Adler AD 7301 Скачать руководство пользователя страница 50 | Manualshive

Страница: 50 / 60

Adler AD 7301 Скачать руководство пользователя страница 50

50

UPOZORNENIE: Nedovoľte, aby sa časť motora ventilátora alebo tlačidlá zvlhli.
1. Pred čistením vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.

3. Pri čistení motorovej jednotky ju jemne utrite navlhčenou textíliou bez čistiacich prostriedkov. Utrite dosucha.

3. Nasaďte lopatku ventilátora (3) na os rotora. Upevnite pomocou matice noža (2). Skontrolujte, či sa čepeľ otáča bez odporu.

2. Na čistenie prachu z lopatiek ventilátora odstráňte predný kryt. Odstráňte lopatku ventilátora z osi rotora, utrite navlhčenou textíliou a
potom dosucha utrite.

Technické dáta:
Číslo položky / Priemer / Výkon / Výkon max .: Napätie

4. Ventilátor skladujte na suchom mieste.

4. Pripevnite predný kryt (1) k zadnému krytu (5) pomocou svoriek pántov na vonkajšej strane predného krytu.

POUŽITIE ZARIADENIA

2. Zapnite ventilátor stlačením tlačidla „1“ alebo „2“ (AD7301, AD7302 a AD7317) alebo „1“, „2“ alebo „3“ (AD7303, AD7304, AD7305). Po
niekoľkých sekundách sa lopatky ventilátora začnú otáčať pri maximálnej rýchlosti vybraného prevodového stupňa
3. Ak chcete zapnúť kmitavý pohyb jednotky ventilátora (horizontálne), stlačte tlačidlo aretácie hlavy motora (7). Potiahnutím tlačidla nahor
sa oscilácia vypne (vodorovne).

1. Stlačte tlačidlo „0“ na ovládacom paneli (9) a potom zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky.

4. Vertikálny uhol ventilátora môžete upraviť naklonením jednotky ventilátora.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

AD7304 / 40 cm / 45W / 90W / 220-240 V ~ 50/60 Hz

AD7301 / 15 cm / 15 W / 30 W / 220 - 240 V ~ 50/60 Hz

AD7317 / 15 cm / 15 W / 30 W / 220 - 240 V ~ 50/60 Hz

AD7305 / 40 cm / 45W / 90W / 220-240 V ~ 50/60 Hz

AD7302 / 23 cm / 22 W / 45 W / 220 - 240 V ~ 50/60 Hz
AD7303 / 30 cm / 35 W / 70 W / 220 - 240 V ~ 50/60 Hz

Starostlivosť o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhoďte do kontajnera na plast.
Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre životné prostredie.
Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo j jeho ďalšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na
zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

«
...
48
49
50
51
52
...
»

Содержание AD 7301

Страница 1: ...US 25 GR 36 LV lieto anas instrukcija 14 EST kasutusjuhend 16 SR 40 SK pou vate sk pr ru ka 48 AR 54 HR upute za uporabu 29 S instruktionsbok 42 DK brugsanvisning 34 UA 44 SLO navodila za uporabo 30 F...

Страница 2: ...2 1 AD7303 AD7304 5 1 8 9 6 16 18 11 17 3 3 AD7301 AD7317 9 1 2 1 7 6 5 4 3 16 4 AD7302 16 15 6 10 9 11 14 12 3 2 4 7 5 1 13 2 AD7305...

Страница 3: ...play with the product Do not let children or people who do not know the device to use it without supervision 16 Use only the original mounting hardware provided 12 Do not let cord hang over edge of co...

Страница 4: ...e 3 For all models FAN ASSEMBLY For model 7305 model 3 Place the fan blade 3 on rotor axis Fasten with the blade nut 2 Check to make sure that the blade rotates without resistance 1 Press the 0 button...

Страница 5: ...nicht durch unbefugte Personen repariert werden da die Gefahr eines Stromsto es besteht Ein besch digtes Ger t in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben Jegliche Reparatur...

Страница 6: ...n Sie die vordere Abdeckung um Staub von den L fterfl geln zu entfernen Entfernen Sie das L fterblatt von der Rotorachse wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab und wischen Sie es anschlie end trock...

Страница 7: ...devra tre chang par un service de r paration sp cialis afin d viter le danger 5 AVERTISSEMENT Cet appareil peut tre utilis par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacit s phys...

Страница 8: ...tiv e horizontale 2 Fixez la protection arri re 5 au bloc moteur 6 l aide de l crou 4 4 crou de garde arri re 5 garde arri re 6 unit motrice assemblez la base du ventilateur 15 16 et fixez le corps ex...

Страница 9: ...st da ado deber a ser reemplazado por un taller especializado para evitar el peligro 13 No deje sin supervisi n el aparato encendido ni el cargador conectado a la red de alimentaci n 12 El cable de al...

Страница 10: ...ara activar el movimiento oscilante de la unidad del ventilador horizontal presione el bot n de bloqueo del cabezal del motor 7 Al tirar del bot n hacia arriba se desactivar la oscilaci n horizontal 4...

Страница 11: ...o cabo de alimenta o est deteriorado ent o deve ser substituido por uma oficina de reparos especializada para evitar o perigo 16 Usar apenas as pe as de montagem fornecidas com o ventilador 9 N o util...

Страница 12: ...el trica 3 Para limpar a unidade do motor limpe a cuidadosamente com um pano mido sem detergentes Limpe a seco AD7301 15 cm 15W 30W 220 240V 50 60Hz AD7302 23 cm 22W 45W 220 240V 50 60Hz 4 Voc pode aj...

Страница 13: ...gali b ti naudojamas vyresni nei 8 met am iaus vaik ir ribot fizini jutimini ar psichini geb jim ar asmen neturin i patirties ar nemokan i naudotis jeigu juos pri i ri u j saug atsakingas asmuo ar jie...

Страница 14: ...70W 220 240V 50 60Hz Nemesti prietaiso buitini atliek konteiner R pinantis aplinka Kartono pakuotes atiduoti makulat r Polietileno PE mai elius mesti plastikui skirt konteiner Susid v jus prietais ati...

Страница 15: ...nomin lo str vu kas nep rsniedz 30 mA aj sakar l dzu sazinieties ar kvalific tu elektri i UZMAN BU VENTILATORU NEDR KST IZMANTOT BEZ PRIEK J UN AIZMUGUR J V KA ar mont as skr vi 11 piestipriniet r jo...

Страница 16: ...e on etten htud ainult koduseks kasutamiseks ra kasuta seadet 3 Seade tuleb l litada ainult 220 240 V 50 60 Hz toitepessa Selleks et seadme kasutusohutus oleks suurem ra l lita heaegselt hte vooluring...

Страница 17: ...laatori kattesse mingeid esemeid Vastasel korral v ib see p hjustada kehavigastusi v i seadet kahjustada 13 Toitejuhe ei v i rippuda le laua re v i puutuda vastu kuuma pealispinda FANNIDE KOKKUV TE 1...

Страница 18: ...are cu curent electric i ine i priza cu m na NU trage i de cablul de alimentare 9 Nu folosi i dispozitivul care are defect cablul de alimentare sau n cazul n care acesta a fost sc pat din m n sau este...

Страница 19: ...SSEMBLY 1 Asigura i v c cablul de alimentare este deconectat de la priza electric Pentru modelul AD7317 monta i baza 16 sau clema 17 cu urubul de fixare 11 i piuli a 18 conform figurii 3 asambla i baz...

Страница 20: ...bnu pa nju tokom kori tenja aparata kad se u blizini nalaze djeca Nemojte dopustiti djeci da se igraju aparatom Nemojte dozvoljavati djeci niti osobama koje nisu upoznate sa aparatom da ga koriste 5 U...

Страница 21: ...18 prema slici 3 OPIS URE AJA SLIKA 1 AD7301 AD7302 AD7303 AD7304 SLIKA 2 AD7305 SLIKA 3 AD7317 pri vrstite vanjsku cijev na ku i te upravlja ke plo e 10 pomo u pri vrsnog vijka 11 1 Prednja za tita 2...

Страница 22: ...fizikai rz kel vagy pszichikai k pess geikben korl tozott szem lyek vagy olyan valaki aki nem ismeri a k sz l ket nincs vele tapasztalata felt ve hogy ez a biztons guk rt felel s szem ly fel gyelet ve...

Страница 23: ...modelln l AD7303 30 cm 35W 70W 220 240V 50 60Hz A K SZ L K HASZN LATA AD7301 15 cm 15W 30W 220 240V 50 60Hz 2 R gz tse a h ts v d burkolatot 5 a motor egys ghez 6 az any val 4 3 A ventil tor egys g v...

Страница 24: ...tteella Lapset eiv t saa puhdistaa tai k sitell laitetta paitsi jos he ovat v hint n 8 vuotiaita ja tekev t sit valvonnassa 14 Lis suojauksen varmistamiseksi suositellaan asentamaan laitteen virtapiir...

Страница 25: ...oit s t tuulettimen pystykulmaa kallistamalla tuuletinyksikk AD7301 15 cm 15W 30W 220 240V 50 60Hz 3 Aseta tuulettimen siipi 3 roottorin akselille Kiinnit ter mutterilla 2 Tarkista ett ter py rii ilma...

Страница 26: ...26 7 10 11 8 12 17 15 18 13 14 16 9 1 AD7301 AD7302 AD7303 AD7304 2 AD7305 3 AD7317 1 2 3 4 5 6 6 19 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 AD7317 1 16 17 11 18 3...

Страница 27: ...ETTE CON ATTENZIONE E CONSERVATE PER FUTURE CONSULTAZIONI CONDIZIONI GENERALI DI SICUREZZA 2 L apparecchio destinato esclusivamente ad uso domestico Non utilizzarlo per scopi diversi rispetto a quelli...

Страница 28: ...e sostituito da una ditta di riparazioni specializzata 15 Non permettere che la parte del dispositivo con motore sia bagnata ATTENZIONE NON ACCENDERE IL VENTILATORE SENZA LA PROTEZIONE ANTERIORE E POS...

Страница 29: ...anja ne mo e da visi preko ruba stola ili dodiruje vru e povr ine 13 Nemojte ostavljati uklju en ure aj ili ispravlja u uti nici bez nadzora 3 Pove ite ure aj samo u uzemljenu uti nicu 220 240 V 50 60...

Страница 30: ...0V 50 60Hz 4 Mo ete podesiti vertikalni kut ventilatora naginjanjem ventilacijske jedinice OPREZ Ne dopustite da se motorni dio ventilatora ili bilo koji gumb mokri 1 Pritisnite gumb 0 na upravlja koj...

Страница 31: ...na matica 3 Blade 4 Glavna matica 5 Za itna steza 6 Motorna enota 5 OPOZORILO To napravo lahko uporabljajo samo otroci stari nad 8 let osebe z zmanj animi fizi nimi utnimi ali du evnimi sposobnostmi a...

Страница 32: ...1 na zadnji itnik 5 s arnirnimi sponkami na zunanji strani prednjega itnika 4 Vertikalni kot ventilatorja lahko prilagodite tako da nagnete ventilator I ENJE IN VZDR EVANJE ESKY POZORN P E T TE A USCH...

Страница 33: ...menovit m diferenci ln m proudem jeho hodnota nep esahuje 30 mA Za t mto elem se obra te na kvalifikovan ho elektrik e UPOZORN N NEPOU VEJTE NA VENTIL TORU BEZ P EDN CH A ZADN CH KRYT 10 Za zen postav...

Страница 34: ...dningen og f lg deri indeholdte anvisninger Producenten fraskriver sig ansvar for skader opst et som f lge af brug af udstyret i uoverensstemmelse med form let eller ukorrekt betjening VIGTIGE ANVISNI...

Страница 35: ...al der rettes henvendelse til en fagl rt elektriker gulvet eller er beskadiget p en anden m de eller s fremt det ikke fungerer korrekt Du m ikke reparere udstyret selv idet dette medf rer en risiko fo...

Страница 36: ...aldspapir H ld polyethylenposer PE i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udg re en trussel for milj et Den el...

Страница 37: ...5W 70W 220 240V 50 60Hz AD7317 10 11 2 1 2 AD7301 AD7302 AD7317 1 2 3 AD7303 AD7304 AD7305 7305 1 0 9 3 3 2 15 16 14 4 AD7301 15 cm 15W 30W 220 240V 50 60Hz AD7305 40 cm 45W 90W 220 240V 50 60Hz AD731...

Страница 38: ...f onjuiste bediening van het apparaat 8 Controleer regelmatig de staat van de voedingskabel Als de voedingskabel beschadigd is moet deze vervangen worden door een gespecialiseerd reparatiebedrijf om g...

Страница 39: ...DER VOOR EN ACHTERDEKKINGEN AF 18 Plaats de ventilator uit de buurt van gordijnen gordijnen of andere voorwerpen die door de werkende ventilator kunnen worden getrokken 14 Om extra bescherming te bied...

Страница 40: ...ASNIJE 10 Ure aj stavite na hladnu stabilnu i ravnu povr inu podalje od kuhinjskih ure aja koji emituju toplotu kao to su elektri ni ili gasni poreti grejne ringle i sl 9 Ne sme da se koristi ure aj k...

Страница 41: ...na struja ne prelazi 30 mA Za to treba da se obratite specijalistu elektri aru 16 Koristite samo originalni montirani hardver 18 Podesite ventilator od zavesa zavesa ili drugih predmeta koji mogu radi...

Страница 42: ...tr mkabeln r skadad eller om enheten har tappats eller skadats p n got annat s tt eller inte fungerar korrekt Reparera inte enheten sj lv eftersom det kan orsaka elektochock L mna den skadade enheten...

Страница 43: ...man 17 medf stskruven 11 ochmuttern 18 enligtfigur3 13 H jdjustering 14 Yttrefat 15 Basskydd monterafl ktfoten 15 16 ochf stdenyttretrumman 14 4 F stframskyddet 1 p detbakreskyddet 5 medhj lpavg ngj r...

Страница 44: ...44 3 220 240 50 60 11 5 8 8 8 12 2 4 7 9 10 1 6...

Страница 45: ...2 4 5 6 3 3 2 15 16 14 2 1 2 AD7301 AD7302 AD7317 1 2 3 AD7303 AD7304 AD7305 4 1 5 2 4 1 7305 3 7 14 30 15 16 17 18 13 1 1 2 3 AD7317 19 7 8 9 1 AD7301 AD7302 AD7303 AD7304 IMAGE2 AD7305 IMAGE3 AD7317...

Страница 46: ...5 15 30 220 240 50 60 AD7302 23 22 45 220 240 50 60 AD7303 30 35 70 220 240 50 60 AD7304 40 45 90 220 240 50 60 AD7305 40 45 90 220 240 50 60 AD7317 15 15 30 220 240 50 60 4 5 8 8 6 3 220 240 V 50 60H...

Страница 47: ...47 17 13 18 9 11 1 AD7301 AD7302 AD7303 AD7304 2 AD7305 3 AD7317 4 5 6 12 8 19 1 2 3 7 8 9 16 14 RCD 30 mA 15 10 10 11 2 5 6 4 3 3 2 10 11 12 1 16 17 18 13 14 15 15 16 14 16 17 11 18 3 AD7317 7305...

Страница 48: ...ra istenie a dr bu pr stroja by nemali vykon va deti pokia nie s star ie ako 8 rokov a tieto innosti sa vykon vaj pod doh adom 1 Pred pou it m produktu si pros m pozorne pre tajte a dodr iavajte nasle...

Страница 49: ...ostn m vplyvom ako je priame slne n svetlo alebo d at Nikdy ho nepou vajte vo vlhkom prostred 11 Produkt nikdy nepou vajte v bl zkosti hor av ch l tok 13 Produkt nikdy nenech vajte pripojen k zdroju n...

Страница 50: ...lnej r chlosti vybran ho prevodov ho stup a 3 Ak chcete zapn kmitav pohyb jednotky ventil tora horizont lne stla te tla idlo aret cie hlavy motora 7 Potiahnut m tla idla nahor sa oscil cia vypne vodo...

Страница 51: ...ane b d bezp atnie przez Serwis Centralny W przypadku zakupu sprz tu przez przedsi biorc faktura VAT okres gwarancji wynosi 12 miesi cy Powy szy zapis nie dotyczy jednoosobowych dzia alno ci gospodarc...

Страница 52: ...ien on by wymieniony przez specjalistyczny zak ad naprawczy w celu unikni cia zagro enia 9 Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym przewodem zasilaj cym lub je li zosta o upuszczone lub uszkodzone w jakik...

Страница 53: ...i e przew d zasilaj cy jest od czony od gniazdka elektrycznego 4 Mo esz wyregulowa k t pionowy wentylatora przechylaj c korpus wentylatora Dla wszystkich modeli 1 Naci nij przycisk 0 na panelu sterowa...

Страница 54: ...54 AR RCD...

Страница 55: ...55 AD7301 AD7302 AD7303 AD7304 AD7305 Ad7317 1 AD7301 AD7302 Ad7317 AD7303 AD7304 AD7305 Ad7317 AD7301 15 AD7317 15 AD7304 40 AD7302 23 AD7305 40 AD7303 30...

Страница 56: ...56 5 8 8 9 2 4 7 6 8 1 3 220 240V 50 60Hz 10 BG...

Страница 57: ...mA 3 7 4 3 3 2 1 19 18 4 5 6 16 17 11 18 3 1 AD7301 AD7302 AD7303 AD7304 2 AD7305 3 AD7317 4 1 5 7305 7 8 9 AD7317 2 1 2 AD7301 AD7302 AD7317 1 2 3 AD7303 AD7304 AD7305 13 14 15 1 2 3 10 11 12 16 17 1...

Страница 58: ...3 30 35W 70W 220 240V 50 60Hz AD7302 23 22W 45W 220 240V 50 60Hz AD7304 40 45W 90W 220 240V 50 60Hz AD7301 15 15W 30W 220 240V 50 60Hz 2 3 AD7317 15 15W 30W 220 240V 50 60Hz AD7305 40 45W 90W 220 240V...

Страница 59: ...er AD 2823 Dripp Coffee Maker AD 4407 AD 02 Electric Kettle AD 8121 Kitchen Scale AD 3039 Nut Cookie Maker Hair Dryer AD 2252 Blender AD 4076 AD 7305 Standing Fan AD 3015 Sandwitch maker AD 1286 Kettl...

Страница 60: ...09 AD 1169 Bluetooth Speaker Electric Kettle AD 1225 Tower Fan AD 7319 Fan Heater AD 7717 Steam Iron AD 5032 Air Conditioner AD 7916 Desktop fan AD 7303 Waffle Maker AD 3036 Water Kettle 1 0L AD 1283...

Отзывы:

Нет отзывов