Adler Europe AD 8174 Скачать руководство пользователя страница 51 | Manualshive

Страница: 51 / 52

background image

51

ELECTRIC GRILL

AD 3052

AD 4450

Burr Coffee Grinder

PASTEURIZATION POT

AD 4496

AD 4009

CITRUS JUICER

AD 4224

FOOD PROCESSOR

Electric Kettle

AD 1282

AIR HUMIDIFIER

AD 7966

AD 7725

FAN HEATER

AIR FRYER

AD 6310

Milk Frother

AD 4491

Sandwich Maker

AD 3055

MIXER

AD 4225

AD 7916

AIR CONDITIONER

PERSONAL BLENDER

AD 4081

WWW.ADLEREUROPE.EU

AD 3222

TOASTER 2 SLICE

KITCHEN SCALE

AD 3166

«
...
49
50
51
52
»

Содержание AD 8174

Страница 1: ...uro 18 PL instrukcja obsługi 49 IT istruzioni operative 31 SR Корисничко упутство 44 SK Používateľská príručka 42 RU инструкция обслуживания 26 GR οδηγίες χρήσεως 21 GB user manual 3 DE bedienungsanweisung 4 FR mode d emploi 6 ES manual de uso 7 AR اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت دﻟﯾل 40 BG Инструкция за употреба 45 HU felhasználói kézikönyv 16 BS upute za rad 35 RO Instrucţiunea de deservire 14 CZ návod k obsluze 32 P...

Страница 2: ...2 b a 3 Err Lo 1 2 1 5V AAA 2x Batteries ...

Страница 3: ...ir safety or if they were instructed on the safe use of the device and are aware of the dangers associated with its operation Children should not play with the device Cleaning and maintenance of the device should not be carried out by children unless they are over 8 years of age and these activities are carried out under supervision 5 Never put whole device into the water Never expose the product ...

Страница 4: ...ten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwendet werden Wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sich der mit dem Betrieb verbundenen Gefahren bewusst sind Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden es ...

Страница 5: ... Stellen Sie sicher dass die Oberfläche auf der das Gerät verwendet wird nicht nass oder rutschig ist 5 Stellen Sie das gesamte Gerät niemals ins Wasser Setzen Sie das Produkt niemals atmosphärischen Bedingungen wie direktem Sonnenlicht oder Regen usw aus Verwenden Sie das Produkt niemals unter feuchten Bedingungen 13 Verwenden Sie das Gerät auf einer stabilen und ebenen Fläche 18 Während der gesa...

Страница 6: ...e fabricant n est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation 4 AVERTISSEMENT Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou des personnes sans expérience ou connaissance de l appareil uniquement sous la surveillance d une personne responsable de leur sécurité ou s ils ont été informés de...

Страница 7: ...EHLERMELDUNGEN Tragkraft 180 kg Changez les unités de mesure avec la touche UNIT 2 L unité de mesure sera visible sur l écran Ouvrez le compartiment des piles 4 Retirez la feuille qui isole la pile ou installez la pile conformément aux marquages si elle n est pas là Fermez le couvercle du compartiment des piles Reinigen Sie die Waage mit einem nassen oder leicht feuchten Tuch a Überlastung der Waa...

Страница 8: ...os niños jueguen con el producto No permita que los niños o personas que no conocen el dispositivo lo usen sin supervisión 6 Nunca use el producto si se cayó o se dañó de alguna otra manera o si no funciona correctamente No intente reparar el producto defectuoso usted mismo porque puede provocar una descarga eléctrica El dispositivo dañado siempre diríjase a un lugar de servicio profesional para r...

Страница 9: ...a las cajas de cartón a un sitio de reciclaje Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo para envases El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización S...

Страница 10: ... NÃO bata NÃO sacuda NÃO deixe cair a balança 7 Nunca coloque o produto sobre ou próximo de superfícies quentes ou mornas ou de utensílios de cozinha como forno elétrico ou queimador a gás 11 As pilhas podem vazar se ficarem descarregadas ou não forem usadas por um longo período de tempo Para proteger o dispositivo e sua saúde substitua as regularmente e evite o contato com a pele com vazamentos D...

Страница 11: ...OS SĄLYGOS SVARBIOS NAUDOJIMO SAUGOS INSTRUKCIJOS PRAŠOME ATSARGIAI SKAITYTI IR LAIKYTI ATEITIES NUORODOS 2 Produktas turi būti naudojamas tik patalpose Nenaudokite gaminio jokiems tikslams kurie nesuderinami su jo taikymu 4 ĮSPĖJIMAS Šį prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys su ribotomis fizinėmis jutiminėmis ar psichinėmis galimybėmis arba asmenys neturintys patirties ir žin...

Страница 12: ...styklių BATERIJŲ PAKEITIMAS 2 pieš ĮRENGINIO APRAŠAS Pakeisti mato vienetus UNIT mygtuku 2 Mato vienetas bus rodomas ekrane 18 Per visą matavimo stendą nejudėkite skalėje 2 ETAPAS Paspauskite svarstykles o įrenginys automatiškai išsijungs Palaukite kol ekrane bus rodomas 0 3 ETAPAS Švelniai užlipkite ant svarstyklių Atsistokite ant svarstyklių tolygiai išdėstant savo svorį ir nejudėkite tol kol ek...

Страница 13: ...ar ierobežotām fiziskām maņu vai garīgām spējām vai personas kurām nav pieredzes vai zināšanas par ierīci drīkst izmantot tikai personas kas atbild par viņu drošību uzraudzībā vai ja viņi ir instruēti par ierīces drošu lietošanu un apzinās ar tās darbību saistītos draudus Bērniem nevajadzētu spēlēties ar ierīci Bērni nedrīkst tīrīt un uzturēt ierīci ja vien viņi nav vecāki par 8 gadiem vecuma un š...

Страница 14: ...ides aizsardzība Kartona iepakojumu lūdzu nododiet otreizējai pārstrādei Polietilēna maisiņus PE izmest plastmasas izstrādājumiem paredzētajos konteineros Lietotās elektropreces nododiet attiecīgajos pieņemšanas punktos Ierīcē satur bīstamas sastāvdaļas kas var izraisīt draudus apkārtējai videi Elektroierīce jānodod tā lai ierobežotu tās atkārtotu izmantošanu Ja ierīcē atrodas baterijas izņemiet t...

Страница 15: ...uia Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie efectuate de copii cu excepția cazului în care au peste 8 ani de vârstă și aceste activități se desfășoară sub supraveghere 5 Nu introduceți niciodată întregul dispozitiv în apă Nu expuneți niciodată produsul la condițiile atmosferice cum ar fi lumina directă a soarelui sau ploaia etc Nu folosiți ...

Страница 16: ...k vagy az eszköz tapasztalata vagy ismerete nélkül használhatják csak a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt vagy ha megtanították őket a készülék biztonságos használatára és tisztában vannak a működésével járó veszélyekkel A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel A készüléket csak akkor végezzék el a tisztítással és karbantartással ha 8 éven felüliek életkorát és ezeket a tevékenység...

Страница 17: ...e tegye a terméket forró vagy meleg felületekre vagy olyan konyhai eszközökre mint az elektromos sütő vagy gázégő vagy azok közelébe MÉRTÉKEGYSÉG KIVÁLASZTÁSA 8 Soha ne használja a terméket éghető anyagok közelében a A mérleg túlzott terhelése Amikor lelép a mérlegről a készülék automatikusan kikapcsol A mérleg automatikusan kikapcsol ha a kijelző 0 0 vagy ugyanazon súlyt mutat kb 20 másodpercen á...

Страница 18: ... toteutetaan valvonnassa 9 Älä koskaan käytä tätä laitetta lähellä vettä esimerkiksi Suihkun alla kylpyammeessa tai vedellä täytetyn pesualtaan yläpuolella 14 Pidä laite poissa voimakkaiden sähkömagneettisten kenttien vaikutuksesta 1 Lue ennen tuotteen käyttöä huolellisesti ja noudata aina seuraavia ohjeita Valmistaja ei ole vastuussa väärinkäytöstä johtuvista vahingoista LAITTEEN KUVAUS Takuuehdo...

Страница 19: ...ittaa niihin erioistuneisiin keräyspisteisiin ympäristölle vaarallisten aineiden takia Älä hävitä laitteita sekajätteessä македонски 4 ПРЕДУПРЕДУВАЕ Овој уред може да го користат деца над 8 годишна возраст и лица со намалени физички сетилни или ментални способности или лица без искуство или познавање на уредот само под надзор на лице одговорно за нивната безбедност или ако им било упатено за безбе...

Страница 20: ...о здравје редовно заменувајте ги и избегнувајте контакт со кожата со истекување на батерии 12 Уредот треба да се исклучува секој пат кога ќе се остави настрана 16 Бидете внимателни да не испуштате тешки предмети на дисплејот или во стаклениот дел ЧЕКОР 2 Притиснете ја вагата и уредот автоматски ќе се вклучи Почекајте екранот да покаже 0 Бриши ја нежно вагата со сува или малку влажна крпа ЧЕКОР 1 П...

Страница 21: ...άνω ή κοντά στις ζεστές ή θερμές επιφάνειες ή στις συσκευές κουζίνας όπως ο ηλεκτρικός φούρνος ή ο καυστήρας αερίου 8 Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε καύσιμα 9 Ποτέ μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή κοντά στο νερό π χ Κάτω από το ντους Οι όροι εγγύησης είναι διαφορετικοί εάν η συσκευή χρησιμοποιείται για εμπορικούς σκοπούς 3 Προσέξτε όταν χρησιμοποιείτε παιδιά Μην αφήνετε τα παιδιά να...

Страница 22: ...ου εμφανίζεται στην οθόνη σταματήσει να αλλάζει και θα μπλοκαριστεί ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Οταν κατεβείτε από την ζυγαριά η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα Η ζυγαριά σβήνει αυτόματα όταν η οθόνη εμφανίζει το 0 0 ή την ίδια ανάγνωση βάρους για περίπου 20 δευτερόλεπτα ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΧΡΗΣΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 1 Επιφάνεια ζύγισης 2 Κουμπί UNIT 3 Οθόνη LED ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣ...

Страница 23: ...mo pooblaščeni serviserji Nepravilno opravljeno popravilo lahko povzroči nevarne situacije za uporabnika 8 Izdelka nikoli ne uporabljajte v bližini gorljivih snovi 18 Med celotnim merjenjem stoji na tehtnici 4 OPOZORILO To napravo lahko uporabljajo otroci starejši od 8 let in osebe z zmanjšanimi fizičnimi senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj ali znanja o napravi samo pod...

Страница 24: ... product niet voor doeleinden die niet compatibel zijn met de toepassing 3 Wees voorzichtig bij gebruik in de buurt van kinderen Laat kinderen niet met het product spelen Laat kinderen of mensen die het apparaat niet kennen het niet zonder toezicht gebruiken 4 WAARSCHUWING Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde fysieke sensorische of ment...

Страница 25: ...ezing gedurende ongeveer 20 seconden weergeeft Verwijder het deksel van het batterijvak aan de onderkant van de weegschaal Verwijder de oude batterij Plaats een nieuwe batterij van het juiste type Sluit het deksel van het batterijvak Open het batterijvak 4 Verwijder de folie die de batterij isoleert of breng een batterij aan in overeenstemming met de markeringen als deze niet aanwezig is Sluit het...

Страница 26: ...аких как прямой солнечный свет дождь и т Д Никогда не используйте продукт во влажных условиях 10 Не прикасайтесь к устройству мокрыми руками 8 Никогда не используйте продукт рядом с горючими веществами 6 Никогда не используйте продукт если он упал или был поврежден каким либо иным образом или если он не работает должным образом Не пытайтесь отремонтировать неисправный продукт самостоятельно потому...

Страница 27: ...те на весы а устройство автоматически включится Подождите пока дисплей не покажет 0 ШАГ 3 Осторожно встаньте на весы Стойте на весах равномерно распределяя свой вес и не двигайтесь пока данные отображаемые на дисплее не перестанут изменяться и не будут заблокированы Грузоподъемность 180 мг Точность 100 г ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ a Слишком большая нагрузка весов Источник питания бат...

Страница 28: ...m Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju provoditi djeca osim ako nisu starija od 8 godina starosti i te se aktivnosti provode pod nadzorom 12 Uređaj treba isključiti svaki put kad se stavi sa strane 11 Baterije mogu procuriti ako su prazne ili se nisu koristile dulje vrijeme Da biste zaštitili uređaj i svoje zdravlje redovito ih zamjenjujte i izbjegavajte kontakt kože s baterijama koje cure 10 Ne...

Страница 29: ...soner med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller personer utan erfarenhet eller kunskap om enheten endast under överinseende av en person som är ansvarig för deras säkerhet eller om de instruerats om säker användning av enheten och är medvetna om farorna med dess användning Barn bör inte leka med enheten Rengöring och underhåll av enheten bör inte utföras av barn om de inte är över 8 ...

Страница 30: ...n 10 Rör inte enheten med våta händer 11 Batterierna kan läcka om de är tomma eller inte använts under en längre tid För att skydda enheten och din hälsa byt ut dem regelbundet och undvik hudkontakt med läckande batterier 14 Håll enheten borta från påverkan från starka elektromagnetiska fält 15 Se till att ytan på vilken enheten används inte är våt eller hal 12 Enheten ska stängas av varje gång de...

Страница 31: ...sperienza o conoscenza del dispositivo solo sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza oppure se sono stati istruiti sull uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo funzionamento I bambini non devono giocare con il dispositivo La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite dai bambini a meno che non abbiano più d...

Страница 32: ... la bilancia sulla superficie piatta e dura evitare tappetti e superfici morbide MESSAGGI MANUTENZIONE E PULIZIA Prendiamoci cura dell ambiente naturale I contenitori in cartone dovrebbero essere portati all apposito punto di raccolta I sacchi in polietilene PE vanno buttati nel contenitore per la plastica L apparecchio fuori uso deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato poich...

Страница 33: ...teplé povrchy nebo kuchyňské spotřebiče jako je elektrická trouba nebo plynový hořák ani do jejich blízkosti 12 Zařízení by mělo být vypnuto pokaždé když je odloženo 10 Nedotýkejte se zařízení mokrýma rukama 8 Výrobek nikdy nepoužívejte v blízkosti hořlavin 13 Používejte zařízení na stabilním a rovném povrchu 16 Dávejte pozor aby vám na stupnici nebo na skleněné části nespadly těžké předměty 14 Ch...

Страница 34: ...likud selle kasutamisega seotud ohtudest Lapsed ei tohiks seadmega mängida Lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada välja arvatud juhul kui nad on üle 8 aastased vanuses ja need tegevused toimuvad järelevalve all 5 Ärge kunagi pange tervet seadet vette Ärge kunagi jätke toodet ilmastikutingimustele näiteks otsese päikesevalguse või vihma kätte Ärge kunagi kasutage toodet niisketes tingimustes ...

Страница 35: ...a või kergelt niiske lapiga SAMM 3 Astu ettevaatlikult kaalule Seisa kaalul jagades keharaskus ühtlaselt ja ära liiguta end kuni displeil kuvatav kaalu näit lakkab vilkumast ja jääb seisma a Kaalul on liiga suur koormus Kaalupiirang 180 kg TEHNILISED ANDMED Täpsus 100 g PUHASTAMINE JA HOOLDUS b Madal patarei laadimistase Toide patareid 2 x 1 5 V AAA Hoolitse keskkonnakaitse eest Kartongist pakendi...

Страница 36: ...anje uređaja ne smiju vršiti djeca osim ako nisu starija od 8 godina starosti i ove aktivnosti se provode pod nadzorom 6 Nikada nemojte koristiti proizvod ako je pao ili oštećen na bilo koji drugi način ili ako ne radi ispravno Ne pokušavajte sami popraviti oštećeni proizvod jer to može dovesti do strujnog udara Oštećeni uređaj uvijek se obratite profesionalnom servisu da bi ga popravili Sve popra...

Страница 37: ...verholde følgende instruktioner Producenten er ikke ansvarlig for skader på grund af misbrug 4 ADVARSEL Denne enhed kan bruges af børn over 8 år og personer med nedsat fysisk sensorisk eller mental evne eller personer uden erfaring eller kendskab til enheden kun under opsyn af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed eller hvis de blev instrueret i sikker brug af enheden og er opmærksomme på...

Страница 38: ... indtil vægtaflæsningen på displayet holder op med at ændre sig og låses a Overbelastning af saldoen UDSKIFTNING AF BATTERIER Tryk på UNIT knappen for at skifte mellem måleenhederne 2 Enheden vises på displayet 1 Vejeoverflade 2 UNIT knap 3 Display LED FØR FØRSTE IBRUGTAGNING 18 Under hele målingen skal du stå stille på skalaen Fjern batteridækslet i bunden af vægten Tag det brugte batteri ud Inst...

Страница 39: ...и не кладіть виріб на гарячі або теплі поверхні або на кухонні прилади такі як електрична піч або газовий пальник або поблизу них 8 Ніколи не використовуйте виріб поблизу горючих речовин 13 Використовуйте пристрій на стійкій і рівній поверхні 5 Ніколи не кладіть пристрій у воду Ніколи не піддавайте виріб атмосферним умовам таким як пряме сонячне світло дощ тощо Ніколи не використовуйте виріб у вол...

Страница 40: ...ою UNIT 2 Одиницю вимірювання вказано на дисплеї Крок 3 Обережно встаньте на вагу Стійте на вазі рівномірно розкладуючи масу тіла Не рухайтесь допоки результат на дисплеї припинить змінюватися і його буде заблоковано АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ Потужність батерейки типу 2 x 1 5 V AAA Експлуатація Крок 1 Поставте вагу на рівну і тверду поверхню не ставте вагу на килимове покриття або інші м які поверхні ...

Страница 41: ... اﻟﻣﻧﺗﺞ إﺻﻼح ً ﻗد اﻟﻣﻌﺗﻣدﯾن اﻟﺧدﻣﺔ ﻣﺗﺧﺻﺻﻲ ﺑواﺳطﺔ إﻻ اﻹﺻﻼﺣﺎت ﺟﻣﯾﻊ إﺟراء ﯾﻣﻛن ﻻ ﻹﺻﻼﺣﮫ اﺣﺗراﻓﻲ ﺧدﻣﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﺧطﯾرة ﻣواﻗف ﺣدوث ﻓﻲ ﺻﺣﯾﺢ ﻏﯾر ﺑﺷﻛل ﺗم اﻟذي اﻹﺻﻼح ﯾﺗﺳﺑب ً ً 15 زﻟﻘﺎ أو ﻣﺑﻠﻼ ﻟﯾس اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﯾﮫ ﯾﺳﺗﺧدم اﻟذي اﻟﺳطﺢ أن ﻣن ﺗﺄﻛد 7 أو اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﻔرن ﻣﺛل اﻟﻣطﺑﺦ أدوات أو اﻟداﻓﺋﺔ أو اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ اﻷﺳطﺢ ﻣن ﺑﺎﻟﻘرب أو ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺿﻊ ﻻ اﻟﻐﺎزي اﻟﻣوﻗد 11 وﺻﺣﺗك اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ طوﯾﻠﺔ زﻣﻧﯾﺔ ﻟﻔﺗرة اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﯾﺗم ﻟم أو ﻓﺎرﻏ...

Страница 42: ...dodržujte nasledujúce pokyny Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené zneužitím BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ POKYNY O BEZPEČNOSTI POUŽITIA PREČÍTAJTE SI PROSÍM POZORNE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDÚCE REFERENCIE 2 Výrobok sa má používať iba v interiéroch Nepoužívajte výrobok na účel ktorý nie je kompatibilný s jeho aplikáciou 3 Pri používaní okolo detí buďte opatrní Nenechajte deti hrať sa s výrob...

Страница 43: ...bo naopak Na displeji sa zobrazí aktuálna jednotka KROK 1 Položte váhu na tvrdý a rovný povrch vyhýbajte sa kobercom a mäkkým povrchom 11 Batérie môžu vytekať ak sú vybité alebo ak ste ich dlhšiu dobu nepoužívali Z dôvodu ochrany zariadenia a zdravia ich pravidelne vymieňajte a vyvarujte sa kontaktu pokožky s vytečenými batériami AUTOMATICKÉ VYPNUTIE Keď vystúpite z váhy prístroj sa automaticky vy...

Страница 44: ...осферским условима као што су директна сунчева светлост киша итд Никада не користите производ у влажним условима 7 Никада не стављајте производ на или близу врућих или топлих површина или кухињских уређаја попут електричне пећнице или плинског горионика 16 Пазите да на заслон ваге или стаклени део не падну тешки предмети 10 Не додирујте уређај мокрим рукама 13 Користите уређај на стабилној и равно...

Страница 45: ...те се док се индикација ваше тежине на екрану неће променити и закључати АУТОМАТСКО ИСКЉУЧЕЊЕ Када искорачите са ваге уређај ће се аутоматски искључити Вага се аутоматски искључује када се на екрану прикаже 0 0 или иста тежина током 20 секунди Лагано обришите вагу сувом или благо влажном крпом ПОРУКЕ а празна батерија б прекомерно оптерећење скале За заштиту животне средине молимо вас да одвојите ...

Страница 46: ...газовата горелка 16 Внимавайте да не изпуснете тежки предмети върху дисплея на мащаба или стъклената част 17 НЕ удряйте НЕ разклащайте НЕ изпускайте кантара 12 Устройството трябва да се изключва всеки път когато се оставя настрана 14 Дръжте устройството далеч от въздействието на силни електромагнитни полета 6 Никога не използвайте продукта ако е изпуснат или повреден по друг начин или ако не работ...

Страница 47: ...исплеят ще покаже текущата единица ЗАМЕНЯНЕ НА АКУМУЛАТОРА Свалете капака на отделението за батерии в долната част на скалата 4 Извадете старата батерия Поставете новата батерия от правилния тип ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ Точност 100 g СЪОБЩЕНИЯ Капацитет 180 кг Когато излезете от везната устройството ще се изключи автоматично Везната се изключва автоматично когато на дисплея се...

Страница 48: ...waranta zwrot kosztów dostarczenia towaru rzeczy do naprawy gwarancyjnej przekraczający ekonomicznie uzasadnione koszty przewozu WARUNKI GWARANCJI obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Adler Sp z o o ul Ordona 2a 01 237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji która liczy się od daty zakupu s...

Страница 49: ... w pomieszczeniach Nie należy używać produktu w jakimkolwiek celu niezgodnym z jego zastosowaniem 8 Nigdy nie używaj produktu w pobliżu materiałów łatwopalnych 5 Nigdy nie wkładaj całego urządzenia do wody Nigdy nie wystawiaj produktu na działanie warunków atmosferycznych takich jak bezpośrednie światło słoneczne deszcz itp Nigdy nie używaj produktu w wilgotnych warunkach 4 OSTRZEŻENIE To urządzen...

Страница 50: ...leży stać nieruchomo na wadze KROK 2 Naciśnij wagę a urządzenie automatycznie się włączy Poczekaj aż wyświetlacz wskaże 0 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Otwórz komorę baterii Wyjmij folię izolującą baterię lub załóż baterię zgodnie z oznaczeniami jeśli jej nie ma Zamknij pokrywę komory baterii 1 Powierzchnia ważąca 2 Przycisk UNIT 3 Wyświetlacz LED Zdejmij pokrywę komory baterii na spodzie wagi 4 Wyjmij ...

Страница 51: ...ITRUS JUICER AD 4224 FOOD PROCESSOR Electric Kettle AD 1282 AIR HUMIDIFIER AD 7966 AD 7725 FAN HEATER AIR FRYER AD 6310 Milk Frother AD 4491 Sandwich Maker AD 3055 MIXER AD 4225 AD 7916 AIR CONDITIONER PERSONAL BLENDER AD 4081 WWW ADLEREUROPE EU AD 3222 TOASTER 2 SLICE KITCHEN SCALE AD 3166 ...

Страница 52: ...FLE MAKER AD 1286 ELECTRIC KETTLE COFFEE GRINDER AD 4446 AD 7938 MOSQUITO LAMP HEATED PAD AD 7433 AD 2176 ORAL IRRIGATOR HAND BLENDER Ad4625 AD 4222 MIXER WITH BOWL SANDWICH MAKER AD 3043 AD 7728 FAN HEATER AD 3170 KITCHEN SCALE WWW ADLEREUROPE EU AIR FRYER OVEN AD 6309 PORTABLE FRIDGE AD 8077 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AD 8174

Бренд: Fagor Страницы: 48

Бренд: OHAUS Страницы: 52

Бренд: SR Scales Страницы: 20

Бренд: Magnescale Страницы: 22

Бренд: Nevir Страницы: 10

Бренд: SmartKitchen Страницы: 5

Бренд: Salter Страницы: 2

Бренд: Salter Brecknell Страницы: 13

Бренд: Salter Страницы: 42

Бренд: Torbal Страницы: 2

Бренд: SEVERIN Страницы: 32

Бренд: Bestron Страницы: 12

Бренд: A&D Страницы: 104

Бренд: A&D Страницы: 148

Бренд: Abcon Страницы: 16

Бренд: U-Line Страницы: 27

Бренд: Tanita Страницы: 26

Postage Austria

Бренд: Elane Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды