manualshive.com logo in svg

Advent SB7, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Advent SB7 Скачать руководство пользователя страница 75

FR

75

1.  

SOURCE

Tout équipement vidéo connecte aux 
entrées AV peut être utilise avec le 
moniteur en appuyant sur cette touche. 
A chaque pression sur cette touche, la 
source AV changera dans la séquence 
suivante: DVD, AV.

2.  

INTERRUPTEUR (POWER)

Appuyez sur cette touche pour allumer 
l’appareil. La source vidéo en cours 
s’affi

  chera sur l’écran, l’image apparaitra 

après quelques secondes Appuyez de 
nouveau sur la touche pour éteindre 
l’appareil.

3.  

DVD –Moniteur A

Transmet les codes IR pour le mode 
DVD/AV du moniteur vidéo (ce mode 
est utilise pour contrôler toutes les 
fonctions, a l’exception du mode TV (si 
disponible).

4.  

TV –Moniteur A

Cette fonction n’est pas disponible en ce 
moment.

5.  

SOUND AROUND ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ 
(ON/OFF)

(Si l’émetteur FM est disponible)
Allume et éteint l’émetteur FM.

6.  

MUTE

 (pour DVD uniquement)

Appuyez sur cette touche pour éteindre 
le son dans les écouteurs. L’écran 
affi

  chera la mise en sourdine du son. En 

appuyant de nouveau sur cette touche 
vous restaurez le son a son niveau 
précédent

7.  

MENU

Aller au menu du disque.

8.  

HAUT, BAS (UP, DOWN)

Pendant la lecture du disque, utilisez 
cette  touche pour faire défi ler le menu 
OSD vers le haut ou bas.

9.  

GAUCHE, DROIT (LEFT, RIGHT)

Passe du menu OSD gauche au menu 
bas. Baisse ou Augmente la valeur de la 
barre TEINTE, COULEUR, LUMINOSITE, ou 
CONTRASTE.

10.  

ENTRER (ENTER)

Faire une sélection ou commencer la 
lecture du disque.

11.  

RETOUR (RETURN)

Retourner a l’écran menu précédent ou 
point de lecture.

12.  

MÉMOIRE AUTO (AUTO MEMORY)

Cette fonction n’est pas disponible en ce 
moment.

13.  

SKIP/RECHERCHE (CH-SEARCH/SKIP)

Cette fonction n’est pas disponible en ce 
moment.

14.  

TITRE (TITLE)

Navigue dans le Menu Titre inclus sur le 
disque.

15.  

SOUS-TITRE (SUBTITLE)

Change de langue des sous-titres pour 
une autre langue disponible ou enlever 
les sous-titres (uniquement si le disque 
contient de multiples langues sous-
titrées).

16.  

NUMÉROS (Numbers)

Chiff re décimal: 0 a 9.
+100: Ajouter 100.

Descriptions De Fonction De Touche

Содержание SB7

Страница 1: ...1 SB7 Active Headrest Rear Seat Entertainment System Owner s Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 SB7 Active Headrest Rear Seat Entertainment System Owner s Manual ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...EN ES FR 5 SB7 Active Headrest Owner s Manual 7 SB7 Apoyacabeza Activo Manual del usuario 35 SB7 Appuie tête Actif Le manuel du propriétaire 67 ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...nstructions 18 How to Use the DVD OSD Menu 20 How to Use the Device OSD Menu 23 Playing an Audio CD 24 Playing an MP3 Disc 25 Connecting a USB Device 26 Connecting an iPod Device 27 Troubleshooting 28 Specifications 29 Compliance Information 31 Notes 32 2011 Audiovox All rights reserved This manual or any portion thereof may not be reproduced without the express written permission of Audiovox ...

Страница 8: ...o not allow children to unfasten safety belts to change a disc or make any adjustments to the system System adjustments can be accomplished using the remote control unit while safety belts remain fastened Enjoy your entertainment system but remember that the safety of all passengers remains the number one priority Welcome Welcome Product Features 7 inch Color TFT LCD Panel 480x234 with 16 9 aspect...

Страница 9: ...AUX input Wireless FM Transmitter Your video device may be equipped with an external FM transmitter which allows you to listen to the audio signal by tuning your vehicle s FM radio to one of six frequencies Whenever the FM transmitter is active broadcast radio reception will be poor Turn the FM transmitter off to allow normal radio reception How to Use the FM Transmitter Power up your system and p...

Страница 10: ... channel A to listen to Monitor A and channel B to listen to Monitor B Audio should be heard through wireless headphones Press SOURCE button on Monitor B until it reads Monitor A DVD in Monitor A should be displayed on Monitor B also Press SOURCE button on Monitor A until it reads Monitor B DVD in Monitor B should be displayed on Monitor A also Depress eject button on the remote control or LCD pan...

Страница 11: ... LCD screen in the fully closed position when not in use Do not put pressure on the screen Caution children to avoid touching or scratching the screen as it may become dirty or damaged 6 USB 1 1 Port You can play videos music and images stored in a USB device such as USB compatible stick memory or memory card reader etc 7 1 8 inch AV Output Jack Allows CVBS signal to be output for monitoring 8 1 8...

Страница 12: ...rces 15 EJECT Button Press this button to eject the disc from disc compartment or pull disc into the compartment 16 PLAY Button Press this button to begin playback of a DVD 17 STOP Button Press this button to stop playback of a DVD 18 PAUSE Button Press this button to pause playback of a DVD 19 MENU SELECT Button This button is used for DVD control only Press this button to enter the DVD OSD setup...

Страница 13: ...sure that the batteries are inserted with the positive and negative terminals in the correct direction as shown in the battery compartment Different types of batteries have different characteristics Do not mix different types Do not mix old and new batteries Mixing old and new batteries will shorten battery life and or cause chemical leaks from the old batteries When batteries fail to function rep...

Страница 14: ...14 Button Function Descriptions Button Function Descriptions ...

Страница 15: ...e Root Menu included on the disc 8 UP DOWN For DVD Navigation button you can use this button to move the select bar to items among the menu or file list For OSD Increase or decrease the setting of selected item 9 LEFT RIGHT Navigation button you can use this button to move the select bar to one of the items in the menu or file list 10 ENTER Makes a selection or begins playback of the disc 11 RETUR...

Страница 16: ...rs for BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION HUE SHARPNESS IR HEADPHONE and RESET Once the desired adjustment bar is displayed use the UP DOWN button to adjust the setting The bar display will automatically disappear if no adjustments are made within 6 seconds or if any button is pressed 27 REPEAT Press this button to switch the repeat mode by ALL TITLE CHAPTER and cancel the repeat mode while playing DV...

Страница 17: ... Back Control on or off 39 ZOOM Enlarge the picture in the movie by 2x 3x and 4x or shrink the picture in the movie by 1 2 1 3 and 1 4 40 NEXT When a disc has more than one Chapter Track or File you can move to another Chapter Track File Press the button briefly during play to select the next Chapter for DVD video or Track File for VCD SVCD MP3 CD etc 41 PREV When a disc has more than one Chapter ...

Страница 18: ... of each DVD make sure you read this section completely Regional Coding Both the DVD player and disc are coded by region These regional codes must match in order for the disc to play If the codes do not match the disc will not play by default The system s code is set to region 1 Other regions may not be played in this system Type of Discs Your DVD Will Play DVD Video DVD contains video CD DA CD co...

Страница 19: ...perature Avoid leaving them in a parked vehicle or on a dashboard rear tray Do not attach labels or use discs with sticky ink residue Such discs may stop spinning when used causing a malfunc tion or may ruin the disc Do not use any discs with labels or stickers attached The following malfunctions may result from using such discs Inability to eject a disc due to a label or sticker peeling off and j...

Страница 20: ...etup Page Setting the Language for On Screen Display Press the SETUP button on the remote control use the or buttons to navigate to the General Setup Page and then use the button to select OSD Lang sub menu OSD On Screen Display Language Menu The OSD Lang sub menu allows the user to select the language for the on screen display Press the button and then use the or buttons on the remote control to ...

Страница 21: ...trol function allows you to limit viewing to your preference 1 After navigating to the Parental sub menu under the Preference Page use the and or the buttons on the remote control to select KID SAF Children G PG PG 13 PGR R NC 17 ADULT Note The lower the value the more strict the limitation 2 Press the ENTER button on the remote control to confirm the selection 3 Input a password in 4 digits using...

Страница 22: ...ssword Press the button and then press the ENTER button on the remote control to enter the sub menu Old Password Input the old password or the default pass word 4 digits New Password Input a new password 4 digits using numeric buttons Confirm PWD Confirm the new password by entering the same new password again Then scroll to the OK button and press the ENTER button on the remote control Your passw...

Страница 23: ...ions to adjust value and setting After selecting the desired option use the or buttons to adjust the setting Option Description Range Default BRIGHTNESS Adjust to brighten or darken the picture 0 100 50 CONTRAST Adjust to increase or decrease picture contrast 0 100 50 SATURATION Adjust to increase or decrease color intensity 0 100 50 HUE Adjust to increase or decrease the color hue 0 100 50 SHARPN...

Страница 24: ...DISPLAY 2x Single Remain appears along with the current track playing and the amount of time left Press DISPLAY 3x Total Elapsed appears along with the current track playing and the total time playing on CD Press DISPLAY 4x Total Remain appears along with the current track playing and the amount of time left on CD Using the REPEAT Feature The default mode for the REPEAT feature is OFF Pressing REP...

Страница 25: ... is playing press the STOP button on the remote control and then press the UP or DOWN arrow buttons to go through the folder list on the left side of the navigation screen 2 Once the folder you want is highlighted press the ENTER button on the remote control the folder list shifts to left side of the screen and the songs in the folder appear on the right 3 Press the UP or DOWN arrow button on the ...

Страница 26: ...JPEG tracks stored in a USB device Turn on the SB7 Active Headrest to watch the playback picture if you play back a MPEG JPEG file You can also control playback by referring to the SB7 Active Headrest screen Order of Tracks The SB7 Active Headrest plays the files in the order that the writing software writes them Therefore the playing order may not be the same as the order you input The folder and...

Страница 27: ...wer USB port Connecting an iPod Device to Your SB7 Active Headrest via AV Cable Connect the optional iPod AV cable to the headphones port on iPod Note Use the iPod AV cable made specifically for iPod Other similar RCA type cables might not work You can also connect the iPod AV cable to the LINE OUT port on the iPod Universal Dock Connect the video and audio connectors to the AV IN ports on your SB...

Страница 28: ...o picture Check that the signal source is connected The setting may be in the wrong status Match your monitor mode with the source correctly Distorted picture Check the disc for fingerprints and clean with a soft cloth wiping from center to edge Sometimes a small amount of picture distortion may appear This is not a malfunction Cannot advance through a movie You cannot advance through the opening ...

Страница 29: ...ion Temperature Humidity 20 C 70 C 20 90 RH Storage Temperature Humidity 30 C 85 C 5 95 RH Expected Backlight Life 20 000 hours Video Display System NTSC PAL Supply Input Voltage 10V 16V DC Maximum Input Current 1 3A Vin 10V DC Frequency Response 20Hz 20KHz 1dB Signal Noise Ratio 85dB Audio Distortion Noise 80dB 1KHz Acoustic Noise 40dB Control Button on the Front Panel POWER SOURCE STOP LEFT UP S...

Страница 30: ...cifications Wireless Audio Dual channel infrared audio transmitter Support IR receiver stereo headphone reception 0 9 m 80 1 8 m 50 IR Channels Channels A 2 3 2 8 MHZ B 3 3 3 8 MHZ 3 Proprietary 4 Proprietary ...

Страница 31: ... interface cable with bonded ferrite cores Also any unauthorized change or modifications to this device would void the user s authority to operate this device WEEE Notice Disposal of Old Electrical Electronic Equip ment Applicable in the European Union and other European countries with separate col lection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that device shall not be tr...

Страница 32: ...32 Notes Notes ...

Страница 33: ...EN 33 Notes ...

Страница 34: ......

Страница 35: ...Cómo utilizar el menú OSD DVD 49 Cómo utilizar el menú OSD del dispositivo 52 Reproducción de CD de audio 53 Reproducción de discos de MP3 54 Conexión de dispositivo USB 56 Conexión de dispositivo iPod 57 Identificación de problemas 58 Especificaciones 60 Información de la conformidad 62 Notas 64 2011 Audiovox Todos los derechos reservados Queda manual la reproducción total o parcial de este manua...

Страница 36: ...yacabeza Activo con reproductor de DVD integrado Lea detenidamente este man ual antes de utilizar el sistema y consérvelo para consultarlo en el futuro Aviso importante En la mayoría de las jurisdicciones es ilegal conducir un automóvil equipado con un visor o una pantalla de televisión ubicada dentro del vehículo en algún punto donde quede por delante de la parte trasera del asiento del conductor...

Страница 37: ...y video de la fuente conectada con el auxiliuar AUX Transmisor Inalambrico FM Su equipo de video podria estar equipado con un transmisor FM externo el cual le permite escuchar la senal de audio sintonisando una de las seis frequencias FM del radio de suvehiculo siempre y cuando el transmisor FM este activado Si su recepcion del radio es probre apage el transmisor FM para obtener un recepcion norma...

Страница 38: ...nitor B Audio se debería oír mediante auriculares inalámbricos Presione botón SOURCE en el monitor B hasta que lee el monitor A DVD en el monitor A debe mostrarse en el monitor B también Presione botón SOURCE en el monitor A hasta que lee el monitor B DVD en el monitor B debe mostrarse en el monitor A también Presionar botón de expulsar en el control remoto ó en el panel frontal de la unidad Disco...

Страница 39: ...ón sobre la pantalla Prevenga a los niños de que no toquen ni rayen la pantalla para que no se dañe ni se ensucie 6 Puerto USB 1 1 Se pueden reproducir videos música e imágenes en un dispositivo USB tales como una llave USB o una tarjeta de memoria compatibles con USB etc 7 Enchufe de salida de 1 8 de pulgada Permite la salida de una señal CVBS para que sea controlada 8 Enchufe de 1 8 de pulgada p...

Страница 40: ...rtimiento o para introducir el disco a sú compartimiento 16 Botón TOCAR Presionar este botón para darle comienzo al disco o película 17 Botón PARE Presionar este botón para detener el disco o película 18 Botón PAUSA Presionar este botón pauser el disco o película mientras toca 19 Botón MENU SELECCION Este botón es para el uso del DVD solamente Presionar este botón para entrar al menú de ajustes de...

Страница 41: ...insertar las baterías con sus polos positivos y negativos en la dirección correcta como se muestra dentro del compartimiento de las baterías Los distintos tipos de baterías tienen distintas características No mezcle baterías de diferentes tipos No mezcle baterías viejas y nuevas Si mezcla baterías viejas y nuevas reducirá su vida útil y o provocará pérdidas en las baterías viejas Cuando las baterí...

Страница 42: ...42 Descripciones de las funciones de los botones Descripciones de las funciones de los botones ...

Страница 43: ...ansmitido a los audiofonos La pantalla indicará que el sonido está apagado Para restablecer el sonido al nivel previamente fijado presione el botón nuevamente 7 MENÚ MENU Presione el botón para acceder al Menú raíz incluido en el disco 8 ARRIBA ABAJO UP DOWN Para DVD botón de navegación Lo puede utilizar para desplazar la barra selectora entre los títulos del menú o de la lista de archivos Para TV...

Страница 44: ...oducción PBC esté encendido cuando esté disponible 28 A B Excepto MP3 Repite desde el punto A hasta el punto B Descripciones de las funciones de los botones 15 SUBTÍTULO SUBTITLE Presione este botón Muestra en pantalla si el disco actual tiene distintas opciones de subtítulos Presione este botón varias veces hasta llegar a la opción de subtítulos deseada 16 Números Número decimal 0 a 9 y 100 agreg...

Страница 45: ...sta Modo de repetición Tiempo Track Disc Time Track Time Repeat Mode Time durante la reproducción normal 34 VISUALIZACIÓN DISPLAY Muestra información en pantalla que incluye el título el capítulo o la pista el tiempo transcurrido el tiempo restante o apaga el visor 35 PROGRAMA PROGRAM Edita un programa de reproducción que contiene los títulos deseados de un DVD o las pistas deseadas del CD de audi...

Страница 46: ...D etc Nota El control remoto incorpora un sensor infrarrojo que repite las señales emitidas desde el control remoto y se puede controlar simplemente apuntando el control remoto hacia el ojo sensor remoto Esto proporciona control de equipos auxiliares tales como un reproductor de DVD El sensor infrarrojo no puede repetir las señales de un control remoto de otro fabricante a su componente respectivo...

Страница 47: ...no lo utilice DVD conceptos básicos Para que cada DVD rinda al máximo asegúrese de leer esta sección completamente Codificación Regional El reproductor de DVD y el disco están codificados por región Estos códigos regionales deben coincidir para poder reproducir el disco Si los códigos no coinciden el disco no será reproducido El código del sistema corresponde a la región 1 Este sistema no reproduc...

Страница 48: ...exponga los discos al calor ni a altas temperaturas Evite dejarlos dentro de un vehículo estacionado sobre el tablero o la bandeja trasera No les pegue etiquetas ni utilice discos con residuos pegajosos o de tinta Estos discos pueden dejar de girar lo que puede provocar un mal funcionamiento o arruinar el disco No utilice discos con etiquetas o rótulos pegados A continuación se enumeran algunos fu...

Страница 49: ...oto Cómo utilizar el menú OSD DVD Cómo utilizar el menú OSD DVD Página de configuración general Selección del idioma para la visualización en pantalla Presione el botón SETUP del control remoto emplee los botones ó para recorrer la página de configuración general y luego utilice los botones 6 para seleccionar el submenú de idioma del OSD OSD Lang OSD Visualización en pantalla Menú de idioma El sub...

Страница 50: ...ental le permite limitar la visualización según su preferencia 1 Luego de navegar hasta el submenú Parental utilice los botones y ó del control remoto para seleccionar KID SAF ninos G PG PG 13 PGR R NC 17 ADULT adultos Nota a menor valor más estricta es la limitación 2 Para confirmar la selección presione el botón ENTER del control remoto 3 Ingrese una contraseña de cuatro dígitos utilizando los b...

Страница 51: ... y luego presione el botón ENTER del control remoto Cómo utilizar el menú OSD DVD Contraseña anterior Old Password Ingrese la contraseña anterior o la contraseña preestablecida 4 dígitos Contraseña nueva New Password Ingrese una nueva contraseña 4 dígitos utilizando los botones numéricos Confirmar contraseña Confirm PWD Confirme la contraseña ingresando otra vez la nueva contraseña Luego baje la p...

Страница 52: ...da presione los botones 6 o 5 para ajustar los valores Opción Descripción Rango Pre establecido Brillo Ajuste para iluminar u oscurecer la imagen 0 100 50 Contraste Ajuste para aumentar o disminuir el contraste de la imagen 0 100 50 Saturación Ajuste para aumentar o disminuir la intensidad del color 0 100 50 Tinte Ajuste para aumentar o disminuir los tonos de verde 0 100 50 Nitidez Ajuste para log...

Страница 53: ...to con la pista en reproducción y el tiempo restante de esta Presione DISPLAY 3x El mensaje Total transcurrido aparecerá junto con la pista en reproducción y el tiempo transcurrido de esta Presione DISPLAY 4x El mensaje Resto total aparecerá junto con la pista en reproducción y el tiempo restante del CD Reproducción de CD de audio Reproducción de CD de audio Uso de la función REPEAT Repetir El mod...

Страница 54: ...á al cabo de unos segundos Reproducción de discos de MP3 Reproducción de discos de MP3 Selección de carpetas y canciones Cuando se inserta un disco de MP3 en el reproductor la pantalla de navegación aparece automáticamente Puede cambiar de carpetas y canciones navegando por el sistema de archivos El reproductor de DVD reproduce las canciones en el orden en que fueron grabadas en el disco 1 Si hay ...

Страница 55: ...de reproducción son las siguientes Single reproduce una canción seleccionada Repeat One repite la canción que se está reproduciendo Folder reproduce la carpeta en el orden en que las canciones fueron grabadas Folder Repeat repite la carpeta que se está reproduciendo Disc reproduce el disco completo Disc Repeat repite el disco que se está reproduciendo Random reproduce las canciones en orden aleato...

Страница 56: ...ad SB7 Apoyacabeza Activo para observar la imagen reproducida si está reproduciendo un archivo de formato MPEG JPEG También puede controlar la reproducción por medio de la pantalla de la unidad SB7 Apoyacabeza Activo Conexión de dispositivo USB Orden de las pistas La unidad SB7 Apoyacabeza Activo reproduce los archivos en el orden en que los graba el programa de grabación Por lo tanto el orden de ...

Страница 57: ... Conexión de dispositivo iPod Conexión de dispositivo iPod Para conectar el iPod a su unidad SB7 Apoyacabeza Activo Conecte el cable opcional de iPod AV al puerto de audifonos del iPod Nota utilice el cable de iPod AV fabricado especialmente para iPod Otros cables similares de tipo RCA pueden no funcionar También puede conectar el cable de iPod AV al puerto LINE OUT del puerto universal del iPod C...

Страница 58: ...or de DVD solamente reproduce DVD CD de audio y MP3 Tanto el dispositivo como el disco están codificados por región Si los códigos regionales no coinciden el disco no podrá ser reproducido Este reproductor de DVD está codificado para la región 1 El disco se reproduce pero se detiene inmediatamente El disco está sucio y debe limpiarse Se ha formado condensación Deje que el reproductor se seque No h...

Страница 59: ...tados de forma segura en los enchufes correctos Si está utilizando auriculares infrarrojo asegúrese de encender la energía del dispositivo infrarrojo Tienen los auriculares el volumen alto Hay algo obstruyendo la señal entre el monitor y los auriculares El dispositivo está caliente Cuando el dispositivo se utiliza durante un tiempo prolongado su superficie se calienta Esto es normal El reproductor...

Страница 60: ...D memoria Flash USB el dispositivo USB solamente reproduce MP3 y JPEG Entrada audio visual análoga Temperatura y humedad de funcionamiento 20 C 70 C 20 90 HR Temperatura y humedad de almacenamiento 30 C 85 C 5 95 HR Vida útil de la iluminación trasera 20 000 horas Sistema de video NTSC PAL Voltaje de entrada 10V 16V CC Corriente máxima de entrada 1 3A V de entrada 10V CC Respuesta de frecuencia 20...

Страница 61: ...l de salida 2V 10 Impedancia de carga salida de audio 10KΩ Nivel de salida de vídeo 1Vp p 20 Impedancia de carga salida de vídeo 75Ω Audio inalámbrico Transmisor de audio infrarrojo de canales duales compatible con auricular receptor estereofónico infrarrojo recepción 0 9 m 80 1 8 m 50 Canales infrarrojos Canales A 2 3 2 8 MHz B 3 3 3 8 MHz 3 Propietario 4 Propietario Especificaciones ...

Страница 62: ... la recepción de radio o televisión lo que puede determinarse encendiéndolo y apagándolo es recomendable intentar corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Alejar el dispositivo del receptor Enchufar el sistema en una toma de corriente de un circuito diferente de aquel al cual el receptor se encuentre conectado Para obtene...

Страница 63: ...inadecuada de este dispositivo El reciclaje de materiales ayudará a conservar recursos naturales Para una información más detallada sobre el reciclaje de este dispositivo entre en contacto con por favor su oficina de ciudad local su servicio de la disposición inútil del hogar o la tienda en donde usted compró el dispositivo Accesorio aplicable teledirigido Aviso de Macrovision Este producto incorp...

Страница 64: ...64 Notas Notas ...

Страница 65: ...ES 65 Notas ...

Страница 66: ......

Страница 67: ... Générales De Fonctionnement 78 Utilisation Du Menu DVD OSD 80 Utilisation Du Dispositif OSD 83 Lecture D Un CD Audio 84 Lecture D Un Disque MP3 85 Connexion D Une Clé D USB 86 Connexion D Un iPod 87 Résolution Des Problèmes 88 Specifications 90 L information De Conformité 93 Notes 94 2011 Audiovox Tous droits réservés Ce manuel en toute ou partie ne peut être reproduit sans autorisation expresse ...

Страница 68: ...n de détacher les ceintures de sécurité Appréciez votre nouveau système mais n oubliez jamais que la sécurité des passagers reste la priorité numéro un Caractéristiques du produit Ecran TFT LCD de 7 pouces avec aspect 16 9 Chargeur DVD par le haut incorpore Emetteurs infrarouges pour écouteurs sans fil Source AV Entrée 3 connecteurs femelles RCA Rendement signal audio vidéo de signal sortie 1 8 po...

Страница 69: ... un émetteur externe FM qui vous permet d écouter le signal audio en mettant en marche et en accordant la radio FM de votre véhicule sur la fréquence FM choisie Toutes les fois que l émetteur de FM est sur la réception de radio le son sera faible Stoppez SOUND AROUND a partir de la télécommande l émetteur de FM permettra une réception par radio normale Comment utiliser le transmetteur FM Allumez v...

Страница 70: ...ouche SOURCE sur le moniteur B jusqu a ce qu il lise la diffusion sur le moniteur A Le DVD lu sur le moniteur A devrait être lu aussi sur le moniteur B Presser la touche SOURCE sur le moniteur A jusqu a ce qu il lise la diffusion sur le moniteur B Le DVD lu sur le moniteur B devrait être lu aussi sur le moniteur A Presser la touche EJECT sur la télécommande ou sur le panneau frontal Le disque doit...

Страница 71: ...uyer l écran s il est sale Verrouiller l écran LCD dans la position fermée quand il n est pas utilise Description Du Panneau Frontal Ne pas appliquer de pression sur l écran Prévenez les enfants de ne pas toucher ni de gratter l écran pour ne pas le salir ou l endommager 6 PORT USB 1 1 Vous pouvez utiliser ce système pour des DVD de la musique ou des images stockées sur votre clé USB 7 AV Output 1...

Страница 72: ...e disc dans le compartiment 16 PLAY Button Appuyez sue cette touche pour commencer la lecture du DVD 17 Touche STOP Appuyez sur cette touche pour arrêter la marche arrière du DVD 18 Touche PAUSE Cette touche perment de stopper la lecture du DVD et de mettre la lecture en attente 19 MENU Touche SELECTION Cette touche sert uniquement a controler le dvd Appuyez pour aller dans le enu OSD quand le dis...

Страница 73: ... que les piles soient insérées avec les terminaux positifs et négatifs dans la direction correcte suivant les indications figurant dans le compartiment des piles Différents types de piles ont des caractéristiques différentes Ne pas mélanger des types de piles différents Ne pas mélanger d anciennes et de nouvelles piles Le mélange anciennes et nouvelles piles peut raccourcir la durée de vie des pil...

Страница 74: ...74 Descriptions De Fonction De Touche Descriptions De Fonction De Touche ...

Страница 75: ...s L écran affichera la mise en sourdine du son En appuyant de nouveau sur cette touche vous restaurez le son a son niveau précédent 7 MENU Aller au menu du disque 8 HAUT BAS UP DOWN Pendant la lecture du disque utilisez cette touche pour faire défiler le menu OSD vers le haut ou bas 9 GAUCHE DROIT LEFT RIGHT Passe du menu OSD gauche au menu bas Baisse ou Augmente la valeur de la barre TEINTE COULE...

Страница 76: ...lecteur DVD 23 TV Monitor B Cette fonction n est pas disponible en ce moment 24 DVD Monitor B Transmet les codes IR pour le mode DVD sur le moniteur B 25 SÉLECTION SOUND AROUND SOUND AROUND SELECT Si l émetteur FM est disponible Sélectionnez une chaine FM Il y en a 6 CH1 88 3MHz CH2 88 7MHz CH3 89 1MHz CH4 89 5MHz CH5 89 9MHz CH6 90 3MHz 26 PIX Sélection Image A chaque fois que cette touche est pr...

Страница 77: ...ME PROGRAM Edite un programme de lecture contenant les titres désirés du DVD ou des pistes du CD DA 36 ALÉATOIRE RANDOM Joue les titres d une manière aléatoire 37 3D Contrôle l effet son virtuel 3D Les options sont désactivées Rock Pop Live Dance Techno Classique et musique douce CD mode Off Concert Living Room Hall Bathroom Cave Arena and Church 38 PBC CD Vidéo uniquement Active ou désactive le P...

Страница 78: ... l écran afin d optimiser la qualité de l image 4 N oubliez pas d éteindre l appareil et de faire pivoter l écran LCD en position verrouillée Fondamentaux DVD Pour obtenir le maximum de votre DVD veuillez lire cette section dans son intégralité Codage Régional Le lecteur DVD et le disque sont codes par région Ces codes régionaux doivent correspondre pour pouvoir lire le disque Si les codes ne corr...

Страница 79: ...u Playback sur le disque l icône peut apparaître dans le coin supérieur gauche de l écran indiquant que le playback n est pas possible Notes sur des Disques Pour maintenir un disque propre ne touchez pas sa surface Manipulez le disque par son bord Laisser vos disques dans leurs boitiers ou leurs emplacements lorsqu ils ne sont pas utilises En outre ne soumettez pas vos disques à la chaleur Eviter ...

Страница 80: ... télécommande Page Générale D Installation Définir une langue pour l Affichage sur l écran Appuyez sur la touche SETUP CONFIGURATION utilisez les touches ou pour naviguer vers la page de Configuration Générale puis utilisez les touches pour sélectionner la langue OSD Menu Langue OSD Affichage sur écran Le sous menu langue OSD permet à l utilisateur de sélectionner la langue de l affichage sur l éc...

Страница 81: ...de la lecture du film de G à ADULT La fonction de contrôle parental vous permet de limiter la lecture à vos préférences 1 Apres avoir navigue dans le sous menu Parental Contrôle parental sous la page Préférence utilisez les boutons ou pour sélectionner KIDSAF Children G PG PG 13 PGR R NC 17 ADULT Remarque plus la valeur est faible plus la limitation est stricte 2 Appuyez sur le bouton ENTER ENTRÉE...

Страница 82: ...Entrez l ancien mot de passe ou le mot de passe par défaut 6 chiffres NEWPASSWORD NOUVEAU MOT DE PASSE Appuyez sur le bouton SETUP CONFIGURATION et naviguez dans le sous menu Mot de passe sous la Page Configuration de mot de passe Le menu apparait et vous permet de changer le mot de passe du contrôle parental Appuyez sur ENTER ENTRÉE CONFIRM PWD CONFIRMER MOT DE PASSE Confirmez le nouveau mot de p...

Страница 83: ...r allumer ou éteindre les écouteurs sans fil ON ou OFF ON Reset Remet les réglages par défaut Ajustement D Image Cette section décrit comment régler l écran en utilisant le menu a l écran de l affichage OSD Vous pouvez utiliser l écran menu du dispositif OSD pour ajuster des choix avances d image sur votre écran Appuyez sur le bouton de PIX sur la télécommande pour choisir BRIGHTNESS ECLAT CONTRAS...

Страница 84: ...te avec le temps restant Appuyez sur DISPLAY AFFICHAGE 3x Total Elapsed Temps total écoulé s affiche pendant la lecture de la piste avec le temps total écoulé du CD Appuyez sur DISPLAY AFFICHAGE 4x Total Remain Temps restant total s affiche pendant la lecture de la piste avec le temps restant du CD Lecture D Un CD Audio Utilisation de la fonctionnalité REPEAT RÉPÉTER Le mode par défaut pour la fon...

Страница 85: ...ure D Un Disque MP3 Lecture D Un Disque MP3 2 Une fois que le dossier que vous voulez est en surbrillance appuyez sur ENTER ENTRÉE 3 Appuyez sur les flèches UP HAUT ou DOWN BAS pour parcourir la liste des chansons et mettre en surbrillance la chanson que vous voulez Appuyez sur ENTER ENTRÉE pour commencer la lecture d une chanson en surbrillance Ignorer Une Chanson Utilisez la touche NEXT SUIVANT ...

Страница 86: ...puie tête Actif pour visionner les images si vous lisez des formats MPEG ou JPEG Vous pouvez aussi contrôler la lecture en suivant les instructions à l écran Connexion D Une Clé D USB Ordre De Lecture L appareil SB7 Appuie tête Actif joue les fichiers dans l ordre ou ils ont été graves L ordre des dossiers et des fichiers peut différer du numéro du dossier affiché à l écran Connexion D Une Clé D U...

Страница 87: ...posée d une prise cela signifie qu elle est complètement chargée Connexion D Un iPod Connexion D Un iPod Connecter un iPod grâce aux câbles RCA Connectez les câbles RCA aux entrées RCA de l appareil SB7 Appuie tête Actif et connectez l autre partie du câble au port des écouteurs sur l iPod Notez que vous devez utiliser le câble RCA spécifique à l iPod D autres câbles du type RCA ne pourraient pas ...

Страница 88: ...ur attendez un moment avant de vous servir du lecteur Pas d image Vérifiez que le mode d entrée vidéo utilise sur le téléviseur est correct Vérifiez que le câble vidéo est branche dans la prise de façon sécurisée L image est distordue Examinez le disque s il y a des empreintes digitales nettoyez le avec un chiffon doux en essuyant du centre vers le bord Parfois un peu de déformation d image peut a...

Страница 89: ...n certain temps il est normal qu il soit chaud Le lecteur ne répond pas à toutes les commandes pendant la lecture Des opérations ne sont pas autorisées sur le disque Referez vous aux instructions sur le manuel fournit dans le boitier du disque Résolution Des Problèmes ...

Страница 90: ... 5 95 RH Durée de vie prévue du retro éclairage 20 000 heures Système d affichage vidéo NTSC PAL Entrée Voltage 10V 16V DC Maximale en cours de saisie 1 3A Vin 10V DC Réponse Fréquence 20Hz 20KHz 1dB Rapport de Signal Bruit 85dB Déformation Audio Bruit 80dB 1KHz Bruit Acoustique 40dB Touches de Contrôle sur le Panneau Frontal INTERRUPTEUR POWER SOURCE SOURCE GAUCHE SETUP ENTREE LECTURE PLAY PAUSE ...

Страница 91: ...75Ω Audio sans fil Double canal émetteur audio infrarouge Ecouteur infrarouge de stéréo de récepteur de soutien réception 0 9 m 80 1 8 m 50 Canaux infrarouges Canaux A 2 3 2 8 MHZ B 3 3 3 8 MHZ 3 Propriétaires 4 Propriétaires Specifications ...

Страница 92: ...92 Specifications ...

Страница 93: ...x de ferrite colles En outre tout changement ou modifications non autorises à ce dispositif ne garantie pas à l utilisateur le bon fonctionnement de l appareil Avertissement WEEE Disposition de vieux matériel électrique et électronique Applicable dans l Union Européenne et d autres pays européens avec des systèmes de collecte séparée Ce symbole sur le produit ou sur son empaquetage indique que le ...

Страница 94: ...94 Notes Notes ...

Страница 95: ...FR 95 Notes ...

Страница 96: ...128 9003 2011 AUDIOVOX 150 Marcus Blvd Hauppauge NY 11788 128 9003 2011 AUDIOVOX 150 Marcus Blvd Hauppauge NY 11788 128 9003 2011 AUDIOVOX 150 Marcus Blvd Hauppauge NY 11788 www adventproducts com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды