Jos annat laitteen kolmannelle osapuolelle anna myös tämä käyttöopas laitteen mukana Älä pura näppäimistöä äläkä irrota siitä mitään osaa Älä aseta näppäimistöä veteen tai muuhun nesteeseen...

Страница 6: ...aturet ad eller fjerne nogle dele Undgå at tastaturet kommer i kontant med vand eller andre væsker Undgå at bruge tastaturet tæt på varmekilder eller udsæt det for høje temperaturer Undgå at bruge tastaturet på steder hvor der findes stærke elektromagnetiske bølger Disse elektromagnetiske bølger kan ødelægge tastaturet Hold tastaturet væk fra direkte sollys fugt skidt og slibende kemiske produkter...

Страница 7: ...ems Microsoft Windows 7 8 10 Hardware 1 available USB port Thank youfor purchasing your new product We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers You will also find some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual...

Страница 8: ...Ä Ø Æ Insert PgUp Home Delete PgDn End Function Keys To access these functions press the FN Key and the desired key together Go to next track Start the default Web browser and load the Home Web page Start the default e mail programme Lock keyboard Open Calculator Start the default Media Player programme Decrease the Volume Increase the Volume Mute sound Stop playback Back to previous track Play pa...

Страница 9: ...ect different backlight effects Adjust the backlight brightness Caps Tab Shift Shift Ctrl Ctrl Alt Alt Gr Fn Q W R T Y U I O P Å 1 2 3 6 7 8 9 0 4 5 E Z C V B N M X µ A S F G H J K L D Screen Print Break Pause Lock Num Lock Scroll F1 Esc F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Home 7 8 PgUp 9 4 5 6 End 1 2 PgDn 3 0 Ins Del Enter Æ Ø Ö Ä Ø Æ Insert PgUp Home Delete PgDn End ...

Страница 10: ...ight mode 2 Press and hold Fn to enter backlight setting mode LED indicators will start flashing 3 Press the keypress s repeatedly to choose the colour you wish 10 colours 1 colourless 4 Press and hold Fn when done To reset customised backlight effect to default setting press and hold Fn until all backlights start lighting in succession ...

Страница 11: ...ter 2 Download the latest gaming software from https downloads adxgaming com 3 Run the software installer 4 Follow the installation instruction to complete the installation 5 Choose ADX Gaming exe from the desktop to start the software The software is not available for MAC OS ...

Страница 12: ...K L D Screen Print Break Pause Lock Num Lock Scroll F1 Esc F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Home 7 8 PgUp 9 4 5 6 End 1 2 PgDn 3 0 Ins Del Enter Æ Ø Ö Ä Ø Æ Insert PgUp Home Delete PgDn End User Interface Choose ADX Gaming exe from the desktop to start the software 1 Colour Select desired LED colour 2 Minimise the software 3 Exit the software 4 Select different ADX product 1 4 2 3 ...

Страница 13: ...µ A S F G H J K L D Screen Print Break Pause Lock Num Lock Scroll F1 Esc F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Home 7 8 PgUp 9 4 5 6 End 1 2 PgDn 3 0 Ins Del Enter Æ Ø Ö Ä Ø Æ Insert PgUp Home Delete PgDn End Typing Language specific Characters To type specific characters using Nordic input please refer to the table below NO SE FI DK ...

Страница 14: ...computer is on or try to use a different USB port If the unit is not working properly re insert the USB plug into the USB port Specifications Model AFFFV0119 Dimensions L x W x H 461 x 188 7 x 37 mm Net Weight 940 g Features and specifications are subject to change without prior notice ...

Страница 15: ...lection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste for recycling please contact your local authority or where you purchased your product Windows is a registered trademark of Microsoft Corporati...

Страница 16: ...ystemkrav Operativsystemer Microsoft Windows 7 8 10 Maskinvare 1 tilgjengelig USB port Takkfor at du kjøpte ny produktet Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold bruksanvisningen for framtidig re...

Страница 17: ... Insert PgUp Home Delete PgDn End Funksjonstaster For å bruke disse funksjonene trykk FN tasten samtidig med den ønskede tast Gå til neste spor Start standard nettleser og last startsiden Start standard e post program Lås tastatur Åpne Kalkulator Start standard Mediespiller program Reduser lydstyrken Øk lydstyrken Demp lyden Stopp avspillingen Tilbake til det forrige sporet Spille av ta pause i sp...

Страница 18: ...Velg ulike baklyseffekter Juster baklysstyrken Caps Tab Shift Shift Ctrl Ctrl Alt Alt Gr Fn Q W R T Y U I O P Å 1 2 3 6 7 8 9 0 4 5 E Z C V B N M X µ A S F G H J K L D Screen Print Break Pause Lock Num Lock Scroll F1 Esc F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Home 7 8 PgUp 9 4 5 6 End 1 2 PgDn 3 0 Ins Del Enter Æ Ø Ö Ä Ø Æ Insert PgUp Home Delete PgDn End ...

Страница 19: ...k og hold Fn for å gå inn i modus for innstilling av baklys LED indikatorene begynner å blinke 3 Trykk tasten e gjentatte ganger for å velge ønsket farge 10 farger 1 uten farge 4 Trykk og hold Fn når du er ferdig For å tilbakestille tilpasset baklyseffekt til standardinnstillingen holder du nede Fn til alle baklysene begynner å lyse i rekkefølge ...

Страница 20: ... Last ned den nyeste spillprogramvaren fra https downloads adxgaming com NO 3 Kjør installasjonsprogrammet for programvaren 4 Følg instruksjonene for å fullføre installasjonen 5 Velg ADX Gaming exe fra skrivebordet for å starte programvaren Programvaren er ikke tilgjengelig for Mac OS ...

Страница 21: ...J K L D Screen Print Break Pause Lock Num Lock Scroll F1 Esc F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Home 7 8 PgUp 9 4 5 6 End 1 2 PgDn 3 0 Ins Del Enter Æ Ø Ö Ä Ø Æ Insert PgUp Home Delete PgDn End Brukergrensesnitt Velg ADX Gaming exe fra skrivebordet for å starte programvaren 1 Farge Velg ønsket LED farge 2 Minimer programmet 3 Avslutt programmet 4 Välj en annan ADX produkt 1 4 2 3 ...

Страница 22: ...V B N M X µ A S F G H J K L D Screen Print Break Pause Lock Num Lock Scroll F1 Esc F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Home 7 8 PgUp 9 4 5 6 End 1 2 PgDn 3 0 Ins Del Enter Æ Ø Ö Ä Ø Æ Insert PgUp Home Delete PgDn End Skrive inn spesialtegn for språk For å skrive nordiske spesialtegn kan du se tabellen nedenfor NO SE FI DK ...

Страница 23: ...kinen er på eller prøv å bruke en annen USB port Hvis enheten ikke fungerer som den skal kan du prøve å ta USB pluggen ut av USB porten og inn igjen Spesifikasjoner Modell AFFFV0119 Mål D x B x H 461 x 188 7 x 37 mm Nettovekt 940 g Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel ...

Страница 24: ...nsamling og gjenvinning av kassert utstyr på tidspunktet for deponering vil bidra til å bevare naturressurser og sikre at det resirkuleres på en måte som beskytter helse og miljø For mer informasjon om hvor du kan levere avfall til gjenvinning kan du kontakte lokale myndigheter eller der du kjøpte produktet Windows er et registrert varemerke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre land All...

Страница 25: ...ystem Microsoft Windows 7 8 10 Hårdvara 1 tillgänglig USB port Tack för att duköpt din nya produkt Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framt...

Страница 26: ...gUp Home Delete PgDn End Funktionstangenter För att nå de här funktionerna tryck på FN tangenten och önskad tangent tillsammans Gå till nästa spår Starta standard webbläsaren och läs in startwebbsidan Starta standardprogrammet e post Lås tangentbord Öppna Räknare Starta standardprogrammet Mediespelare Minska volymen Öka volymen Stäng av ljud Avbryt uppspelning Tillbaka till föregående spår Spela p...

Страница 27: ...ljuset Välj olika effekter för bakgrundsljuset Justera styrka på bakgrundsljusets Caps Tab Shift Shift Ctrl Ctrl Alt Alt Gr Fn Q W R T Y U I O P Å 1 2 3 6 7 8 9 0 4 5 E Z C V B N M X µ A S F G H J K L D Screen Print Break Pause Lock Num Lock Scroll F1 Esc F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Home 7 8 PgUp 9 4 5 6 End 1 2 PgDn 3 0 Ins Del Enter Æ Ø Ö Ä Ø Æ Insert PgUp Home Delete PgDn End ...

Страница 28: ...2 Håll Fn intryckta för att öppna inställningsläget för bakgrundsbelysning Indiktorerna börjar blinka 3 Tryck flera gånger på tangenten för att välja färg 10 färger 1 färglös 4 Tryck och håll kvar Fn när du är klar För att återställa den anpassade effekten för bakgrundsljuset till standardinställningen tryck och håll kvar Fn tills alla bakgrundsljus börjar lysa i följd ...

Страница 29: ... datorn 2 Hämta den senaste spelprogramvaran från https downloads adxgaming com SE 3 Kör installationsprogrammet 4 Följ installationsinstruktionen för att slutföra installationen 5 Välj ADX Gaming exe från skrivbordet för att starta programmet Programvaran finns inte för MAC OS ...

Страница 30: ... D Screen Print Break Pause Lock Num Lock Scroll F1 Esc F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Home 7 8 PgUp 9 4 5 6 End 1 2 PgDn 3 0 Ins Del Enter Æ Ø Ö Ä Ø Æ Insert PgUp Home Delete PgDn End Användargränssnittterface Välj ADX Gaming exe från skrivbordet för att starta programmet 1 Färg Välj önskad LED färg 2 Minimera programvaran 3 Avsluta programvaran 4 Vælg et andet ADX produkt 1 4 2 3 ...

Страница 31: ... N M X µ A S F G H J K L D Screen Print Break Pause Lock Num Lock Scroll F1 Esc F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Home 7 8 PgUp 9 4 5 6 End 1 2 PgDn 3 0 Ins Del Enter Æ Ø Ö Ä Ø Æ Insert PgUp Home Delete PgDn End Skriva språkspecifika tecken För att skriva specialtecken med nordiskt inmatning se nedanstående tabell NO SE FI DK ...

Страница 32: ...datorn är på eller försök att använda en annan USB port Om enheten inte fungerar som den ska sätt tillbaka USB kontakten i USB porten Specifikationer Modell AFFFV0119 Mått D x B x H 461 x 188 7 x 37 mm Nettovikt 940 g Funktioner och specifikationer kan ändras utan vidare meddelande ...

Страница 33: ...ör din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara på återanvändbara produkter och konservera naturella tillgångar och intyga att utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig hälsa och miljön För ytterligare information om var du kan slänga bort ditt avfall för återanvändning vänligen kontakta din lokala myndighet eller där du inhandlade produkten Windows är ett registrerat varumärk...

Страница 34: ...mukset Käyttöjärjestelmät Microsoft Windows 7 8 10 Laitteisto 1 vapaa USB portti Kiitos kun ostit uuden tuotteen Suosittelemme että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulev...

Страница 35: ...Dn End Toimintonäppäimet Voit käyttää näitä toimintoja painamalla yhtä aikaa FN näppäintä ja haluamaasi näppäintä Siirry seuraavaan raitaan Käynnistä oletus Web selain ja lataa Web kotisivu Käynnistä oletus sähköposti ohjelma Lukitse näppäimistö Avaa Laskin Käynnistä oletus Mediasoitin ohjelma Pienennä äänenvoimakkuutta Lisää äänenvoimakkuutta Mykistä ääni Pysäytä toisto Takaisinedelliseen raitaan...

Страница 36: ...le pois Valitse eri taustavalotehosteita Säädä taustavalon kirkkautta Caps Tab Shift Shift Ctrl Ctrl Alt Alt Gr Fn Q W R T Y U I O P Å 1 2 3 6 7 8 9 0 4 5 E Z C V B N M X µ A S F G H J K L D Screen Print Break Pause Lock Num Lock Scroll F1 Esc F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Home 7 8 PgUp 9 4 5 6 End 1 2 PgDn 3 0 Ins Del Enter Æ Ø Ö Ä Ø Æ Insert PgUp Home Delete PgDn End ...

Страница 37: ...amisen 2 Pidä Fn painettuna siirtyäksesi taustavalon asetustilaan LED merkkivalot alkavat vilkkua 3 Paina näppäinyhdistelmää jatkuvasti valitaksesi haluamasi värin 10 väriä 1 väritön 4 Pidä Fn painettuna kun valmis Nollataksesi mukautetun taustavalotehosteen oletusasetukseen pidä Fn painettuna kunnes tausustavalot alkavat vilkkua järjstyksessä peräkkäiin ...

Страница 38: ...sin peliohjelmisto osoitteesta https downloads adxgaming com FI 3 Suorita ohjelmiston asennusohjelmisto 4 Suorita asennus loppuun noudattamalla asennusohjeita 5 Valitse työpöydältä ADX Gaming exe käynnistääksesi ohjelmiston Ohjelmisto ei ole käytettävissä MAC OS käyttöjärjestelmällä ...

Страница 39: ...G H J K L D Screen Print Break Pause Lock Num Lock Scroll F1 Esc F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Home 7 8 PgUp 9 4 5 6 End 1 2 PgDn 3 0 Ins Del Enter Æ Ø Ö Ä Ø Æ Insert PgUp Home Delete PgDn End Käyttöliittymä Käynnistä ohjelmisto valitsemalla työpöydältä ADX Gaming exe 1 Väri Valitse haluamasi LED väri 2 Minimoi ohjelmisto 3 Sulje ohjelmisto 4 Valitse eri ADX tuote 1 4 2 3 ...

Страница 40: ... µ A S F G H J K L D Screen Print Break Pause Lock Num Lock Scroll F1 Esc F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Home 7 8 PgUp 9 4 5 6 End 1 2 PgDn 3 0 Ins Del Enter Æ Ø Ö Ä Ø Æ Insert PgUp Home Delete PgDn End Kielikohtaisten merkkien näppäily Näppäilläksesi määrätyt merkit skandinaavisella näppäimistöllä katso alla oleva taulukko NO SE FI DK ...

Страница 41: ...tiin ja tietokone on päällä tai kokeile toista USB porttia Jos laite ei toimi oikein liitä USB liitin USB porttiin Tekniset tiedot Malli AFFFV0119 Mitat S x L x K 461 x 188 7 x 37 mm Nettopaino 940 g Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta ...

Страница 42: ...iset käytettyjen laitteiden keräys ja kierrätystoimet auttavat säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan että laitteet kierrätetään ihmisten terveyttä ja ympäristöä suojelevalla tavalla Saat lisätietoja jätteen keräys ja kierrätyspisteistä ottamalla yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa Ka...

Страница 43: ...tatur Systemkrav Operativsystemer Microsoft Windows 7 8 10 Hardware 1 tilgængelig USB port Takfor købet af din nye produkt Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug og behold denne brugsvejlednin...

Страница 44: ...Home Delete PgDn End Funktionstaster For at få adgang til disse funktioner trykkes på tasten FN og den ønskede tast samtidigt Gå til næste nummer Åbn din standard webbrowser og indlæs hjemmesiden Start dit standard e mail program Lås tastaturet Åbne Lommeregner Åbn din standard medieafspiller Skru ned for lydstyrken Skru op for lydstyrken Slå lyden fra Stop afspilningen Tilbage til forrige nummer ...

Страница 45: ...yset Vælg forskellige baggrundslyseffekter Juster lysstyrken på baggrundslyset Caps Tab Shift Shift Ctrl Ctrl Alt Alt Gr Fn Q W R T Y U I O P Å 1 2 3 6 7 8 9 0 4 5 E Z C V B N M X µ A S F G H J K L D Screen Print Break Pause Lock Num Lock Scroll F1 Esc F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Home 7 8 PgUp 9 4 5 6 End 1 2 PgDn 3 0 Ins Del Enter Æ Ø Ö Ä Ø Æ Insert PgUp Home Delete PgDn End ...

Страница 46: ...2 Hold Fn nede for at åbne baggrundslysets indstillinger hvorefter lysindikatorerne begynder at blinke 3 Tryk gentagne gang på knapperne for at vælge den ønskede farve 10 farver 1 farveløs 4 Hold Fn nede når du er færdig For at nulstille det tilpassede baggrundslys til standardindstiillingen skal du holde Fn nede indtil alle baggrundslysene begynder at lyse efter hinanden ...

Страница 47: ... 2 Download den nyeste gaming software fra https downloads adxgaming com DK 3 Kør softwarens installationsprogram 4 Følg instruktionerne på skærmen for at udføre installationen 5 Vælg ADX Gaming exe på skrivebordet for at starte softwaren Softwaren kan ikke bruges på Mac OS ...

Страница 48: ... K L D Screen Print Break Pause Lock Num Lock Scroll F1 Esc F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Home 7 8 PgUp 9 4 5 6 End 1 2 PgDn 3 0 Ins Del Enter Æ Ø Ö Ä Ø Æ Insert PgUp Home Delete PgDn End Brugergrænseflade Vælg ADX Gaming exe på skrivebordet for at starte softwaren 1 Farve Vælg den ønskede lysdiodefarve 2 Minimer softwaren 3 Afslut softwaren 4 Velg et annet ADX produkt 1 4 2 3 ...

Страница 49: ...S F G H J K L D Screen Print Break Pause Lock Num Lock Scroll F1 Esc F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Home 7 8 PgUp 9 4 5 6 End 1 2 PgDn 3 0 Ins Del Enter Æ Ø Ö Ä Ø Æ Insert PgUp Home Delete PgDn End Indtastningssprog Særlige tegn For at indtaste bestemte tegn med nordiske tastatur bedes du venligst se tabellen nedenfor NO SE FI DK ...

Страница 50: ...t computeren er tændt eller prøv at bruge en anden USB port Hvis enheden ikke fungerer korrekt skal du sætte USB stikket i USB porten Specifikationer Model AFFFV0119 Dimensioner D x B x H 461 x 188 7 x 37 mm Nettovægt 940 g Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel ...

Страница 51: ...rtering og genbrug af dit affald når du bortskaffer det vil hjælpe med at præservere naturressourcer og sikre at det genbruges på en måde som beskytter menneskelig sundhed og miljøet For mere information om hvor du kan aflevere dit affald til genbrug bør du kontakte de lokale myndigheder eller der hvor du købte produktet Windows er et registreret varemærke for Microsoft Corporation i U S A og andr...

Страница 52: ...rtal Way London W3 6RS UK EU Representative DSG Retail Ireland Ltd 259460 3rd Floor Office Suite Omni Park SC Santry Dublin 9 Republic of Ireland NO www elkjop no support SE www elgiganten se support FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk support ...

Отзывы: