Adler Europe AD 7815 страница 66 Скачать руководство пользователя

Страница: 66 / 72

ءﺎﻣﻟﺎﺑ ءوﻠﻣﻣﻟا ضوﺣﻟا قوﻓ وأ مﺎﻣﺣﺗﺳﻻا.

15.

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داوﻣﻟا نﻋ (لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ادًﺣاو ارﺗﻣ) ادًﯾﻌﺑ ، ةرارﺣﻠﻟ موﺎﻘﻣو وﺗﺳﻣ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ نﺎﺧﺳﻟا ﻊﺿو بﺟﯾ

(ﺦﻟإ ، ثﺎﺛﻷاو ، طﺋﺎﺣﻟا قروو ، رﺋﺎﺗﺳﻟاو ، لﯾﺗﻧادﻟا رﺋﺎﺗﺳ) لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ.

16.

ﺢطﺳﻷا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ءﺎﻘﻠﺗﺳﻻا وأ سﻣﻟ مدﻋ بﺟﯾ ﺎﻣﻛ ، ةﺄﻓدﻣﻟا قوﻓ ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﺎﻛ ﻊﺿو مدﻋ بﺟﯾ

ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ ذﺧﺄﻣ تﺣﺗ نﺎﺧﺳﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ .ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا.

17.

نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﮫﺑﺗﻧا .ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد

نﻋ دﯾزﺗ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةرارﺣ تﺎﺟرد ﻰﺗﺣ ةﺄﻓدﻣﻟا ﺢطﺳ نﺧﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ

ةﺄﻓدﻣﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ.

18.

وأ نﺎﺧﺳﻟا فﻼﺗإ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾ دﻘﻓ - ﺎﮭﯾﻠﻋ لﯾﺳﻐﻟا ﻖﯾﻠﻌﺗ وأ ﺔﻔﺷﻧﻣﻟا وأ رﺋﺎﺗﺳﻟﺎﺑ نﺎﺧﺳﻟا ﺔﯾطﻐﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ

ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ.

19.

نﺎﺧﺳﻠﻟ نﺧﺎﺳﻟا ﺢطﺳﻟا سﻣﻠﯾ ﻻ لﺑﺎﻛﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗو ﺎﻣﺎﻣﺗ لﺑﺎﻛﻟا كﻔﺑ مﻗ ، نﺎﺧﺳﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ.

20.

ىرﺧﻷا نﻛﺎﻣﻷا وأ ﺢﺑﺎﺳﻣﻟا وأ ضاوﺣﻷا وأ مﺎﻣﺣﺗﺳﻻا وأ ضاوﺣﻷا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ نﺎﺧﺳﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ﺎﮭﯾﻓ لﺗﺑﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا.

21.

مدﻋ مﺳاوﻣ ﻲﻓ نﺎﺧﺳﻟا نﯾزﺧﺗﻟ ﺔﯾﻠﺻﻷا ةوﺑﻌﻟﺎﺑ ظﻔﺗﺣا .نﯾزﺧﺗﻟا لﺑﻗ ﺎﻣﺎﻣﺗ ادًرﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ

ﺔﺋﻓدﺗﻟا.

22.

تﯾزﻟا ﺔﯾوﺎﺣ ﺢﺗﻓ بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ءارﺟإ بﺟﯾ .صﺎﺧﻟا تﯾزﻟا نﻣ ةددﺣﻣ ﺔﯾﻣﻛﺑ نﺎﺧﺳﻟا ﻸﻣﯾ

ةﺄﻓدﻣﻟا نﻣ تﯾزﻟا برﺳﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﮫﺑ لﺎﺻﺗﻻا بﺟﯾ يذﻟاو ، دﻣﺗﻌﻣﻟا لﺛﻣﻣﻟا وأ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا لﺑﻗ نﻣ طﻘﻓ.

23.

تﯾزﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا دﻋاوﻗ عﺎﺑﺗا ﻰﺟرﯾ ، نﺎﺧﺳﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.

نﺎﺧﺳﻟا ﺔﯾطﻐﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا بﻧﺟﺗﻟ :رﯾذﺣﺗ.

24.

ﺢﺑﺳﻣﻟا وأ شدﻟا وأ مﺎﻣﺣﺗﺳﻻا ضوﺣﻟ ةرﺷﺎﺑﻣ ةروﺎﺟﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ نﺎﺧﺳﻟا اذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

25.

طﻘﺳ اذإ نﺎﺧﺳﻟا اذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

26.

نﺎﺧﺳﻟا فﻠﺗﻟ ﺔﺣﺿاو تﺎﻣﻼﻋ كﺎﻧھ تﻧﺎﻛ اذإ ﮫﻣدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

27.

كﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا تﺻﻧ اذإ ، طﺋﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗﯾﺑﺛﺗﺑ مﻗ وأ تﺑﺎﺛو وﺗﺳﻣ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ نﺎﺧﺳﻟا مدﺧﺗﺳا

مﻟ ﺎﻣ ، مﮭﺳﻔﻧﺄﺑ ﺎﮭﻛرﺗ نوﻌﯾطﺗﺳﯾ ﻻ صﺎﺧﺷأ دﺟوﯾ ثﯾﺣ ةرﯾﻐﺻﻟا فرﻐﻟا ﻲﻓ ةﺄﻓدﻣﻟا هذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ :رﯾذﺣﺗ

رﻣﺗﺳﻣﻟا فارﺷﻹا نﺎﻣﺿ مﺗﯾ.

لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داوﻣﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏ وأ رﺋﺎﺗﺳﻟا وأ تﺎﺟوﺳﻧﻣﻟﺎﺑ ظﻔﺗﺣا ، ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ رطﺎﺧﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟ :رﯾذﺣﺗ

نﺎﺧﺳﻟا ءاوھ جرﺧﻣ نﻣ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ دﺣاو رﺗﻣ دﻌﺑ ﻰﻠﻋ.

تﯾزﻟﺎﺑ ةءوﻠﻣﻣ تﺎﻌﺷﻣ

- )1

لﻛﺷﻟا) زﺎﮭﺟﻟا فﺻو

زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ ﻲﺋﺎﻧﺛﻟا مﺎﻣﺻﻟا

تﺎﺗﺳوﻣرﺗﻟﺎﺑ مﻛﺣﺗ ضﺑﻘﻣ

3. 0

ﺔﻗﺎطﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ضﺑﻘﻣ

/ I / II / III

تﻼﺑﺎﻛﻟا نﯾزﺧﺗ

تﻼﺟﻋ

عوﻠﺿﻟا

لﻛﺷﻟا) ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا

بﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺳأر نﺎﺧﺳﻟا بﻠﻗا.

ةرﯾﺧﻷا عوﻠﺿﻟا نﯾﺑ تﻼﺟﻌﻟا دﻋاوﻗ ﻊﺿ.

فرﺣ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ كﺑﺷﻣﻟا مدﺧﺗﺳا

دﻋاوﻘﻟا طﺑرﻟ.

ﺔﺷارﻔﻟا ﺔﻟوﻣﺻ دﺷ ﻖﯾرط نﻋ كﺑﺷﻣﻟا دﺳﺑ مﻗ.

تﻼﺟﻌﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺧﺳﻟا ﻊﺿ.

ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ذﺧﺄﻣﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗ لﺑﻗ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ ةدﻣﻟ رظﺗﻧا ، نﺎﺧﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗ دﻌﺑ :ﮫﯾﺑﻧﺗ.

زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا

ﻲﻌﯾﺑط رﻣا اذھ .نﺎﺧﺳﻠﻟ لوﻷا مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ نﺎﺧدﻟا نﻣ ﺔﻠﯾﻠﻗ ﺔﯾﻣﻛ رﮭظﺗ دﻗ :ﮫﯾﺑﻧﺗ.

ﺦﻟإ ، تﺎﺗﺎﺑﻧﻟاو ، رﺋﺎﺗﺳﻟاو ، ثﺎﺛﻷاو ، ناردﺟﻟا نﻣ مﺳ

100

نﻋ لﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ تﯾزﻟا نﺎﺧﺳ ﻊﺿ.

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ تﯾزﻟا نﺎﺧﺳ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ

."0

" ﻰﻠﻋ

( تﺎﺗﺳوﻣرﺗﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ضﺑﻘﻣو

( لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ طﺑﺿ نﻣ دﻛﺄﺗ.

ﻰﻟإ

( مﻛﺣﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ لﯾﻐﺷﺗ ﻖﯾرط نﻋ نﺎﺧﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ:

Содержание AD 7815

Страница 1: ...k zik nv 30 BS upute za rad 25 RO Instruc iunea de deservire 23 CZ n vod k obsluze 36 RU 43 GR 34 MK 32 NL handleiding 39 SL navodila za uporabo 41 FI manwal ng pagtuturo 45 PL instrukcja obs ugi 55 I...

Страница 2: ...dwa r czne stopnie bez regulacji temperatury w pomieszczeniu no with mechanic thermostat room temperature control mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomoc termostatu yes with electro...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4 1 2 1 2 3 4 6 5...

Страница 5: ...re over 8 years of age and these activities are carried out under supervision 6 After you are finished using the product always remember to gently remove the plug from the power outlet holding the out...

Страница 6: ...out only by the manufacturer or authorized representative who should be contacted if oil leaks from the heater 23 If disposing of the heater please follow rules of oil disposal WARNING To avoid overhe...

Страница 7: ...they should be delivered to dedicated points separatelly DEUTSCH ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN LESEN SIE AUFMERKSAM WICHTIGE ANWEISUNGEN BEZ GLICH DER SICHERHEIT DER BENUTZUNG BEWAHREN SIE DIESE...

Страница 8: ...chtigt wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist 14 Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser z B unter der Dusche in der Badewanne oder ber dem Waschbecken mit Wasser 15 Stellen Sie den lh...

Страница 9: ...Sie es an eine Steckdose anschlie en VERWENDUNG DES GER TS VORSICHT Bei der ersten Verwendung des Heizger ts kann eine geringe Rauchentwicklung auftreten Das ist normal 1 Stellen Sie die lheizung min...

Страница 10: ...la surveillance d une personne responsable de la s curit ou que ceux ci ont re u des instructions concernant une utilisation s re de l appareil et qu ils sont conscients des risques in rant son utilis...

Страница 11: ...abricant ou par son repr sentant habilit avec lequel il faut prendre contact en cas de fuite d huile 23 En se d barrassant du radiateur respecter les r gles de recyclage des huiles usag es AVERTISSEME...

Страница 12: ...himiques pour nettoyer le radiateur Ils peuvent r agir avec l appareil et provoquer une d coloration voire des dommages DONN ES TECHNIQUES Source d alimentation 220 240 V 50 60 Hz Pouvoir AD7815 1 600...

Страница 13: ...uperficie plana resistente al calor alejado por lo menos un metro de materiales inflamables como cortinas visillos papeles pintados muebles etc 16 El cable de alimentaci n no se puede colocar encima d...

Страница 14: ...stato 4 Una vez que termine de usar el calentador ap guelo girando la perilla de control del interruptor de encendido y la perilla de control del termostato a 0 y desconecte el cable de alimentaci n d...

Страница 15: ...casas de camping midas 8 Verificar periodicamente o estado de cabo de alimenta o Se o cabo de alimenta o est deteriorado ent o deve ser substituido por uma oficina de reparos especializada para evita...

Страница 16: ...termostato 3 Perilla de control de nivel de potencia 0 I II III 4 Almacenamiento de cables 5 Ruedas 6 Costillas MONTAJE Fig 2 1 Ponga el calentador boca abajo 2 Coloque las bases de las ruedas entre l...

Страница 17: ...s ar prietaiso nei manantiems asmenims juo naudotis 5 SP JIMAS is prietaisas gali b ti naudojamas vyresni nei 8 met am iaus vaik ir ribot fizini jutimini ar psichini geb jim ar asmen neturin i patirti...

Страница 18: ...ildytuvo arti vonios du o ar baseino 25 Nenaudokite io ildytuvo jei jis buvo numestas 26 Nenaudokite jei yra akivaizd i ildytuvo pa eidim po ymi 27 Naudokite ildytuv ant lygaus ir stabilaus pavir iaus...

Страница 19: ...ota ties ar ier ci Ier ces t r anu un uzglab anu nedr kst veikt b rni kuri nav sasniegu i vismaz 8 gadu vecumu s darb bas j veic pieaugu o personu uzraudz b 6 Vienm r atvienojiet str vas vadu no elekt...

Страница 20: ...kartos ar radiatora karsto virsmu 20 E as radiatoru nedr kst izmantot izlietnes du as kab nes baseina un l dz gu vietu tuvum kur tas var tu tikt saslapin ts 21 Pirms uzglab anas ier cei ir j auj atdzi...

Страница 21: ...si us PE izmest plastmasas izstr d jumiem paredz tajos konteineros Lietot s elektropreces nododiet attiec gajos pie em anas punktos Ier c satur b stamas sast vda as kas var izrais t draudus apk rt jai...

Страница 22: ...kupesa alla 17 Radiaatori pind v ib kuumeneda kuni temperatuurini 60 C Olge radiaatori l heduses ettevaatlik et ennast mitte k rvetada 18 rge katke radiaatorit katete v i k ter tikutega samuti rge kui...

Страница 23: ...it i fizice senzoriale i mentale limitate i de c tre persoane f r experien i care nu cunosc dispozitivul atunci c nd acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea dispoziti...

Страница 24: ...gaz etc 11 Nu folosi i dispozitivul n apropierea materialelor combustibile 12 Cablul de alimentare nu poate s at rne peste marginea mesei sau s ating suprafe ele fierbin i 13 Nu se permite l sarea dis...

Страница 25: ...putere de nc lzire medie sau III putere de nc lzire mare Seta i o temperatur confortabil a nc lzitorului de ulei rotind butonul de control al termostatului 4 Dup ce a i terminat de utilizat nc lzitor...

Страница 26: ...a na tlo kad je na bilo koji na in o te en kad nepravilno radi Nemojte samostalno popravljati aparat zbog opasnosti od udara struje O te en aparat predajte odgovaraju em servisu da izvr i provjeru ili...

Страница 27: ...anje 100 cm od zidova namje taja zavjesa biljaka itd 2 Uvjerite se da su kontrolno dugme za uklju enje 3 i dugme za kontrolu termostata 2 postavljene na 0 Uljni grija priklju ite na elektri nu mre u 3...

Страница 28: ...ite utika iz uti nice dr e i uti nicu rukom NEMOJTE povla iti kabel za napajanje 7 Kabel utika ili sav ure aj nemojte uranjati u vodu ili bilo koju drugu teku inu Ne izla ite atmosferskim uvjetima ki...

Страница 29: ...na zid ako to predvi a proizvo a UPOZORENJE Ne koristite ovaj grija u malim sobama u kojima postoje ljudi koji ih ne mogu sami ostaviti osim ako nije osiguran stalni nadzor UPOZORENJE Da biste smanjil...

Страница 30: ...elj rni a k sz l k haszn latakor ha a k zelben gyerekek tart zkodnak Nem szabad megengedni hogy a gyerekek j tszanak a k sz l kkel sem pedig azt hogy a berendez st nem ismer szem lyek haszn lj k 5 FIG...

Страница 31: ...lmeleged s elker l se rdek ben ne takarja le a f t testet 24 Ne haszn lja ezt a meleg t t f rd k d zuhanyz vagy sz medence k zvetlen k zel ben 25 Ne haszn lja ezt a f t testet ha leesett 26 Ne haszn...

Страница 32: ...ll sba forgatva majd h zza ki a t pk belt a h l zatb l A K SZ L K TISZT T SA 1 Tiszt t s el tt mindig h zza ki a dug t a konnektorb l 2 Tiszt t s el tt hagyja leh lni a f t testet Gy z dj n meg r la h...

Страница 33: ...33 10 11 12 13 14 15 16 17 60 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 the 1 m 1 1 2 3 0 I II III 4 5 6 2 1 2 3 4...

Страница 34: ...1 2 3 4 220 240 V 50 60 Hz AD7815 1 600 W 2 900 W 3 1500 W AD7816 1 800 W 2 1200 W 3 2000 W AD7817 1 1000 W 2 1500 W 3 2500 W AD7818 1 1000 W 2 1500 W 3 2500 W Ad7819 1 1000 W 2 1500 W 3 2500 W hazars...

Страница 35: ...35 9 10 11 12 13 14 15 16 17 60 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 36: ...W 2 1200 W 3 2000 W AD7817 1 1000 W 2 1500 W 3 2500 W AD7818 1 1000 W 2 1500 W 3 2500 W AD7819 1 1000 W 2 1500 W 3 2500 W NEDERLANDS ESKY BEZPE NOSTN PODM NKY D LE IT POKYNY T KAJ C SE POU iT A PROVO...

Страница 37: ...r ku nebo cel v robek do vody Nevystavujte v robek atmosf rick mi extremn m podm nk m Jako je p m slune n z en de ti sn h apod Nikdy nepou vejte v robek ve vlhk m prost ed 9 Nikdy nepou vejte v robek...

Страница 38: ...p ipoj te k elektrick z suvce POU V N ZA ZEN POZOR P i prvn m pou it oh va e se m e objevit mal mno stv kou e To je norm ln 1 Um st te topidlo na olej minim ln 100 cm od st n n bytku z v s rostlin atd...

Страница 39: ...stopcontact te trekken Trek nooit aan het netsnoer 7 Zet nooit het netsnoer de stekker of het hele apparaat in het water Nooit het product aan de atmosferische omstandigheden bloot leggen zoals direct...

Страница 40: ...AARSCHUWING Om het risico op brand te verkleinen houdt u textiel gordijnen of andere brandbare materialen op minstens 1 m afstand van de luchtuitlaat van de verwarming BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Fi...

Страница 41: ...zorom osebe ki je odgovorna za njihovo varnost ali e so jim podali navodila na varno uporabo naprave in se zavedajo nevarnosti povezane z njenim delovanjem Otroci se naj ne igrajo z napravo i enje in...

Страница 42: ...LO Da bi zmanj ali nevarnost po ara naj bodo tekstil zavese ali drugi vnetljivi materiali oddaljeni vsaj 1 m od odvoda zraka za grelnik OPIS NAPRAVE slika 1 Oljni radiatorji 1 Dioda ki prikazuje delov...

Страница 43: ...W AD7818 1 1000 W 2 1500 W 3 2500 W Ad7819 1 1000 W 2 1500 W 3 2500 W Za ita okolja Prosimo lo ite kartonske katle od plasti nih vre ter jih odvrzite v primerne ko e za smeti Odslu ene naprave zavrzi...

Страница 44: ...44 13 14 15 16 17 60 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 1 1 2 3 0 I II III 4 5 6 2 1 2...

Страница 45: ...istorasiaan K ytt turvallisuuden lis miseksi l kytke monta s hk laitetta samanaikaisesti yhteen virtapiiriin 4 Ole erityisen varovainen kun k yt t laitetta jos lapset ovat l hell l anna lasten leikki...

Страница 46: ...saa koskettaa eik olla l helle kuumia pintojaan l sijoita l mmittimen s hk pistorasiaan 17 L mmitin pinta voi l mmet korkeisiin l mp tiloihin yli 60 C Pid erityist huolta l mmittimen ymp rill 18 l pei...

Страница 47: ...pieni m r savua T m on normaalia 1 Sijoita ljyl mmitin v hint n 100 cm n et isyydelle seinist huonekaluista verhoista kasveista jne 2 Varmista ett p llekytkimen s t nuppi 3 ja termostaatin s t nuppi...

Страница 48: ...48 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 60 18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 49: ...lj dessa anvisningar Tillverkaren tar sig inget ansvar f r skador som orsakas av apparatens anv ndning i motsats till det avsedda ndam let eller felaktig hantering av apparaten 2 Denna apparat r enda...

Страница 50: ...gen p en kall stabil och j mn yta borta fr n uppv rmningsutrustning i k ket som elspisar gasbr nnare osv 11 Anv nd inte apparaten i n rheten av brandfarliga material 12 N tsladden kan inte h nga ver k...

Страница 51: ...ill 0 och koppla bort str mkabeln fr n n tstr mmen RENG RING AV ENHETEN 1 Dra alltid ut kontakten ur eluttaget f re reng ring 2 L t v rmaren svalna f re reng ring Se till att det r svalt 3 Torka av v...

Страница 52: ...10 Posizionare il dispositivo sulla piana e fredda superficie stabile lontano da scaldanti attrezzature da cucina come fornello elettrico bruciatore a gas ecc 11 Non utilizzare il dispositivo in pros...

Страница 53: ...dell interruttore 3 e la manopola di controllo del termostato 2 siano impostate su 0 Collegare il riscaldatore dell olio all alimentazione di rete 3 Accendere il riscaldatore ruotando la manopola di c...

Страница 54: ...sadki miksuj ce trzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiedni...

Страница 55: ...adaj cej za ich bezpiecze stwo lub zosta y im udzielone wskaz wki na temat bezpiecznego u ytkowania urz dzenia i maj wiadomo niebezpiecze stwa zwi zanego z jego u ytkowaniem Dzieci nie powinny bawi si...

Страница 56: ...ar 19 Korzystaj c z grzejnika nale y ca kowicie rozwin jego przew d i zwr ci uwag aby przew d nie dotyka gor cej powierzchni grzejnika 20 Grzejnika nie nale y u ywa w pobli u umywalek prysznic w zlew...

Страница 57: ...do gniazda zasilania U YTKOWANIE URZ DZENIA UWAGA Przy pierwszym uruchomieniu grzejnika mo e wydzieli si niewielka ilo dymu Jest to zjawisko normalne 1 Ustaw grzejnik olejowy w odleg o ci co najmniej...

Страница 58: ...tr mkabel eller hvis det blev tabt eller beskadiget p nogen anden m de eller hvis det ikke fungerer korrekt Fors g ikke at reparere det defekte produkt selv da det kan f re til elektrisk st d Skift al...

Страница 59: ...indikerer drift af enheden 2 Termostatkontrolknap 3 Styreknap for effektniveau 0 I II III 4 Kabelopbevaring 5 Hjul 6 Ribber MONTERING Fig 2 1 Vend varmeren p hovedet 2 Placer hjulbaserne mellem de si...

Страница 60: ...enheden ingredienser kan udg re en trussel for milj et Den elektriske enhed skal overleveres for at begr nse dets genanvendelse og brug Hvis i enheden der er batterier fjern dem og vende tilbage til p...

Страница 61: ...61 10 11 12 14 15 16 17 60 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Страница 62: ...ITIA SI PRE TAJTE POZORNE A UCHOV VAJTE PRE BUD CNOS Podmienky z ruky s odli n ak sa zariadenie pou va na komer n ely 1 Pred pou it m v robku pozorne pre tajte a dodr ujte nasleduj ce pokyny V robca...

Страница 63: ...spr vne Nepok ajte sa opravi po koden produkt sami preto e m e vies k razu elektrick m pr dom Po koden zariadenie v dy odpojte od profesion lneho servisu aby ste ho mohli opravi V etky opravy m u vyk...

Страница 64: ...nu hodinu k m ho zapoj te do elektrickej z suvky POU VANIE ZARIADENIA UPOZORNENIE Pri prvom pou it ohrieva a sa m e objavi mal mno stvo dymu Toto je norm lne 1 Olejov ohrieva umiestnite minim lne 100...

Страница 65: ...jte do zbern ch surov n Polyetyl nov vreck PE vyho te do kontajnera na plast Opotreben spotrebi odovzdajte na pr slu n zbern dvor nebezpe n l tky spotrebi a m u predstavova riziko pre ivotn prostredie...

Страница 66: ...66 15 16 17 60 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 1 2 3 0 I II III 4 5 6 2 1 2 3 U 4 5 1 100 2 0 2 3 3 3...

Страница 67: ...II III 4 0 1 2 3 4 50 60 240 220 AD7815 1 600 1500 3 900 2 AD7816 1 800 2000 3 1200 2 AD7817 1 1000 2500 3 1500 2 AD7818 1 1000 2500 3 1500 2 AD7819 1 1000 2500 3 1500 2 BG 1 2 3 220 240V 50 60Hz 4 5...

Страница 68: ...68 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 60 18 19 20 21 22...

Страница 69: ...69 23 24 25 26 27 1 1 1 2 3 0 I II III 4 5 6 2 1 2 3 U 4 5 1 100 2 3 2 0 3 3 I II III 4 0 1 2 3 4...

Страница 70: ...nsanlar n n zar tsiz istifad etm sin icaz verm yin 5 X B RDARLIQ Bu cihaz 8 ya dan yuxar u aqlar v fiziki hissiyyat v ya qli imkanlar z if olan xsl r v ya cihaz haqq nda t cr b si v ya biliyi olmayan...

Страница 71: ...rd l r divar ka zlar mebel v s uzaqda n az bir metr yerl dirilm lidir 16 Elektrik kabeli q zd r c n n st nd yerl dirilm m li h m inin isti s thl r toxunmamal v ya yax n uzanmamal d r Q zd r c n elekt...

Страница 72: ...n idar etm d ym sinin 2 0 v ziyy tin qoyuldu undan min olun Ya q zd r c s n elektrik b k sin qo un 3 Yand rma idar etm d ym sini 3 evir r k q zd r c n yand r n m vqe I a a istilik g c v ya II orta is...

Результаты поиска

Содержание AD 7815

Отзывы:

Похожие инструкции для AD 7815

Бренды по названию

Популярные бренды

Adler Europe AD 7815, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AD 7815

Отзывы:

Похожие инструкции для AD 7815

Бренды по названию

Популярные бренды