6
DER EPSILON 3: UNLIMITED PLEA
S U R E !
Seine Einfachheit und die grosse passive Sicherheit machen den EPSILON 3
zu einem idealen Schirm für ein sehr grosses Publikum. Auch unpräzise oder nicht symmetri-
sche Steuerausschläge nimmt er fehlerverzeihend auf – und damit ist er das, was man einen
einfachen Intermediate nennt…
Dem Thermik-Einsteiger ist er ein guter Begleiter auf seinem Lernweg; das grosse
Leistungspotential und das feine Handling erlauben dir als Pilot eine uneingeschränkte
Entwicklung. Das ausgereifte Produkt hilft dir in der Weiterentwicklung deines Gefühls und
Könnens. Auch Gelegenheitspiloten oder Vielflieger, die einen etwas einfacheren Schirm
suchen, treffen mit dem EPSILON 3 die ideale Wahl.
DIE TE C H N I K
Sein ausgeglichenes Verhalten verdankt der EPSILON 3 dem
vollständig neuen Flügelprofil. Der neue Schirm weist eine hohe
Stabilität um die Querachse auf, ohne aber die nötige Energie für den
sauberen Einstieg in starke Thermik zu verlieren. Dies wissen nicht
nur Genusspiloten zu schätzen…
Damit im Flug ein exaktes Profil erreicht wird, ist jede Zelle mit Leinen angelenkt. Die Breite
der einzelnen Zellen nimmt gegen aussen ab – das heisst, jede Zelle wird zum Flügelende hin
kontinuierlich schmaler. Die äussersten drei Zellen sind geschlossen. Die Beleinung in drei
Etagen wurde so optimiert, dass der Widerstand verringert und die Leinenkontrolle vereinfacht
werden konnte, ohne dass jedoch Konzessionen an die Sicherheit gemacht werden müssen.
Die Wahl von vier Tragegurten erlaubt ein einfaches Sortieren der Leinen, und im
beschleunigten Flug hast du die Gewähr, dass das Profil nicht deformiert wird.
Das Speedsystem betätigt gleichzeitig A-, B- und C-Tragegurten. An den A-Tragegurten befindet
sich das Ohrenanlegesystem. Mit einem kleinen Griff wird die äusserste Leine heruntergezogen.
Ein elastisches Band lässt den Griff beim Loslassen in seine ursprüngliche Position zurückge-
hen. Einer der wichtigsten Punkte in der Konzeption des neuen EPSILON 3 ist die Verwendung
von Zugbändern. Diese werden zwischen den D-Aufhängepunkten jedes einzelnen Profils über
die ganze Spannweite eingenäht (mit Ausnahme der letzten zwei Zellen).
Содержание Epsilon 3
Страница 1: ...Betriebshandbuch Manuel d utilisation User manual...
Страница 2: ...d e...
Страница 18: ...f r a n a i s...
Страница 34: ...e n g l i s h...