Advance acoustic Condor 4030C Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 52

Advance acoustic Condor 4030C Скачать руководство пользователя страница 36

B-10 / ESPAÑOL

B-10

- FORM NO. 56041986 - Condor™

LLENADO DEL DEPÓSITO DE SOLUCIÓN

Ver Figura 4.

Llene el depósito de solución con 70 galones (264 Litros) de solución limpiadora como máximo. No llene el depósito de solución por encima de

7,5 cm (3 pulgadas) de la parte inferior del depósito

(2)

. La solución debe ser una mezcla de agua y el limpiador químico apropiado para la aplicación. Siga

siempre las instrucciones que aparecen en la etiqueta del envase del producto químico.

NOTA:

Las máquinas EcoFlex

™

pueden utilizarse normalmente

con detergente mezclado en el depósito o con el sistema de aplicación de detergente Al utilizar el sistema de aplicación de detergente, no mezcle
detergente en el depósito; utilice agua.

¡PRECAUCIÓN!

Utilice únicamente detergentes líquidos no in

fl

amables de bajo poder espumante que estén diseñados para aplicaciones de fregado

automático. La temperatura del agua no deberá superar los 130 grados Fahrenheit (54,4 grados Celsius)

FIGURA 4

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание Condor 4030C

Страница 1: ...003 4530C w sweep system 56413892 4530C w o sweep system 56413004 4830D 56413005 4830C w sweep system 56413893 4830C w o sweep system 56381032 X4030D 56381033 X4030C w sweep system 56381043 X4030C w o...

Страница 2: ...es A 10 A 11 Fill the Solution Tank A 12 Squeegee Installation A 13 Detergent System A 14 A 15 Operating the Machine A 16 A 17 Scrubbing A 16 Wet Vacuuming A 16 After Use A 18 Maintenance Schedule A 1...

Страница 3: ...MACHINE When the machine is delivered carefully inspect the shipping packaging and the machine for damage If damage is evident save the shipping carton if applicable so that it can be inspected Conta...

Страница 4: ...or near these agents or operate in areas where flammable liquids exist Do not clean this machine with a pressure washer Only use the brushes provided with the appliance or those specified in the instr...

Страница 5: ...ble des blocs de s curit ou des tais destin s soutenir la machine Ne d versez pas d agents nettoyants inflammables ne faites pas fonctionner la machine proximit de ces agents ou d autres liquides infl...

Страница 6: ...tem mentioned in the text NOTE Refer to the service manual for detailed explanations of each item illustrated on the next 3 pages 1 Recovery Tank Cover 2 Solution Tank Fill Cover 3 Operator s Seat 4 S...

Страница 7: ...8 Solution Filter 19 Recovery Tank Drain Hose 20 Machine Battery Connector 21 Control Panel 22 Squeegee Tilt Adjust Knob 23 Operator Seat Adjustment Lever 24 Control Circuit Breaker 25 Auxiliary Circu...

Страница 8: ...n I Vacuum Wand Switch J Detergent System EcoFlex models only K Display K1 Solution Flow Indicator K2 Fault Indicator K3 Hour Meter K4 Detergent Indicator if so equipped K5 Battery Indicator K6 Scrub...

Страница 9: ...heir shipping crate and carefully inspect them for cracks or other damage If damage is evident contact the carrier that delivered them or the battery manufacturer to file a damage claim 2 Turn the Mas...

Страница 10: ...sition Make sure the Key Switch A is off O 2 See Figure 2 Remove both side skirt assemblies NOTE The skirts are held in place by two large Knobs AA Loosen these knobs and slide the Skirt Assemblies BB...

Страница 11: ...2 See Figure 3 Remove both side skirt assemblies NOTE The skirts are held in place by two large Knobs AA Loosen these knobs slide the Skirt Assemblies BB forward slightly and then off of the Scrub De...

Страница 12: ...eaning chemical for the job Always follow the dilution instructions on the chemical container label NOTE EcoFlex machines can either be used conventionally with detergent mixed in the tank or the dete...

Страница 13: ...nnect the Recovery Hose BB to the squeegee inlet using Hose Clamp CC 3 Lower the squeegee move the machine ahead slightly and adjust the squeegee tilt and height using the Squeegee Tilt Adjust Knob 22...

Страница 14: ...ogrammed ratio that is used during EcoFlex override can be adjusted With the detergent system OFF press and hold the Detergent ON OFF Switch J for 2 seconds The detergent indicator will flash and each...

Страница 15: ...ENGLISH A 15 FORM NO 56041986 Condor A 15 DETERGENT SYSTEM PREPARATION AND USE ECOFLEX MODELS ONLY PURGE Press J F for 3 seconds to purge FIGURE 7...

Страница 16: ...up If there is water trailing the machine you may be dispensing too much solution the recovery tank may be full or the squeegee tool may require adjustment 9 The machine defaults to the EcoFlex cleani...

Страница 17: ...e hose An optional Wand Kit PN56413687 is available from Advance 3 Turn the Master Key Switch A ON and press the Vacuum Wand Switch I The vacuum motor and the pump will run continuously until the swit...

Страница 18: ...erform any required maintenance before storage MAINTENANCE SCHEDULE MAINTENANCE ITEM Daily Weekly Monthly Yearly Charge Batteries X Check Clean Tanks Hoses X Check Clean Rotate the Brushes Pads X Chec...

Страница 19: ...ENGLISH A 19 FORM NO 56041986 Condor A 19 FIGURE 9...

Страница 20: ...apron Work in a well ventilated area Do not allow tools to touch more than one battery terminal at a time ALWAYS disconnect the negative ground cable first when replacing batteries to prevent sparks...

Страница 21: ...2 Thumb Nuts CC on top of the squeegee and remove the squeegee tool from the mount 2 Remove both rear Tension Straps first 3 Remove all the wing nuts that hold the front blade in place then remove te...

Страница 22: ...de Blade EE on disk models is held on by 2 screws and nuts and has 2 working edges 3 The main skirt blade has 4 working edges as shown Turn the blade so a clean undamaged edge faces toward the center...

Страница 23: ...ENGLISH A 23 FORM NO 56041986 Condor A 23 SIDE SKIRT MAINTENANCE DISK CYLINDRICAL FIGURE 12...

Страница 24: ...ow show SIDE BROOM ADJUSTMENT Once inside of the Adjust Mode perform the following steps to adjust the side broom 1 Press Scrub On Switch D to lower the side brooms and press the Side Broom Switch C t...

Страница 25: ...rough and clean solution filter Solution turned OFF Activate flow via control panel solution button Solution solenoid valve plugged or defective Clean or replace valve see service manual Machine does...

Страница 26: ...ations at the Seat EN 1032 Uncertainty m s2 0 035m s2 0 035m s2 0 035m s2 Gradeability Transport 16 9 16 9 16 9 Cleaning 10 5 6 10 5 6 10 5 6 Model Condor X4030C Condor X4530C Condor X4830C Condor X40...

Страница 27: ......

Страница 28: ...erie de la m quina se indican en la placa de identificaci n instalada en ella Esta informaci n es necesaria a la hora de solicitar repuestos para la m quina Utilice el espacio situado m s abajo para a...

Страница 29: ...oyar la m quina No aplique sustancias limpiadoras inflamables ni utilice la m quina sobre estas sustancias cerca de ellas ni en zonas en las que haya l quidos inflamables No lave la m quina con una li...

Страница 30: ...s detalladas de cada objeto ilustrado en las siguientes 3 p ginas 1 Tapa del dep sito de recuperaci n 2 Tapa de llenado del dep sito de soluci n 3 Asiento del operador 4 Tuber a de drenaje del dep si...

Страница 31: ...uber a de drenaje del dep sito de recuperaci n 20 Conector de las bater as de la m quina 21 Panel de control 22 Bot n de ajuste de inclinaci n de la boquilla 23 Palanca de ajuste del asiento del opera...

Страница 32: ...i n varilla J Sistema de detergente s lo modelos EcoFlex K Pantalla K1 Indicador de flujo de la soluci n K2 Indicador de error K3 Cron metro K4 Indicador detergente si est instalado K5 Indicador de ba...

Страница 33: ...otros da os Si los da os son evidentes p ngase en contacto inmediatamente con el transportista que se las entreg para presentar una reclamaci n por da os en transporte 2 Apague el conmutador principal...

Страница 34: ...e est apagado O el conmutador de llave A 2 Ver la Figura 2 Retire las dos faldillas laterales NOTA Las faldillas est n sujetas a cada lado por dos grandes botones AA Afloje ambos botones y deslice las...

Страница 35: ...3 Retire las dos faldillas laterales NOTA Las faldillas est n sujetas a cada lado por dos grandes botones AA Afloje ambos botones deslice las faldillas BB hacia delante ligeramente y luego hacia fuer...

Страница 36: ...ga siempre las instrucciones que aparecen en la etiqueta del envase del producto qu mico NOTA Las m quinas EcoFlex pueden utilizarse normalmente con detergente mezclado en el dep sito o con el sistema...

Страница 37: ...BB a la entrada de la boquilla mediante la pinza de la manguera CC 3 Baje la boquilla desplace la m quina hacia delante y ajuste la inclinaci n y la altura de la boquilla utilizando el bot n de ajust...

Страница 38: ...limpieza EcoFlex Es posible ajustar la mezcla preprogramada que se utiliza durante la anulaci n del modo EcoFlex Con el sistema de detergente apagado presione y mantenga presionado el interruptor de...

Страница 39: ...ESPA OL B 13 FORM NO 56041986 Condor B 13 REPARACI N Y USO DEL SISTEMA DE DETERGENTE AXP PURGA Pulse J y F durante 3 segundos para purgar FIGURA 7...

Страница 40: ...n la trayectoria de la m quina puede que est aportando demasiada soluci n que el dep sito de recogida est lleno o que la boquilla necesite un ajuste 9 De manera predeterminada la m quina pasa al modo...

Страница 41: ...est disponible en Advance 3 Encienda el interruptor de contacto principal A y pulse el interruptor de aspiraci n varilla I El motor de aspiraci n y la bomba estar n encendidos hasta que se vuelva a p...

Страница 42: ...IMIENTO OPERACI N DE MANTENIMIENTO Diaria Semanal Mensual Anual Recarga de bater as X Limpiar e inspeccionar dep sitos y tuber as X Comprobar limpiar y girar los cepillos y las bayetas X Comprobar y l...

Страница 43: ...ESPA OL B 17 FORM NO 56041986 Condor B 17 FIGURA 9...

Страница 44: ...a que las herramientas toquen simult neamente m s de un terminal de bater a Al sustituir las bater as desconecte SIEMPRE en primer lugar el cable de tierra negativo para evitar chispas Al instalar las...

Страница 45: ...illa CC de la parte superior de la boquilla y retire la boquilla del montaje 2 Retire las dos correas de tensi n primero 3 Retire todas las tuercas de palomilla que sujetan la cuchilla delantera y a c...

Страница 46: ...E en modelos de disco est sujeta por 2 tornillos y tuercas y tiene 2 bordes de trabajo 3 La cuchilla de la faldilla principal tiene 4 bordes de trabajo como se indica a continuaci n Gire la cuchilla d...

Страница 47: ...ESPA OL B 21 FORM NO 56041986 Condor B 21 MANTENIMIENTO DE LA FALDILLA LATERAL DISCO CIL NDRICO FIGURA 12...

Страница 48: ...ostrar ahora AJUSTE DEL CEPILLO LATERAL Una vez dentro del Modo Ajuste siga los siguientes pasos para ajustar el cepillo lateral 1 Presione el Interruptor de encendido del fregado D para bajar los cep...

Страница 49: ...canal y limpie el filtro de soluci n Soluci n apagada Active el flujo a trav s del bot n de soluci n del panel de control V lvula de solenoide de la soluci n obstruida o defectuosa Limpie o sustituya...

Страница 50: ...N 1032 ISO 2631 1 Incertidumbre m s2 0 035m s2 0 035m s2 0 035m s2 Capacidad ascendente Transporte 16 90 16 90 16 90 Limpieza 10 5 60 10 5 60 10 5 60 Modelo Condor X4030C Condor X4530C Condor X4830C C...

Страница 51: ......

Страница 52: ...14600 21st Avenue North Plymouth MN 55447 3408 www advance us com Phone 800 989 2235 Fax 800 989 6566 2010 Nilfisk Advance Inc A Nilfisk Advance Brand...

Отзывы:

Нет отзывов