Adler AD 6309 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 135 / 144

background image

135

ﺔﺟﺎﺣﻟا

.

رﯾﻐﺗﺗ

لﻛ

ﺔطﻐﺿ

نﯾﺑ

ضرﻋ

تﻗوﻟا

ﺔﺟردو

ةرارﺣﻟا

.

زﺑﺧﻟا

(16):

ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا

مدﺧﺗﺳﻣﻟا

صﯾﻣﺣﺗﻟ

زﺑﺧﻟا

.

لﺿﻔﯾ

ﮫﻣادﺧﺗﺳا

ﻊﻣ

فر

زﺑﺧﻟا

(8).

اذإ

مﻟ

نﻛﯾ

تﻗوﻟا

وأ

ﺔﺟرد

ةرارﺣﻟا

نﯾﯾﻓﺎﻛ

كﻧﻛﻣﯾ

ﺎﻣًﺋاد

رﯾﯾﻐﺗ

تﻗوﻟا

وأ

ﺔﺟرد

ةرارﺣﻟا

طﻐﺿﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

رز

مﻛﺣﺗﻟا

ﻲﻓ

تﻗوﻟا

/

ﺔﺟرد

ةرارﺣﻟا

(9)

مادﺧﺗﺳﺎﺑو

يرز

ﺔﻓﺎﺿﻹا

حرطﻟاو

(7 8)

كﻧﻛﻣﯾ

رﯾﯾﻐﺗ

تﻗوﻟا

/

ﺔﺟرد

ةرارﺣﻟا

بﺳﺣ

ﺔﺟﺎﺣﻟا

.

رﯾﻐﺗﺗ

لﻛ

ﺔطﻐﺿ

نﯾﺑ

ضرﻋ

تﻗوﻟا

ﺔﺟردو

ةرارﺣﻟا

.

يرﺑﻣﺟﻟا

(17):

لﺿﻔﯾ

ﮫﻣادﺧﺗﺳا

ﻊﻣ

تﻻوﻛﺄﻣﻟا

ﺔﯾرﺣﺑﻟا

ةرﯾﻐﺻﻟا

لﺛﻣ

يرﺑﻣﺟﻟا

.

لﺿﻓأ

مادﺧﺗﺳا

ﻊﻣ

ﺔﻠﺳ

ﻲﻠﻘﻟا

(7).

اذإ

مﻟ

نﻛﯾ

تﻗوﻟا

وأ

ﺔﺟرد

ةرارﺣﻟا

نﯾﯾﻓﺎﻛ

كﻧﻛﻣﯾ

ﺎﻣًﺋاد

رﯾﯾﻐﺗ

تﻗوﻟا

وأ

ﺔﺟرد

ةرارﺣﻟا

طﻐﺿﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

رز

مﻛﺣﺗﻟا

ﻲﻓ

تﻗوﻟا

/

ﺔﺟرد

ةرارﺣﻟا

(9)

مادﺧﺗﺳاو

يرز

ﺔﻓﺎﺿﻹا

حرطﻟاو

(7 8)

كﻧﻛﻣﯾ

رﯾﯾﻐﺗ

تﻗوﻟا

/

ﺔﺟرد

ةرارﺣﻟا

بﺳﺣ

ﺔﺟﺎﺣﻟا

.

رﯾﻐﺗﺗ

لﻛ

ﺔطﻐﺿ

نﯾﺑ

ضرﻋ

تﻗوﻟا

ﺔﺟردو

ةرارﺣﻟا

.

ءوﺿ

(5):

كﻧﻛﻣﯾ

لﯾﻐﺷﺗ

ءﺎﻔطإو

ءوﺿﻟا

ﻲﻠﺧادﻟا

طﻐﺿﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

رزﻟا

ةرﻣ

ةدﺣاو

.

لوا

مادﺧﺗﺳا

1.

ﺔﻟازإ

ﻊﯾﻣﺟ

داوﻣ

ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا

فﯾﻠﻐﺗﻟاو

.

2-

مﻗ

ﺔﻟازﺈﺑ

تﺎﻘﺻﻠﻣﻟا

وأ

تﺎﻘﺻﻠﻣﻟا

ةدوﺟوﻣﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺞﺗﻧﻣﻟا

حﺎﺗﻣﻟا

فﯾﻠﻐﺗﻠﻟ

.

3.

مﻗ

فﯾظﻧﺗﺑ

تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا

ﺎﻣًﺎﻣﺗ

ءﺎﻣﻟﺎﺑ

نﺧﺎﺳﻟا

لﯾﻠﻘﻟاو

نﻣ

تﺎﻔظﻧﻣﻟا

ﺔﺟﻧﻔﺳإو

رﯾﻏ

ﺔﻣوﺎﻘﻣ

لﻛﺂﺗﻠﻟ

مﺛ

ﺎﮭﻔﻔﺟ

ﺔﻌطﻘﺑ

شﺎﻣﻗ

ﺔﻣﻋﺎﻧ

ﺔﻔﯾظﻧ

دﻌﺑ

فﯾظﻧﺗﻟا

.

ﺢﺋﺎﺻﻧ

ﺔﺋﻓاد

:

كﻧﻛﻣﯾ

فﯾظﻧﺗ

هذھ

ءازﺟﻷا

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺳﻏ

نوﺣﺻﻟا

.

4

ﻊﺿ

مﺳﺟﻟا

ﻲﺳﯾﺋرﻟا

ةﻼﻘﻣﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

ىوﺗﺳﻣ

ﻲﻘﻓأ

تﺑﺎﺛ

مﻗو

لﯾﺻوﺗﺑ

كﻠﺳ

ﺔﻗﺎطﻟا

ددﺣو

ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا

لوﻷا

مﺛ

طﺑﺿا

ﺔﺟرد

ةرارﺣﻟا

ﻰﻠﻋ

180

ﺔﺟرد

ﺔﯾوﺋﻣ

طﺑﺿاو

تﻗوﻟا

ﻰﻠﻋ

10

قﺋﺎﻗد

ﻲﻠﻘﻠﻟ

غرﺎﻔﻟا

.

اذھ

ضرﻐﻟا

وھ

ﺔﻟازإ

ﺢﺋاورﻟا

ﺔﺑﯾرﻐﻟا

نﻣ

بﯾﺑﺎﻧأ

ﺔﺋﻓدﺗﻟا

تازﯾﮭﺟﺗﻟاو

.

5-

لﺻﻓا

كﻠﺳ

ﺔﻗﺎطﻟا

ررﻛو

ةوطﺧﻟا

3

ﮫﻔﯾظﻧﺗﻟ

ةرﻣ

ىرﺧأ

درﺟﻣﺑ

نأ

درﺑﯾ

ﺎﻣًﺎﻣﺗ

.

فﯾظﻧﺗﻟا

ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو

لﺑﻗ

فﯾظﻧﺗﻟا

لﺻﻓا

كﻠﺳ

ﺔﻗﺎطﻟا

كرﺗاو

زﺎﮭﺟﻟا

درﺑﯾﻟ

ﺔﺟردﺑ

ﺔﯾﻓﺎﻛ

مﺛ

ﮫﻔظﻧ

ﻰﻠﻋ

وﺣﻧﻟا

ﻲﻟﺎﺗﻟا

:

1.

فظﻧ

تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا

ءﺎﻣﻟﺎﺑ

نﺧﺎﺳﻟا

لﯾﻠﻗو

نﻣ

تﺎﻔظﻧﻣﻟا

ﺔﺟﻧﻔﺳإو

رﯾﻏ

ﺔطﺷﺎﻛ

.

كﻧﻛﻣﯾ

ﺔﻟازإ

يأ

ﻊﻘﺑ

ﺔﯾﻘﺑﺗﻣ

مادﺧﺗﺳﺎﺑ

فظﻧﻣ

ﻊﻘﺑ

تﯾزﻟا

.

ﺢﺋﺎﺻﻧ

:

اذإ

تﻘﺻﺗﻟا

ﻊﻘﺑﻟا

تﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺎﺑ

ﻰﺟرﯾ

ﺎﮭﻌﻘﻧ

ﻲﻓ

ءﺎﻣﻟا

نﺧﺎﺳﻟا

جوزﻣﻣﻟا

فظﻧﻣﻟﺎﺑ

ةدﻣﻟ

10

قﺋﺎﻗد

ﺎﺑًﯾرﻘﺗ

.

2-

مدﺧﺗﺳا

ﺔﻌطﻗ

شﺎﻣﻗ

ﺔﻠﻠﺑﻣ

فﯾظﻧﺗﻟ

تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا

ﺔﯾﻠﺧادﻟا

ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو

.

ﻻ

مدﺧﺗﺳﺗ

تﺎﻔظﻧﻣ

فﯾظﻧﺗﻟا

ﺔطﺷﺎﻛﻟا

كرﻔﻠﻟ

ﻰﺗﺣ

ﻻ

فﻠﺗﺗ

ﺎھءﻼط

.

3.

ﺢﺳﻣا

ﺢطﺳﻷا

ﺔﯾﻠﺧادﻟا

ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو

ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ

ﺔﻌطﻘﺑ

شﺎﻣﻗ

ﺔﻠﻠﺑﻣ

ﺔﻣﻋﺎﻧ

.

ﻻ

فظﻧﺗ

ﺞﺗﻧﻣﻟا

ءﺎﻣﻟﺎﺑ

ةرﺷﺎﺑﻣ

.

4

لﺑﻗ

مادﺧﺗﺳا

ﺞﺗﻧﻣﻟا

وأ

ﮫﻧﯾزﺧﺗ

بﺟﯾ

فﯾظﻧﺗ

ﻊﯾﻣﺟ

ءازﺟﻷا

ﺎﮭﻔﯾﻔﺟﺗو

ﺔﻌطﻘﺑ

شﺎﻣﻗ

ﺔﻓﺎﺟ

ﺎﮭﻌﯾﻣﺟﺗو

ةرﻣ

ىرﺧأ

ﻰﻟإ

ﻊﺿوﻣﻟا

ﻲﻠﺻﻷا

مادﺧﺗﺳﻼﻟ

ﻲﻟﺎﺗﻟا

.

فﺻو

زﺎﮭﺟﻟا

:

دﮭﺟ

لﺎﺧدﻹا

: 220-240

تﻟوﻓ

~ 50/60

زﺗرھ

ةوﻘﻟا

MAX: 2500 W:

طاو

ﺔﻌﺳﻟا

: 13

رﺗﻟ

«
...
133
134
135
136
137
...
»

Содержание AD 6309

Страница 1: ...vod k obsluze 71 LV lieto anas instrukcija 35 EST kasutusjuhend 40 PT manual de servi o 25 LT naudojimo instrukcija 30 RU 75 GR 60 HR upute za uporabu 91 SV instruktionsbok 101 SL navodila za uporabo...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 4: ...r supervision 6 Always remove the plug from the outlet after use holding the outlet with your hand DO NOT pull on the cord 7 Do not immerse the cable plug and the entire device in water or any other l...

Страница 5: ...h as scales markings warning signs etc 24 Do not use metal wires for cleaning Broken wire fragments may come into contact with electrical parts posing a risk of an electric shock 25 The equipment is n...

Страница 6: ...egs and wings in place so the food does not touch the heating element It is also advised to put the baking tray on the bottom of the frying chamber to catch the grease coming from the food Using the S...

Страница 7: ...f button 2 To pause a started program press the On Off 2 button once shortly to un pause press the button again To cancel the current program press the On Off button 2 for 4 seconds PROGRAMS Chicken w...

Страница 8: ...9 and using the Add and subtract buttons 7 8 you can change the time temperature as needed Each press changes between time and temperature display Light 5 You can turn the inside light on and off by...

Страница 9: ...Verwendung verbundenen Gefahren bewusst Kinder sollten nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung sollten nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre un...

Страница 10: ...keine hei en Oberfl chen ber hren oder in deren N he liegen Stellen Sie das Ger t nicht unter eine Steckdose 20 F hren Sie nicht das gesamte Volumen des Ger ts in das Ger t ein da dies zu einem Brand...

Страница 11: ...handenen L fters ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Verwendung der Rotisserie 4 1 So benutzen Sie die Rotisserie Rotisserie Wird haupts chlich f r ein ganzes Huhn verwendet Nehmen Sie die Ro...

Страница 12: ...Tablett Das Tablett wird haupts chlich f r Rezepte verwendet bei denen kein Luftstrom um das Lebensmittel erforderlich ist Backblech 9 4 Lassen Sie das Ger t und das Gestell nach Beendigung des Garvo...

Страница 13: ...uck wechselt zwischen Zeit und Temperaturanzeige Huhn 14 Programm f r rohes H hnerfleisch Am besten mit Bratkorb 7 Backblech 9 und Spie gestell 5 sowie Rotisserie 4 verwenden Bitte beachten Sie dass d...

Страница 14: ...usm ll rausgeworfen werden FR FRAN AIS CONDITIONS GENERALES DE SECURITE CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR R F RENCE FUTURE 1 Avant d utiliser l appareil lisez le mo...

Страница 15: ...d au moins 10A Les rallonges qui ne satisfont pas cette exigence peuvent surchauffer Placez le cordon de sorte qu il ne soit pas accidentellement tir ou tr buch dessus 17 L appareil doit tre plac sur...

Страница 16: ...ramme choisi en appuyant sur le bouton de d marrage diff r 19 de 1 720 minutes Vous pouvez appuyer sur les boutons de soustraction et d addition 8 7 pour 1 pas ou maintenir pour une addition ou une so...

Страница 17: ...partie rotative du moteur droite 4 Fermez l appareil et s lectionnez le programme appuyez sur le bouton Marche Arr t de la r tissoire 18 et confirmez avec le bouton Marche Arr t 2 5 Une fois que les a...

Страница 18: ...ier friture 7 Si le temps ou la temp rature ne sont pas suffisants vous pouvez toujours modifier l heure ou la temp rature en appuyant sur le bouton de commande Temps Temp rature 9 et en utilisant les...

Страница 19: ...s dans un lave vaisselle 4 Placez le corps principal de la friteuse sur un plan horizontal stable branchez le cordon d alimentation s lectionnez le premier programme puis ajustez la temp rature 180 et...

Страница 20: ...bajo supervisi n 6 Siempre retire el enchufe del tomacorriente despu s de su uso sosteniendo el tomacorriente con la mano NO tire del cable 7 No sumerja el cable el enchufe y todo el dispositivo en ag...

Страница 21: ...etc ya que pueden entre otras cosas eliminar los s mbolos de informaci n gr fica aplicados como escalas marcas se ales de advertencia etc 24 No utilice alambres de metal para limpiar Los fragmentos d...

Страница 22: ...itivo y seleccione el programa presione el bot n Encendido Apagado del Asador 18 y confirme con el bot n Encendido Apagado 2 3 Una vez que la comida est terminada utilice el asa del asador 4 o los gua...

Страница 23: ...rimero seleccione un programa y luego presione el bot n Retraso de inicio 19 y usando los botones Sumar y restar 7 8 puede cambiar la cantidad de tiempo de retraso Verifique que la comida est bien coc...

Страница 24: ...ratura presionando el bot n de control de Tiempo Temperatura 9 y usando los botones Sumar y restar 7 8 puede cambiar el tiempo temperatura seg n sea necesario Cada pulsaci n cambia entre la visualizac...

Страница 25: ...o dispositivo e n o permita que crian as ou pessoas n o familiarizadas com o dispositivo o utilizem 5 AVISO Este equipamento pode ser usado por crian as com mais de 8 anos de idade e pessoas com capac...

Страница 26: ...qualquer parte quente 19 O cabo de alimenta o n o deve ser colocado acima do dispositivo e n o deve tocar ou ficar pr ximo a superf cies quentes N o coloque o dispositivo sob uma tomada el trica 20 N...

Страница 27: ...ngo do orif cio inferior para o superior Em seguida prenda os espetos do espeto virados para dentro na haste e na carne do frango e aperte o frango de ambos os lados para que os espinhos fure a pele e...

Страница 28: ...a 2 Coloque a bandeja dentro da c mara de fritura 3 Ap s o selecionado 4 Feche o aparelho selecione o programa e confirme com o bot o Liga Desliga 2 5 Depois de terminar a cozedura retire o tabuleiro...

Страница 29: ...lizar com cesto para fritar 7 tabuleiro para bolos 9 grelha para espetos 5 O aquecimento prolongado em baixas temperaturas retira o excesso de umidade dos alimentos e faz com que durem mais tempo Se o...

Страница 30: ...ar protini sugeb jim arba mon s neturintys patirties ir ini apie rang jei tai daroma pri i rint asmeniui atsakingam u j saugumas arba jiems buvo suteikta instrukcijas apie saug prietaiso naudojim ir...

Страница 31: ...ite metalini laid Nutr k laido fragmentai gali liestis su elektrin mis dalimis ir sukelti elektros sm gio pavoj 25 ranga n ra suprojektuota valdyti naudojant i orinius laikma ius ar atskir nuotolinio...

Страница 32: ...meros dugno kad sulaikytum te i maisto gaunamus riebalus Naudojant ie mo lentyn 5 1 d kite maist ant ie m i prietaiso 2 U maukite apvali ie mo laikikli laikiklius ant koto strypo taip kad skyl s kuo l...

Страница 33: ...reikalinga emesn temperat ra Trumpas numatytasis laikas idealiai tinka vi tienos sparneliams ir plonoms de rel ms Geriausia naudoti su kepimo krep eliu 7 arba kepimo skarda 9 Jei laiko ar temperat ro...

Страница 34: ...Vien kart paspausdami mygtuk galite jungti ir i jungti vidin vies Pirmasis naudojimas 1 Pa alinkite visas pakavimo med iagas 2 Nuimkite lipdukus ar etiketes ant produkto kur galima pakuoti 3 Kruop iai...

Страница 35: ...iem lietus saule utt Un nelietojiet to augsta mitruma apst k os vannas istabas mitras p rvietojam s m jas 8 Periodiski p rbaudiet str vas vada st vokli Ja str vas vads ir boj ts tas j nomaina special...

Страница 36: ...z tu novietot zem virtuves skapja Ier ces apraksts Gaisa cepe kr sns kr sns 1 Vad bas panelis 2 Rokturis 3 Rotisserie stiprin jums Piederumi 4 Rotisserie ar rokturi 5 Iesmu plaukts 6 Ru a b ris 7 Gais...

Страница 37: ...s programmu nospiediet Rotisserie On Off pogu 18 un apstipriniet ar On Off pogu 2 5 Kad diens ir gatavs l dzu izmantojiet Rotisserie rokturi 4 vai kr sns cimdus lai to izvilktu no cep anas kameras Izm...

Страница 38: ...as Pievienot un at emt 7 8 p c vajadz bas varat main t laiku temperat ru Katrs spiediens main s starp laika un temperat ras r d jumiem Fr kartupe i 11 programma ko galvenok rt izmanto sald tiem kartup...

Страница 39: ...k a un nenodilumiztur gu s kli un p c tam tos not riet ar t ru m kstu dr ni u Silti padomi s deta as var t r t trauku mazg jam ma n 4 Novietojiet cepe kr sns galveno korpusu uz stabilas horizont las p...

Страница 40: ...vedelikku rge hoidke seadet ilmastikutingimuste vihm p ike jne all ega kasutage seda k rge huniiskusega tingimustes vannitoad niisked haagissuvilad 8 Kontrollige perioodiliselt toitejuhtme seisukorda...

Страница 41: ...eadme t tamise ajal olla k rge rge puudutage seadme kuumaid pindu rge kunagi liigutage seadet kui see on sisse l litatud v i kui see on kuum Leviva kuumuse ja auru t ttu ei tohiks seadet panna k gikap...

Страница 42: ...amm vajutage Rotisserie On Off nuppu 18 ja kinnitage nupuga On Off 2 5 Kui toit on valmis kasutage selle praekambrist v lja t mbamiseks Rotisseri k epidet 4 v i ahjukindaid Rullpuuri 6 kasutamine 1 Si...

Страница 43: ...ral Kui kellaajast v i temperatuurist ei piisa saate alati aega v i temperatuuri muuta vajutades aja temperatuuri juhtnuppu 9 ning kasutades nuppe Lisa ja lahuta 7 8 saate vajadusel muuta aega tempera...

Страница 44: ...endage toitejuhe valige esimene programm reguleerige seej rel temperatuur 180 ja reguleerige t hja praadimise aeg 10 minutiks Selle eesm rk on eemaldada k ttetorudest ja liitmikest omap rased l hnad 5...

Страница 45: ...ectuate sub supraveghere 6 Scoate i ntotdeauna techerul din priz dup utilizare in nd priza cu m na NU trage i de cablu 7 Nu introduce i cablul fi a i ntregul dispozitiv n ap sau n orice alt lichid Nu...

Страница 46: ...ele s elimine simbolurile de informa ii grafice aplicate precum c ntare marcaje semne de avertizare etc 24 Nu folosi i fire metalice pentru cur are Fragmentele de s rm rupte pot intra n contact cu pie...

Страница 47: ...tea st ng se monteaz i partea mai neted n partea rotativ a motorului din dreapta 2 nchide i dispozitivul i selecta i programul ap sa i butonul Pornire Oprire rotisor 18 i confirma i cu butonul Pornire...

Страница 48: ...a i butonul nt rziere pornire 19 i folosind butoanele Ad ugare i sc dere 7 8 pute i modifica durata nt rzierii Verifica i m ncarea dac este g tit corect pe tot parcursul procesului de g tit pentru a v...

Страница 49: ...necesar Fiecare ap sare se modific ntre afi area timpului i a temperaturii P ine 16 Program utilizat pentru pr jirea p inii Cel mai bine folosit cu suportul de coacere 8 Dac timpul sau temperatura nu...

Страница 50: ...te opasnosti povezane s njegovom upotrebom Djeca se ne bi trebala igrati sa opremom i enje i odr avanje korisnika ne smiju vr iti djeca osim ako su starija od 8 godina i ako se te aktivnosti obavljaju...

Страница 51: ...ugih vru ih te nosti Temperatura pristupa nih povr ina radnog ure aja mo e biti visoka dok oprema radi Ne dodirujte vru e povr ine ure aja Nikada ne mi ite ure aj kada je uklju en ili kad je vru Zbog...

Страница 52: ...a prilikom kretanja ne ispadnu iz rupa 4 Zatvorite ure aj i odaberite program pritisnite tipku za uklju ivanje isklju ivanje Rotisserie 18 i potvrdite tipkom za uklju ivanje isklju ivanje 2 5 Kada je...

Страница 53: ...re Pomfrit 11 Program koji se uglavnom koristi za smrznuti pomfrit Najbolje se koristi s kavezom za valjanje 6 ili ko arom za pr enje 7 Ako vrijeme ili temperatura nisu dovoljni uvijek mo ete promijen...

Страница 54: ...na habanje a zatim ih o istite istom mekom krpom nakon i enja Topli savjeti Ove dijelove mo ete o istiti u perilici posu a 4 Stavite glavni dio friteze na stabilnu vodoravnu ravninu priklju ite kabel...

Страница 55: ...n mindig h zza ki a dug t a konnektorb l k zzel tartva a csatlakoz t NE h zza meg a vezet ket 7 Ne mer tse a k belt a dug t s az eg sz eszk zt v zbe vagy b rmilyen m s folyad kba Ne tegye ki a k sz l...

Страница 56: ...z ly t jelentheti 25 A berendez st nem gy tervezt k hogy k ls id z t kkel vagy k l n t vvez rl rendszerrel m k dj n 26 A magas h m rs klet miatt k l n s gonddal kell elj rni a s lt tel elt vol t sakor...

Страница 57: ...lyezze a kerek ny rs llv nytart kat a forg r sz r dj ra gy hogy a furatok a lehet legjobban illeszkedjenek egym shoz 3 tegye a lapos v g t a kerek ny rcsatart egyik furat ba majd a hurkot a m sik kere...

Страница 58: ...AMOK Csirkesz rnyak 10 A program f leg nyers vagy alacsony feldolgozott h sokhoz haszn latos alacsonyabb h m rs klet ig nyekkel A r vid alap rtelmezett id miatt ide lis csirkesz rnyakhoz s v kony kolb...

Страница 59: ...szn lat 1 T vol tsa el az sszes csomagol anyagot 2 T vol tsa el a csomagol sra kaphat term k matric it vagy c mk it 3 Alaposan tiszt tsa meg a tartoz kokat forr v zzel kev s tiszt t szerrel s nem kop...

Страница 60: ...60 GR 1 2 3 220 240 V 50 60 Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD...

Страница 61: ...61 30 mA 15 16 10 17 10 cm 30 cm 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Air Fryer 1 2 3 Rotisserie 4 Rotisserie 5 6 7 8 9 10...

Страница 62: ...9 7 8 Inside light 5 19 1 720 8 7 1 3 Rotisserie Rotisserie 18 5 2 6 10 Rotisserie 4 7 On Off 2 3 8 Rotisserie 4 1 Rotisserie Rotisserie Rotisserie Rotisserie Rotisserie 2 On Off Rotisserie 18 On Off...

Страница 63: ...63 3 rotisserie rotisserie 4 On Off Rotisserie 18 On Off 2 5 Rotisserie 4 7 1 2 3 On Off 2 4 10 8 1 2 3 On Off 2 4 9 1 2 3 4 On Off 2 5 10 1 720 19 7 8...

Страница 64: ...64 on off Rotisserie Rotisserie 18 1 On Off 2 On Off 2 On Off 2 4 10 7 9 9 7 8 11 6 7 9 7 8 12 9 9 7 8 13 9 7 9 7 8 14 7 9 5 4 4 5 9 7 8 15 7 9 5 9 7 8 16 8 9 7 8 17 7 9 7 8 5 1 2 3...

Страница 65: ...65 4 180 10 5 3 1 10 2 3 4 220 240 V 50 60 Hz 1700 W MAX 2500 W 13 L MK M ORT 1 2 3 220 240 V 50 60 Hz 4 5 8 8 6...

Страница 66: ...66 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 10 17 10 30 18 wall walls 19 20 21 22 23...

Страница 67: ...67 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 2 1 3 1 4 9 7 8 5 19 1 720 8 7 1 3 18 5 2 6 10 4 7 2 3 8 4 1 2 Rotisserie On Off 18 On Off 2...

Страница 68: ...68 3 4 Skewer 5 1 2 3 4 Rotisserie On Off 18 On Off 2 5 Rotisserie 4 6 1 2 3 4 Rotisserie On Off 18 On Off 2 5 Rotisserie 4 7 1 2 3 2 4 10 8 1 2 3 2 4 9 1 2 3 4 2 5 10...

Страница 69: ...69 1 720 19 7 8 Rotisserie Rotisserie 18 1 2 2 2 4 10 7 9 9 7 8 11 6 7 9 7 8 12 9 9 7 8 13 9 7 9 7 8 14 7 9 5 4 4 5 9 7 8...

Страница 70: ...70 15 7 9 5 9 7 8 16 8 9 7 8 17 7 9 7 8 5 1 2 3 4 180 10 5 3 1 10 2 3 4 220 240 V 50 60 Hz 1700 W MAX 2500 W 13 PE...

Страница 71: ...ahejte za kabel 7 Nepono ujte kabel z str ku a cel za zen do vody nebo jin kapaliny Nevystavujte za zen pov trnostn m podm nk m d slunce atd Ani jej nepou vejte za podm nek vysok vlhkosti koupelny vlh...

Страница 72: ...zen vysok Nedot kejte se hork ch povrch za zen Nikdy nepohybujte za zen m kdy je zapnut nebo kdy je hork Kv li c mu se teplu a p e by p stroj nem l b t um st n pod kuchy skou sk ku Popis za zen Trouba...

Страница 73: ...rie 18 a potvr te tla tkem zapnut vypnut 2 5 Jakmile je j dlo hotov vyt hn te ho z fritovac komory pomoc rukojeti Rotisserie 4 nebo rukavic na troubu Pou it rolovac klece 6 1 Zasu te ty s grilov n m d...

Страница 74: ...12 Program v t inou pou van pro siln j sti b l ho nebo erven ho masa Nejl pe se pou v s plechem na pe en 9 Vy as a teplota poskytuj vlhk vnit ek a dob e proveden venku Pokud as nebo teplota nesta m et...

Страница 75: ...t n m odpojte nap jec kabel nechejte stroj dostate n vychladnout a vy ist te jej n sleduj c m zp sobem 1 P slu enstv o ist te horkou vodou trochou istic ho prost edku a neabrazivn houbou Zbytky skvrn...

Страница 76: ...76 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 10 17 10 30 18...

Страница 77: ...77 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 2 1 3 1 4 9 7 8 5 c 19 1 720 8 7 1 3 d 18...

Страница 78: ...78 5 2 6 10 4 7 2 3 8 4 1 Rotisserie 2 Rotisserie 18 2 3 4 5 1 2 3 4 Rotisserie 18 2 5 4 6 1 2 3 4 Rotisserie 18 2 5 4 7 1 2 3 2 4 10 8 1...

Страница 79: ...79 2 3 2 4 9 1 2 3 4 2 5 10 1 720 19 7 8 Rotisserie Rotisserie 18 1 2 2 2 4 10 7 9 9 7 8 11 6 7 9 7 8 12 9 9 7 8...

Страница 80: ...80 13 9 7 9 7 8 14 7 9 5 4 4 5 9 7 8 15 7 9 5 9 7 8 16 8 9 7 8 17 7 9 7 8 5 1 2 3 4 180 10 5 3 1 10 2 3 4 220 240 50 60 1700 MAX 2500 13...

Страница 81: ...dan 8 jaar en deze activiteiten onder toezicht worden uitgevoerd 6 Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact terwijl u het stopcontact met uw hand vasthoudt Trek NIET aan het snoer 7 Domp...

Страница 82: ...paraat kan beschadigen 18 Raak geen hete oppervlakken van het apparaat aan deur boven of onderwand en zijwanden Gebruik beschermende handschoenen om hete onderdelen te verwijderen of aan te raken 19 H...

Страница 83: ...t met de bosjes die op de linkerkant rusten wordt gemonteerd en de gladdere kant in het roterende motorgedeelte aan de rechterkant 2 Sluit het apparaat en selecteer het programma druk op de Aan Uit kn...

Страница 84: ...t tijdens een programma zal het apparaat pauzeren wanneer u de deur weer sluit blijft het werken U kunt het programma ook pauzeren door eenmaal op de aan uit knop te drukken Druk vervolgens eenmaal om...

Страница 85: ...de tijd of temperatuur altijd wijzigen door op de tijd temperatuur controleknop 9 te drukken en met de optellen en aftrekken knoppen 7 8 kunt u de tijd temperatuur naar wens wijzigen Elke druk op de...

Страница 86: ...navodila za varno uporabo naprave in se zavedate nevarnosti povezane z njeno uporabo Otroci se ne smejo igrati z opremo i enja in vzdr evanja uporabnikov ne smejo izvajati otroci razen e so starej i...

Страница 87: ...lo enim sistemom daljinskega upravljanja 26 Zaradi visoke temperature je potrebna posebna previdnost pri odstranjevanju pe ene hrane odstranjevanju vro e ma obe ali drugih vro ih teko in Temperatura...

Страница 88: ...bom za vklop izklop 2 5 Ko je hrana kon ana jo z ro ajem Rotisserie 4 ali rokavicami potegnite iz komore za cvrtje Uporaba valjarne 6 1 Vstavite palico vrtnice skozi stranske luknje v kletki in nato p...

Страница 89: ...e 9 in uporabite gumba za dodajanje in od tevanje 7 8 lahko po potrebi spremenite as temperaturo Vsak pritisk se spreminja med prikazom asa in temperature Svinjina 12 Program ki se ve inoma uporablja...

Страница 90: ...0 minut za prazno cvrtje Ta namen je odstraniti nenavadne vonjave iz ogrevalnih cevi in fitingov 5 Odklopite napajalni kabel in ponovite 3 korak da ga spet o istite ko se popolnoma ohladi i enje in vz...

Страница 91: ...e u uvjetima visoke vla nosti kupaonice vla ne mobilne ku ice 8 Povremeno provjeravajte stanje kabela za napajanje Ako je mre ni kabel o te en treba ga zamijeniti specijalizirana servisna radionica ka...

Страница 92: ...Pribor 4 Rotisserie s ru kom 5 Stalak za ra njeve 6 Kavez za kotrljanje 7 Ko ara za fritezu 8 Stalak za pe enje 9 Pleh za pe enje 10 ru ka ladice Opis upravlja ke plo e 1 Tipka za odabir izbornika 2...

Страница 93: ...ru ke Rotisserie 4 ili rukavica pe nice Kori tenje valjkastog kaveza 6 1 Umetnite ipku rotisseriea kroz bo ne rupe u kavezu a zatim zategnite vijke osiguravaju i da je kavez na mjestu 2 Otvorite kavez...

Страница 94: ...o u tipki za dodavanje i oduzimanje 7 8 po potrebi mo ete promijeniti vrijeme temperaturu Svakim pritiskom mijenja se prikaz vremena i temperature Svinjetina 12 Program koji se uglavnom koristi za deb...

Страница 95: ...jeme na 10 minuta za prazno pr enje Svrha je uklanjanja neobi nih mirisa s cijevi za grijanje i armatura 5 Isklju ite kabel za napajanje i ponovite korak 3 kako biste ga ponovno o istili nakon to se p...

Страница 96: ...uhteille sade aurinko jne Tai k yt sit kosteissa olosuhteissa kylpyhuone kostea asuntoauto 8 Tarkista ajoittain virtajohdon kunto Jos virtajohto on vaurioitunut se on vaihdettava ammattikorjaamoon vaa...

Страница 97: ...tokori 8 Leivinpelti 9 Leivinpelti 10 lokeron kahva Ohjauspaneelin kuvaus 1 Valikkopainike 2 Virtapainike 3 L mp tilan ajan n ytt 4 Celsius ilmaisin 5 Sis valon virtapainike 6 Minuutin ilmaisin 7 Lis...

Страница 98: ...elineen yhteen reik n ja sitten p silmukalla vastaavaan reik n toisessa py re ss vartanpitimess Varsojen on liikkuttava telineess liikkumisen aikana Varmista ett liikkumisen aikana ne eiv t putoa reik...

Страница 99: ...a lihaa tai punaista lihaa Paras k ytt leivinpelti 9 kanssa Korkeampi aika ja l mp tila antavat kostean sis puolen hyvin tehdyll ulkona Jos aika tai l mp tila ei ole riitt v voit aina muuttaa aikaa ta...

Страница 100: ...hdistus ja huolto Irrota virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista ja anna laitteen j hty riitt v sti ja puhdista se seuraavasti 1 Puhdista tarvikkeet kuumalla vedell v h n pesuaineella ja hankaama...

Страница 101: ...S nk inte kabeln kontakten och hela enheten i vatten eller n gon annan v tska Uts tt inte enheten f r v derf rh llanden regn sol osv Och anv nd den inte under h g luftfuktighet badrum fuktiga husbila...

Страница 102: ...mat avl gsnar hett fett eller andra heta v tskor Temperaturen p tkomliga ytor p man verenheten kan vara h g n r utrustningen r i drift R r inte vid de heta ytorna p enheten Flytta aldrig enheten n r d...

Страница 103: ...lan i motsvarande h l p den andra runda spetth llaren Spettarna m ste r ra sig medan de rullar i racket Se till att de inte faller ur h len n r du r r dig 4 St ng enheten och v lj programmet tryck p R...

Страница 104: ...tid eller temperatur genom att trycka p tid temperaturkontrollknappen 9 och anv nda L gg till och subtrahera knapparna 7 8 du kan ndra tid temperatur efter behov Varje tryck v xlar mellan visning av...

Страница 105: ...r tom stekning Detta syfte r att ta bort de speciella dofterna fr n v rmer r och r rdelar 5 Koppla ur n tsladden och upprepa steg 3 f r att reng ra den igen n r den har svalnat helt St dning och unde...

Страница 106: ...adenie nepon rajte do vody alebo inej tekutiny Nevystavujte pr stroj poveternostn m podmienkam d slnko at Ani ho nepou vajte v prostred s vysokou vlhkos ou k pe ne vlhk mobiln domy 8 Pravidelne kontro...

Страница 107: ...odstra ovan hor ceho tuku alebo in ch hor cich tekut n Pokia je zariadenie v prev dzke m e by teplota pr stupn ch povrchov ovl dacieho zariadenia vysok Nedot kajte sa hor cich povrchov pr stroja Nikd...

Страница 108: ...3 Vlo te ploch koniec do jedn ho otvoru v dr iaku stojana na gu at p zy a potom koniec so slu kou do pr slu n ho otvoru v druhom dr iaku na okr hly p z p zy sa musia pohybova pri rolovan v stojane Dba...

Страница 109: ...iel Prida a Od ta 7 8 m ete pod a potreby zmeni as teplotu Ka d stla enie prep na medzi zobrazen m asu a teploty Hranolky 11 Program ktor sa v inou pou va na mrazen hranolky Najlep ie sa pou va s rolo...

Страница 110: ...Tepl tipy Tieto asti m ete vy isti v um va ke riadu 4 Umiestnite hlavn teleso frit zy na stabiln vodorovn rovinu pripojte nap jac k bel vyberte prv program potom upravte teplotu na 180 C a nastavte a...

Страница 111: ...queste attivit vengano eseguite sotto supervisione 6 Rimuovere sempre la spina dalla presa dopo l uso tenendo la presa con la mano NON tirare il cavo 7 Non immergere il cavo la spina e l intero dispo...

Страница 112: ...oni paste ecc Poich possono tra le altre cose rimuovere i simboli di informazione grafica applicati come scale segni segnali di avvertimento ecc 24 Non utilizzare fili metallici per la pulizia I framm...

Страница 113: ...il pollo nei fori di montaggio del girarrosto Il lato con i boschetti che poggia sul lato sinistro si monta e il lato pi liscio nella parte rotante del motore a destra 2 Chiudere il dispositivo e sel...

Страница 114: ...mbiare il tempo di ritardo Controlla il cibo se cotto correttamente durante il processo di cottura per assicurarti che sia perfetto Il dispositivo ha una memoria di programma una volta aperta la porta...

Страница 115: ...l display cambia tra l ora e la temperatura Gamberetti 17 Ideale per piccoli frutti di mare come i gamberetti Da usare con il cestello per friggere 7 Se l ora o la temperatura non sono sufficienti sem...

Страница 116: ...116 SR 1 2 3 220 240 50 60 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16...

Страница 117: ...117 10 17 10 30 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 2 1...

Страница 118: ...118 3 1 4 9 7 8 5 19 1 720 8 7 3 18 5 2 6 10 4 7 2 3 8 4 1 2 18 2 3 4 5 1 2 3 4 18 2 5 4 6 1 2 3 4 18 2 5 4 7 1 2 3 2 4 10...

Страница 119: ...119 8 1 2 3 2 4 9 1 2 3 4 2 5 10 1 720 19 7 8 18 1 2 2 2 4 10 7 9 9 7 8 11 6 7 9 7 8...

Страница 120: ...120 12 9 9 7 8 13 9 7 9 7 8 14 7 9 5 4 4 5 9 7 8 15 7 9 5 9 7 8 16 8 9 7 8 17 7 9 7 8 5 1 2 3 4 180 10 5 3 1 10 2 3 4 220 240 50 60 1700 MAX 2500 B 13...

Страница 121: ...et stikket og hele enheden i vand eller anden v ske Uds t ikke enheden for vejrforhold regn sol osv Eller brug den under h je fugtighedsforhold badev relser fugtige mobilhomes 8 Kontroller j vnligt st...

Страница 122: ...p b r enheden ikke placeres under et k kkenskab Enhedsbeskrivelse Luftfryserovn 1 Kontrolpanel 2 H ndtag 3 Rotisserie holder Tilbeh r 4 Rotisserie med h ndtag 5 Spydstativ 6 Rullebur 7 Friturekurv 8 B...

Страница 123: ...i det tilsvarende hul p den anden runde spydholder Spydene skal bev ge sig mens de ruller i stativet V r opm rksom p at de ikke falder ud af hullerne under bev gelse 4 Luk enheden og v lg programmet...

Страница 124: ...d at trykke p knappen Tid temperatur 9 og bruge knapperne Tilf j og tr k 7 8 du kan ndre tid temperatur efter behov Hvert tryk skifter mellem visning af tid og temperatur Pommes frites 11 Programmet b...

Страница 125: ...ter reng ring Varme tip Du kan reng re disse dele i en opvaskemaskine 4 Placer frituregryden p et stabilt vandret plan tilslut str mkablet v lg det f rste program og juster derefter temperaturen til 1...

Страница 126: ...126 1 2 3 220 240 50 60 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15 UA...

Страница 127: ...127 16 10 17 10 30 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 128: ...2 2 1 3 1 4 a 9 7 8 b 5 c 19 1 720 8 7 1 3 d 18 5 2 6 10 Rotisserie 4 7 2 3 8 4 1 Rotisserie Rotisserie 2 Rotisserie 18 2 3 Rotisserie 4 5 1 2 3 4 Rotisserie 18 2 5 Rotisserie 4 6 1 2 3 4 Rotisserie 1...

Страница 129: ...129 7 1 2 3 2 4 10 8 1 2 3 2 4 9 1 2 3 4 2 5 10 1 720 19 7 8 Rotisserie Rotisserie 18 1 2 2...

Страница 130: ...130 2 4 10 7 9 9 7 8 11 6 7 9 7 8 12 9 9 7 8 13 9 7 9 7 8 14 7 9 5 4 4 5 9 7 8 15 7 9 5 9 7 8 16 8 9 7 8 17 7 9 7 8 5 1 2 3 4 180 10 5 3 1...

Страница 131: ...131 10 2 3 4 220 240 50 60 1700 MAX 2500 Bt 13 PE AR 1 2 3 220 240 50 60 4 5 8 8 6 7 8 9 10...

Страница 132: ...132 11 12 13 14 RCD 30 15 16 10 17 10 30 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 133: ...133 4 1 2 18 2 3 4 5 1 2 3 4 18 2 5 4 6 1 2 3 4 18 2 5 4 7 1 2 3 2 4 10 8 1 2 3 2 4 1 2 2 3 1 4 9 7 8 5 Delay startup 19 1 720 8 7 3 18 5 6 10 4 7 2 3 8...

Страница 134: ...134 9 1 2 3 4 2 5 10 720 Delay startup 19 7 8 18 1 2 On Off 2 2 4 10 7 9 9 7 8 11 6 7 9 7 8 12 9 9 7 8 13 9 7 9 7 8 14 7 9 5 4 4 5 9 7 8 15 7 9 5 9 7 8...

Страница 135: ...135 16 8 9 7 8 17 7 9 7 8 5 1 2 3 4 180 10 5 3 1 10 2 3 4 220 240 50 60 MAX 2500 W 13...

Страница 136: ...sploatacyjnych uszkodze mechanicznych termicznych chemicznych i powsta ych na skutek przepi cia w sieci karta gwarancyjna jest niewa na bez daty zakupu piecz ci sprzedaj cego i kopii dokumentu zakupu...

Страница 137: ...piecznego u ytkowania urz dzenia i maj wiadomo niebezpiecze stwa zwi zanego z jego u ytkowaniem Dzieci nie powinny bawi si sprz tem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie powinna by wykonywana przez...

Страница 138: ...wolno dotyka gor cych powierzchni urz dzenia drzwiczek cianki g rnej lub dolnej oraz cianek bocznych Nale y u ywa r kawic ochronnych do wyjmowania lub dotykania wszelkich gor cych element w 19 Przew d...

Страница 139: ...dla 1 kroku lub przytrzyma aby przyspieszy dodawanie lub odejmowanie danego czasu Po 3 sekundach rozpocznie si odliczanie d W cz lub wy cz ro en naciskaj c przycisk ro na 18 5 Po ustawionym czasie urz...

Страница 140: ...lnika po prawej stronie 4 Zamkn urz dzenie i wybra program nacisn przycisk w Wy Ro na 18 i potwierdzi przyciskiem w Wy 2 5 Gdy potrawa jest gotowa wyci gnij j z komory sma enia za pomoc uchwytu ro na...

Страница 141: ...frytek Najlepiej u ywa z B bnem 6 lub koszykiem do sma enia 7 Je li czas lub temperatura nie s wystarczaj ce zawsze mo esz zmieni czas lub temperatur naciskaj c przycisk regulacji czasu temperatury 9...

Страница 142: ...przycisk Pierwsze u ycie 1 Usu wszystkie materia y opakowaniowe 2 Usun naklejki lub etykiety z produktu dost pnego do zapakowania 3 Dok adnie wyczy akcesoria gor c wod z niewielk ilo ci detergentu i...

Страница 143: ...air Clipper AD 2823 Dripp Coffee Maker AD 4407 Electric Kettle AD 02 Kitchen Scale AD 8121 Nut Cookie Maker AD 3039 Hair Dryer AD 2252 Blender AD 4076 Standing Fan AD 7305 Sandwitch maker AD 3015 Kett...

Страница 144: ...09 Bluetooth Speaker AD 1169 Electric Kettle AD 1225 Tower Fan AD 7319 Fan Heater AD 7717 Steam Iron AD 5032 Air Conditioner AD 7916 Desktop fan AD 7303 Waffle Maker AD 3036 Water Kettle 1 0L AD 1283...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AD 6309

Бренд: GE Страницы: 44

Бренд: Bauknecht Страницы: 98

Бренд: Kitchen Living Страницы: 20

Бренд: Küppersbusch Страницы: 29

Бренд: Prestige Страницы: 32

Бренд: Abt Страницы: 20

Бренд: Fama Страницы: 24

Бренд: Orbegozo Страницы: 32

Бренд: Stilevs Страницы: 24

Oberdome Domelok EZO-1010BL

Бренд: EaZy BrandZ Страницы: 30

Бренд: Küppersbusch Страницы: 16

Бренд: Prima Appliance Care Страницы: 16

Бренд: National Страницы: 44

Бренд: Daewoo Страницы: 49

Бренд: Holland Green Science Страницы: 24

Бренд: Mistral Страницы: 43

Бренд: Bauknecht Страницы: 56

Бренд: Maytag Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды