Adler AD 3167 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 48

Desk fan 15 cm with

clip

AD 7317

Electric heating pad

AD 7415

Electric Oven With HOB

AD 6020

Quartz Heater

AD 7709

Bluetooth Speaker

AD 1169

Electric Kettle

AD 1225

Tower Fan

AD 7319

Fan Heater

AD 7717

Steam Iron

AD 5032

Air Conditioner

AD 7916

Desktop fan

AD 7303

Waffle Maker

AD 3036

Water Kettle 1,0L

AD 1283

Bending steam mop

AD 7038

Food dryer

AD 6654

Mini washing machine with

spinning function

AD 8051

WWW.ADLEREUROPE.EU

Содержание AD 3167

Страница 1: ...EST kasutusjuhend 34 HU felhaszn l i k zik nyv 16 BS upute za rad 35 RO Instruc iunea de deservire 14 CZ n vod k obsluze 32 RU 26 GR 21 MK 19 NL handleiding 24 SL navodila za uporabo 22 FI manwal ng...

Страница 2: ...a b 2 1 3 Err Lo 4 LCD Display Functions negative value g weight unit tare weight ml volume unit oz volume unit lb oz weight unit oz lb oz ml g T T Weigthing modes g ml weight mode water volume mode...

Страница 3: ...ON 1 Scale surface 2 UNIT button 5 USB plug 3 Display 4 ON OFF and TARE button BEFORE FIRST USE Press the hidden LCS part to pop out the LCD display SAFETY CONDITIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY...

Страница 4: ...er tes entstehen 2 Dieses Ger t ist nur f r den Hausgebrauch bestimmt Nicht f r andere nicht bestimmungsgem eZweckeverwenden 3 Seien Sie bei der Benutzung des Ger tes besonders vorsichtig wenn sich Ki...

Страница 5: ...telle Alle Reparaturend rfennurvonautorisiertenServicestellendurchgef hrtwerden Unsachgem e Reparaturenk nneneinernsthaftesRisikof rdenBenutzerdarstellen 8 Stellen Sie das Ger t auf eine k hle stabile...

Страница 6: ...apacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou par les personnes n ayant pas d exp rience ou n ayant pas de ma trise de cet quipement que sous la surveillance d une personne responsable de le...

Страница 7: ...harge Laissez la balance pendantenviron3heurespourunechargecompl te NETTOYAGEETENTRETIEN Essuyezd licatementlabalanceavecunchiffonsecoul g rementhumide MESSAGES a charged chelleexcessive b batteriefai...

Страница 8: ...dispositivo por s solo Lleva el dispositivo averiado al taller de mantenimiento para comprobarlo o reparar Todas las reparaciones deben ser realizadas nicamente por los talleres de mantenimiento autor...

Страница 9: ...uipo el ctrico con el fin de evitar su reutilizaci n Si en el equipo se encuentran pilas hay que sacarlas y entregar por separado en un punto de almacenamiento adecuado No tires el equipo al contenedo...

Страница 10: ...ser desligado depois de cada uso 13 Use o dispositivo em uma superf cie est vel e plana 14 Mantenha o dispositivo fora da rea de campos eletromagn ticos fortes 15 Tome cuidado para que a superf cie na...

Страница 11: ...su renginiu jo naudoti 4 SP JIMAS rengin gali naudoti vaikai turintys daugiau nei 8 metus bei asmenys su fizine jutimo ir psichine negalia arba asmenys neturintys patirties ir n ra susipa in su rengin...

Страница 12: ...spauskite jungimo i jungimo mygtuk 4 Nor dami pakeisti matavimo vienetus g lb oz ml fl oz palieskite mygtuk UNIT 2 renginys bus matomas ekrane Nor dami pakeisti sv rimo re imus palieskite mygtuk UNIT...

Страница 13: ...sf risko faktoru lietus saules utt ietekmes 7 Nelietot ier ci kas ir jebkur veid boj ta vai nefunkcion pareizi Nedr kst patst v gi remont t ier ci Boj to ier ci atdot attiec gam servisa punktam p rbau...

Страница 14: ...prive te utilizarea sigur a aparatului i informarea lor privind eventualele pericole Copiii nu pot s se joac cu aparatul Copiii nu vor efectua opera iuni de cur are i de ntre inere a aparatului f r su...

Страница 15: ...artea LCD ascuns pentru a deschide afi ajul LCD SELECTAREA UNIT ILOR DE M SUR Ap sa i butonul ON OFF 4 pentru a porni scara Atinge i butonul UNIT 2 pentru a schimba unit ile de m sur n g lb oz ml fl o...

Страница 16: ...rekek cs kkent fizikai rz ki vagy ment lis k pess g illetve a k sz l k haszn lat ra vonatkoz tapasztalattal vagy tud ssal nem rendelkez szem lyek csak akkor haszn lhatj k ha az a biztons guk rt felel...

Страница 17: ...Helyezze a m rlegelend t rgyat a sk la fel let re 1 V rjon egy pillanatra am g az eredm ny stabiliz l dik T ra funkci helyezze a csomagol st ed nyt a sk la fel let re 1 Nyomja meg a TARE 4 gombot A sk...

Страница 18: ...a sek koko laitetta veteen tai muuhun nesteeseen Laitetta ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen l aseta laitetta alttiiksi s olosuhteiden sateen auringon jne vaikutukselle 7 l k yt laitetta joka...

Страница 19: ...oikeaan pistorasiaan Nestekiden yt ss n kyy _ _ _ _ kun vaaka latautuu J t vaaka noin 3 tunniksi t yteen lataamiseksi PUHDISTUS JA HUOLTO Pyyhi vaaka varovasti kuivalla tai hieman kostealla liinalla...

Страница 20: ...20 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 5 USB 3 4 TARE LCD LCD ON OFF 4 UNIT 2 g lb oz ml fl oz UNIT ON OFF 4 0 0 1 1 TARE 4 ON OFF 4 3 2 USB _ _ _ _ 3...

Страница 21: ...21 10kg 22lb 10000ml 352fl oz 1g 0 1oz 1ml 0 1 USB hazarsous III EMC CE 1 2 3 4 8 8 5 6 7 8 9 10...

Страница 22: ...oz USB SLOVEN INA VARNOSTNI POGOJIPOMEMBNA NAVODILA ZA VARNO UPORABONATAN NO PREBERITE IN SHRANITE ZA KASNEJ O UPORABO 1 Pred prvo uporabo naprave preberite navodila za uporabo in ravnajte v skladu z...

Страница 23: ...hladni stabilni ravni povr ini stran od segrevajo ih se kuhinjskih naprav kot sta npr tedilnik plinski gorilnik itn 9 Naprave ne uporabljajte v bli ini vnetljivih materialov 10 Naprave nikoli ne upora...

Страница 24: ...die geen ervaring met of kennis van het apparaat hebben indien dit gebruik plaatsvindt onder toezicht van een persoon die verantwoordelijkheid neemt voor hun veiligheid of indien deze personen zijn ge...

Страница 25: ...te wegen APPARAAT BESCHRIJVING 1 Schaaloppervlak 2 UNIT knop 5 USB stekker 3 Display 4 AAN UIT en TARE knop VOOR HET EERSTE GEBRUIK Druk op het verborgen LCD gedeelte om het LCD scherm te laten versc...

Страница 26: ...uur afgeven bij het juiste verzamelpunkt als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebrui...

Страница 27: ...URNOSTI UPORABE PA LJIVO PRO ITAJTE I SA UVAJTE ZA KASNIJE 1 Prije po etka kori tenja ure aja trebate pro itati upute za uporabu Uvijek trebate se pridr avati napomena definiranih uputama za uporabu P...

Страница 28: ...ja popravka Bilo koji popravci mogu se obavljati isklju ivo od strane ovla tenih servisa Nepravilno izvr en popravak mo e prouzrokovati veliku opasnost po korisnika ure aja 8 Ure aj postavite na hladn...

Страница 29: ...om hur att anv nda anordningen p ett s kert s tt och k nner till vilken fara som anv ndningen inneb r Barn f r inte leka med utrustningen Barn yngre n 8 r gammal f r inte reng ra eller underh lla anor...

Страница 30: ...en dolda LCD delen f r att visa LCD sk rmen V LJA M TENHETER Tryck p P AV knappen 4 f r att sl p skalan Tryck p ENHET knappen 2 f r att ndra m ttenheterna till g lb oz ml fl oz Enheten kommer att visa...

Страница 31: ...ntano da neonati e bambini Non usare nei lettini letti passeggini o box Non un giocattolo Fare un nodo prima di buttarla 6 Non immergere il cavo la spina o l intero dispositivo in acqua o in altri liq...

Страница 32: ...iena carica PULIZIA E MANUTENZIONE Pulire delicatamente la bilancia con un panno asciutto o leggermente umido MESSAGGI a carico eccessivo della bilancia b batteria scarica DATI TECNICI Capacit 10kg 22...

Страница 33: ...ti snadno ho lav ch materi l 10 Nepou vejte za zen v bl zkosti vody nap pod sprchou ve van ani nad umyvadlem s vodou 11 Z vybit ch nebo del dobu nepou van ch bateri m e unikat kapalina Za elem ochrany...

Страница 34: ...mega m ngida Lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada v lja arvatud juhul kui nad on le 8 eluaasta vanad ja teevad neid tegevusi j relevalve all 5 L mbumisohu v ltimiseks hoia kotti v ikelaste ja...

Страница 35: ...tage kaalutav objekt skaala pinnale 1 Oodake hetkeks kuni tulemus stabiliseerub Taarafunktsioon asetage pakend riist skaala pinnale 1 Vajutage nuppu TARE 4 Skaala v ljal litamiseks vajutage 3 sekundit...

Страница 36: ...titi ure aj koji je na bilo koji na in o te en ili ako funkcioni e nepravilno Nikad nemojte samostalno popravljati ure aj Ure aj koji je u kvaru treba dostaviti servisu radi njegovog pregleda ili izvr...

Страница 37: ...er over 8 r og overv ges 5 For at undg faren for kv lning skal du holde posen v k fra sp db rn og b rn M ikke anvendes i b rnesenge senge klapvogne og kravleg rde Dette er ikke et leget j Bind en knu...

Страница 38: ...ttilstand til vandvolumentilstand VEJNING Tryk p ON OFF knappen 4 for at t nde skalaen Vent indtil skalaen viser v rdien 0 0 og nul symbolet Placer genstanden der skal vejes p overfladen p skalaen 1 V...

Страница 39: ...39 1 2 3 4 8 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 40: ...i enja ure aja 2 Ure aj je namenjen za upotrebu u doma instvu i ne sme da se koristi u druge svrhe suprotno njegovoj nameni 3 Poseban oprez treba da primenite tokom kori enja ure aja kada su u blizini...

Страница 41: ...rane ovla tenih servisa Nepravilno izvr en popravak mo e da prouzrokuje veliku opasnost po korisnika ure aja 8 Ure aj postavite na hladnu stabilnu i ravnu povr inu podalje od kuhinjskih ure aja koji e...

Страница 42: ...pr stroja a uvedomuj si nebezpe enstvo spojen s jeho pou van m Deti by sa nemali hra s pr strojom istenie a dr bu pr stroja by nemali vykon va deti pokia nie s star ie ako 8 rokov a tieto innosti nie...

Страница 43: ...dy V ENIE Stla en m tla idla ON OFF 4 zapnite v hu Po kajte k m sa na stupnici nezobraz hodnota 0 0 a nulov symbol Polo te v en predmet na povrch v hy 1 Po kajte chv u k m sa v sledok stabilizuje Funk...

Страница 44: ...ch na skutek przepi cia w sieci karta gwarancyjna jest niewa na bez daty zakupu piecz ci sprzedaj cego i kopii dokumentu zakupu gwarancj nie s obj te elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym elementy...

Страница 45: ...pod nadzorem 5 Aby unikn niebezpiecze stwa uduszenia trzymaj torb z dala od niemowl t i dzieci Nie u ywa w eczkach kach w zkach i kojcach To nie jest zabawka Zawi w supe przed wyrzuceniem 6 Nie zanur...

Страница 46: ...bu obj to ci wody WA ENIE Naci nij przycisk ON OFF 4 aby w czy wag Poczekaj a waga wy wietli warto 0 0 i symbol zero Umie wa ony obiekt na powierzchni wa cej 1 Poczekaj chwil a wynik si ustabilizuje F...

Страница 47: ...2823 Dripp Coffee Maker AD 4407 Electric Kettle AD 02 Kitchen Scale AD 8121 Nut Cookie Maker AD 3039 Hair Dryer AD 2252 Blender AD 4076 Standing Fan AD 7305 Sandwitch maker AD 3015 Kettle AD 1286 Hai...

Страница 48: ...09 Bluetooth Speaker AD 1169 Electric Kettle AD 1225 Tower Fan AD 7319 Fan Heater AD 7717 Steam Iron AD 5032 Air Conditioner AD 7916 Desktop fan AD 7303 Waffle Maker AD 3036 Water Kettle 1 0L AD 1283...

Результаты поиска

Содержание AD 3167

Отзывы:

Похожие инструкции для AD 3167

Бренды по названию

Популярные бренды

Adler AD 3167, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AD 3167

Отзывы:

Похожие инструкции для AD 3167

Бренды по названию

Популярные бренды