manualshive.com logo in svg

Advocate PetTest BMB-EV099X, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Advocate PetTest BMB-EV099X Скачать руководство пользователя страница 41

S

p

a

n

is

h

7

Configuración del Medidor

Instale las baterías

Asegúrese de que el medidor esté apagado antes de 
reemplazar las baterías.

2. Cierre la tapa de la batería.

Notas:

La batería baja se indica en la pantalla mediante el símbolo 
de la batería o una breve pantalla de "E-b" junto con el 
símbolo de la batería.

mg/dL

AM

1.Retire

 

las

 

baterías

 

viejas y

 

reemplácelas

 

con

 

dos

    nuevas baterías alcalinas AAA de 1.5V.

   

Содержание PetTest BMB-EV099X

Страница 1: ...sured that 1 We can notify you about any important updates or changes to your meter 2 Registering confirms the full warranty period of your PetTest meter 3 Registering provides you piece of mind that...

Страница 2: ...n 14 Run a Control Solution Test 14 Important Safety Instructions 03 Delete Memory 11 When to check your system with control solutions 13 Run a Blood Glucose Test on Your Pet 17 Blood Glucose Test 16...

Страница 3: ...ns might cause incorrect test results This device is for use under the direction of a veterinary professional Home testing results are not a substitute for veterinary advice ADVOCAT PetTest is a syste...

Страница 4: ...ck Reference Guide PetTest BMB BA002P Blood Glucose Test Strips PetTest Control Solution Lancing Device Lancets Carrying Case ADVOCATE Introduction of Your System Notes These contents may vary accordi...

Страница 5: ...portant information Main Button Press to enter memory mode to review stored results or adjust setting Meter Components Set Button Press to enter setting mode and change the date time alarm settings an...

Страница 6: ...m has been set Time Dog Mode Marker Cat Mode Marker Control Solution Marker Unit of Measurement Test Strip Marker Appears when the meter is ready for inserting a test strip Blood Drop Appears when the...

Страница 7: ...eries 1 Press the buckle on battery cover and lift up to remove cover 2 Remove the old battery and replace with two 1 5V AAA alkaline batteries 3 Close the battery cover Notes Low batteries are indica...

Страница 8: ...emove the batteries if you are not going to use this system for an extended period i e 3 months or more Set the Meter Your meter allows you to set the year month date time alarm as well as delete memo...

Страница 9: ...il the correct day appears Press Set button to move to Hour setting 4 Set the Hour With the hour flashing press and release M button until the correct hour appears Press Set button to move to Minutes...

Страница 10: ...30 minutes or 45 minutes Press Set button to finalize Alarm 1 setting and then move to Alarm 2 setting If you want to leave alarm setting when OFF displays with alarm marker press Set button to move t...

Страница 11: ...Setting The default test mode is Dog Mode indicated by flashing dog mark Press M button to toggle the test mode setting to cat mode indicated by flashing cat mark and press Set button to move to Dele...

Страница 12: ...d and updated automatically based on the new date The date and time might need to be adjusted due to daylight savings The date and time setting might need to be reset after you replace the batteries I...

Страница 13: ...15 R H If you drop the meter If you leave the strip vial cap opened C 40 C Quality Control PetTest Level 1 Level 2 and Level 3 Control Solutions are used to verify that the meter and test strips are...

Страница 14: ...scard date date opened plus 90 days on control solution vial Discard after 90 days Store the control solution tightly closed at temperatures between 35 F 86 F 2 C 30 C Do not freeze Control solution m...

Страница 15: ...st drop of control solution Using a damaged meter If you continue to get control solution test results that fall outside the range the system may be not working properly DO NOT use the system to test...

Страница 16: ...ndling the meter lancing device or test strips To reduce the chance of biohazardous infection Prepare for the Test 1 Select the test site There are many sites to obtain capillary blood samples from yo...

Страница 17: ...y insert the test strip into the meter until you feel it stop against the end of the meter guide Please tear off the middle part of foil package if needed to open 2 Choose Dog Mode Cat Mode CTL mode Y...

Страница 18: ...n The minimum blood sample size is 0 3 l Please note that if the confirmation window is not filled with blood the test result may be inaccurate AM 4 Get Result After 5 seconds the blood glucose test r...

Страница 19: ...han 15 may cause incorrect results F The system should be used at a temperature between 50 F 104 F 10 C 40 C Outside this range the system will cease operation Bring system within operating temperatur...

Страница 20: ...off 7 14 and 28 Day Average Results 1 Enter Memory Mode When the meter is off press and release M button The meter will show flashing strip symbol it means you can insert a test strip now If you do no...

Страница 21: ...average Dog Mode and Cat Mode result will appear in order Continue to press the M button to view stored test results The most recent result will display first Test Results 1 View Test Results After vi...

Страница 22: ...s when run in the control solution mode are NOT stored in the memory The list of past results and the result average are for blood glucose results only The stored results marked with a Dog marker Cat...

Страница 23: ...h Perform the cleaning procedure above prior to performing the disinfection procedure 2 Disinfection Procedure 2 1 Take a new disinfecting wipe or towelette from the container 2 2 Wipe down the entire...

Страница 24: ...ed to the back of the meter becomes difficult or impossible to read Anetwork of fine cracks begin to appear on the body of the meter The formation of small cracks begin to appear on the body surface o...

Страница 25: ...has appeared to begin to dissolve or melt Any appearance that the surface of the body of the lancing device has become less than rigid or has softened in any way Any part of the lancing device or comp...

Страница 26: ...and contact customer service 24 7 at 1 866 373 2824 for help The CaviWipesXL has been shown to be safe for use with PetTest BMB EV099X blood glucose meter and lancing device for 3 000 cleaning and di...

Страница 27: ...5 R H Immediately close the strip or control solution vial cap tightly once you have retrieved a strip or finished a control test to avoid contamination or damage Write down the discard date on the vi...

Страница 28: ...do Messages and Troubleshooting Message What it means What to do Bloodglucose resultislowerthan 20mg dLor 1 1mmol L below measurementlimit Bloodglucose resultishigherthan 600mg dLor 33 3mmol L above m...

Страница 29: ...othis temperaturefor20 minutesbefore performingatest Operating temperature is out of range Noresultsare storedinthemeter s memory No action is required M No average results are stored in the meter s m...

Страница 30: ...bars end into the strip port until it goes no further Please call Customer Support for help Insufficient blood sample Test does not start after applying the sample Defective test strip Sample applied...

Страница 31: ...n Controlsolutionthat istoowarmortoo cold Control solution is stored outside of the specified temperature range which is from 35 F to 86 F 2 C to 30 C Test strip deterioration Read the instructions th...

Страница 32: ...icroliter 5 seconds 20 to 600 mg dL 1 1 to 33 3 mmol L 39 2 F to 104 F 15 85 R H noncondensing 4 C to 40 C 50 F to 104 F 15 85 R H noncondensing 10 C to 40 C 400 blood glucose tests with date time and...

Страница 33: ...to replacement due to defects in parts and workmanship 3 This warranty does not apply to the performance of this product that has been damaged due to abuse accidents alteration misuse neglect maintena...

Страница 34: ...coast Inc PO Box 2102 Vega Alta PR 00692 1 866 373 2824 www advocatemeters com BroadMaster Biotech Corporation 1 2F No91 Xiyuan Rd Zhongli City Taoyuan County 32057 Taiwan R O C The meter should be tr...

Страница 35: ...re cualquier actualizaci n importante o cambios a su medidor 2 El registro confirma el per odo de garant a total de su medidor PetTest 3 Registrarse te proporciona la tranquilidad est s protegido Para...

Страница 36: ...e control 14 Instrucciones de seguridad importantes 03 Eliminar memoria 11 Cu ndo verificar su sistema con soluciones de control 13 Haga una prueba de glucosa en sangre en su mascota 17 Prueba de gluc...

Страница 37: ...practique la prueba antes de usar el producto para analizar la glucosa en sangre de su mascota Haga todos los controles de calidad como se indica y consulte con el veterinario El incumplimiento de las...

Страница 38: ...Consulte al veterinario para obtener una recomendaci n si no sabe cu l es el mejor sitio de muestreo para su mascota Vena Marginal del O do Ambos perros y gatos Relleno de la Pata Ambos perros y gatos...

Страница 39: ...la semana al 1 866 373 2824 para conocer la disponibilidad Spanish Componentes del Medidor Puerto de la tira reactiva Inserte la tira de prueba El medidor se enciende cuando inserta la tira reactiva...

Страница 40: ...gatos Modo de marcador para soluci n de control Unidad de Medida Marcador de la Tira Reactiva Aparece cuando el medidor est listo para insertar una tira de prueba Gota de sangre Aparece cuando el medi...

Страница 41: ...de reemplazar las bater as 2 Cierre la tapa de la bater a Notas La bater a baja se indica en la pantalla mediante el s mbolo de la bater a o una breve pantalla de E b junto con el s mbolo de la bater...

Страница 42: ...r el a o mes fecha hora alarma y borrar la memoria Ingresar al modo de configuraci n Comience con el medidor apagado Presione el bot n Set en la parte posterior del medidor Salir del Modo de configura...

Страница 43: ...a hora correcta Presione el bot n Set para pasar a la configuraci n de minutos AM 5 Establecer los Minutos Con los minutos parpadeando presione y suelte el bot n M hasta que aparezcan los minutos corr...

Страница 44: ...s 30 minutos o 45 minutos Presione el bot n Set para finalizar la Configuraci n de Alarma 1 y luego mu vase a la configuraci n de Alarma 2 Si desea dejar la configuraci n de la alarma cuando se muestr...

Страница 45: ...parpadeante y presione el bot n deconfiguracion set para pasar a Eliminar memoria 10 Eliminar la Memoria Cuando aparece el indicador de memoria M y parpadea dEL si NO QUIERES borrar la memoria presio...

Страница 46: ...configuraci n de fecha actual Tenga en cuenta que cuando reinicie la fecha los promedios se volver n a calcular y se actualizar n autom ticamente en funci n de la nueva fecha Es posible que sea necesa...

Страница 47: ...l Antes de usar el medidor por primera vez Cuando comience a usar un nuevo frasco de tiras reactivas Siempre que sospeche que el medidor o las tiras reactivas no funcionan correctamente Despu s de lim...

Страница 48: ...spu s de exprimir limpie la punta del dispensador para evitar la contaminaci n Los pasos anteriores le aseguran que obtendr una buena muestra y un resultado preciso Aseg rese de haber ajustado el medi...

Страница 49: ...ira usada el medidor se apagar autom ticamente Spanish 15 Si el resultado no est en el rango aceptable puede ser causado por Realizar la prueba incorrectamente No agitar el vial de la soluci n de cont...

Страница 50: ...e punci n o las tiras reactivas Para reducir la posibilidad de una infecci n biopeligrosa Preparese para la Prueba 1 Seleccione el sitio de la prueba Existen muchos sitios para obtener muestras de san...

Страница 51: ...rece el indicador de gota de sangre parpadeante en la pantalla vaya al paso 3 para obtener una gota de sangre o presione el bot n M para pasar al modo de Gato AM AM Modo de Gato Cuando se muestra el m...

Страница 52: ...edidor Valores esperados de glucosa en la sangre Los rangos normales de glucosa para gatos y perros sin diabetes son de aproximadamente 75 120 mg dL 4 2 6 7 mmol L 1 Muchos factores afectar n los valo...

Страница 53: ...tados incorrectos F El sistema debe usarse a una temperatura entre 50 F 104 F 10 C 40 C Fuera de este rango el sistema dejar de funcionar Ponga el sistema dentro del rango de temperatura de operaci n...

Страница 54: ...que desee salir del modo de memoria mantenga presionado el bot n M durante 2 segundos hasta que el medidor se apague Memoria del Medidor Resultados promedio de 7 14 y 28 d as 1 Ingresa al modo de memo...

Страница 55: ...o gato aparecer n en orden 5 Resultados promedio de 28 d as para el modo perro y el modo gato Despu s del resultado promedio de 14 d as presione el bot n M aparecer el resultado promedio del Modo perr...

Страница 56: ...a prueba de glucosa se eliminar a medida que se agregue el m s nuevo Los resultados de la soluci n de control cuando se ejecutan en el modo de soluci n de control NO se almacenan en la memoria La list...

Страница 57: ...2 1 Tome una nueva toallita desinfectante CaviWipesXL del contenedor 2 2 Limpie todo el medidor lo suficiente para mojar completamente todas las superficies 3 pases horizontales y 3 pases verticales...

Страница 58: ...n Disolviendo Reblandecimiento Se ales de deterioro La pantalla del medidor se vuelve turbia opaca y o es dif cil de leer la informaci n mostrada La informaci n en la etiqueta colocada en la parte po...

Страница 59: ...soluci n de control especificado en el vial de la tira el gluc metro podr a estar funcionando mal Lista de verificaci n de apariencia f sica para el dispositivo de punci n Partes a Comprobar Agrietam...

Страница 60: ...arlo con un nuevo dispositivo Partes a Comprobar Ensamble Amartillar lancetar Eyecci n Se ales de deterioro La tapa del dispositivo de punci n no se ajusta perfectamente al cuerpo principal del dispos...

Страница 61: ...de punci n se deben reemplazar por uno nuevo al final de los ciclos de limpieza y desinfecci n o por m s de 5 a os de vida til lo que ocurra primero Spanish Almacenamiento Almacene o transporte siempr...

Страница 62: ...tificar ciertos problemas pero no aparecen en todos los casos cuando se produce un problema El uso incorrecto puede causar un resultado impreciso sin generar un mensaje de error En caso de un problema...

Страница 63: ...02P 2 Retire la tira reactiva y vuelva a realizar la prueba utilizando una nueva tira reactiva Aseg rese de aplicar una muestra suficiente de sangre para llenar la tira de prueba 29 Cuando aparece el...

Страница 64: ...el bot n M para apagar el medidor AM Mensaje Qu significa Qu hacer El medidor no muestra un mensaje despu s de insertar una tira de prueba Posible bater as muertas La bater as est n mal instaladas o...

Страница 65: ...Repita la prueba con una nueva tira de prueba Aplique la muestra solo cuando aparezca el s mbolo de gota de sangre en la pantalla Comun quese con Atenci n al cliente para obtener ayuda 31 El resultad...

Страница 66: ...o La soluci n Control est demasiado caliente o demasiado fr a La soluci n de control se almacen fuera del rango de temperatura especificado que es de 35 F a 86 F 2 C a 30 C Deterioro de la tira de pru...

Страница 67: ...minutos despu s de inactividad Sangre entera capilar 0 3 microlitrosc 5 segundos 20 to 600 mg dL 1 1 to 33 3 mmol L 39 2 F to 104 F 15 85 R H sincondensaci n 4 C to 40 C 50 F to 104 F 15 85 R H sinco...

Страница 68: ...pra 2 Esta garant a se limita a la sustituci n debido a defectos en piezas y mano de obra 3 Esta garant a no se aplica al rendimiento de este producto que ha sido da ado debido a abuso accidentes alte...

Страница 69: ...2 1 866 373 2824 www advocatemeters com BroadMaster Biotech Corporation 1 2F No91 Xiyuan Rd Zhongli City Taoyuan County 32057 Taiwan R O C El medidor debe tratarse como contaminado y desecharse de acu...

Страница 70: ...Daily Log Book Date Pet s Name Date Started Time Blood Glucose Appetite Units of Insulin Time of Injection...

Страница 71: ...Daily Log Book Date Pet s Name Date Started Time Blood Glucose Appetite Units of Insulin Time of Injection...

Страница 72: ...Daily Log Book Date Pet s Name Date Started Time Blood Glucose Appetite Units of Insulin Time of Injection...

Страница 73: ...Daily Log Book Date Pet s Name Date Started Time Blood Glucose Appetite Units of Insulin Time of Injection...

Страница 74: ...Libro de Registro Diario Fecha Nombre de la mascota Fecha Iniciada Hora Glucosa en sangre Apetito Unidades de Insulina Horade Injeccion...

Страница 75: ...Libro de Registro Diario Fecha Nombre de la mascota Fecha Iniciada Hora Glucosa en sangre Apetito Unidades de Insulina Horade Injeccion...

Страница 76: ...Libro de Registro Diario Fecha Nombre de la mascota Fecha Iniciada Hora Glucosa en sangre Apetito Unidades de Insulina Horade Injeccion...

Страница 77: ...ion Card Complete esta tarjeta de garantia y env ela por correo prontamente Nombre Direccion APT Ciudad Estado Codigo Postal Pais Tel fono Numero del serial del monitor Ver etiqueta en la parte de atr...

Страница 78: ...Poner la Estampilla Aqui...

Страница 79: ...Monitoring System Warranty Registration Card Complete this warranty card and mail it promptly Name Street Address APT City State ZIP Country Home Tel Meter Serial Number See label on back of meter Dat...

Страница 80: ...PLACE STAMP HERE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды