manualshive.com logo in svg

Adventys Induction Hob, Как пользоваться инструкцией, Страница: 2 / 36

Поделиться
Скачать
Adventys Induction Hob Скачать руководство пользователя страница 2

Comment fonctionne votre table à induction? 

p.3

Comment utiliser votre table à induction? 

p.4-5

Nettoyage.

p.6

Sécurité de fonctionnement.

p.7

Quels récipients choisir pour votre table 

à induction ?

  

p.8-9

Comment installer votre table de cuisson? 

p.10

Que faire si ...?

2

Fr a n ç a i s

 

p.11

PR O T E C T IO N   D E   L ’ E N V IR O N N E M E N T

Les matériaux d'emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et
contribuez ainsi à la protection de l'environnement en les déposant dans les conteneurs
municipaux prévus à cet effet.

Votre appareil contient également de nombreux matériaux recyclables. Il est

donc marqué de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usagés ne

doivent pas être mélangés avec d'autres déchets. Le recyclage des appareils

qu'organise votre fabricant sera ainsi réalisé dans les meilleures conditions,

conformément à la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets d'é-

quipements électriques et électroniques. Adressez vous à votre mairie ou à

votre revendeur pour connaître les points de collecte des appareils usagés

les plus proches de votre domicile.

Nous vous remercions pour votre collaboration à la protection de

l'environnement.

Содержание Induction Hob

Страница 1: ...UTILISATION de votre table à induction USING your induction hob BENUTZUNG Ihrer Induktionskochplatte ...

Страница 2: ...les conteneurs municipaux prévus à cet effet Votre appareil contient également de nombreux matériaux recyclables Il est donc marqué de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usagés ne doivent pas être mélangés avec d autres déchets Le recyclage des appareils qu organise votre fabricant sera ainsi réalisé dans les meilleures conditions conformément à la directive européenne 2002 96 CE sur ...

Страница 3: ...rte d énergie entre la table à in duction et les aliments La puissance de chauffe de l appareil est restituée à son maximum Le retrait du récipient de la table à induction ou le simple arrêt de l appareil à partir des touches de fonction suffit à stopper instantanément la cuis son est entièrement gérée par un cir cuit électronique qui vous offre une très grande souplesse d utilisation et une fines...

Страница 4: ...artition de chaleur au récipient et obtenir une cuisson homogène 4 6 12 10 La minuterie permet une durée maximale de 99 minutes Le foyer peut fonctionner sans la minuterie Mettez en marche le foyer et ajustez la puissance de chauffe 3 C HOIS IS S E Z LA DUR ÉE DE C UIS S ON Votre foyer dispose d une puissance de chauffe de 50 Watts à 3000 Watts Ajuster la puissance de chauffe à l aide des touches ...

Страница 5: ...ndant la cuisson vous pouvez modifier à tout instant la durée de la minuterie en appuyant sur les touches ou Lorsque le temps est écoulé le foyer s arrête Vous entendez Ce signal sonore dure environ appuyant surune touche quelconque du clavier Appuyez sur la touche ARRET MARCHE l afficheur s éteint 4 AR R E TE Z VOTR E TAB LE Pendant la cuisson vous pouvez stopper à tout instant la minuterie en ap...

Страница 6: ...ier absorbant Veillez à ne pas introduire de liquide dans les ouïes d aération sous la table Ne pas nettoyer le carter inox avec de l eau de ja vel L utilisation de produits abrasifs ou de poudres ré curantes laine d acier éponges abrasives est dé conseillée risques de rayures sur les pièces appa rentes de votre produit Les frottements de récipients peuvent à la longue générer une dégradation des ...

Страница 7: ...ré dit cassettes En cas de débordement ou de projections sur la table à induction dessus verre et clavier les cir cuits électroniques de l appareil sont protégés et ne risquent donc pas d être endommagés A l attention des porteurs de stimulateurs cardiaques et implants actifs Le fonctionnement de la table est conforme aux normes de perturbations électromagnétiques en vigueur Votre table de cuisson...

Страница 8: ...e class induction figure sur la table En choisissant un récipient possédant ce même logo vous serez assuré de sa parfaite compatibilité avec votre table dans des conditions normales d utilisation LES RÉCIPIENTS EN VERRE EN CÉRAMIQUE OU EN TERRE EN ALUMINIUM SANS FONDSPÉCIAL OU EN CUIVRE CERTAINS INOX NONMAGNÉTIQUES Grâce à sa technologie de pointe votre table à induc tion est capable de reconnaîtr...

Страница 9: ...lable pour tous les autres modes de cuisson P R E C AUTIONS D UTILIS ATION Quels récipients choisir pour votre table à induction P OUR UNE B ONNE UTILIS ATION Pour la cuisson n utilisez jamais de feuille de papier d aluminium ou ne placez jamais directement sur la table à induction des produits emballés avec de l aluminium L aluminium fondrait et endommagerait défini tivement votre appareil D une ...

Страница 10: ...Ne déplacez pas votre appareil alors qu il est en fonctionnement A la mise sous tension de votre appareil un affi chage lumineux peut apparaître Ce code réservé aux services techniques n est pas à prendre en compte par l utilisateur Il s éteint de lui même au bout d environ 30 se condes ou suite à l appui sur une touche quel conque de votre appareil Votre appareil doit repos er s ur une s urfac e ...

Страница 11: ...enté L alimentation ou le branchement est défectueux VOUS C ONS T AT E Z QUE La table ne fonctionne pas Aprè s avoir mis en fonctionnement la table à induction les voyants lumineux du clavier continuent de clignoter Votre table émet un léger clic clac La ventilation continue quelques minutes après l arrê t de votre table C est normal Auto test du produit Après branchement la ventilation fonctionne...

Страница 12: ...CTIONNEMENT APPLIQUENT INTÉGRALEMENT NOS MÉTHODES DE RÉGLAGE D ENTRETIEN ET DE RÉPARATION UTILISENT EXCLUSIVEMENT LES PIECES D ORIGINE En cas de réclamation ou pour commander des pièces de rechange à votre distributeur précisez lui la référen ce complète de votre appareil type de l appareil et numéro de série Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique fixée sous le caisson métallique d...

Страница 13: ...nicipal receptacles provided for Your appliance also contains a great amount of recyclable material It is mar ked with this label to indicate the used appliances that should not be mixed with other waste This way the appliance recycling organised by your manufacturer will be done under the best possible conditions in compliance with European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic ...

Страница 14: ...ob and the food The appliance s heating power is used to its full B y removing the pan from the induction hob or simply turning the hob off with the control buttons you instantly stop the cooking is totally controlled by an electro nic circuit which provides great flexibility and in comparable precision of control and the efficiency of an induction hob are far superior to those of a gas or electri...

Страница 15: ...d ensures all the food is cooked at the same heat 15 6 12 10 The timer can be set for a maximum length of 99 minutes The hob can be used without operating the timer S witch on the hob and select the heat setting 3 S E LE C TING C OOK ING TIME The heat settings of your hob rang from 50 watts to 3000 watts Adjust the heat setting required by using these buttons power settings 1 to Bo or PR E S E TTI...

Страница 16: ...at any time during cooking to change the length of time set on the timer by just pressing the or buttons When the time is up the hob turns itself off An intermittent beep sound will be heard which lasts about 30 seconds To stop the beep you can press any button on the keyboard Press the ON OFF button The indicator light will go out 4 S WITC HING THE HOB OFF 16 It is possible at any time during coo...

Страница 17: ...sorbent paper Be careful not to allow liquid to run into ventilation inlets under the hob You are advised not to use abrasive products or scouring powder steel wool abrasive sponges These may leave scratch marks on the visible parts of your hob The rubbing of pans may in the long term lead to a deterioration of the patterns on the glass ceramic surface These defects in appearance do not lead to a ...

Страница 18: ...s In the event of spills or splashes onto the induction hob glass surface and keyboard the appliance s electronic circuits are protected and therefore cannot be damaged For the attention of people equipped with pacemakers or active implants The hob complies with electromagnetic perturbation standards in force Your induction hob therefore fully meets legal requirements directives 89 336 CEE It has ...

Страница 19: ... TOO DEFORMED There is a class induction logo on the hob If you buy a pan with this same logo you can be sure that it is perfectly compatible with your hob when used in the normal way PANS MADE OF GLASS CERAMIC EARTHENWARE ALLUMINIUM THAT HAS NO SPECIAL BASE COPPER AND SOME NON MAGNETIC STAINLESS STEEL The state of the art technology used in your induction hob enables it to recognise most sorts of...

Страница 20: ...ay burst open moreover this precaution is valid for all other cooking methods P R E C AUTIONS C OR R E C T US E Never use aluminium foil for cooking and never put food wrapped in aluminium foil directly onto the induc tion hob The aluminium would melt and damage your appliance definitively Generally speaking never put aluminium foil or plastic on hot surfaces If a crack appears on the surface imme...

Страница 21: ...ove your appliance while it is working When your appliance is turned on an indicator light may appear This code is reserved for the technical department and does not concern the user It goes off itself after about 30 seconds or when any button on your appliance is pressed Your appliance should be placed on a clean ho rizontal flat stable surface which is heat proof or else coated with a heat proof...

Страница 22: ...supplied The electricity supply or the connection is faulty Y OU NOT IC E T HAT The hob does not work When you turn the induction hob on the indicator lights on the keyboard keep flashing Your hob makes a slight clic clac sound Theventilationcontinues forafewminutes afterthehobhas beenturnedoff This is normal Automatic testing of product Justafter being connected the ventilationcomes onfor a few s...

Страница 23: ...s of our brand KNOW PERFECTLY HOW YOUR APPLIANCE WORKS FULLY APPLY OUR METHODS FOR SETTING MAINTENANCE ANDREPAIR ONLY USE ORIGINAL PARTS When making a complaint or ordering spare parts from your dis tributor s pecify the full reference of your appliance type of appliance and serial number This information is indicated on the nameplate fixed under the metal case of the appliance GUAR ANTEE The des ...

Страница 24: ...bstellend Ihr Gerät enthält ebenfalls zahlreiche recyclabare Baustoffe E ist also mit diesem Firmenzeichen gekennzeichnet um Ihnen anzuzeigen Daß die Gebrauchtgeräte it anderen Abfällen nicht vermischt sein sollen Das Recycling der Geräte das Ihr Fabrikant organisiert wird so in den besten Bedingungen der eoropäischen Direktive 2002 96 CE über die Abfälle elektrischer und elektronischer Ausrüstun ...

Страница 25: ...Nahrungsmitteln Auf diese Weise ist die übertragene Heizenergie des Gerätes auf die Nahrungsmittel ein Maximum Der Kochvorgang kann entweder durch die Entnahme des Behälters von der Kochplatte oder durch die Betätigung der Funktionsstasten des Gerätes unterbrochen oder beendet werden wird vollständig durch einen elektrischen Schaltkreis gesteuert der Ihnen eine sehr große Bedienungsfreiheit und ei...

Страница 26: ...benutzten Behälters und paßt sich automatisch an diesen an von 100 mm bis 260 mm 26 6 12 10 Mit dem Zeitschalter kann eine Kochdauer von maximal 99 Minuten eingestellt werden 3 WÄ HLEN SIE DIE DAUER DES KOCHVORGANGS Ihre Kochplatte hat eine von 50 Watt bis 3000 Watt regelbare Heizleistung Stellen Sie die Heizleistung mit Hilfe der folgenden Tasten ein Einstellung der Heizleistung 1 bis B0 oder dur...

Страница 27: ...it Anzeige immer in Minuten Die am Zeitschalter eingestellte Zeit kann während des Kochvorgangs jederzeit verändert werden indem die Tasten oder betätigt werden Die Kochplatte wird abgeschaltet sobald die eingestellte Zeit abgelaufen ist In diesem Moment hören Sie während 2 Minuten ein fortlaufendes akustisches Signal Dieses akustische Signal können sie aber in einem beliebigen Moment abstellen in...

Страница 28: ...f daß keine Flüssigkeit in die Luf teinlaßöffnungen unter der Platte eindringen kann Reinigen Sie das Gehäuse aus rostfreiem Stahl niemals mit Natriumlösung Benutzen Sie niemals scheuernde Produkte Sand papier scheuernde Schwämme oder Scheuerpulver um an den sichtbaren Teilen des Geräts keine Schrammen oder Kratzer zu erzeugen Eine dauernde Reibung der Behälter auf der Oberfläche der Ceranscheiben...

Страница 29: ...ditkarten Kassetten etc Die Elektronik des Geräts ist gegen das Überlaufen oder Verspritzen von Speisen auf die In duktionskochplatte geschützt Oberfläche der Ce ranscheiben oder Tastatur und können auf diese Art nicht beschädigt werden Hinweise fü r Trä ger von Herzschrittmachern Die Platte funktioniert in Konformität mit den geltenden Normen für elektromagnetische Störungen Ihre Induktionskochpl...

Страница 30: ...CHTZUSTARK VERFORMTIST Das Zeichen class induction fist auf der Platte angebracht Wenn Sie einen Behälter wählen der das gleiche Zeichen besitzt können Sie sicher sein daß er für die Induktionskochplatte unter normalen Anwendungsbedingungen bestens geeignet ist BEHÄ LTER AUS GLAS KERAMIK ODER TON AUS ALUMINIUM OHNE SPEZIALBODEN ODER AUS KUPFER SOWIE EINIGE NICHTMAGNETISCHENEDELSTAHLBEHÄ LTER Dank ...

Страница 31: ...htsmaßnahme gilt im übrigen für alle Kocharten VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER ANWENDUNG FÜR E INE R IC HTIGE ANWE NDUNG Verwenden Sie zum Kochen niemals Aluminiumfolie und legen Sie nie in Aluminiumfolie gewickelte Produkte direkt auf die Induktionsplatte Das Aluminium würde schmelzen und Ihr Gerät beschädigen Legen Sie niemals Aluminiumfolie oder Kunststoffteile auf die heißen Oberflächen Wenn ein R...

Страница 32: ...wenn es gerade benutzt wird Wenn das Gerät eingeschaltet wird kann eine Leuchtanzeige erscheinen Diese Leuchtanzeige ist ein Code der nur vom technischen Kundendienst benutzt wird und vom Anwender ignoriert werden kann Der Code erlischt automatisch nach ungefähr 30 Sekunden oder nach Betätigung einer beliebigen Taste des Gerätes Ihr Gerät muß auf eine saubere horizontale ebene und stabile Unterlag...

Страница 33: ...elektrische Anschluß oder die elektrische Versorgung sind beschä digt S IE S T E L L E N F E S T DAS S Die Kochplatte funktioniert nicht Nachdem die Induktionskochplatte eingeschaltet wurde blinken die Kontrolleuchten weiter Die Kochplatte gibt ein leises Klickgerä usch ab Die Ventilation lä uft einige Minuten nach dem Abschalten der Koch platte noch weiter Das ist normal Automatischer Test des Pr...

Страница 34: ...FBAU UND DIE FUNKTIONSWEISE IHRES GERÄ TS STELLEN IHR GERÄ T NACH UNSEREN METHODEN EIN UND WARTEN UND REPARIEREN ES NACH UNSEREN VORSCHRIFTEN UND BENUTZEN NUR ORIGINAL ERSATZTEILE Geben Sie im Fall von Reklamationen oder bei der Bes tellung von Ersatzteilen bei Ihrem Vertragshändler im mer die vollständige Referenz Ihres Gerätes an Geräte typ und Seriennummer Diese Angaben finden Sie auf dem Gerät...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...FX00141B 11 06 36 ...

Отзывы:

Нет отзывов