Advantech HPC-7000, Руководство пользователя

Страница: 29 / 38

17 HPC-7000 User Manual
/ 用户手册
Chapter 3
O
peration
操作
3.1.1 Switch, Buttons and I/O Interfaces
/ 开关和按钮 / 開關和按鈕
Momentary Power switch: Press this switch to turn the system power on or off.
Please use system shutdown or press this switch for few seconds to turn off the sys-
tem ATX power.
System Reset button: Press this button to reboot the system.
Dual USB3.0 ports: For connecting a wide range of USB3.0 devices for data trans-
fer, backup or input.
电源开关：按下此按钮可开启或关闭系统电源。请使用系统关机或持续按下此按钮数
秒钟以关闭系统 ATX 电源。
系统重启按钮：按下此按钮可重启系统。
双 USB3.0 接口：此接口可连接各种 USB3.0 设备用于数据传输、备份或输入。
電源開關：按下此按鈕可開啟或關閉系統電源。請使用系統關機或持續按下此按鈕數
秒鐘以關閉系統 ATX 電源。
系統重啟按鈕：按下此按鈕可重啟系統。
雙 USB3.0 接頭：此接頭可連接各種 USB3.0 設備用於資料傳輸、備份或輸入。
3.2 The Rear Panel
/ 后面板 / 後面板
The rear plate includes 7-slot I/O brackets and two reserved USB openings and a
motherboard I/O opening. (see Figure 3.3).
后面板带有 7 槽 I/O 支架、2 个预留的 USB 开口和 1 个母板 I/O 开口（如图 3.3 所示）。
後面板帶有 7 槽 I/O 支架、2 個預留的 USB 開口和 1 個主機板 I/O 開口（如圖 3.3 所示）。
Figure 3.3 Rear panel
/ 后面板 / 後面板
There is a ground screw with a washer located on the upper left of the rear panel;
when properly grounded, this protects the system in case of electric leakage.
后面板的左上方带有 1 个带垫圈的地脚螺钉，可以保护系统免受漏电损坏。
後面板的左上方帶有 1 個帶墊圈的地腳螺釘，可以保護系統免受漏電損壞。