background image

STEP 1:

  Spread tent out flat, floor side down.

STEP 2:

  Extend fiberglass tent poles by pulling out each section 

and placing it into the metal ferrule connectors. You will have five 

poles. The two longest poles (A) are the main tent poles. The next 

pair of poles (B) will be used on the sides of the tent. The single 

pole with pre-bent ferrules (C) will be used for the front awning on 

the tent fly.

STEP 3:

  While making 

sure sleeves are in line 

with each other, slide the 

main fiberglass tent poles 

(A) through the sleeves 

that are opposite each 

other on the roof of the 

tent. Straighten the 

sleeves along the fiberglass sections. Position poles so that they 

form an “X” across the tent.

STEP 4:

 Starting at the back of the tent, 

place the ferrule at the end of the poles 

onto the pins located on the rings at the 

edge of the tent. 

STEP 5:

  (Please read and follow 

IMPORTANT SAFETY 

WARNING

 that appears before Step 1.)  While one adult holds the 

end of the tent pole firmly in place on the pin at the rear of the tent, 

the other adult should now go into the front door of the tent 

and gently lift the roof at the crossed tent poles off the 

ground. When the tent and poles are raised, the first adult who is 

at the rear of the tent, goes to the front of the tent, flexes the 

fiberglass pole and places the metal ferrule at the end of the main 

tent pole onto the pin located on the ring at the base of the tent. 

Repeat step for the other main tent pole. Clip 

plastic hooks to the  fiberglass frame poles.  

Locate the fabric ties 

attached to the 

center of the tent 

roof and tie both 

poles together.

STEP 6:

 Stake down tent by 

inserting the steel stakes through 

the metal rings and stake loops 

attached at the base of the 

tent. Hammer stakes into 

ground at a 45° angle by 

using a hammer or mallet. 

Make sure to pull tent out even 

and tight.

IMPORTANT:

  WE ADVISE YOU TO ASSEMBLE THE 

TENT ONCE BEFORE GOING CAMPING TO BECOME 

FAMILIAR WITH THE ASSEMBLY OF THE TENT.  

NOTE: PLEASE LOOK AT THE REPLACEMENT 

PARTS DIAGRAM TO SEE HOW YOUR FRAME IS 

ASSEMBLED.
TO PROLONG THE LIFE OF THE TENT FLOOR, 

SELECT A LEVEL, CLEAN AREA FOR THE CAMPSITE.  

TO PREVENT DAMAGE TO THE ZIPPER, UNZIP THE 

DOORS TO ALLOW AIR TO ENTER THE TENT.
TO IMPROVE THE WEATHER RESISTANCE OF YOUR 

TENT, IT IS ADVISABLE TO USE SEAM SEALER TO 

COAT ALL EXPOSED SEAMS.  YOU SHOULD APPLY 

ONLY TO THE INSIDE SEAMS OF THE TENT AND 

UNDERSIDE OF THE TENT FLY.  IF APPLIED TO THE 

OUTSIDE OF SEAMS, DISCOLORATION OF YOUR 

TENT MAY OCCUR.  SEAM SEALER IS AVAILABLE IN 

THE CAMPING SECTION OF ANY LOCAL SPORTING 

GOODS STORE.

       WARNING:

  During assembly of the main room and 

side room tent pole, the tent poles are in tension.  If the 

poles are not held firmly in place by adults during assembly, 

the tension in the poles may cause them to break or one end 

of the pole to flip up, which could cause serious injury to you 

or others involved in assembling the tent.  To avoid this 

hazard:

• DO HAVE two adults involved in assembling the tent.
• DO HAVE one adult hold the end of the tent pole in 

place in the grommets at the crossed tent poles. When 

the tent and poles are raised, the first adult who is at 

the rear of the tent, goes to the front of the tent and 

completes the pole connection into the grommets at the 

front of the tent.

  Failure to follow this warning could cause serious injury to 

you or others involved in assembling this tent.

A

A

B

B

Tent should appear 

as shown.

STEP 7:

  (Please read and follow the 

IMPORTANT SAFETY 

WARNING

 that appears before Step 1.)  To assemble the side 

rooms, locate the longer remaining pair of fiberglass poles (B).  

Insert one of the pole sections through pole sleeve at the top of the 

side room.  With an adult on each end of the side room pole, 

gently flex the pole into an arch and place the metal tips at the end 

of the side room poles onto the pin located on the ring at the base 

of the tent.  Clip plastic hooks to the fiberglass frame poles.  

Repeat the same procedure for the remaining side room.    

STEP 8:

 Place fly over tent so the 

front awning is located over the 

front of the tent. Attach the fly to 

the tent by hooking the 

S-hooks located at the fly 

corners to the metal rings at the 

base of the tent.

         

WARNING:

  Elastic cords can snap back and hit your eye. 

To reduce the risk of injury to you and others:

• Keep your body and face clear.
• Do not over stretch elastic cords.
• Maintain firm grip on hook.
• Pull the hook toward you; if it slips it will spring away from you.
• Make sure hook is fully clipped to tent before releasing.
• Wear protective eyewear during tent assembly. 

 

Your failure to follow this warning could cause serious injury or 

permanent disability.

STEP 9:

 Insert the fly awning (C) pole into the sleeve at the front 

of the fly. Insert the pole ends onto the pins at  the base of the tent.

STEP 10:

 Stake down the vestibule by inserting the stakes 

through the stake loops and hammer the stakes into ground at a 

45° angle.

STEP 11:

  Fasten the Velcro 

fasteners on the underside of the fly 

to the fiberglass poles at all locations.

STEP 12: 

 There are guy ropes located on the front of the 

awning and at the ends and back of the tent. Extend the guy 

ropes and make a loop at 

opposite end of guy rope by 

using the slider (as shown) 

and place the loop over the 

steel stake. Adjust slider to 

make guy rope tight and 

stake to the ground at a        

45° angle.

STEP 13:

 A divider curtain has been provided with this tent. To 

attach it push the hooks through the corresponding loops on the 

inside of the tent. A mesh gear loft is also included for the tent 

ceiling to hold small items within easy reach. 

NOTE:

  To take down tent, follow steps above in the reverse 

order. Be sure to leave door and windows unzipped. Place stakes 

into stake bag and poles into pole bag, which are provided.  The 

tent should be folded into equal parts toward the center of the 

tent to distribute the bulk.  Fold fly and lay on top of tent.  Start a 

small tight roll, the width of your carry bag, at the end opposite 

the doors.  Roll tent toward doors to allow air to escape.  Once 

rolled, tie a string or rope around tent to hold into place.  Place 

tent and stake bag into carry bag.  Make sure tent is clean and 

dry before storing.

Assembly Instructions

5

Tent should appear as shown.

Assembly Instructions

6

Содержание 93410116

Страница 1: ...8 PERSON 14 ft x10 ft 2 ROOM TENT User Manual Manual del usuario English 3 Espa ol 8 CARPA DE 2 HABITACIONES PARA 8 PERSONAS 14 pies x10 pies...

Страница 2: ...Contents Parts List 3 Safety Care 4 Assembly Instructions 5 6 Tent Folding Instructions 7 Warranty 14 17...

Страница 3: ...0 ft DESCRIPTION Main Pole Side Pole Front Awning Pole Complete Frame Guy Ropes Steel Stakes 93410115M 93410115S 93410115A 93410115ST A1001 PIN STAKE A B C D E F 2 2 1 1 7 18 PART NO KEY NO QTY REQ A...

Страница 4: ...r in camp DO NOT allow children to assemble a tent DO NOT allow children to enter or exit a tent except through the door DO NOT allow children to remain in a closed up tent on hot days Your failure to...

Страница 5: ...e down tent by inserting the steel stakes through the metal rings and stake loops attached at the base of the tent Hammer stakes into ground at a 45 angle by using a hammer or mallet Make sure to pull...

Страница 6: ...ould obstruct airflow and cause asphyxiation unless cleared frequently EVERYONE WHO USES THIS TENT SHOULD READ THIS MANUAL AND BECOME FAMILIAR WITH ALL SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS FOR SAFE USE ASS...

Страница 7: ...n door when you are rolling up the tent The folded tent should be the width of the pole bag Beginning at the back end roll your tent tightly around the pole bag forcing out excess air as you roll Keep...

Страница 8: ...Contenido Lista de productos 9 Seguridad y cuidado 10 Instrucciones de montaje 11 12 Instrucciones de plegado de la carpa 13 Garant a 14 17...

Страница 9: ...ESCRIPCI N Poste principal Poste lateral Poste de toldo frontal Estructura completa Cuerdas el sticas Estacas de acero 93410115M 93410115S 93410115A 93410115ST A1001 PIN STAKE A B C D E F 2 2 1 1 7 18...

Страница 10: ...rpa o en un campamento NO permita que los ni os armen una carpa Los ni os SOLO deben entrar o salir de una carpa por la puerta NO permita que los ni os se queden en una carpa cerrada en d as calurosos...

Страница 11: ...a carpa insertando las estacas de acero a trav s de los aros de metal y las ataduras en la base de la carpa Clave las estacas en el piso en un ngulo de 45 con un martillo o una maza Aseg rese de jalar...

Страница 12: ...poste del toldo C en el mango que se encuentra en el frente del sobretecho Inserte los extremos del poste en los pines ubicados en la base de la carpa PASO 10 Fije el vest bulo insertando las estacas...

Страница 13: ...a La carpa plegada debe ser del tama o de la bolsa para postes Desde el extremo posterior enrolle la carpa bien ajustada alrededor de la bolsa para postes logran do que salga el exceso de aire a medid...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...TRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 45173 MODEL NO DEL MODELO 93410116 USA 1 800 325 4121 contactus wenzelco com 05 2018 YEAR WARRAN...

Отзывы: