background image

IMPORTANT

WICHTIGE INFORMATION

Déclenchements liés à des parasites secteur

L’utilisation de certains appareils électriques (lampe d’éclairage, four micro onde, réfrigérateur...) branchés sur 

le même réseau électrique, peuvent déclencher l’allumage automatique du caisson. Dans ce cas, il est pré-

férable d’éteindre le caisson si vous ne l’utilisez pas. L’utilisation d’un onduleur ou d’une prise multiple filtrée 

éliminera ce problème.

Perturbations magnétiques

Le système AIR génère un champ magnétique de fuite pouvant perturber le fonctionnement des appareils qui 

y sont sensibles. Il est strictement déconseillé de l’utiliser à moins de 50 cm d’un téléviseur.

D’une manière générale, tous les éléments sensibles à un champ magnétique (cassettes audio et vidéo, stoc-

kage magnétique ne doivent pas être placés à proximité immédiate du caisson de grave.

Dommages causés par l’eau

L’appareil ne doit pas être exposé à des projections d’eau. Aucun objet contenant du liquide ne doit être posé 

dessus.

Déconnexion

Avant toute intervention ou tout dépannage, votre appareil doit être débranché électriquement.

Class 1

Cet appareil de conception Class 1 doit être connecté à une prise électrique murale munie d’une masse.

AC perturbation

Some appliances which are used on same mains netwporks can create interference which can switch ON the 

subwoofer when it is in AUTO mode.

Advance Acoustic recommends using a quality surge suppressor on all electronics equipment. Voltage varia-

tions and spikes can damage electronic components in any system. 

Magnetic interferences

The AIR system should be at least 50 cm from your TV set to prevent

magnetic interferences. Generally, it’s better to move away all products which can be damaged by magnetic 

shields like (cassettes, magnetic storages, etc...).

Water damages

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids,such as 

vases,shall be placed on the apparatus.

Disconnection

The mains plug is used as the disconnect device,the disconnect device shall remain readily operable.

Class 1

an apparatus with class I construction  shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing 

connection.

Elektrische Störungen

Einige Quellen, die am selben Stromkreis angeschlossen sind, können Interferenzen erzeugen, die eventuell 

vom Lautsprecher wiedergegeben werden können (vom Tieftöner), wenn sich das System im AUTO Modus 

befindet. Deshalb empfiehlt Advance Acoustic den Einsatz eines Überspannungsschutz für alle Geräte. 

Stromschwankungen können generell elektronische Geräte beschädigen

Magnetische Störungen

Der Air system sollte mindestens 50 cm von Ihrem TV Gerät platziert werden, um magnetische Störungen 

zu vermeiden. Generell sollten magnetische Datenträger nicht in der Nähe von magnetisch strahlenden 

Komponenten gelagert werden.

Beschädigung durch Wasser

Das System sollte nicht in Kontakt mit Wasser kommen, weder Spritzwasser noch fließendes Wasser. Auch 

sollten keine Gefäße, die Flüssigkeiten enthalten, auf dem System abgestellt werden.

Abschalten

Der Hauptstecker dient als Verbindungselement, daher sollte dieser immer frei zugänglich sein.

Class 1

Ein Gerät mit dem Status Class 1 muss an der Steckdose geerdet sein. Das Gerät darf nicht anders verwen-

det werden.

Содержание AIR 50

Страница 1: ...QuickStart AIR 50 AIR 70 AIR 90 Wireless Airblue certified speakers Syst me d enceintes sans fil Airblue certified Kabelloser Airblue zertifizierter Lautsprecher...

Страница 2: ...reciclagem na Uni o Europeia Para mais informa es queira contactar as autoridades locais ou o revendedor onde adquiriu o produto M rkningen av produkter och f rpackningar med denna symbol betyder att...

Страница 3: ...that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons DAS AUSRUFUNGSZEICHEN in einem gleichschenkligen Dreieck kennzeichnet wichtige Hinweise f r die Nutzung und Wartu...

Страница 4: ...e antenne externe vous devez l loigner d une ligne lectrique PERIODE D INUTILISATION Si vous quittez votre domicile pour une longue p riode nous vous conseillons de d brancher votre appareil P N TRATI...

Страница 5: ...Sp lbecken Waschwannen in feuchten Kellern oder an Swimmingpools verwendet werden Achten Sie bitte darauf dass keine Gef e die Fl ssigkeiten enthalten wie z B Vasen auf dem Ger t abgestellt werden BEL...

Страница 6: ...REPARATURBED RFTIGE BESCH DIGUNGEN Das Ger t muss von qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden wenn einer der folgenden Punkte zutrifft Das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt ist In das Ger...

Страница 7: ...e pleased that you ve chosen an Advance Acoustic product Your Air 50 Air 70 or Air 90 wireless system will give you real musical pleasure for long time Those wireless HiFi system combine a superb pres...

Страница 8: ...n Modellen Air 50 AIR 70 und AIR 90 gleich o Line out is not available on all Air system If Line out is built in in your Air system you can link speakers each others for multi speakers uses restaurant...

Страница 9: ...mode when there is no audio signal coming after few minutes When your Air system start it could emit a plop noise related to the capacitors loading When you switch the button on OFF the Air system is...

Страница 10: ...t de s lectionner soit la source Airblue Bluetooth avec ou sans Apt X soit une entr e auxilaiaire L entr e auxiliaire peut tre soit le mini jack st r o 3 5mm soit les deux prices RCA gauche et droite...

Страница 11: ...eur de la broche ne d passe pas 1 2 1 cm et qu il n y a aucun brin libre CONNECTION OF THE LEFT SPEAKER Connect the right speaker to the left speaker terminal to the speaker terminals of the right spe...

Страница 12: ...CONNEXION ENTRE ENCEINTES CONNECTIONS BETWEEN THE SPEAKERS VERBINDUNG DER LAUTSPRECHER ENCEINTE DROITE RIGHT SPEAKER RECHTER LAUTSPRECHER ENCEINTE GAUCHE LEFT SPEAKER LINKER LAUTSPRECHER...

Страница 13: ...nfirm that you choose it after few seconds your audio device is pairing with the Air system If pairing is ok then the blue led of the Air ampli fier will be fixed You don t need any Pin code confirmat...

Страница 14: ...mer Tiefton 1x13cm HP Aigu Tweeter Hochton 1x2 5cm Bass Reflex Frequency of response bertragungsbereich 50 Hz 20 kHz R glage du volume Volume control Lautst rkeregelung Stand by automatique Automatic...

Страница 15: ...erferences The AIR system should be at least 50 cm from your TV set to prevent magnetic interferences Generally it s better to move away all products which can be damaged by magnetic shields like cass...

Страница 16: ...esign and development in France by Advance Paris 13 rue du coq gaulois 77390 Brie Comte Robert FRANCE Tel 33 0 160 185 900 Fax 33 0 160 185 895 email info advance acoustic com www advance acoustic com...

Отзывы: