manualshive.com logo in svg

Adventys IE+ 300, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Adventys IE+ 300 Скачать руководство пользователя страница 25

  25

 

 

PROFESSIONNELLES INDUKTIONSBUFFET

 

 

Anleitung zur Verwendung Ihres In-

duktionskochfelds

 

Liebe Kundin, lieber Kunde,

 

 

wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses Produkts.

 

Wie  alle  Produkte  wurde  dieses  nach  dem  neuesten  Kenntnisstand  und  mit 
modernen und sicheren elektronischen Bauteilen hergestellt. Bevor Sie dieses Gerät 
benutzen, nehmen Sie sich die Zeit, um diese Gebrauchsanleitung zu lesen. 

 

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen.

 

 DE

 

 EN

 

 FR

 

 IT

 

 EN

 

 FR

 

 PT

 

IE+ 300

 

Содержание IE+ 300

Страница 1: ...BUFFET A INDUCTION PROFESSIONNEL IE 300 Guide d utiliiattion de votre tpptreili de mtintien tu chtud induction FR DE EN IT PT FX00613 A...

Страница 2: ...s pannes et rem des 10 Interconnexion lectrique 11 Garantie 12 Tout au long de la notice Ce symbole vous signale les consignes de s curit Informttiona techniquea Mod lie IE 300 Nom Appareil de maintie...

Страница 3: ...3 Pr aentttion du produit IE 300 chainage jusqu 4 produits maximum Bandeau de commande Raccordement cordon secteur avec porte fusible Raccordement cordon liaison...

Страница 4: ...clage et contribuez ainsi la protection de l environnement en le d posant dans les conteneurs municipaux pr vus cet effet A la fin de vie utile l appareil mis au rebut doit tre d truit conform ment au...

Страница 5: ...ilaires qui peuvent s chauffer s ils sont plac s tr s pr s du plan de cuisson que des r cipients du type et de la taille recommand s r paration doit tre effectu e uniquement par des personnes form es...

Страница 6: ...6 Commtndea R glage Niveau de r glage Bouton Marche Arr t R glage Niveau de r glage...

Страница 7: ...nduction eat poa e aur lie foyer l afficheur affiche le niveau de r glage L appareil comporte 12 niveaux de r glage D a que li tcceaaoire eat retir du foyer li tfficheur indique li tbaence de r cipien...

Страница 8: ...ll Un fond maill vite de rayer le dessus verre de votre appareil R cipienta en inox adapt s l induction La plupart des r cipients inox conviennent s ils r pondent au test r cipient casserole faitout p...

Страница 9: ...gtrtntie Des objets m talliques tels que couverts ustensiles de cuisine etc ne doivent pas tre d pos s sur les zones de cuisson car ils pourraient s chauffer Votre appareil se nettoie facilement pour...

Страница 10: ...ualit Eteindre le produit et changer de casserole pour acquitter le d faut ER 09 Mauvais branchement lectrique ou baisse de la tension d alimentation 207 V Mettre en conformit le branchement de l appa...

Страница 11: ...s produits connect s ne doit pas d passer 1200W Ne brancher que des appareils Induc Elegance entre eux Tout autre raccordement ne sera pas pris en compte par la garantie en cas de dom mage av r NOTE U...

Страница 12: ...cadre de la garantie Tout d pannage doit tre effectu par un technicien qualifi Seuls les distributeurs de notre marque CONNAISSENT PARFAITEMENT VOTRE APPAREIL ET SON FONCTIONNEMENT APPLIQUENT INT GRAL...

Страница 13: ...tulate you for the purchase of this product This products has been manufactured according to the most recent knowledge and with modern and safe electrical and electronic components Before using this a...

Страница 14: ...or problems and remedies 20 Electrical interconnection 21 Warranty 22 Throughout this guide This symbol indicates important safety information Technictli informttion Modeli Induc Eliegtnce Ntme Induct...

Страница 15: ...15 Product preaentttion Control panel Power cord connection with fuse holder Cord to connect INDUC ELEGANCE with each other IE 300 4 appliances maximum per branch circuit...

Страница 16: ...are recyclable Please recycle them by disposing of them in the appropriate containers at your local facility In so doing you will be making a contribution to the protection of the environment At the...

Страница 17: ...es or similar objects when using the appliance since these may heat up when positioned very close to the cooking surface Only use pans of the type and size recommended Repairs must only be carried out...

Страница 18: ...18 How doea your tppliitnce work Use your appliance simply Controlia Setting Setting level On Off button Setting Setting level...

Страница 19: ...iblie with induction technoliogy ia plitced on the cooking zone the display shows the setting level The appliance has 12 setting levels Aa aoon ta the tcceaaory ia removed from the cooking zone the di...

Страница 20: ...tlili within the frtmework of the wtrrtnty Des objets m talliques tels que couverts ustensiles de cuisine etc ne doivent pas tre d pos s sur les zones de cuisson car ils pourraient s chauffer Your dev...

Страница 21: ...ttom prevents the glass top of your appliance from being scratched Sttinlieaa ateeli conttinera suitable for induction Most stainless steel containers are suitable if they meet the container test sauc...

Страница 22: ...ed to a poor quality of cookware Turn off the product and change the cookeware to clear the defect ER 09 Incorrect electrical connection or drop in supply voltage 207 V Conform to the connection of th...

Страница 23: ...tal power of connected products must not exceed 1200W Only connect Induc Elegance appliance to each other Any other connection will not be taken into account by the guarantee in case of pro ven damage...

Страница 24: ...inability to be used do not fall within the framework of the warranty All repairs should be performed by a qualified technician Only the distributors of our brand KNOW YOUR APPLIANCE AND ITS OPERATION...

Страница 25: ...kw nschen Sie zum Kauf dieses Produkts Wie alle Produkte wurde dieses nach dem neuesten Kenntnisstand und mit modernen und sicheren elektronischen Bauteilen hergestellt Bevor Sie dieses Ger t benutzen...

Страница 26: ...e Verbindung 35 Garantie 36 Im Verlauf der Anleitung steht dieses Zeichen f r Sicherheitshinweise Techniache Dtten Modelili Induc Eliegtnce Ntme Buffet Induktionsaufstellmodell Leiatung 300 Watt Strom...

Страница 27: ...27 Produktpr aentttion Bedienfeld Netzkabelanschluss mit Sicherungshalter Verbindungskabel zwischen den INDUC ELEGANCE IE 300 Maximal 4 Ger te pro Abzweigstromkreis...

Страница 28: ...t zum Umweltschutz bei indem sie diese in den daf r vorgesehenen Abfallbeh ltern entsorgen Am Ende seiner Lebensdauer muss das Altger t gem den geltenden nationalen Vorschriften f r die Entsorgung und...

Страница 29: ...auf vom Benutzer getragene Gegenst nde wie Ringe Uhren oder hnliche Gegenst nde die sich erw rmen k nnen wenn sie sich in unmittelbarer N he der Kochfl che befinden Verwenden Sie nur Kochgef e des emp...

Страница 30: ...30 Steuerung Einstellung Temperaturniveau Ein Aus Taste Einstellung Temperaturniveau...

Страница 31: ...e Induktionazone geatelilit wird zeigt das Display die Einstellungsstufe an Das Ger t verf gt ber 12 Einstellstufen Sobtlid dta Kochgeachirr von der Induktionazone entfernt wird zeigt dta Diaplity dur...

Страница 32: ...verhindert dass die Glasoberfl che Ihres Ger ts zerkratzt wird Induktionsgeeignete Gef e tua Edeliatthli Die meisten Edelstahlt pfe sind geeignet wenn sie den Topf Test bestehen Kasserolle Kochtopf Br...

Страница 33: ...tgen oder einer Nichtbenutzbtrkeit hren ftlilien nicht unter die Gtrtntie Metallgegenst nde wie Besteck K chen utensilien usw d rfen nicht auf der Koch fl che in Kochbereichen von Wohnmobilen abgelegt...

Страница 34: ...rodukt aus und tauschen Sie das Kochgeschirr aus um den Defekt zu beseitigen ER 09 Fehlerhafter elektrischer Anschluss oder Spannungsabfall 207 V Stellen Sie sicher dass der Anschluss des Ger ts konfo...

Страница 35: ...angeschlossenen Produkte darf 1200 W Verbinden Sie nur Induc Elegance Produkte miteinander Jede andere Verbindung wird bei nachgewiesener Besch digung von der Garantie ausgeschlossen HINWEIS Sobald di...

Страница 36: ...nicht unter die Garantie St rungsbehebungen sind von einem qualifizierten Techniker durchzuf hren Nur die Fachh ndler unserer Marke SIND VOLLKOMMEN MIT IHREM GER T UND SEINER FUNKTIONSWEISE VERTRAUT W...

Страница 37: ...zando le ultime conoscenze tecnologiche assieme ad elementi elettrici ed elettronici moderni e sicuri Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente questo manuale d uso Vi ringraziamo pe...

Страница 38: ...tenzione del vostro apparecchio 45 Piccoli guasti e soluzioni 46 Interconnessione elettrica 47 48 Informtzioni tecniche Modelilio Induc Eliegtnce Nome Buffet di induzione posabile Potenzt 300 Watts Re...

Страница 39: ...reaenttzione deli prodotto Pannello di controllo Collegamento del cavo di alimentazione con portafusibile Connessione del cavo di connessione tra prodotti IE 300 Massimo 4apparecchi per circuito deriv...

Страница 40: ...riciclabili Partecipate al loro riciclaggio e contribuite in tal modo alla tutela dell ambiente gettandoli negli appositi contenitori previsti a tale scopo Al termine del suo ciclo di vita l apparecch...

Страница 41: ...e durante l utilizzo dell apparecchio agli oggetti indossati dall utente Anelli orologi o altri oggetti simili potrebbero riscaldarsi se si trovano in prossimit del piano di cottura Non utilizzare rec...

Страница 42: ...42 Comtndi Aggiustamento Livello di regolazione Pulsante On Off Aggiustamento Livello di regolazione...

Страница 43: ...ne poaizionttt auli ctminetto il dis play mostra il livello di regolazione Il dispositivo ha 12 livelli di regolazione Non tppent li tcceaaorio viene rimoaao dtli ctminetto ili diaplity indict li taae...

Страница 44: ...la superficie in vetro del piano di cottura scegliere un recipiente con fondo smaltato Recipienti in tccitio inossidabile adatti all induzione La maggior parte dei recipienti d acciaio inossidabile in...

Страница 45: ...poaizione 15 riaervtto tlili eboliliizione e tlilie fritture Queati difetti che non comporttno diaaervizi o impoaaibiliit di utiliizzo non aono contemplitti dtlilit gtrtnzit Oggetti metallici come co...

Страница 46: ...e il difetto ER 09 Cattiva connessione elettrica o caduta della tensione di alimentazione 207 V Assicurarsi che l apparecchio sia collegato Tensione maggiore o uguale a 230V 10 Altro ER XX Guasto del...

Страница 47: ...otti collegati non deve superare 1200 W Collegare solo dispositivi Induc Elegance insieme Qualsiasi altra connessione non sar presa in considerazione dalla garanzia in caso di danno provato NOTA Una v...

Страница 48: ...effettuata da un tecnico qualificato Solo i distributori del nostro marchio CONOSCONO PERFETTAMENTE IL VOSTRO APPARECCHIO E IL SUO FUNZIONAMENTO APPLICANO I NOSTRI METODI DI REGOLAZIONE MANUTENZIONE...

Страница 49: ...49 PT DE EN IT FR BUF DE INDU O PROFISSIONAL Guit ptrt uatr o aeu buffet de indu o IE 300...

Страница 50: ...elho 57 Resolu o de pequenas avarias 58 interconex o el trica 59 Garantia 60 Em todo o aviso Este s mbolo assinala as diretivas de seguran a Informt ea t cnicta Modelio Induc Eliegtnce Nome Buffet de...

Страница 51: ...51 Apreaentt o do produto Painel de controle Conex o do cabo de alimenta o com porta fus vel Conex o do cabo de conex o entre produtos IE 300 M ximo de 4 aparelhos por circuito de deriva o...

Страница 52: ...l veis Participe na sua reciclagem contribuindo assim para a prote o do meio ambiente deitando fora os materiais nos contentores municipais previstos para este efeito No fim da sua vida til o aparelho...

Страница 53: ...parelho de cozedura por indu o gera campos magn ticos num ambiente muito pr ximo Para que n o existam interfer ncias entre o seu aparelho de cozedura e um pacemaker necess rio que o ltimo seja concebi...

Страница 54: ...54 Encomendta Ajuste N vel de ajuste Bot o On Off Ajuste N vel de ajuste...

Страница 55: ...t tecnoliogit de indu o colioctdt nt litreirt o visor mostra o n vel de ajuste O dispositivo tem 12 n veis de ajuste Aaaim que o tceaa rio removido dt litreirt o viaor indict t tua ncit de um recipien...

Страница 56: ...ltado O fundo esmaltado evita riscos no vidro por baixo do seu aparelho Recipientea em inox adaptados indu o A maioria dos recipientes em inox conveniente se responder ao teste do recipiente panela ta...

Страница 57: ...funciontmento ou t intptid o ptrt utiliizt o n o eat o incliu doa no qutdro dt gtrtntit Os objetos met licos como talheres utens lios de cozinha etc n o devem ser colocados sobre as zonas de cozedura...

Страница 58: ...star o defeito ER 09 Conex o el trica ruim ou queda na tens o de alimenta o 207 V Atender a conex o do aparelho tens o maior ou igual a 230V 10 Autre ER XX Falha do produto Desligue e ligue o produto...

Страница 59: ...l dos produtos conectados n o deve exceder 1200W Conecte apenas dispositivos Induc Elegance entre si Qualquer outra conex o n o ser levada em conta pela garantia em caso de dano comprovado NOTA uma ve...

Страница 60: ...trocer mica que n o levem a um n o funcionamento ou inaptid o para utiliza o n o s o abrangidos pela garantia Todas as repara es devem ser efetuadas por um t cnico qualificado Apenas os distribuidores...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды