Responsible party / issuer of supplier’s declaration of conformity: Ademco inc., a subsidiary of
Resideo Technologies, inc., 2 Corporate Center Drive., Melville, NY 11747, PH: 516-577-2000
Partie responsable / émetteur de la déclaration de conformité du fournisseur :
Ademco inc.,
une filiale de Resideo Technologies, inc., 2 Corporate Center Drive., Melville, NY 11747,
PH: 516-577-2000
Parte responsable / Emisor de la Declaración de conformidad del proveedor: Ademco Inc., una
subsidiaria de Resideo Technologies, Inc., 2 Corporate Center Drive., Melville, NY 11747, Ph: 516-
577-2000
TEST SYSTEM WEEKLY
NOTE:
SYSTEM MUST ALSO BE TESTED WITH AC POWER REMOVED.
TESTER LE SYSTÈME DE FAÇON HEBDOMADAIRE
REMARQUE :
LE SYSTÈME DOIT ÉGALEMENT ÊTRE TESTÉ SANS ALIMENTATION EN
COURANT ALTERNATIF.
PRUEBE EL SISTEMA CADA SEMANA
NOTA:
EL SISTEMA TAMBIÉN DEBE PROBARSE CON LA ALIMENTACIÓN DE CA
DESCONECTADA
Approval Listings / Approbations Homologations / Listas de aprobaciones:
UL 985:2015 Ed.6+R:12Jul2018
UL 1023:2017 Ed.7
UL 1610:2016 Ed.4
UL 1637:2017 Ed.5
UL 2017:2008 Ed.2 +R:17Jan2016
ULC S304:2016 Ed.3 +R:10Oct2018
ULC S545:2002 Ed.2
ULC SUBJECT C1023:1974 Ed.1
CSA C22.2#205:2017 Ed.3
Other Standards / Autres normes: RoHS
DECLARACIÓN IFETEL
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones
1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
2. Este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no
deseada
System shall be installed in accordance with CAN/ULC-S540, Residential Fire Warning Systems.
System shall be installed in accordance with Chapter 29 of the National Fire Alarm and Signalling Code,
ANSI/NFPA 72.
System shall be installed in accordance with CSA C22.1
,
Canadian Electrical Code, Part I, Safety Standard
for Electrical Installations; CAN/ULC S302, Standard for the Installation, Inspection and Testing of Intrusion
Alarm Systems; and CAN/ULC S301, Standard for Signal Receiving Centre Intrusion Alarm Systems and
Operations.
Le dispositif doit être installé conformément à la norme CAN/ULC-S540 (Residential Fire Warning
Systems) Systèmes de détection d’incendie dans les bâtiments résidentiels.
Le dispositif doit être installé conformément au chapitre 29 du Code national d’alarme et de signalisation
d’incendie, ANSI/NFPA 72.
Le dispositif doit être installé conformément à la norme CSA C22.1, Code canadien de l’électricité, 1ère
partie : norme de sécurité relative aux installations électriques ; CAN/ULC S302, Norme pour
l’installation, l’inspection et le test de systèmes d’alarme effraction ; et CAN/ULC S301, Norme pour les
systèmes d’alarme effraction des centres de réception de signaux et leur fonctionnement.
El sistema se instalará de acuerdo con el CAN/ULC-S540, Sistemas residenciales de alerta contra incendios.
El sistema se instalará de acuerdo con el capítulo 29 del Código Estadounidense de Alarma y Señalización de
Incendios, ANSI/NFPA 72.
El sistema se instalará de conformidad con el CSA C22.1, Código de Electricidad Canadiense, Parte I, Norma de
Seguridad para Instalaciones Eléctricas, CAN/ULC S302, Normativa para la Instalación, Inspección y Prueba de
Sistemas de Alarma de Intrusión, y CAN/ULC S301, Normativa para los Sistemas y Operaciones de Alarma de
Intrusión del Centro de Recepción de Señales.
The product should not be disposed of with other household waste. Check for the nearest
authorized collection centers or authorized recyclers. The correct disposal of end-of-life
equipment will help prevent potential negative consequences for the environment and human
health.
Any attempt to reverse-engineer this device by decoding proprietary protocols, de-compiling
firmware, or any similar actions is strictly prohibited.
The Honeywell Home Trademark is used under license from Honeywell International Inc.
This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.
For Technical Support,
call 1-877-748-7628, option 3
For documentation, call Customer Service at:
1-800-238-2727 (1-800-ADT-ASAP).
U.S. warranty
www.security.honeywellhome.com/warranty
Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Recherchez les centres de
collecte ou de recyclage autorisés les plus près de chez vous. L’élimination adéquate
d’équipement en fin de vie permet d’éviter les conséquences néfastes sur l’environnement et
sur la santé humaine.
Toute tentative d’ingénierie inverse de cet appareil,en décodant les protocoles propriétaires,
en décompilant le logiciel microprogramme ou en effectuant toute mesure similaire est
strictement interdite.
La Honeywell Home est une marque de commerce de Honeywell International inc. utilisée
sous licence par Resideo Technologies, inc.
Ce produit a été fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses filiales.
Pour le support technique,
appelez 1-877-748-7628, option 3.
Pour la documentation, appelez le service clientèle au
1-800-238-2727 (1-800-ADT-ASAP).
U.S. Garantie
www.security.honeywellhome.com/warranty
El producto no debería desecharse junto con otros residuos domésticos. Busque los centros de
recolección autorizados o de reciclaje autorizados más cercanos. La eliminación correcta del
equipamiento al final de su vida útil ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el
medio ambiente y la salud humana.
Está estrictamente prohibido intentar aplicar ingeniería inversa a este dispositivo al decodificar los
protocolos de propiedad exclusiva, descompilar firmware o hacer acciones similares.
La marca Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International Inc.
Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados.
Para Soporte Técnico,
llame al 1-877-748-7628, opción 3
Para documentación, llame a Servicio al Cliente a:
1-800-238-2727 (1-800-ADT-ASAP)
U.S. Garantie
www.security.honeywellhome.com/warranty
ADT Security Services
1501 Yamato Rd
Boca Raton, FL 33431
Ê800-24400-1ARŠ
800-24400-1A 4/20 Rev A
