Advance acoustic 01564A Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 52

Advance acoustic 01564A Скачать руководство пользователя страница 32

FORM NO. 56091082

ADVOLUTION 24B, 24BT

12-12

32

13-8

FRAME ASSY - ADVOLUTION 24B

1

2

3

4

6

7

8

9

10

13

15

17

17

19

20

20

21

22

23

23

24

25

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

11

26

FRONT

40

5

5

For cleaning equipment, supplies and help - www.southeasternequipment.net

For cleaning equipment, supplies and help - www.southeasternequipment.net

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание 01564A

Страница 1: ...e Models 01574A 24BT 220AH 01575A 24B 220AH 01576A 24BT 234AH AGM 01577A 24B 234AH AGM Advance Models 01564A 24BT 220AH 01565A 24B 220AH w Active Vac 01566A 24BT 234AH AGM 01567A 240B 234AH AGM English 2 9 Español 10 17 Français 18 25 EN ES FR Advolution 24B Advolution 24BT PARTS LIST 26 49 For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net For cleaning equipment supplies and h...

Страница 2: ...ulatory Warning Law to cause cancer birth defects or other reproductive harm In certain locations including the State of California purchasers of these Products that place them in service at an employment job site or a publicly accessible space are required by regulation to make certain notices warnings or disclosures regarding the chemicals that are or may be contained in the Products at or about...

Страница 3: ...d Operating this machine from anywhere other than the back of the machine could result in injury or damage This machine is heavy Get assistance before attempting to transport or move it Use two able persons to move the machine on a ramp or incline Always move slowly Do not turn the machine on a ramp If operating machine on a gradient over 2 do not stop turn or park Machines can topple over if guid...

Страница 4: ...ery Charger Indicator Advolution 24BT Advolution 24B KNOW YOUR MACHINE 1 On Off Key Switch 2 Pad Power Switch 3 Pad Traverse Switches 4 Battery Meter 5 Hour Meter 6 Battery Charger Indicator 7 Traverse Reverse 8 Traverse Speed Control For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net ...

Страница 5: ...the shipping carton and the machine for damage If damage is evident save the shipping carton so that it can be inspected Contact the Nilfisk Advance Customer Service Department immediately to file a freight damage claim phone number is provided on the back cover of this manual PREPARING THE MACHINE FOR USE WARNING Use extreme caution when working with batteries Sulfuric acidinbatteries cancausesev...

Страница 6: ...volution 24B 24BT A B EN ENGLISH C D 1 2 3 4 5 6 Remove cover Replace Dust Bag E For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net ...

Страница 7: ... the key switch off 2 Put the machine in the position shown to access the pad retainer 3 Gotothefrontofthemachine Whileholdingthepadretainerwithonehand rotate the pad and pad driver counter clockwise to loosen the pad retainer 4 Remove the old pad and install a new one being careful to center it on the outside diameter of the pad driver NOTE Vibration could occur if you center the hole in the pad ...

Страница 8: ...the filler tubes CAUTION To avoid damage to floor surfaces wipe water and acid from the top of the batteries after charging CAUTION Acid can spill onto the floor if the batteries are overfilled IMPORTANT Motor damage resulting from failure to service carbon brushes is not covered under warranty See the Limited Warranty statement TROUBLESHOOTING MACHINE VIBRATION 1 Pad is not centered properly 2 De...

Страница 9: ...min Vibration 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 Sound Level dbA 65 65 65 65 Drive Wheel 1 62 x8 00 4cmx20cm 1 62 x8 00 4cmx20cm 1 62 x8 00 4cmx20cm 1 62 x8 00 4cmx20cm Charger 36V 25A 36V 25A 36V 25A 36V 25A 85 265V 45 65Hz 85 265V 45 65Hz 85 265V 45 65Hz 85 265V 45 65Hz Length 54 5 inches 138cm 54 5 inches 138cm 54 5 inches 138cm 54 5 inches 138cm Width 27 inches 69cm 27 inches 69cm 27 inches 6...

Страница 10: ...Estado de California según lo indica en su Proposición 65 Ley de Advertencia Regulatoria como causantes de cáncer defectos de nacimiento u otros daños reproductivos En algunas jurisdicciones incluido el Estado de California los compradores de estos Productos que los coloquen en servicio en un emplazamiento laboral o en un espacio de acceso público tienen la obligación regulatoria de realizar deter...

Страница 11: ...ón de pie detrás de la máquina Esta máquina pesa No intente transportarla o desplazarla sin la ayuda de otra persona Se necesitan dos personas para desplazarla sobre una rampa de carga Siempre desplace la máquina despacio No gire la máquina sobre una rampa No deje nunca la máquina parada sobre un plano inclinado Si está manejando la máquina en una superficie con una pendiente superior a 2 no la de...

Страница 12: ...ería Advolution 24BT Advolution 24B CONOZCA SU MÁQUINA 1 Interruptor de llave On Off encendido apagado 2 Interruptor de energía de la almohadilla 3 Interruptores de desplazamiento almohadilla 4 Medidor de batería 5 Cuentavueltas 6 Indicador del cargador de batería 7 Marcha atrás 8 Control de velocidad de desplazamiento For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net For clea...

Страница 13: ...cione con cuidado la caja de embarque y la máquina para verificar si hay algún daño Si hay algún daño evidente guarde la caja de embarque de modo que se la pueda inspeccionar Comuníques con elDepartamentodeAtenciónalClientedeNilfisk Advanceinmediatamentepara presentar un reclamo por daños en el flete el número de teléfono aparece en la contratapa de este manual PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA PARA SU FU...

Страница 14: ... 24B 24BT ES ESPAÑOL C D 1 2 3 4 5 6 Retire la cubierta Reemplace la bolsa de polvo E A B For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net ...

Страница 15: ... máquina en la posición que se muestra 2 para tener acceso al retenedor de almohadilla 3 Póngase delante de la máquina Manteniendo con una mano la sujeción del disco gire el disco y el portadisco en el sentido contrario de las agujas del reloj para aflojar la sujeción 4 Extraiga el disco usado e instale uno nuevo teniendo cuidado de cen trarlo sobre el diámetro exterior del motor del disco NOTA Po...

Страница 16: ...os de llenado PRECAUCIÓN Para evitar que se dañen las superficies de los pisos limpie elaguayelácidodelapartedearribadelasbateríasdespués de cargarlas PRECAUCIÓN El ácido puede derramarse en el piso si las baterías están sobrecargadas IMPORTANTE La garantía no cubre los daños del motor que resulten de una falla al hacer el servicio de las escobillas de carbono Consulte la declaración de Garantía L...

Страница 17: ...m h Peso con 3 195Ah 253 kg 259 kg Peso entregado 313 kg 319 kg Modelo Advolution 24B Advolution 24BT Número modelo 01577A 01576A 01567A con Vacío Activo 01566A con Vacío Activo Alimentación 36V 36V 234 Ah AGM 234 Ah AGM Motor del disco 2 4 kW 85 Amp 2 4 kW 85 Amp Tracción del motor 5 potencia PM 37 kW Sistema conductor con asistencia del disco Accionamiento directo Disco 61 cm 61 cm Velocidad de ...

Страница 18: ... de la proposition de loi d avertissement réglementaire 65 comme provoquant des can cers des anomalies congénitales et autres dangers pour la reproduction Dans certains endroits comme l État de Californie les acheteurs de ces Produits qui les utilisent sur un lieu de travail ou dans un espace public ont l obligation d apposer certains avis avertissements ou informations concernant les produits chi...

Страница 19: ...debout derrière la machine Toute autre position de conduite risque de provoquer des blessures ou des dégâts Cette machine est lourde Faites vous aider avant d essayer de la transporter ou de la déplacer Faites appel à deux personnes solides pour la déplacer le long d une rampe ou d un plan incliné Procédez toujours en doucer Ne retournez pas la machine sur une rampe Lors d un transfert ne vous arr...

Страница 20: ... batterie Advolution 24BT Advolution 24B A LA DECOUVERTE DE VOTRE MACHINE 1 Commutateur On Off 2 Commutateur d alimentation du disque 3 Commutateurs de disque déplacement 4 Cadran de batterie 5 Compteur d heure 6 Indicateur de charge de la batterie 7 Marche arrière 8 Commande de vitesse del déplacement For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net For cleaning equipment su...

Страница 21: ...un dommage Si elles sont en dommagées conservez la boîte d emballage afin qu elle puisse être inspectée Contactezimmédiatementleserviced entretienNilfisk Advancepourdéposerune demande de remboursement des dégâts de transport le numéro de téléphone est indiqué au dos de ce manuel FR FRANÇAIS PREPARER LA MACHINE EN VUE DE SON UTILISATION AVERTISSEMENT Soyez très prudent lorsque vous manipulez les ba...

Страница 22: ... 24B 24BT FR FRANÇAIS C D 1 2 3 4 5 6 Retirez le capot Remplacez le sac à poussières E A B For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net ...

Страница 23: ...e dans la position illustrée 2 pour accéder au dispositif de retenue du disque 3 Allez à l avant de la machine Tout en maintenant d une main la fixation du disque faites tourner le disque et le porte disque dans le sens anti horlogique pour desserrer la fixation 4 Retirez l ancien disque et intallez un disque neuf en prenant soin de le centrersurlediamètreexterneduporte disque REMARQUE Desvibratio...

Страница 24: ...remplissage ATTENTION Pour éviter d endommager les surfaces du sol essuyez l eau et l acide de la partie supérieure des batteries après le chargement ATTENTION De l acide peut être projeté sur le sol si les batteries sont trop remplies IMPORTANT Silemoteurestendommagécarvousaveznégligéd entretenir les brosses en carbone la garantie ne fonctionne pas Con sultez le certificat de garantie limitée DIA...

Страница 25: ...vec 3 195Ah 253 kg 259 kg Poids livré 313 kg 319 kg Caractéristiques techniques Modèle Advolution 24B Advolution 24BT Nombre modèle 01577A 01576A 01567A avec Vide Actif 01566A avec Vide Actif Alimentation 36V 36V 234 Ah AGM 234 Ah AGM Moteur du disque 1 9 kW 65 Amp 1 9 kW 65 Amp Démarrage du moteur 5 hp PM 37 kW de traction Démarrage du système Avec assistance du disque Commande directe de command...

Страница 26: ...SECTION II PARTS LIST Advolution 24B Advolution 24BT For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net ...

Страница 27: ...T 42 43 Head Assy 44 45 Active Vac Kit 46 Transaxle 47 Ladder Diagram Advolution 24B 48 Ladder Diagram Advolution 24BT 49 WHEN ORDERING PARTS Use the part numbers from the Part No columns in this parts list Specify the model and serial number of the machine Use the space below to record the model and serial number for future reference Model Serial No TABLE OF CONTENTS For cleaning equipment suppli...

Страница 28: ...24B 24BT 12 12 28 ASSEMBLY ADVOLUTION 24B 10 1 2 3 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 17 8 18 19 9 For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net ...

Страница 29: ...r Rear 12 85816A 4 Screw 5 16 18 x 1 75 Hex Hd 13 1 Body Assy Advolution 24B 14 1 Frame Assy Advolution 24B 15 1 Head Assy 16 85811A 4 Screw 5 16 18 x 3 4 Hex Hd 17 980205 4 Washer 31 I D x 1 06 O D 18 30741A 1 Cover Dust Bag 19 30780A 1 Cover Top ACCESSORIES 11243A 1 Literature Pack 54195A 1 Bag Dust 10 Pack 11223A 1 Active Vac Kit Burnishing Pads Case of 5 976356 1 Natural Blend Tan HS 24 563827...

Страница 30: ...4B 24BT 12 12 30 ASSEMBLY ADVOLUTION 24BT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 16 18 19 For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net ...

Страница 31: ...1 75 Hex Hd 11 1 Body Asm 24BT 12 1 Frame Assy Advolution 24BT 13 1 Head Assy 14 85811A 4 Screw 5 16 18 x 3 4 Hex Hd 15 980205 4 Washer 311 I D x 1 06 O D 16 30741A 1 Cover Dust Bag 18 30780A 1 Cover Top 19 962957 2 Screw 10 18 x 1 2 Self Tap ACCESSORIES 11243A 1 Literature Pack 54195A 1 Bag Dust 10 Pack 11223A 1 Active Vac Kit Burnishing Pads Case of 5 976356 1 Natural Blend Tan HS 24 56382758 1 ...

Страница 32: ...LUTION 24B 1 2 3 4 6 7 8 9 10 13 15 17 17 19 20 20 21 22 23 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 11 26 FRONT 40 5 5 For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net ...

Страница 33: ...d 20 980205 3 Washer 31 I D X 1 06 O D 21 980645 4 Washer 3 8 S A E Flat 22 980651 8 Washer 5 16 Flat 23 980652 10 Washer 5 16 Lock 24 980657 4 Washer Lock 1 4 25 56381751 1 Plate Spring Base 26 56382770 2 Spring Compression 24 27 56382846 1 Screw Head Pressure Adj 28 41036A 1 Charger Battery 36vdc 21a 29 56383396 2 Caster Swivel 3 5 Sealed 30 54691A 2 Wheel 8 31 54768A 1 Clamp P 5 16 Steel 32 574...

Страница 34: ...TION 24BT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 15 16 18 18 20 21 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 11 FRONT 41 5 For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net ...

Страница 35: ...620 2 Screw 5 16 24 X 3 4 Hex Hd 21 980205 3 Washer 31 I D X 1 06 O D 22 980645 4 Washer 3 8 S A E Flat 23 980651 8 Washer 5 16 Flat 24 980652 10 Washer 5 16 Lock 25 980657 4 Washer Lock 1 4 26 56381751 1 Plate Spring Base 27 56382770 2 Spring Compression 24 28 56382846 1 Screw Head Pressure Adj 29 41036A 1 Charger Battery 36vdc 21A 30 41043A 1 Transaxle 31 56383396 2 Caster Swivel 3 5 Sealed 32 5...

Страница 36: ...ION 24B 24BT 12 12 36 HANDLE ASSY ADVOLUTION 24B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net ...

Страница 37: ... Panel 6 912226 1 Meter Hour 12V DC 7 85383A 1 Screw 10 32 x 3 4 P H 8 962027 2 Screw 8 32 x 1 2 PH 9 11178A 1 Switch Assembly Handle 10 40786A 1 Switch Key 11 962957 4 Screw 10 16 x 1 2 Self Tap 12 40786S 1 Spacer Key Switch 13 80104A 4 Screw 10 32 x 1 2 S S 14 920065 2 Nut 8 32 E S N A 15 30820A 1 Handle For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net For cleaning equipmen...

Страница 38: ... 12 12 38 HANDLE ASSY ADVOLUTION 24BT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 7 14 15 16 17 18 19 20 21 22 For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net ...

Страница 39: ...0 80104A 4 Screw 10 32 x 1 2 S S 11 11178A 2 Switch Assembly Handle 12 50962A 1 Knob Speed Control 13 61922A 1 Retainer 5K Potentiometer 14 980666 1 Washer 3 8 Starlock External 15 40750A 1 Harness Potentiometer Asm 16 71424A 1 Label Control Panel 17 40786S 1 Spacer Key Switch 18 61906A 1 Panel Control 19 920224 3 Nut 10 32 Hex 20 980603 4 Washer 10 Lock Ext Tooth 21 920056 2 Nut 6 32 E S N A Nylo...

Страница 40: ... BODY ASSY ADVOLUTION 24B 1 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 16 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 31 32 12 14 17 22 29 30 For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net ...

Страница 41: ...ust Bags 15 40278A 1 Harness Power Trav 16 40664A 1 Breaker Circuit 17 40740A 1 Cord Charger Nema 18 41039A 1 Switch Tilt 19 41801A 2 Contactor Main 36v 20 52548A 3 Tab 1 4 Screw 21 54770A 2 Fastener Ratchet 22 61598A 1 Bracket Cord Wrap 23 61909A 1 Cover Front Elec Plate 24 71384A 2 Label Advolution 24B 25 79985A 1 Label Batt Conn 26 79987A 1 Label Connection Dia 27 80142A 2 Spacer Nylon 194 ID X...

Страница 42: ...OLUTION 24BT 1 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 19 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 39 40 41 15 17 20 29 37 38 For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net ...

Страница 43: ...20 40740A 1 Cord Charger Nema 21 41007A 1 Relay Traverse Power 22 41022A 1 Diode Avalanche Asm 23 41039A 1 Switch Tilt 24 41042A 1 Controller I Drive 36v Traverse 25 41448B 1 Breaker 30A Circuit 26 41801A 2 Contactor Main 36v 27 42401A 1 Diode Asm Contactor 28 52548A 3 Tab 1 4 Screw 29 61598A 1 Bracket Cord Wrap 30 61909A 1 Cover Front Elec Plate 31 71383A 2 Label Advolution 24BT 32 79984A 1 Label...

Страница 44: ...TION 24B 24BT 12 12 44 13 5 HEAD ASSY FRONT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net ...

Страница 45: ...r 7 56383219 2 Spacer Bearing 8 56383224 2 Bumper Button 9 40266A 1 Motor 3 25 HP 1600 RPM 10 980413 1 Washer Retainer 11 30783A 1 Mount Motor 12 50323A 1 Pad Driver Asm 13 54435A 1 Gasket 2 Piece 14 80292A 1 Screw 25 20 X 1 00 Bhhr Sems 15 80297A 4 Screw 1 4 20 X 1 75 Bh Zp Sems 16 85814A 2 Screw 5 16 18 X 1 1 4 Hh Revised or new since last update For cleaning equipment supplies and help www sout...

Страница 46: ... 2 13 80205A 2 Screw M5 X 0 8 X 20mm Pan Head 14 85811A 2 Screw 5 16 18 X 3 4 Hex Hd Accessories 1406554010 A R Dust Bag 58 Gallon Pack of 5 1406794010 A R Round Motor Protection Filter Pack of 1 1406597500 A R Exhaust Filter Pack of 3 1406908000 A R Cloth Dust Bag Reusable Shake out Not Shown NOTE 1 This is offered as an optional kit but comes standard on the following models only 01564A 01565A 0...

Страница 47: ...NOTE 1 2 52803A 2 Brush Asm 3 56315379 2 Mounting Sleeve Neoprene 52801A 1 Coupler Transaxle Not Shown NOTE 1 Voltage 36 VDC Free Speed 130 RPM Torque 140 in lbs 110 RPM Ref Only 1 2 3 3 For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net ...

Страница 48: ...56091082 ADVOLUTION 24B 24BT 12 12 48 LADDER DIAGRAM ADVOLUTION 24B For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net ...

Страница 49: ...NO 56091082 ADVOLUTION 24B 24BT 12 12 LADDER DIAGRAM ADVOLUTION 24BT For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net ...

Страница 50: ...For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net ...

Страница 51: ...For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net ...

Страница 52: ... Advance Equipamentos de Limpeza Ltda Av Dep Emílio Carlos 2 499 Bairro do Limão 02721 200 São Paulo SP Brasil www nilfisk advance ind br www plataforma ind br Tel 11 3959 0300 Fax 11 3959 0306 2013 Nilfisk Advance Inc For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net For cleaning equipment supplies and help www southeasternequipment net ...

Отзывы:

Нет отзывов