Advance Paris X-i1000, Быстрый старт

Страница: 6 / 24

READ INSTRUCTIONS
All the safety and operating instructions should be read
before the appliance is operated.
RETAIN INSTRUCTIONS
The safety anil operating instructions should be retained
for future use.
HEED WARNINGS
All warnings on the appliance and in the operating instruc-
tions should be adhered to.
FOLLOW INSTRUCTIONS
All operating and use instructions should be followed.
WATER AND MOISTURE
The appliance should not be used near water for example,
near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a
wet basement, or near a swimming pool, etc.
VENTILATION
The appliance should be situated so that its location or
position does not interfere with its proper ventilation. For
example, the appliance should not be situated on a bed.
sofa, rug, or similar surface that may block the ventila-
tion openings; or, placed in a built-in installation, such as
a bookcase or cabinet that may impede the flow of air
through the ventilation openings.
HEAT
The appliance should be situated away from heat
sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
appliance (including amplifiers) that produce heat.
POWER SOURCES
The appliance should be connected to a power supply
only of the type described in the operating instructions or
as markedon the appliance.
GROUNDING OR POLARIZATION
Precautions should be taken so that the grounding or pola-
rization means of anappliance is not defeated.
POWER-CORD PROTECTION
Power-supply cords should be routed so that they are
not likely to be walked on or pinched by paying particular
attention to cords at plugs, convenience receptacles, and
the point where they exit from the appliance.
CLEANING
The appliance should be cleaned only as recommended by
the manufacturer.
POWER LINES
An outdoor antenna should be located away from power
lines.
NON-USE PERIODS
The power cord of the appliance should be unplugged
from the outlet when left unused for a long period of time.
OBJECT AND LIQUID ENTRY
Care should be taken so that objects do not fall and liquids
are not spilled into the enclosure through openings.
DAMAGE REQUIRING SERVICE
The appliance should be serviced by qualified service per-
sonnel when:
• The power-supply cord or the plug has been
damaged; or
• Objects have fallen, or liquids have spilled into
the appliance; or
• The appliance has been. exposed to rain: or
• The appliance does not appear to operate nor-
mally or exhibits a marked change in performance; or
• The appliance has been dropped, or the enclo-
sure damaged.
SERVICING
The user should not attempt to service the appliance
beyond that described in the operating instructions. All
other
servicing should be referred to qualified service personnel.
SAFETY INSTRUCTIONS - SICHERHEITSHINWEISE
HINWEISE LESEN
Alle Sicherheits- und Bedienungshinweise müssen gelesen werden,
bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.
HINWEISE AUFBEWAHREN
Die Sicherheitshinweise und die Bedienungsan-leitung müssen zur
späteren Verwendung aufbe-wahrt werden.
WARNUNGEN BEACHTEN
Alle Warnungen auf dem Gerät und in der
Bedienungsanleitung müssen beachtet werden.
ANWEISUNGEN BEFOLGEN
Alle Anweisungen zur Bedienung und Verwen-dung müssen befolgt
werden.
WASSER UND FEUCHTIGKEIT
Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser,
z.B. in der Nähe von Badewannen, Wasch-becken, Spülbecken,
Waschwannen, in feuchten Kellern oder an Swimmingpools, ver-
wendet werden. Achten Sie bitte darauf, dass keine Gefäße, die
Flüssigkeiten enthalten wie z.B. Vasen, auf dem Gerät abgestellt
werden.
BELÜFTUNG
Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass eine ordnungsgemäße
Belüftung gewährleistet ist. Beispielsweise darf das Gerät nicht auf
einem Sofa, Teppich oder einer ähnlichen Oberfläche aufgestellt
werden, die die Kühlkörper oder Lüftungsöffnungen versperren
könnten, und es darf nicht in eine umschlossene Umgebung, etwa
in ein Bücherregal oder einen Schrank, eingebaut werden, die den
Luftstrom durch die Belüftungsöffnungen behindert.
STANDSICHERHEIT
Verwenden Sie bitte ausschließlich Möbel und andere Geräte
zum Anbringen und Draufstellen der Produkte, die beim Hersteller
erhältlich sind oder von Ihm empfohlen werden. Beachten Sie bitte,
dass fahrbare Tischgeräte oder Regale, auf denen die Produkte
platziert werden, sehr vorsichtig zu bewegen sind, um Schäden
oder Verletzungen durch ein Umkippen zu vermeiden.
WARNUNG
Dieses Produkt muss auf einer festen, ebenen
Oberfläche aufgestellt werden. Legen Sie das Gerät nicht auf die
Seite, da auf die einzelnen Seiten eine starke Belastung ausgeübt
wird. Hierdurch kann das Gehäuse beschädigt werden. Beachten
Sie bitte die Abbildung.
WÄRME
Das Gerät ist von Wärmequellen, wie Heiz-körpern,
Heißluftschächten, Öfen und anderen Wärme erzeugenden Geräten
(einschließlich Verstärkern) entfernt aufzustellen. Setzen Sie das
Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.
STROMQUELLEN
Das Gerät darf nur an Stromnetzen angeschlossen werden, die in
der Bedienungsanleitung beschrieben oder auf dem Gerät angege-
ben sind.
ERDUNG UND POLUNG
Es ist dafür zu sorgen, dass die Mittel zur ordnungsgemäßen
Erdung und Polung des Geräts nicht beeinrächtigt werden.
SCHUTZ DER KABEL
Alle Anschlusskabel müssen so verlegt werden, dass sie nicht
betreten oder gequetscht werden oder auch zu Stolperfallen
werden. Auf das Netzkabel ist besonders an Steckern,
Mehrfachsteckdosen und an der Anschlusstelle des Gerätes zu
achten.
REINIGUNG
Das Gerät sollte nur entsprechend der Empfehlung des Herstellers
gereinigt werden.
ÜBERLANDLEITUNGEN
Eine etwaige Außenantenne darf keinesfalls in der Nähe von
Überlandleitungen installiert werden.
AUßERBETRIEBNAHME
Der Netzstecker sollte bei Gewitter, oder wenn das Gerät längere
Zeit nicht verwendet wird, aus der Steckdose entfernt werden.
EINDRINGENDE GEGENSTÄNDE UND
FLÜSSIGKEITEN
Achten Sie darauf, dass in die Öffnungen des Gehäuses keine
Gegenstände fallen und keine Flüssigkeiten laufen.
VERPACKUNG
Bitte heben Sie die Verpackung für einen eventuell späteren
Transport auf, und halten Sie die Polybeutel von Kindern fern, da
hier bei unsachgemäßem Umgang ein Erstickungsrisiko besteht.
REPARATURBEDÜRFTIGE BESCHÄDIGUNGEN
Das Gerät muss von qualifiziertem Fachper-sonal gewartet werden,
wenn einer der folgenden Punkte zutrifft:
• Das Netzkabel oder der Netzstecker
beschädigt ist.
• In das Gerät Fremdkörper oder Flüssigkeiten
eingedrungen sind.
• Das Gerät der Nässe ausgesetzt wurde.
• Das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder Auffälligkeiten
hinsichtlich der Leistung aufweist.
• Das Gerät einem Sturzschaden unterlag, oder das Gehäuse
beschädigt ist.
WARTUNG
Eine Wartung des Geräts durch den Benutzer darf nur in dem in
der Bedienungsanleitung beschriebenen Umfang erfolgen. Alle
weiteren Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal
durchgeführt werden.