Adler Europe AD 7821 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 28 / 72

background image

28

1. ON/OFF-painike

2. Virtajohto3. Jalat

4. Liukutanko 5. Sivusiivet

LAITTEEN KUVAUS:

24. Älä käytä puhdistukseen voimakkaita hankausaineita tai hankaavia puhdistusaineita.

23. Irrota laite aina verkkovirrasta ja irrota virtajohto laitteesta, kun se ei ole käytössä tai
kun haluat puhdistaa sen.

22. Laite tulee sammuttaa joka kerta kuivauksen jälkeen.

21. Virtajohtoa ei saa asettaa laitteen päälle, eikä se saa koskettaa kuumia pintoja tai olla
niiden lähellä. Älä aseta laitetta sähköpistorasian alle.

20. Älä käytä laitetta märin käsin

19. Älä koskaan liikuta laitetta sen ollessa päällä.

TUOTTEEN KÄYTTÖ:
1. Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen laitteen kytkemistä pistorasiaan.
2. Aseta laite tasaisesti maahan.
3. Paina jalkoja erilleen antaen liukutangon liikkua vapaasti, kunnes se on täysin ulos
vedetty muodostaen X-muodon (kuva B). (Laite tulee sijoittaa vähintään 0,6 metrin
etäisyydelle kylpyammeista ja suihkuista. Sijoita tuuletusaukkojen tai hyvin ilmastoitujen
huoneiden lähelle parhaan kuivaustuloksen saavuttamiseksi.)
4. Avaa laitteen sivusiivet sivuille (kuva C).
5. Kytke laite pistorasiaan.
6. Kytke laite päälle ON/OFF-painikkeella (1).
7. Aseta kosteat vaatteet varovasti laitteen päälle varoen laittamasta liikaa kummallekaan
puolelle, koska laite saattaa kaatua.
8. Kun kuivaus on päättynyt, käännä laite takaisin sulkemalla sivusiivet laitteen keskiosaa
kohti ja kääntämällä jalat taaksepäin.

Varoitus: Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
Varoitus: Laite on tarkoitettu vain vedessä pestyjen tekstiilien kuivaamiseen.
Varoitus: Laitetta saa käyttää vain vapaassa ja pystyasennossa.
Varoitus: Älä taita ja säilytä laitetta ennen kuin se on jäähtynyt.
Varoitus: Laitetta ei voi käyttää suoraan pistorasian alla.

Tekniset tiedot:
Teho: 220W
Jännite: 220-240V ~ 50Hz

Suojellaksesi ympräristöäsi: hävitä pahvilaatikot ja
muovipussit ja kierrätä ne niille tarkoitetuissa
jäteastioissa. Käytetyt koneet tulee toimittaa niihin
erioistuneisiin keräyspisteisiin ympäristölle vaarallisten
aineiden takia. Älä hävitä laitteita sekajätteessä.

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание AD 7821

Страница 1: ...kasutusjuhend 18 HU felhaszn l i k zik nyv 25 BS upute za rad 23 RO Instruc iunea de deservire 21 CZ n vod k obsluze 34 RU 37 GR 29 MK 32 NL handleiding 39 SL navodila za uporabo 42 FI manwal ng pagtu...

Страница 2: ...2 PICTURE B PICTURE C PICTURE A 1 2 3 4 5...

Страница 3: ...nual and follow the instructions contained therein The manufacturer is not liable for damage caused by using the device contrary to its intended use or improper operation READ CAREFULLY AND KEEP FOR F...

Страница 4: ...closing the side wings towards the middle of the device and folding back the legs Warning The device is for indoor use only Warning The device is intended only for drying textiles washed in water Warn...

Страница 5: ...sollten nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt 4 Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie das Ger t verwenden wenn Kinder in der N he sind...

Страница 6: ...beaufsichtigt 13 Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von brennbaren Materialien 12 Stellen Sie das Ger t auf eine k hle stabile und ebene Oberfl che entfernt von hei en K chenger ten wie Elektro...

Страница 7: ...wieder zur ck indem Sie die Seitenfl gel zur Ger temitte hin schlie en und die Standbeine nach hinten klappen Warnung Das Ger t ist nur f r den Gebrauch in Innenr umen bestimmt Achtung Das Ger t ist...

Страница 8: ...ts sauf s ils ont plus de 8 ans et sont surveill s 06 AVERTISSEMENT Le s che linge est con u pour s cher uniquement des tissus lav s l eau 07 AVERTISSEMENT Si la s cheuse est utilis e dans une salle d...

Страница 9: ...t de brancher votre appareil veuillez retirer tout le mat riel d emballage 2 Placez l appareil plat sur le sol 3 cartez les pieds en laissant la tige coulissante se d placer librement jusqu ce qu elle...

Страница 10: ...ntales reducidas o personas sin experiencia o conocimiento del equipo si se realiza bajo la supervisi n de una persona responsable de su seguridad o se les han dado instrucciones sobre el uso seguro d...

Страница 11: ...de 30 cm en todos los lados del dispositivo para una circulaci n de aire adecuada 17 No coloque el dispositivo sobre superficies que se calientan r pidamente 16 Coloca el dispositivo sobre superficie...

Страница 12: ...en el equipo se encuentran pilas hay que sacarlas y entregar por separado en un punto de almacenamiento adecuado No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos PORTUGU S IMPORTANTES INSTRU ES...

Страница 13: ...parelho em uma superf cie fria est vel e nivelada longe de utens lios de cozinha quentes como fog o el trico queimador de g s etc 13 N o use o dispositivo perto de materiais inflam veis 14 N o deixe o...

Страница 14: ...sob uma tomada el trica Dados t cnicos Pot ncia 220W Voltagem 220 240V 50Hz Protec o do meio ambiente Rogamos os embalagens de cart o destinem se para pap is velhos Os sacos de polietileno PE devem se...

Страница 15: ...ti liekamosios srov s tais RCD kurio vardin likutin srov nevir ija 30mA D l to kreipkit s elektrik 16 Pad kite prietais ant auk tai temperat rai atspari pavir i 17 Nestatykite prietaiso ant greitai ka...

Страница 16: ...neu liet ir vertikalioje pad tyje sp jimas renginio negalima naudoti tiesiai po maitinimo lizdu Techniniai duomenys Galia 220W tampa 220 240V 50Hz R pinantis aplinka Kartono pakuotes atiduoti makulat...

Страница 17: ...elietojiet ier ci ar boj tu str vas vadu ja t ir nokritusi vai jebk d veid boj ta vai nedarbojas pareizi Nelabojiet ier ci pa i jo tas var izrais t elektrisk s str vas triecienu Boj to ier ci nog d ji...

Страница 18: ...lai nodro in tu vislab ko v anas efektu 4 Atveriet ier ces s nu sp rnus uz s niem C att ls 5 Pievienojiet ier ci sienas kontaktligzdai 6 Iesl dziet ier ci izmantojot ON OFF pogu 1 7 Uzman gi novietoji...

Страница 19: ...elt toitejuhtme seisukorda Kui toitejuhe on kahjustatud tuleb see ohu v ltimiseks v lja vahetada spetsialiseeritud remondit kojas 11 rge kasutage seadet kahjustatud toitejuhtmega v i kui see on maha k...

Страница 20: ...ljele liiga palju kuna seade v ib mber kukkuda 8 Kui kuivatusprotsess on l ppenud keerake seade tagasi sulgedes k lgmised tiivad seadme keskosa poole ja keerates jalad tagasi Hoiatus Seade on m eldud...

Страница 21: ...u permite i copiilor s se joace cu dispozitivul i nu permite i copiilor sau persoanelor nefamiliare cu dispozitivul s l foloseasc 5 AVERTISMENT Acest echipament poate fi folosit de copii cu v rsta pes...

Страница 22: ...conecta i ntotdeauna dispozitivul de la re ea i deconecta i cablul de alimentare de la dispozitiv atunci c nd nu este utilizat sau dori i s l cur a i 22 Dispozitivul trebuie oprit de fiecare dat dup u...

Страница 23: ...jegla opasnost 09 Ne uranjajte kabel utika ili cijeli ure aj u vodu ili bilo koju drugu teku inu Ne izla ite ure aj vremenskim uslovima ki a sunce itd 08 Uvijek izvucite utika iz uti nice nakon kori t...

Страница 24: ...nemojte koristiti gruba sredstva za ribanje ili abrazivna sredstva za i enje 23 Uvijek isklju ite ure aj iz elektri ne mre e i izvucite kabel za napajanje iz ure aja kada se ne koristi ili kada elite...

Страница 25: ...pk bel llapot t Ha a t pk bel megs r l a vesz lyek elker l se rdek ben szakszervizben cser ltesse ki 09 Ne mer tse a vezet ket a csatlakoz dug t vagy az eg sz k sz l ket v zbe vagy m s folyad kba Ne...

Страница 26: ...s zuhanyz kt l Helyezze a szell z ny l sok vagy j l szell z helyis gek k zel be a legjobb sz r t si hat s rdek ben 4 Nyissa ki a k sz l k oldals sz rnyait oldalra C k p 5 Dugja be a k sz l ket a fali...

Страница 27: ...AROITUS T t laitetta voivat k ytt yli 8 vuotiaat lapset ja henkil t joiden fyysiset aisti tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai henkil t joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteesta jos se suorite...

Страница 28: ...uista Sijoita tuuletusaukkojen tai hyvin ilmastoitujen huoneiden l helle parhaan kuivaustuloksen saavuttamiseksi 4 Avaa laitteen sivusiivet sivuille kuva C 5 Kytke laite pistorasiaan 6 Kytke laite p l...

Страница 29: ...29 1 2 3 220 240V 50Hz 4 5 8 8 06 07 08 09 10 11...

Страница 30: ...30 21 20 19 18 30 cm 17 16 15 RCD 30 mA 22 12 13 14 23 24 1 ON OFF 2 3 4 5 1 2 3 0 6 4 5 6 ON OFF 1 7 8...

Страница 31: ...31 220W 220 240V 50Hz...

Страница 32: ...32 11 1 2 3 220 240V 50Hz 4 5 8 8 06 07 08 09 10 12...

Страница 33: ...33 13 14 15 RCD 30 mA 16 17 18 30 cm 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 1 2 3 X 0 6 m 4 5 6 ON OFF 1 7 8...

Страница 34: ...lost za zen pokud je prov d no pod dohledem osoby odpov dn za jejich Pro zv en bezpe nosti pou v n by mnoho elektrick ch za zen nem lo b t p ipojeno k jednomu silov mu okruhu sou asn 3 Za zen by m lo...

Страница 35: ...k atd 11 Spot ebi nepou vejte s po kozen m nap jec m kabelem nebo pokud spadl na zem nebo byl jakkoli po kozen nebo nefunguje spr vn Neopravujte za zen sami mohlo by doj t k razu elektrick m proudem V...

Страница 36: ...d se zcela nevyt hne a vytvo tvar X obr zek B Za zen by m lo b t um st no alespo 0 6 m od van a sprch Um st te jej v bl zkosti v trac ch otvor nebo dob e v tran ch m stnost pro nejlep inek su en 1 P e...

Страница 37: ...37 11 10 09 08 07 06 5 8 8 4 3 220 240 50 2 1...

Страница 38: ...38 14 15 30 16 17 18 30 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 1 2 3 B 0 6 4 C 5 13 12...

Страница 39: ...gelijkertijd op n stroomkring worden aangesloten 3 Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact 220 240V 50Hz 2 Het apparaat is alleen voor thuisgebruik Gebruik het niet voor andere doelein...

Страница 40: ...ste servicecentrum voor inspectie of reparatie Eventuele reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde servicepunten Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen ernstig gevaar opleveren voor...

Страница 41: ...paraat kan omvallen 6 Schakel het apparaat in met de AAN UIT knop 1 5 Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact 4 Open de zijvleugels van het apparaat naar de zijkanten afbeelding C 3 Duw d...

Страница 42: ...om de sonce itd 08 Po uporabi naprave vedno izvlecite vti iz vti nice tako da vti nico dr ite z roko NE vlecite mre nega kabla 07 OPOZORILO e su ilni stroj uporabljate v kopalnici mora biti name en ta...

Страница 43: ...ne 8 Ko je postopek su enja kon an zlo ite napravo nazaj tako da zaprete stranski krilci proti sredini naprave in zlo ite noge 23 Napravo vedno izklju ite iz elektri nega omre ja in izklju ite napajal...

Страница 44: ...ne mogu dodirivati prekida e i druge kontrole 06 UPOZORENJE Su ilica je namijenjena su enju samo tkanina opranih u vodi 5 UPOZORENJE Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa sma...

Страница 45: ...reba isklju iti svaki put nakon su enja 21 Kabel za napajanje ne smije biti polo en preko ure aja i ne smije dodirivati ili le ati blizu vru ih povr ina Ne stavljajte ure aj ispod elektri ne uti nice...

Страница 46: ...st torka tyger som tv ttas i vatten 5 VARNING Denna utrustning kan anv ndas av barn ver 8 r och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller personer utan erfarenhet eller kunskap...

Страница 47: ...re RCD i den elektriska kretsen med en m rkstr m som inte verstiger 30mA Kontakta en elektriker f r detta 14 L mna inte enheten ansluten till eluttaget utan uppsikt 13 Anv nd inte enheten n ra brandfa...

Страница 48: ...olyetylens ckar PE sl ngs i avfallsbeh llare f r plast Man b r l mna en gammal apparat till en riktig tervinningscentral eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till milj n En elektri...

Страница 49: ...epou vajte s po koden m nap jac m k blom ak spadol alebo sa ak mko vek sp sobom po kodil alebo ak nefunguje spr vne Zariadenie sami neopravujte preto e by mohlo d js k razu elektrick m pr dom Vr te po...

Страница 50: ...nenalo ili pr li ve a preto e by sa mohlo zariadenie prevr ti 8 Po ukon en procesu su enia zlo te zariadenie sp zatvoren m bo n ch kr del smerom k stredu zariadenia a sklopen m no i iek dozadu Upozorn...

Страница 51: ...ositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzo I bambini non devono giocare con l attrezzatura La pulizia e la manutenzione da parte dell utente non devono essere eseguite da bambin...

Страница 52: ...nto ogni volta dopo l asciugatura 23 Scollegare sempre il dispositivo dalla rete elettrica e scollegare il cavo di alimentazione dal dispositivo quando non in uso o si desidera pulirlo 24 Non utilizza...

Страница 53: ...na presa di corrente Prendersi cura dell ambiente gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contenitore per la carta I sacchetti di polietilene PE vanno gettati nel contenitore per la plastica...

Страница 54: ...54 5 8 8 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 30 16 17 18 30 19 20 21 22...

Страница 55: ...55 23 24 1 2 3 4 5 1 2 3 0 6 4 5 6 1 7 8 220 220 240 50...

Страница 56: ...ler bruseren 06 ADVARSEL T rretumbleren er designet til kun at t rre stoffer vasket i vand 5 ADVARSEL Dette udstyr kan bruges af b rn over 8 r og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale...

Страница 57: ...Placer enheden fladt p jorden 1 F r du tilslutter din enhed bedes du fjerne alt emballagemateriale BRUG AF DIT PRODUKT 1 ON OFF knap 2 Str mkabel3 F dder 4 Glidestang 5 Sidevinger ENHEDSBESKRIVELSE 24...

Страница 58: ...pir H ld polyethylenposer PE i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udg re en trussel for milj et Den elektris...

Страница 59: ...59 11 1 ON OFF 2 3 4 5 2 1 3 B 0 6 4 C 13 14 12 15 30 17 16 18 30 19 20 22 21 23 24...

Страница 60: ...60 5 6 ON OFF 1 7 8 220 240 50 220 PE 3 220 240 50 2 1 AR...

Страница 61: ...61 4 5 8 8 06 09 07 08 10 11 12 13 14 15 RCD 30 16 17 18 30 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5...

Страница 62: ...62 1 2 3 X B 0 6 4 5 6 1 7 8...

Страница 63: ...63 BG 11 10 09 08 07 06 5 8 8 4 3 220 240V 50Hz 2 1...

Страница 64: ...64 7 6 1 5 4 C 3 X B 0 6 m 2 1 1 2 3 4 5 24 23 22 21 20 19 18 30 17 16 15 RCD 30 mA 14 13 12...

Страница 65: ...65 8 220 W 220 240 V 50Hz...

Страница 66: ...sadki miksuj ce trzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiedni...

Страница 67: ...kane przez osoby znajduj ce si w wannie lub pod prysznicem 06 OSTRZE ENIE Suszarka jest przeznaczona do suszenia tkanin pranych tylko w wodzie 5 OSTRZE ENIE Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez d...

Страница 68: ...V 50 Hz Moc 220 W Dane techniczne Ostrze enie Urz dzenie nie mo e by u ywane bezpo rednio pod gniazdem elektrycznym Ostrze enie Nie sk adaj i nie przechowuj urz dzenia dop ki nie ostygnie Ostrze enie...

Страница 69: ...IATOR AD 7811 CHOCOLATE FOUNTAIN AD 4487 AIR COOLER AD 7913 Blender AD 4078 ELECTRIC GRILL AD 6610 LINT REMOVER AD 9616 ELECTRIC KETTLE AD 1293 HAIR CLIPPER AD 2831 HAIR DRYER AD 2265 HAND BLENDER AD...

Страница 70: ...AD 3049 ELECTRIC KETTLE AD 1286 COFFEE GRINDER AD 4446 MOSQUITO LAMP AD 7938 HEATED PAD AD 7433 ORAL IRRIGATOR AD 2176 HAND BLENDER Ad4625 MIXER WITH BOWL AD 4222 SANDWICH MAKER AD 3043 FAN HEATER AD...

Страница 71: ...IATOR AD 7811 CHOCOLATE FOUNTAIN AD 4487 AIR COOLER AD 7913 Blender AD 4078 ELECTRIC GRILL AD 6610 LINT REMOVER AD 9616 ELECTRIC KETTLE AD 1293 HAIR CLIPPER AD 2831 HAIR DRYER AD 2265 HAND BLENDER AD...

Страница 72: ...o prodava u koji je izdao ra un RO CZ Chcete li zakoupit n hradn d ly nebo uplatnit jakoukoli reklamaci kontaktujte p mo prodejce kter tenku vystavil RU Dac dori i s cump ra i piese de schimb sau s fa...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AD 7821

Бренд: DAYTEK Страницы: 8

Touchless Trash Can MT08RB

Бренд: Itouchless Страницы: 8

Beyond LAUNDRY PRO 2.0

Бренд: Aerus Страницы: 40

Бренд: Eldom Страницы: 19

Бренд: Zanussi Страницы: 8

Spacemaker GTUP240GMWW

Бренд: GE Страницы: 36

Siding and Vinyl Carpentry Soffit and Decorative Trim

Бренд: Wolverine Страницы: 117

Бренд: Beautural Страницы: 2

Бренд: Beautural Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды