Adler Europe AD 7714 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 104

Model identifie

r / Identyfikator modelu:

AD7714

Symbol

Heat output

/ Moc cieplna

Nominal heat output

Nominalna moc cieplna

nom

1,939

manual heat charge control, with integrated thermostat

/ ręczny

regulator doprowadzania ciepła z wbudowanym termostatem

[no]

Minimum heat output
(indicative)

/ Minimalna moc

cieplna (orientacyjna)

min

0,00051

manual heat charge control with room and /oroutdoor temperature
feedback

/ ręczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem

temperatury w pomieszczeniu lub na zewnątrz

[no]

Maximum continuous heat
output

/ Maksymalna stała

moc cieplna

Pmax,c

1,939

electronic heat charge control with room and /or outdoor
temperature feedback

/ elektroniczny regulator doprowadzania

ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewnątrz

[no]

Auxiliary electricity
consumption

/ Zużycie energii

elektrycznej na potrzeby
własne

fan assisted heat output

/ moc cieplna regulowana wentylatorem

[no]

At nominal heat output

/ Przy

nominalnej mocy cieplnej

max

At minimum heat output

Przy minimalnej mocy cieplnej

min

single stage heat output and no room temperature control

jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w
pomieszczeniu

[no]

In standby mode

/ W trybie

czuwania

0,00051

two or more manual stages, no room temperature control

/ co

najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji temperatury w
pomieszczeniu

[no]

with mechanic thermostat room temperature control

mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą
termostatu

[no]

with electronic room temperature control

/ elektroniczna regulacja

temperatury w pomieszczeniu

[yes]

electronic room temperature control plus day timer

/ elektroniczna

regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem dobowym

[yes]

electronic room temperature control plus week timer

elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem
tygodniowym

[yes]

room temperature control, with presence detection

/ regulacja

temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem obecności

[no]

room temperature control, with open window detection

/ regulacja

temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem otwartego okna

[yes]

with distance control option

/ z regulacją na odległość

[no]

with adaptive start control

/ z adaptacyjną regulacją startu

[no]

with working time limitation

/ z ograniczeniem czasu pracy

[no]

with black bulb sensor

/ z czujnikiem ciepła promieniowania

[no]

Contact

/ Dane teleadresowe

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, Polska

Other control options (multiple selections possible)

/ Inne opcje regulacji (można

wybrać kilka)

Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select one)

/ Sposób

doprowadzania ciepła wyłącznie w przypadku elektrycznych akumulacyjnych
miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń (należy wybrać jedną opcję)

Type of heat output/room temperature control (select one)

/ Rodzaj mocy

cieplnej/regulacja temperatury w pomieszczeniu (należy wybrać jedną opcję)

Unit

Jednostka

Item

/ Parametr

Value

Wartość

Unit

Jednostka

Item

/ Parametr

Содержание AD 7714

Страница 1: ...d 31 FR mode d emploi 12 ES manual de uso 16 HU felhaszn l i k zik nyv 47 BS upute za rad 38 RO Instruc iunea de deservire 34 CZ n vod k obsluze 58 GB user manual 5 DE bedienungsanweisung 8 SL navodil...

Страница 2: ...iizoliuotose patalpose isprodukts irpiem rotstikaineregul rai lieto anai vai izmanto anai labiizol t s telp s Seetoode sobibainult aeg ajaltkasutamiseks v ih stisoojustatudruumides kasutamiseks Acestp...

Страница 3: ...with mechanic thermostat room temperature control mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomoc termostatu no with electronic room temperature control elektroniczna regulacja temperatury...

Страница 4: ...A D C B 4...

Страница 5: ...may be used by children over 8 years of age and persons with limited physical sensory or mental ability or persons who have no experience or knowledge of equipment ONLY if this is done under the supe...

Страница 6: ...ent for increased safety 26 Do not use the device near flammable materials II WARNINGS 4 Any repairs dismantling or replacement of any parts should always be made by a specialized facility 22 You can...

Страница 7: ...1000W Picture B MAIN SWITCH 1 ON OFF button 2 MODE 3 DAY 4 CLOCK 5 SET UP 6 WEEK TIMER 7 MIN 8 Button for raising the temperature Also serves as selection button for time day 9 OFF symbol timer shutdo...

Страница 8: ...AY button and select the current day using the and buttons Wait until the display stops flashing Press the CLOCK button and set the current time using the and buttons Wait until the display stops flas...

Страница 9: ...r sie verantwortlichen Person geschieht Sicherheit haben oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Ger ts erhalten haben und sich der Gefahren bewusst sind die mit seiner Verwendung verbunden sind...

Страница 10: ...aus einer Entfernung von 1 m sichtbar sein vollst ndig abzuk hlen 18 Achten Sie bei der Verwendung des Ger ts auf ausreichend Platz dar ber und in der N he Das Ger t darf w hrend der Arbeit keine leic...

Страница 11: ...ht dass das Ger t besch digt wurde versuchen Sie NIEMALS das Ger t selbst zu reparieren 5 SET UP III VOR DER ERSTEN VERWENDUNG 1 Entfernen Sie s mtliches Verpackungsmaterial und richten Sie das Netzka...

Страница 12: ...nn w hrend des Betriebs h her sein Dies bedeutet dass die Geh useelemente w hrend des Betriebs w hrend des Betriebs sehr hei werden ACHTUNG NICHT ABDECKEN BESCHRIFTUNG WICHTIGKEIT Die Beschriftung auf...

Страница 13: ...ons pour une utilisation en toute s curit de l appareil et sont conscients des dangers associ s son utilisation Les enfants ne doivent pas jouer avec l quipement Le nettoyage et l entretien de l appar...

Страница 14: ...ue soit quip e d un disjoncteur automatique de courant r siduel avec un courant de d marrage de 30 mA pour une s curit accrue 6 N utilisez pas l appareil avec les mains mouill es 2 N utilisez jamais l...

Страница 15: ...s 1 Appuyez sur l interrupteur principal sur le c t droit de l appareil Image B pour allumer et teindre l appareil DESCRIPTION DU PRODUIT 1 Bouton ON OFF 2 MODE 3 JOURS Photo C T L COMMANDE 2 Puissanc...

Страница 16: ...et s teigne automatiquement l aide des boutons et Attendez que l affichage cesse de clignoter REMARQUE l heure de d but doit toujours tre inf rieure l heure d arr t 3 N utilisez pas de d tergents agr...

Страница 17: ...riencia o conocimiento del equipo SOLAMENTE si esto se realiza bajo la supervisi n de una persona responsable de su seguridad o se les han dado instrucciones sobre el uso seguro del dispositivo y son...

Страница 18: ...gua corriente o de manera que gotee agua 21 La etiqueta para cubrir el calentador debe ser visible despu s de instalar el calentador 24 No exponga el dispositivo a condiciones atmosf ricas lluvia sol...

Страница 19: ...sitivo no funcionar correctamente porque funcionar de acuerdo con su propio reloj interno que es incorrecto Modo autom tico presione los botones y para configurar manualmente la temperatura El disposi...

Страница 20: ...el punto de almacenamiento adecuado porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo el ctrico con el fi...

Страница 21: ...es do dispositivo e do gabinete durante o trabalho ficam muito quentes ent o tenha cuidado e n o toque neles voc pode se queimar 21 A etiqueta para cobrir o aquecedor deve ser vis vel ap s a instala o...

Страница 22: ...erfurar dois orif cios na parede a no m nimo 180 cm do ch o e a 20 cm do teto figura A Depois de perfurar os orif cios insira o cal o e o parafuso Certifique se de que os parafusos est o bem apertados...

Страница 23: ...e o bot o liga desliga 1 no controle remoto Figura C 1 S mbolo ON 4 Para desligar o dispositivo pressione o bot o liga desliga 1 no controle remoto O dispositivo esfria e desliga ap s cerca de 30 segu...

Страница 24: ...prie i ros ar patyrusi asmen prie i ros ir visada laikantis i nurodym 9 Nepalikite prietaiso prie i ros be prie i ros 4 sitikinkite kad maitinimo laidas ir ki tukas neturi matom pa eidim Prietaisas n...

Страница 25: ...mponentus ki tuk arba kabel reikia i d iovinti 23 Prietaisas negali b ti naudojamas su i oriniais laiko jungikliais ar kitomis atskiromis nuotolinio valdymo sistemomis 7 Jei yra pavojus kad prietaisas...

Страница 26: ...ite savait s dien ir esam laik Paspauskite mygtuk DAY ir mygtukais ir pasirinkite dabartin dien Palaukite kol ekranas nustos mirks ti 4 Nor dami i jungti rengin paspauskite nuotolinio valdymo pulto ju...

Страница 27: ...laikma io i jungimo laik Palaukite kol ekranas nustos mirks ti PASTABA prad ios laikas visada turi b ti ma esnis u sustabdymo laik V VALYMAS IR PRIE I RA PASTABA Nor dami atkurti laikma io numatytuos...

Страница 28: ...anas iz emiet visus iepakojuma komponentus Uzman bu Ja korpus ir met la da as uz iem elementiem var izstiept viegli redzamu aizsargpl vi kas ar ir j no em 7 Ier ci nedr kst izmantot b rni personas ar...

Страница 29: ...st dens 11 Lieto anas laik nepieskarieties korpusam Darb bas laik izmantojiet tikai pogas un sl d us P c izsl g anas pagaidiet l dz ier ce atdziest 1 Poga ON OFF 3 DIENA B att ls GALVEN Sl dzis PRODU...

Страница 30: ...iesl g anas izsl g anas pogu 1 Ier ce atdziest un izsl dzas apm ram p c 30 sekund m Atv rt logu noteik anas funkcija Kad funkcija ir izv l ta ier ce autom tiski izsl dz apkuri ja istabas temperat ra...

Страница 31: ...2 hendage seade ainult maandusega 220 240 V 50 60 Hz HOIATUS Seda seadet v ivad kasutada le 8 aastased lapsed ja piiratud f silise sensoorse v i vaimse v imega isikud v i isikud kellel ei ole kogemus...

Страница 32: ...ilised kontaktid on m rjad tuleb enne seadme ja selle osade kasutamist kuivatada pistik v i kaabel 4 K ikide osade remont demonteerimine v i v ljavahetamine peaks alati toimuma spetsialiseeritud rajat...

Страница 33: ...sutage nuppe CLOCK MIN ja Oodake kuni ekraan l petab vilkumise See funktsioon v imaldab teil programmeerida seadme sisse ja v ljal litamise aega igal n dalap eval soovitud ajal 2 Enne taimeri m ramist...

Страница 34: ...nnale Elektriseadmed tuleb anda nii ra et seadet ei saaks enam uuesti kasutada Kui seadmes on patareid tuleb need v lja v tta ja anda eraldi kogumispunkti Seadet ei tohi visata olmej tmete konteinerit...

Страница 35: ...ea dispozitivului nu trebuie efectuate de copii dec t dac au v rsta de peste 8 ani i sunt supraveghea i 11 C nd aparatul nu este utilizat acesta trebuie s fie ntotdeauna deconectat de la priza 17 Amin...

Страница 36: ...za i numai butoane i ntrerup toare Dup oprire a tepta i ca dispozitivul s se r ceasc 2 n timpul instal rii dispozitivul nu poate fi n nici un caz acoperit cu material izolator sau material similar 4 n...

Страница 37: ...olul ON se va aprinde pe afi aj Acum pute i seta ora de pornire a cronometrului Utiliza i butoanele CLOCK MIN i pentru a seta ora de pornire a cronometrului A tepta i p n c nd afi ajul nu mai clipe te...

Страница 38: ...zbednoj upotrebi ure aja i svesni su opasnosti u vezi sa njegovom upotrebom Deca ne bi trebalo da se igraju sa opremom i enje i odr avanje ure aja ne smiju izvoditi djeca osim ako su stariji od 8 godi...

Страница 39: ...a o te en uvek ga treba zameniti ili popraviti u specijalizovanoj radionici 20 U grija ima za nadmorske visine pozicije razli itih polo aja konektora trebaju biti vidljive sa udaljenosti od 1 m 7 Kada...

Страница 40: ...ijci dobro zategnuti a zatim objesite ure aj na zid 3 Prilikom sklapanja ure aja grede i grede ne treba rezati ili rezati Slika B GLAVNI PREKIDA Slika D LED PANEL 1 Simbol ON 2 Snaga grijanja 1000W OP...

Страница 41: ...ije i enja ohladio NAPOMENA Da biste tajmer vratili na zadane postavke pritisnite taster RESET V I ENJE I ODR AVANJE 3 Nemojte koristiti agresivne deterd ente u obliku emulzija losiona paste itd Za i...

Страница 42: ...rie no yki i folie do urz dze tn cych nasadki miksuj ce trzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita UWAGA Sprz t przeznaczony jest wy cznie do u ytku domowego Napraw...

Страница 43: ...m r d em ciep a oraz na ostrych kraw dziach kt remog uszkodzi izolacj przewodu UWAGA Urz dzenieprzeznaczonejestwy czniedou ytkudomowego Uwaga Przed u yciem nale y bezwzgl dnie zapozna si z niniejsz in...

Страница 44: ...mo na umieszcza ogrzewacza bezpo rednio pod gniazdem wtyczkowym oraz w pobli umateria w atwopalnychtakichjakfiranki zas onkiitp 27 Ogrzewaczmusiby instalowanynawysoko ciniemniejszejni 1 8mnadpod og 2...

Страница 45: ...nt w takich jak styki elektryczne wtyczka czy przew d przed u yciem nale y osuszy urz dzenie i jego elementy 4 Przed pierwszym u yciem przeczytaj wszystkie instrukcje u ytkowania 6 Nie u ywaj urz dzen...

Страница 46: ...isk w i Poczekaj a wy wietlacz przestanie miga UWAGA czas uruchomienia musi zawsze mie warto ni sz ni czas wy czenia 3 Po ponownym naci ni ciu przycisku WEEK TIMER a nast pnie przyci ni ciu przycisku...

Страница 47: ...i podobnych zbiornik w z wod HU MAGYAR A k sz l k NEM alkalmas k lt ri haszn latra 6 Az els haszn lat el tt t vol tsa el az sszes csomagol alkatr szt Figyelem F mr szekkel ell tott burkolat eset n ez...

Страница 48: ...lsej be 14 A gy rt nem v llal felel ss get a k sz l k nem megfelel haszn lat b l ered k rok rt Javasoljuk hogy a nagyobb biztons g rdek ben az elektromos szerelv nyt 30 mA es ind t rammal ell tott aut...

Страница 49: ...n a k sz l ket semmilyen esetben nem lehet szigetel anyaggal vagy hasonl anyaggal bor tani 5 Ellen rizze hogy a term kr gz t c mk n felt ntetett fesz lts g megegyezik e az otthoni elektromos h l zat...

Страница 50: ...meg a k sz l k jobb oldal n tal lhat f kapcsol t B k p Az id z t csak az AUTO funkci kiv laszt sa s az eszk z bels r j nak be ll t sa ut n ll that be MEGJEGYZ S a kezd si id nek mindig alacsonyabbnak...

Страница 51: ...51 MK M 12 I 2 220 240V 50 60 Hz 1 AC DC DC 5 7 11 9 13 3 6 8 8 14 8 10 4...

Страница 52: ...24 15 16 17 18 19 21 22 20 1 m 23 25 II 3 1 30mA 4 27 26 2 52...

Страница 53: ...9 10 RESET 6 7 8 9 OFF 7 8 ON 10 6 53 180 20 6 7 8 10 1 3 9 2 5 12 III 4 5 11 1 B 2 5 3 2000W 4 4 CLOCK 5 1 1 3 2 1000W...

Страница 54: ...54 RESET 2 3 4 220 240V 50 60Hz 2000W 2200W 4 CLOCK 3 DAY 2 3 SET UP OFF V AUTO 1 WEEK TIMER 1 AUTO MODE IP20 2 SET UP ON CLOCK MIN 5 MIN 1 2 1 C 1 10 C 2000W 2000W 3 MODE 2 1000W 1000W Auto b PE...

Страница 55: ...55 GR 1 AC DC DC 3 6 5 7 4 2 220 240V 50 60 Hz I 11 9 8 8 8 10 12 13 14...

Страница 56: ...23 17 21 16 24 18 15 1 3 4 2 5 19 20 1 m 22 25 27 30mA 56...

Страница 57: ...ON 2 1000W 7 12 2 8 9 11 1 ON OFF 10 1 4 3 5 180 cm 20 cm III 2 3 4 CLOCK 5 IV 3 MODE 2 1 B 2 1 1000 W 1000 W 3 2000W 4 AUTO 2000 W 2000 W 4 1 30 5 10 C 9 8 7 MIN 6 WEEK TIMER 10 RESET 10 7 6 9 OFF 8...

Страница 58: ...CLOCK MIN AUTO 220 240V 50 60Hz 2000W 2200W IP20 3 4 2 1 CZ ESKY POZOR P stroj je ur en pouze pro dom c pou it P stroj nen ur en pro komer n i profesion ln pou it P stroj NEN vhodn pro pou it venku Po...

Страница 59: ...it m odstra te v echny sou sti balen Pozor V p pad pouzdra s kovov mi stmi je na t chto prvc ch lehce viditeln ochrann f lie kter by m la b t tak vyta ena 7 P stroj by nem l pou vat d ti osoby s omez...

Страница 60: ...Pozn mka Pokud je nap jec ra nebo s ov z str ka po kozen m la by b t v dy vym n na nebo opravena odbornou opravovnou 11 B hem pou v n se nedot kejte krytu B hem provozu pou vejte pouze knofl ky a sp...

Страница 61: ...n ch hodin co je nespr vn Obr zek C REMOTE CONTROLER 5 NASTAVEN 1 Tla tko ON OFF 5 Zobrazen teploty 1 Stisknut m hlavn ho vyp na e na prav stran za zen Obr zek B zapn te a vypn te za zen 1 Pomoc tla t...

Страница 62: ...rm emulz lotion past atd K i t n sk n Mohou mimo jin odstranit informa n grafick symboly jako jsou nap klad znaky varovn zna ky atd 4 P ed i t n m za zen se ujist te e se za zen vychladlo 2 Pokud b he...

Страница 63: ...8 8 9 8 7 22 23 24 13 14 16 17 18 19 20 1 10 21 11 12 15 63...

Страница 64: ...1 1 2 3 III II 6 8 4 11 27 1 8 3 10 7 30 9 2 5 12 25 26 64...

Страница 65: ...7 8 ON 65 4 5 180 20 B 2 1 C 3 2000 4 2000 2000 5 4 CLOCK 1 1 ON 3 MODE 2 10 C 4 1 30 1 AUTO MODE 2 D 3 1000 1000 1 B 2 C 2 1000 DAY CLOCK 5 1 WEEK TIMER RESET V 1 AUTO 2 2 SET UP ON CLOCK MIN MIN 3 W...

Страница 66: ...scomponenten Let op In het geval van een behuizing met metalen delen kan op deze elementen een enigszins zichtbare 4 Zorg ervoor dat het netsnoer en de stekker geen zichtbare schade vertonen 2 Sluit h...

Страница 67: ...apparatuur kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of personen die geen ervaring of kennis van de apparatuur ALLEEN a...

Страница 68: ...iksaanwijzingen 10 Zorg dat het apparaat is afgekoeld voordat u het opslaat 1 Verwijder al het verpakkingsmateriaal en maak het netsnoer recht 6 Gebruik het apparaat niet met natte handen 2 Gebruik he...

Страница 69: ...gt het apparaat de verwarming automatisch uit als de plotselinge plotseling met 10 C daalt 2 Het apparaat staat nu in de standby modus Druk op de aan uitknop 1 op de afstandsbediening Afbeelding C 5 I...

Страница 70: ...iste verzamelpunkt DK DANSKI OBS ADVARSEL Dette udstyr kan bruges af b rn over 8 r og personer med begr nset fysisk 5 F r og efter brug skal du s rge for at netledningen ikke str kkes over en ben flam...

Страница 71: ...ialer som gardiner gardiner mv 24 Uds t ikke apparatet under atmosf riske forhold regn sol osv Eller brug under forhold med h j luftfugtighed badev relser fugtige campinghuse 26 Brug ikke apparatet i...

Страница 72: ...eller andre stikkontakter der ikke overholder g ldende standarder og elektriske forskrifter 5 Hvis enheden og elektriske komponenter som elektriske kontakter er v de skal stikket eller kablet t rres i...

Страница 73: ...s egen interne klok hvad der er tilf ldet Tryk p knappen DAG og v lg V lg den aktuelle dag med knoppen en Wacht tot the display stopt with knipperen ben venster detektionsfunktion N r denne funktion e...

Страница 74: ...itivo non in uso dovrebbe essere sempre scollegato dalla presa di corrente 2 Collegare il dispositivo solo a una presa con messa a terra da 220 240 V 50 60 Hz I LINEE GUIDA PER LA SICUREZZA DELL USO 3...

Страница 75: ...di qualsiasi parte deve sempre essere effettuata da una struttura specializzata Nota se il cavo di alimentazione o la spina di alimentazione sono danneggiati devono essere sempre sostituiti o riparat...

Страница 76: ...ina il pulsante en om di temperatura nel tuo dispositivo manuale Il suo orologio automatico perfetto per la temperatura Apri rivelatore rilevabile Wanneer deze functie is geselecteerd schakelt het app...

Страница 77: ...sia raffreddato prima di pulirlo 2 Premere il pulsante SET UP per visualizzare il messaggio quindi attivare ON symbool nel display het Sei pronto per iniziare con il timer Gebruik de KLOK MIN en cons...

Страница 78: ...5 On muistettava ett laitteen jotkin osat ja kaappi ty n aikana ovat hyvin kuumia joten ole varovaisia ja l koske niihin voit polttaa 14 Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista jotka aiheutuvat laitte...

Страница 79: ...olosuhteissa kylpyhuoneet kosteat leirint alueet 7 Kun on olemassa vaara ett laite on vaurioitunut L yrit korjata laitetta itse ON OFF OFF ON YUTN OFF 5 Tarkista onko tuotemerkinn ss mainittu j nnite...

Страница 80: ...stus l mp tila voi muuttua Ajastin kaikille sanamuotoille jotka on valittu AUTO toimintoon jotta he voivat k ytt kaikkia laitteita 1 Druk op de VIIKKO AJASTIN valikko joka valitaan viikon aikana kun t...

Страница 81: ...elementit kuumenevat k yt n aikana k yt n aikana SAVE CAREFUL Kantakaamme huolta ymp rist st Pahvipakkauksen pyyd mme laittamaan paperikierr tykseen Polyeteenipussit PE tulee laittaa muovien kierr tys...

Страница 82: ...8 9 12 14 13 NO METAL ITEMS 15 16 17 18 19 20 1 T 11 10 23 21 24 30 27 1 8 22 25 26 82...

Страница 83: ...4 5 3 7 8 2 9 10 1 1 4 12 II III 2 11 5 6 3 D LED 180 20 A C 2 1 3 5 SET UP 1 ON OFF B ON OFF 4 CLOCK 6 WEEK TIMER 8 10 RESET 9 7 MIN 83...

Страница 84: ...USAGE 1 2 On Off 1 C On Off 1 3 MODE 2 1000 1000 1 AUTO MODE 2 2000W 2000 b TIMER 3 DAY 5 MIN 10 C 4 CLOCK AUTO 3 2 220 240 50 60 2 SET UP ON CLOCK MIN 1 WEEK TIMER Ip20 RESET 1 2000 2200 3 SET UP OFF...

Страница 85: ...t n tsladden inte str cker sig ver en ppen flamma eller annan v rmek lla och skarpa kanter som kan skada kabels isolering 7 Apparaten ska inte anv ndas av barn personer med begr nsad fysisk sensorisk...

Страница 86: ...takterna och andra regulatorer inte kan r ras av en person i badkaret eller under duschen 26 Anv nd inte apparaten n ra brandfarliga material 18 N r du anv nder enheten se till att du har tillr ckligt...

Страница 87: ...a tv h l i v ggen minst 180 cm fr n golvet och 20 cm fr n taket bild A N r du har borrat h len s tt in dynan och skruva Kontrollera att skruvarna r ordentligt sp nda och h ng enheten p v ggen ON OFF O...

Страница 88: ...e ON symbool op in the display Du kan nu starta tiden f r timerinst llningen Anv nd de KLOK MIN sv knoppen om starttid av timern i te stellen Wacht till det display stopt med knipperen 2 Om under reng...

Страница 89: ...19 4 5 7 8 9 20 15 14 16 11 12 10 6 13 2 220 240 50 60 8 8 18 3 17 89...

Страница 90: ...1 21 22 23 25 24 12 1 27 1 8 3 6 2 3 1 30 8 9 26 4 11 2 7 10 5 90...

Страница 91: ...4 5 180 20 4 1 30 10 4 1 2 3 2000 2 IV 2000 2000 4 1 3 5 1 5 1 2 1 2 1000 1000 1000 3 2 1 V 2 1 3 6 6 7 9 10 8 6 7 8 9 10 91...

Страница 92: ...ebo du evn m postihnut m bez dozoru opr vnen ch alebo sk sen ch os b a v dy v s lade s t mito pokynmi 1 Pred pou it m skontrolujte i nap tie uveden na typovom t tku zodpoved miestnym parametrom slanos...

Страница 93: ...c k bel po koden mal by by vymenen pecializovan m opravovac m zariaden m aby sa predi lo nebezpe enstvu 26 Nepou vajte zariadenie v bl zkosti hor av ch materi lov 22 Ohrieva nem ete umiestni priamo po...

Страница 94: ...HLAVN SP NA 5 Skontrolujte i nap tie uveden na t tku t tku produktu zodpoved nap tiu v sieti vo va ej dom cnosti ON OFF OFF ON YUTN OFF Obr zok C DIA KOV OVL DANIE 11 Pri pou van sa nedot kajte krytu...

Страница 95: ...al ie 30 sek nd IN INTERNETOV PR STROJ DE INTERNE 2 AL IE NASTAVENIE ZOBRAZI Hebt gedrukt Licht het ON symbool op in het display Za name pracova s asova om Gebruik de KLOK MIN sk klikn na za iato n k...

Страница 96: ...bel za napajanje nemojte uranjati u vodu ili druge teku ine Ure aj NIJE prikladan za uporabu na otvorenom 18 Prilikom uporabe ure aja osigurajte odgovaraju i prostor iznad i oko njega Ure aj tijekom r...

Страница 97: ...ite ure aj s mokrim rukama 10 Prije pohranjivanja provjerite je li ure aj ohla en 1 Nikada nemojte koristiti ure aj ako je o te en ili ne radi ispravno II UPOZORENJA III PRIJE PRVE UPORABE Preporu uje...

Страница 98: ...interne klok werkt wat onjuist is 1000 W het apparaat zal konstanta opwarmen met 1000 W 1 Tipka ON OFF 1 Odabir AUTO funkcije je ispunjen MODE knop 2 Stel voordat u de timer instelt de dag van tjedan...

Страница 99: ...anju da se smanji mogu nostnjegove ponovne upotrebe Ako va ure aj ima baterije treba njih uklonitii predati na mjesto za pohranu odvojeno 99 SLO SLOVEN INA Naprava ni namenjena komercialni profesional...

Страница 100: ...nadzora 23 Naprave ni mogo e uporabljati z zunanjimi asovnimi stikali ali drugimi lo enimi sistemi za daljinsko upravljanje 15 Ne pozabite da se nekateri deli naprave in omarice med delom zelo segrej...

Страница 101: ...B GLAVNA STIKALA 1 Gumb za vklop izklop 2 NA IN Slika D LED PANEL 1 Znak ON 3 DAN 3 Pri sestavljanju naprave se tramovi in pirovci ne smejo rezati ali rezati Slika C DALJINSKI NADZOR 2 Ogrevalna mo 10...

Страница 102: ...vtomatizirano uporabiti vse o kamertemperaturne parcelacije pri 10 C daalt 1 Druk op WEEK TIMER knop en selecteer de dag van teden waarop in het apparaat wilt instellen om automisch in enitit te schak...

Страница 103: ...3 Steam cooker AD 77 Fan heater Electric kettle 1 8L AD 1246 AD 8051 Mini washing machine with spinning function Air Purifier AD 7961 AD 7022 Canister vacuum cleaner SORBET MAKER AD 4477 LED illuminat...

Страница 104: ...AD 4106 Dripp Coffee Maker AD 4407 Hair Clipper AD 2813 Bathroom Scale AD 8121 Nut Cookie Maker AD 3039 Table Fan AD 7302 AD 7703 Fan Heater Hair Straightener AD 261 Hair Styler AD 203 AD 1203 Kettle...

Результаты поиска

Содержание AD 7714

Отзывы:

Похожие инструкции для AD 7714

Бренды по названию

Популярные бренды

Adler Europe AD 7714, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AD 7714

Отзывы:

Похожие инструкции для AD 7714

Бренды по названию

Популярные бренды