Adler AD 3173 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 52

Adler AD 3173 Скачать руководство пользователя страница 36

36

3. Ekraan LED

4. Nupp ON / OFF ja TARE

AKU VAHETAMINE (joonis 2)
Eemaldage skaala alt akupesa kaas. Eemaldage vana aku. Sisestage uus õige tüüpi aku. Sulgege patareipesa kaas.

ENNE ESMA KASUTAMIST
Avage patareipesa. Sisestage uus õige tüüpi aku. Sulgege patareipesa kaas.

MÕÕTMEÜHIKUTE VALIMINE

1. Skaala pind

2. Nupp UNIT

PUHASTUS JA HOOLDUS

TEHNILISED ANDMED

Toide:

aku

2x 1,5V (AAA)

b - madal aku - skaala ei tööta

Ühikud: g, ml, lb: oz, oz

Kaala sisselülitamiseks vajutage ON / OFF nuppu (4). Mõõtühikute muutmiseks vajutage nuppu UNIT (2). Seade on ekraanil nähtav.

Maksimaalne maht: 10kg / 22lb

d - kaal skaalal ei ole stabiliseerunud

Täpsus: 1 g / 0,1 oz

- Pühkige skaala ettevaatlikult kuiva või kergelt niiske lapiga.

Kaala sisselülitamiseks vajutage ON / OFF nuppu (4). Oodake, kuni skaalal kuvatakse väärtus 0.0. Pange kaalutav objekt skaala pinnale
(1). Oodake hetk, kuni tulemus stabiliseerub.
Taarafunktsioon: asetage pakend / riist skaala pinnale (1). Vajutage nuppu TARE (4). Ekraanil kuvatakse null.

a - skaala liigne koormus

Kaala väljalülitamiseks vajutage 3 sekundiks ON / OFF nuppu (4).

SÕNUMID

KAALUSTAMINE

c - tühi patarei - patareid on tühjenemas

Hoolitse keskkonnakaitse eest.

Kartongist pakendid vii makulatuuri. Kilekotid (PE) viska kasutatud plastiku jaoks ettenähtud mahutitesse.

Kasutatud seadmed vii selleks ettenähtud kogumispunktidesse, sest seadmes leiduvad ohtlikud elemendid võivad olla kahjulikud keskkonnale.
Elektriseadmed tuleb anda nii ära, et seadet ei saaks enam uuesti kasutada. Kui seadmes on patareid, tuleb need välja võtta ja anda eraldi
kogumispunkti. Seadet ei tohi visata olmejäätmete konteineritesse!!

BOSANSKI

PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA KASNIJE

1. Prije početka korištenja uređaja trebate pročitati uputstvo za upotrebu. Uvijek trebate se
pridržavati napomena definisanih uputstvom. Proizvođač ne odgovara za štete nastale
uslijed upotrebe uređaja suprotno njegovoj namjeni ili zbog nepravilnog korištenja uređaja.
2. Uređaj je namijenjen za kućnu upotrebu i ne smije se koristiti u druge svrhe suprotno
njegovoj namjeni.

BITNE NAPOMENE O SIGURNOSTI UPOTREBE

OPŠTI BEZBJEDNOSNI USLOVI

3. Poseban oprez primijenite tokom korištenja uređaja kada su u blizini djeca. Djeca ne
smiju se igrati sa ovim uređajem. Pripazite da ovaj uređaj ne dođe u ruke djece niti drugih
osoba koje ne znaju kako se služiti są njim.
4. UPOZORENJE: Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i invalidne osobe sa
ograničenim psiho-fizičkim sposobnostima ili osobe koje nemaju iskustvo u rukovanju
odnosno ne poznaju ovaj uređaj, samo ukoliko to rade pod nadzorom odgovorne osobe,
koja poznaje sigurnosna pravila korištenja uređaja, odnosno ukoliko su ove osobe upoznate

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание AD 3173

Страница 1: ...nvisning 38 UA інструкція з експлуатації 39 LV lietošanas instrukcija 13 EST kasutusjuhend 34 MK упатство за корисникот 19 NL handleiding 24 HU felhasználói kézikönyv 16 BS upute za rad 36 RO Instrucţiunea de deservire 14 CZ návod k obsluze 33 RUS инструкция обслуживания 26 GR οδηγίες χρήσεως 21 PT manual de serviço 9 LT naudojimo instrukcija 11 SL navodila za uporabo 23 FI manwal ng pagtuturo 18 ...

Страница 2: ...2 a b 2 3 EE Lo 4 1 c d unSt 2 1 5V AAA 2x Batteries ...

Страница 3: ...isplay 4 ON OFF and TARE button BEFORE FIRST USE Open the battery compartment Insert the new battery of the right type Close the lid of the battery compartment Press the ON OFF button 4 to turn on the scale Press the UNIT button 2 to change the units of measure The 4 WARNING This appliance is not intended for use by children under the age of 8 or persons with reduced physical or mental capabilitie...

Страница 4: ...s Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen Regen Sonne etc aus 1 Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes oder unsachgemäße Bedienung des Gerätes entstehen 7 Verwenden Sie das Gerät nicht wenn es in irgendeiner Weise ...

Страница 5: ...htigmiteinemtrockenenoderleichtfeuchtenTuchab 17 DieWaageNICHTschlagen schüttelnoderfallenlassen 3 LEDAnzeige 4 EIN AUSundTARE Taste 15 Achten Sie darauf dass die Oberfläche auf der das Gerät verwendet wird nicht nass oder rutschigist a übermäßigeBelastungderWaage b Batterieschwach Skalafunktioniertnicht 13 VerwendenSiedasGerätaufeinerstabilenundebenenFläche c Batterieschwach Batteriensindleer 1 O...

Страница 6: ...sous la surveillance d une personne responsable de leur sécurité ou ayant reçu des conseils relatifs à son utilisation en toute sécurité qui est consciente des dangers liés à son emploi Les enfants ne doivent pas jouer avec ce matériel Ne pas confier son nettoyage et sa maintenance aux enfantssaufs ilsontplusde8ansetilssontsouslasurveillance 2 Cet appareil est prévu uniquement pour un emploi domes...

Страница 7: ...icherazéro Appuyez sur le bouton ON OFF 4 pour allumer la balance Attendez que la balance affiche la valeur 0 0 Placez l objet à peser sur la surface delabalance 1 Attendezuninstantquelerésultatsestabilise b batteriefaible labalancenefonctionnepas Pouréteindrelabalance appuyezsurleboutonON OFF 4 pendant3secondes Essuyezdélicatementlabalanceavecunchiffonsecoulégèrementhumide c batteriefaible lesbat...

Страница 8: ...so Los niños do deben jugar con el equipo La limpieza y el mantenimiento del dispositivo no debe ser realizada por los niños a no ser que seanmayoresde8añosyrealizanestasactividadesbajosupervisión 9 Noutilizareldispositivocercadematerialesinflamables 11 De las pilas puede salir el líquido si están agotadas o no fueron usadas durante más tiempo Para proteger el dispositivo y la salud propia reempla...

Страница 9: ...ietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo para envases El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización Si en el equipo se encuentran pilas hay que sacarlas y entregar ...

Страница 10: ...c 13 Use o dispositivo em uma superfície estável e plana 17 NÃO bater NÃO sacudir NÃO deixar cair a balança 18 Use uma tigela almofada ou prato para pesar os alimentos 6 Não mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido Não mergulhe o dispositivo em água ou outro líquido Não exponha o dispositivo às condições atmosféricas chuva sol etc 16 Tome cuidado para que objetos pesados não caiam sob...

Страница 11: ...enys neturintys patirties ir nėra susipažinę su įrenginiu tik tuomet kai prižiūri juos ir už jų saugumą atsakingas asmuo arba jiems buvo pateikti įrenginio saugaus naudojimo nurodymai ir jie supranta pavojus kurie gali grėsti naudojant įrenginį Vaikai neturėtų žaisti su įrenginiu Įrenginio valymo ir priežiūros darbų neturėtų atlikti vaikai nebent turi daugiau nei 8 metus ir šiuos darbus atlieka pr...

Страница 12: ...lio ir stiklinių dalių 3 Ekrano LED 4 ON OFF ir TARE mygtukas TECHNINIAI DUOMENYS 17 NE trankyti NE krėsti bei NE numesti svarstyklių 18 Maistui pasverti naudokite dubenį padėkliuką ar lėkštę MATAVIMO VIENETŲ RINKIMAS Taros funkcija padėkite pakuotę indą ant svarstyklių paviršiaus 1 Paspauskite mygtuką TARE 4 Ekrane bus rodoma nulis SVORIS ĮRENGINIO APRAŠYMAS Paspauskite įjungimo išjungimo mygtuką...

Страница 13: ...nu bīstamību lietotājam 1 Pirms ierīces lietošanas uzsākšanas salasiet lietošanas instrukciju un ievērojiet tās noteikumus Ražotājs nav atbildīgs par zaudējumiem ierosinātiem pēc ierīces lietošanas nesaskaņā ar paredzēšanu vai sakarā ar nepareizu apkalpošanu 8 Ierīci novietot uz vēsas stabilas glūdas virsmas tālu no karstiem virtuves aprīkojumiem piem elektriskā plīts gāzes radziņš utt 13 Ierīci l...

Страница 14: ...abilizējas MĒRĪJUMU VIENĪBU ATLASE Precizitāte 1 g 0 1 oz c izlādējies akumulators izlādējas baterijas Apkārtējās vides aizsardzība Kartona iepakojumu lūdzu nododiet otreizējai pārstrādei Polietilēna maisiņus PE izmest plastmasas izstrādājumiem paredzētajos konteineros Lietotās elektropreces nododiet attiecīgajos pieņemšanas punktos Ierīcē satur bīstamas sastāvdaļas kas var izraisīt draudus apkārt...

Страница 15: ... o suprafa ă stabilă şi plană 14 ine i aparatul departe de de câmpurile electromagnetice puternice 15 Trebuie avut grijă ca suprafa a pe care utiliza i aparatul să nu fie umedă sau alunecoasă Scoateți capacul compartimentului pentru baterii din partea de jos a cântarului Scoateți bateria veche Introduceți noua baterie de tipul potrivit Închideți capacul compartimentului pentru baterii handicap fiz...

Страница 16: ...limiteze utilizarea lui repetată Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase şi transmise către punctul de depozitare a acestora separat MAGYAR 5 Fulladásveszély elkerülése érdekében tartsa a zacskót csecsemőktől és kisgyermekektől BIZTONSÁGI FELTÉTELEK A BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT SZEMPONTJÁBÓL FONTOS INFORMÁCIÓK KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ŐRIZZE MEG MERT A KÉSŐBBIEKBEN IS SZÜK...

Страница 17: ... 15 Ügyelni kell arra hogy a mérleget száraz és csuszásmentes felületen használjuk ПРЕД ПРВА УПОТРЕБА ТЕЛЕЕ ЧИСТЕЕ И ОДРУВАЕ 1 Површина на скала 2 Копче ЕДИНИЦА Отворете го одделот за батерии Вметнете ја новата батерија од вистинскиот тип Затворете го капакот на одделот за батерии 3 Екран LED 4 Копче ON OFF и TARE ОПИС НА УРЕДОТ Притиснете го копчето ON OFF 4 за да ја вклучите скалата Притиснете г...

Страница 18: ...EN KÄYTÖN OHJEETLUE TARKASTI JA SÄILYTÄ TULEVAISUUTTA VARTEN 10 Laitetta ei saa käyttää veden läheisyydessä esim suihkussa kylpyammeessa eikä pesualtaan yläpuolella jossa on vettä 3 Laitteen käytön aikana on noudatettava erityistä varovaisuutta kun lapsia oleskelee lähistöllä Lapsia ei saa päästää leikkimään laitteella Älä päästä lapsia äläkä henkilöitä jotka eivät ole perehtyneet laitteen käyttöö...

Страница 19: ...alleen Sulje paristolokeron kansi Suurin kapasiteetti 10kg 22lb AKUN VAIHTAMINEN kuva 2 VIESTIT Kytke vaaka pois päältä painamalla virtapainiketta 4 3 sekunnin ajan Tarkkuus 1 g 0 1 oz Virta akku 2x 1 5V AAA Irrota paristolokeron kansi vaakan alaosasta Poista vanha paristo Aseta uusi oikean tyyppinen paristo paikalleen Sulje paristolokeron kansi ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ Kytke vaaka päälle painama...

Страница 20: ...те назад на место 13 Уредот треба да се користи на стабилна и рамна површина 1 Површина на скала 2 Копче ЕДИНИЦА ОПИС НА УРЕДОТ 17 НЕ ја удирајте НЕ ја тресете и НЕ ја испуштајте вагата 18 Користете чинија рампа или чинија за да измерите 4 ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Овој уред може да се користи од страна на деца кои имаат навршено најмалку 8 години како и лица со намалени физички сензорни или ментални способн...

Страница 21: ...έχουν εμπειρία ή γνώσεις πάνω στη συσκευή εάν αυτό συμβαίνει υπό την επίβλεψη ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλεια αυτών ή τους δόθηκαν οδηγίες με θέμα την Извадете го капакот на одделот за батерии на долниот дел од вагата Извадете ја старата батерија Вметнете ја новата батерија од вистинскиот тип Затворете го капакот на одделот за батерии ТЕЛЕЕ Замена на батеријата слика 2 ИЗБОР НА ЕДНИЦИ НА МЕРКА П...

Страница 22: ...πάρκα Δεν είναι παιχνίδι Δέστε την κόμπο πριν την απορρίψετε ασφαλή χρήση της συσκευής και συνειδητοποιούν τους κινδύνους που σχετίζονται με τη χρήση αυτής Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και οι ενέργειες αυτές πραγματοποιούνται υπό επίβλεψη 6 Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλ...

Страница 23: ...orabo in ravnajte v skladu z njimi Proizvajalec ne odgovarja za škode nastale zaradi uporabe ki skladna z namenom naprave ali zaradi nepravilne uporabe 6 Naprave ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino Naprave ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino Naprave ne izpostavljajte vremenskim vplivom dežju soncu itn VARNOSTNI POGOJIPOMEMBNA NAVODILA ZA VARNO UPORABONATANČNO PREBERITE IN SHR...

Страница 24: ...ski gorilnik itn 9 Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov 14 Napravo shranjujte izven dosega močnih elektromagnetnih polj 11 Izpraznjene baterije in baterije ki se dalj časa ne uporabljajo lahko puščajo Za zaščito naprave in svojega zdravja jih redno menjajte in se izogibajte stiku kože z baterijami ki puščajo 10 Naprave nikoli ne uporabljajte v bližini vode npr pod prho v kadi al...

Страница 25: ...uik van het apparaat de gebruikershandleiding en volg de aanwijzingen erin op De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor schade ten gevolge van gebruik in strijd met het beoogde doeleinde of door onjuiste bediening 5 Houd de zak ver van baby s en kinderen vandaan wegens verstikkingsgevaar Niet gebruiken in kinderbedjes bedden kinderwagens of boxen Dit is geen speelgoed Inwikkelen voorafgaand ...

Страница 26: ...even totdat het resultaat is gestabiliseerd DE BATTERIJ VERVANGEN Afb 2 1 Schaaloppervlak 2 UNIT knop 3 LED Display 4 AAN UIT en TARRA knop BERICHTEN We geven om het milieu We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier Polyethyleen zakken PE storten in de container voor plastic Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt als in het apparatuur gevaarlijke elem...

Страница 27: ...о заменяйте аккумуляторы и избегайте контакта кожи с жидкостью из аккумулятора 12 Устройство нужно всегда выключать после использования 14 Нужно держать устройство вне воздействия сильных электромагнитных полей 13 Нужно использовать устройство на стабильной плоской поверхности 15 Нужно следить за тем чтобы поверхность на которой используется устройство не была влажной или скользкой 6 Не погружайте...

Страница 28: ...и в устройстве находятся батареи их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов HRVATSKI 4 UPOZORENJE Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i invalidne osobe s ograničenim psiho fizičkim sposobnostima ili osobe koje nemaju iskustvo u rukovanju odnosno ne poznaju ovaj uređaj samo ukoliko to rade pod nadzorom odgovorne...

Страница 29: ... koje su istrošene ili se dulje vrijeme ne rabe mogu procuriti Za zaštitu uređaja i vlastitog zdravlja mijenjajte baterije redovito a ako su baterije procurile izbjegavajte dodir s kožom 17 NE udarati NE tresti NE dopustiti da uređaj padne b prazna baterija vaga ne radi c prazna baterija baterije se prazne d težina na vagi nije stabilizirana TEŽANJE ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE PRIJE PRVE UPOTREBE OPIS U...

Страница 30: ... om hur att använda anordningen på ett säkert sätt och känner till vilken fara som användningen innebär Barn får inte leka med utrustningen Barn yngre än 8 år gammal får inte rengöra eller underhålla anordningen om de inte finns under uppsikt SÄKERHETSVILLKOR VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR PERSONSÄKERHETLÄS NOGA OCH FÖRVARA FÖR FRAMTIDA BRUK 2 Anordningen får användas endast för hushållsbruk Det...

Страница 31: ...E 4 knappen Displayen visar noll STÄDNING OCH UNDERHÅLL Torka av vågen försiktigt med en torr eller lätt fuktad trasa MEDDELANDEN För att stänga av vågen tryck på PÅ AV knappen 4 i 3 sekunder Effekt batteri 2x 1 5V AAA Noggrannhet 1 g 0 1 oz Enheter g ml lb oz oz ITALIANO Vi sköter om miljön Överlämna förpackningar i kartong till pappersavfall Polyetylensäckar PE slängs i avfallsbehållare för plas...

Страница 32: ...sa 17 NON battere NON scuotere NON far cadere la bilancia pesapersone Rimuovere il coperchio del vano batteria nella parte inferiore della bilancia Rimuovere la vecchia batteria Inserire la nuova batteria del tipo giusto Chiudere il coperchio del vano batterie DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO SELEZIONE DELLE UNITÀ DI MISURA SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA Fig 2 10 Non usare il dispositivo vicino all acqua ...

Страница 33: ...O BUDOUCÍ POUŽITÍ 1 Před zahájením používání zařízení si přečtěte návod k obsluze a postupujte podle pokynů v něm obsažených Výrobce neodpovídá za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s jeho určením nebo jeho nesprávnou obsluhou 3 Dbejte na zvýšenou opatrnost při používání zařízení pokud se v jeho blízkosti zdržují děti Nedovolte dětem aby si hrály se zařízením nedovolte používat zařízení...

Страница 34: ...rávně provedená oprava může vyvolat vážné ohrožení pro uživatele Přesnost 1 g 0 1 oz Jednotky g ml lb oz oz Maximální kapacita 10 kg 22 lb Otevřete přihrádku na baterie Vložte novou baterii správného typu Zavřete víko prostoru pro baterie Napájení baterie 2x 1 5V AAA VÁŽENÍ Chcete li váhu vypnout stiskněte po dobu 3 sekund tlačítko ON OFF 4 Stisknutím tlačítka ON OFF 4 váhu zapnete Počkejte až se ...

Страница 35: ... toime piirkonnast 2 Seade on mõeldud üksnes koduseks kasutamiseks Seda ei tohi kasutada teistel eesmärkidel mis ei ole vastavuses selle kasutusotarbega 17 Kaalu MITTE lüüa MITTE raputada ja MITTE kukkuda lasta 8 Seade tuleb paigutada jahedale stabiilsele tasasele aluspinnale eemale kuumenevatest köögiseadmetest nn elektripliidist gaasipõletist jms 15 Tuleb kontrollida kas aluspind millel paikneb ...

Страница 36: ...ttenähtud mahutitesse Kasutatud seadmed vii selleks ettenähtud kogumispunktidesse sest seadmes leiduvad ohtlikud elemendid võivad olla kahjulikud keskkonnale Elektriseadmed tuleb anda nii ära et seadet ei saaks enam uuesti kasutada Kui seadmes on patareid tuleb need välja võtta ja anda eraldi kogumispunkti Seadet ei tohi visata olmejäätmete konteineritesse BOSANSKI PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ...

Страница 37: ...oga isključite 13 Uređaj se može upotrebljavati samo na stabilnoj i ravnoj podlozi 3 Prikaz LED 4 Dugme ON OFF i TARE Pritisnite tipku ON OFF 4 da uključite vagu Pritisnite tipku UNIT 2 za promjenu mjernih jedinica Jedinica će biti vidljiva na displeju Uklonite poklopac odjeljka za baterije na dnu vage Izvadite staru bateriju Umetnite novu bateriju odgovarajućeg tipa Zatvorite poklopac odjeljka za...

Страница 38: ...t udelukkende til husholdningsbrug Må ikke anvendes til andre formål der ikke er i overensstemmelse med den tilsigtede anvendelse 6 Nedsænk ikke apparatet i vand eller anden væske Sænk ikke enheden ned i vand eller anden væske Udsæt ikke enheden for atmosfæriske forhold regn sol osv 4 ADVARSEL Dette udstyr kan anvendes af børn over 8 år og personer med begrænset fysisk sensorisk eller mental evne ...

Страница 39: ...knappen Displayet viser nul d vægten på vægten er ikke stabiliseret b lavt batteriniveau fungerer ikke TEKNISK DATA Fjern låget på batterirummet i bunden af vægten Fjern det gamle batteri Isæt det nye batteri af den rigtige type Luk låget på batterirummet Tryk på ON OFF knappen 4 for at tænde skalaen Tryk på knappen UNIT 2 for at ændre måleenheder Enheden vil være synlig på displayet Maks Kapacite...

Страница 40: ...в вузлик перш ніж викинути 13 Потрібно користуватися пристроєм на стабільній і плоскій основі 12 Пристрій потрібно вимкнути щоразу під час його відкладання 9 Не користуватися пристроєм поблизу легкозаймистих матеріалів 11 Батарейки можуть витекти якщо вони розряджені або не були використовувалися впродовж тривалого часу З метою захисту пристрою та свого здоров я регулярно міняйте їх та уникайте ко...

Страница 41: ...нь заряду акумулятора розряджаються d вага на вазі не стабілізований Акуратно протріть накип сухою або трохи вологою ганчіркою TЕХНІЧНІ ДАНІ Максимальна місткість 10 кг 22 фунтів У інтересах навколишнього середовища Будь ласка віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури Політиленові мішки PE викинути в смітник для пластику Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точк...

Страница 42: ...ože da prouzrokuje veliku opasnost po korisnika uređaja 14 Držite uređaj izvan područja snažnog delovanja elektromagnetnog polja 15 Podloga na kojoj koristite uređaj ne smije da bude vlažna niti skliska 13 Uređaj može da se koristi samo na stabilnoj i ravnoj podlozi 11 Baterije koje su istrošene ili se duže vreme ne koriste mogu da procure Za zaštitu uređaja i sopstevnog zdravlja menjajte baterije...

Страница 43: ...kody spôsobené používaním prístroja v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou obsluhou 2 Prístroj je určený len na domáce použitie Nepoužívajte ho na iné účely ktoré nie sú v súlade z jeho určením 3 Buďte zvlášť opatrní ak prístroj používate v blízkosti deti Nedovoľte deťom sa hrať s prístrojom nedovoľte prístroj používať deťmi alebo osobami ktoré nie sú oboznámené s používaním tohto prístroja 4 P...

Страница 44: ... batérie Funkcia tary položte obal riad na povrch váhy 1 Stlačte tlačidlo TARE 4 Na displeji sa zobrazí nula 17 Neudierajte netraste ani nepúšťajte váhu 9 Prístroj nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov 3 Displej LED 4 Tlačidlo ON OFF a TARE 14 Zariadenie nechajte mimo oblasti pôsobenia silných elektromagnetických polí 11 Z batérii môže vytiecť kyselina ak sú vyčerpané alebo neboli dlho pou...

Страница 45: ...ﻐﺎز وﻣوﻗد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﻣوﻗد ﻣﺛل اﻟﻣطﺑﺦ أﺟﮭزة ﻋن دا ً ﺑﻌﯾ وﻣﺳﺗو وﻣﺳﺗﻘر ﺑﺎرد ﺳطﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز ﺿﻊ ٍ ذﻟك إﻟﻰ وﻣﺎ ١٤ اﻟﻘوﯾﺔ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ اﻟﻣﺟﺎﻻت ﻋن دا ً ﺑﻌﯾ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز اﺣﺗﻔظ ١٣ ﻓﻘط وﻣﺳﺗو ﺛﺎﺑت ﺳطﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز اﺳﺗﺧدم ٍ ً ١٥ زﻟﻘﺎ أو رطﺑﺎ ﻟﯾس ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺟﮭﺎز اﺳﺗﺧدام ﯾﺗم اﻟذي اﻟﺳطﺢ أن ﻣن ﺗﺄﻛد ً ١٨ اﻟطﻌﺎم ﻟوزن طﺑﻖ أو وﺳﺎدة أو وﻋﺎء اﺳﺗﺧدم ً ّ ١ ﻣوﺛوﻗﺎ اﻟﻣﺻﻧﻊ اﻋﺗﺑﺎر ﯾﻣﻛن ﻻ اﻻﺳﺗﺧدام ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﺗﺑﻊ اﻟﻣﺳﺗﺧدم دﻟﯾل اﻗرأ اﻟﺟ...

Страница 46: ... ﺧﻄﯿﺮ ﻷﻧﮫ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻧﻘﻄﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﺎﻟﻲ اﻟﺠﮭﺎز إﻋﺎدة ﯾﺠﺐ ﻟﻠﺤﺪ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺠﮭﺎز ﺗﺴﻠﯿﻢ ﯾﺠﺐ ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ ًا ﺪ ﺗﮭﺪﯾ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺗﺸﻜﻞ ﻗﺪ اﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ ﺑﻄﺎرﯾﺎت ھﻨﺎك ﻛﺎن إذا واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ إﻋﺎدة ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ اﻟﻨﻘﻄﺔ إﻟﻰ وإﻋﻄﺎﺋﮭﺎ إﺧﺮاﺟﮭﺎ ﻓﻌﻠﯿﻚ BG БЪЛГАРСКИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА УПОТРЕБА МОЛЯ ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА РЕФЕРЕНЦИЯ 1 Преди да използвате този уред...

Страница 47: ...тапяйте уреда във вода или друга течност Не излагайте уреда на атмосферни условия дъжд слънчева светлина и др 15 Уверете се че повърхността върху която използвате уреда не е мокра или хлъзгава 5 За да избегнете опасност от задушаване дръжте чантата далеч от бебета и деца Не използвайте чантата в креватчета легла колички или писалки Това не е играчка Възел преди изхвърляне 14 Дръжте уреда далеч от ...

Страница 48: ...нтара 1 Натиснете бутона TARE 4 Дисплеят ще покаже нула d теглото на кантара не се стабилизира Единици g ml lb oz oz Захранване 2x 1 5V AAA батерия b изтощена батерия кантарът не работи За да изключите везната натиснете бутона ON OFF 4 за 3 секунди Внимателно избършете кантара със суха или леко влажна кърпа ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ За да защитите околната си среда моля отделете картонените кутии и найлоно...

Страница 49: ...sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części nie dłuższy niż 30 dni roboczych W każdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi kl...

Страница 50: ...óżkach wózkach i kojcach To nie jest zabawka Zawiąż w supeł przed wyrzuceniem PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ 3 Należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia gdy w pobliżu przebywają dzieci Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem nie pozwól dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urządzeniem na jego użytkowanie 6 Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub ...

Страница 51: ...ONSERWACJA Delikatnie przetrzyj wagę suchą lub lekko wilgotną szmatką WYMIANA BATERII rys 2 KOMUNIKATY a nadmierne obciążenie wagi b niski poziom naładowania baterii waga nie działa c niski poziom naładowania baterii baterie się wyczerpują 17 NIE uderzać NIE potrząsać ani NIE upuszczać wagi śliskie WYBÓR JEDNOSTEK MIARY Naciśnij przycisk ON OFF 4 aby włączyć wagę Naciśnij przycisk UNIT 2 aby zmien...

Страница 52: ...ADIATOR AD 7811 CHOCOLATE FOUNTAIN AD 4487 AD 7913 AIR COOLER Blender AD 4078 ELECTRIC GRILL AD 6610 LINT REMOVER AD 9616 ELECTRIC KETTLE AD 1293 HAIR CLIPPER AD 2831 HAIR DRYER AD 2265 AD 4617 HAND BLENDER MEAT MINCER AD 4811 AD 3171 KITCHEN SCALE WWW ADLEREUROPE EU AD 7412 HEATED PAD ...

Отзывы:

Нет отзывов