Adler Europe AD 6205 Скачать руководство пользователя страница 111

Страница: 111 / 124

٣٠. لﻣﺣ دﻧﻋ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا مدﺧﺗﺳا .ﻖﺑطﻟا ﻰﻟإ نﺧﺎﺳﻟا مﺎﻌطﻟا ةرارﺣ لﺎﻘﺗﻧا ﺔﺟﯾﺗﻧ قﺎﺑطﻷا نﺧﺳﺗ دﻗ

قﺎﺑطﻷا.

31.

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻊﺑﺗا ، فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻓ لﺧاد ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ ﺔﯾﻟﺎﻣﺗﺣا لﯾﻠﻘﺗﻟ:

ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ىرﺧأ داوﻣ وأ كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا وأ قروﻟا نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣ تﺎﯾوﺎﺣ ﻲﻓ مﺎﻌطﻟا ﺦﺑطﺗ ﻻ .أ

نﻣزﻟا نﻣ

لﺎﻣﺗﺣا بﺑﺳﺑ ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻓ صﺣﻓا ، ﺔﯾﻗرو وأ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑ ﺔﯾﻋوأ ﻲﻓ مﺎﻌطﻟا نﯾﺧﺳﺗ دﻧﻋ .ج

ﺔﯾوﺎﺣﻟا لﺎﻌﺗﺷا

فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻓ لﺧاد ﺎﮭﻌﺿو لﺑﻗ ةوﺑﻌﻟا نﻣ ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ .ب

٤٢. داوﻣﻟا وأ تﺎﻔظﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺔﺑطرو ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﺎﮭﻔظﻧ .مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ لﻠﺑ لﻠﺑﻠﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ

مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ فﯾظﻧﺗﻟ فﯾظﻧﺗﻟا تﺎﺧﺎﺧﺑ وأ ﺔطﺷﺎﻛﻟا.

٤٦. (ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ناردﺟﻟاو ، ﻲﻠﻔﺳﻟا وأ يوﻠﻌﻟا رادﺟﻟا ، بﺎﺑﻟا) فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻔﻟ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا ﺢطﺳﻷا سﻣﻠﺗ ﻻ .

ﺔﻧﺧﺎﺳ رﺻﺎﻧﻋ يأ سﻣﻟ وأ ﺔﻟازإ دﻧﻋ ﺔﯾﻗاوﻟا تازﺎﻔﻘﻟا مدﺧﺗﺳا.

٤٨. مﮭﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ءﺎطﻋإ مﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ فارﺷإ نود نرﻔﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ لﺎﻔطﻸﻟ ﺢﻣﺳا طﻘﻓ ﺎھدﻧﻋ :رﯾذﺣﺗ

مﯾﻠﺳﻟا رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا رطﺎﺧﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾارد ﻰﻠﻋ اوﻧوﻛﯾو نﺎﻣﺄﺑ نرﻔﻟا مادﺧﺗﺳا نﻣ اوﻧﻛﻣﺗﯾ ﻰﺗﺣ.

٣٥. ﺔﻧازﺧﻟا ﻲﻓ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻓ ﻊﺿﺗ ﻻ .لﻘﺗﺳﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ صﺻﺧﻣ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻓ.

٣٣. فﯾوورﻛﯾﻣﻟا ﺔﻗﺎط نﻣ ﻲﻗاوﻟا ءﺎطﻐﻟا ﺔﻟازإ ﻰﻠﻋ يوطﻧﺗ حﻼﺻﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ ﺔطﺷﻧأ وأ ﺔﻣدﺧ يأ :رﯾذﺣﺗ

نوﻠھؤﻣ صﺎﺧﺷأ ﺎﮭﺑ موﻘﯾ نأ بﺟﯾو ةرﯾطﺧ رﺑﺗﻌﺗ.

٣٩. بﺑﺳﺗﺗ وأ ، ﺦطﻠﺗ دﻗ ﺎﮭﻧﻷ ، ﺔﯾوﻘﻟا فﯾظﻧﺗﻟا داوﻣ نﻣ ﺎھرﯾﻏ وأ ذاذر لﻛﺷ ﻲﻓ فﯾظﻧﺗﻟا داوﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

بﺎﺑﻟاو فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻓ ﺢطﺳ ﺦﯾطﻠﺗ ﻲﻓ.

٤٠. نرﻓ لﺧاد تﺎﻧوﻛﻣﻟا فﻠﺗ بﻧﺟﺗﻟ .ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻔﻟ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﺢطﺳﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ

لﺧادﻟﺎﺑ ﺔﯾوﮭﺗﻟا تﺎﺣﺗﻓ لﻼﺧ نﻣ ءﺎﻣﻟا برﺳﺗ مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗ ، فﯾوورﻛﯾﻣﻟا.

٤٥. ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ ﻰﺗﺣ رﺟﻔﻧﺗ دﻗ .فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻓ ﻲﻓ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ قوﻠﺳﻣ ضﯾﺑ وأ رﺷﻗ ﻲﻓ ضﯾﺑﻟا نﺧﺳﺗ ﻻ

فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻓ ﻲﻓ نﯾﺧﺳﺗﻟا نﻣ.

(١ لﻛﺷﻟا) زﺎﮭﺟﻟا فﺻو

٣٨. ﺔطﺷﺎﻛ داوﻣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا فﯾظﻧﺗﻟا داوﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺎﻔﯾﻔﺧ ﺎﻔظﻧﻣ مدﺧﺗﺳا ، ﺔﻠﯾﻘﺛﻟا خﺎﺳوﻸﻟ.

فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻔﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ناردﺟﻟا خﺎﺳﺗا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .لﺧادﻟا نﻣ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻓ ﺔﻓﺎظﻧ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا بﺟﯾ ،

ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﺔﺑﻛﺳﻧﻣﻟا لﺋاوﺳﻟا وأ مﺎﻌطﻟا تﺎﺋﯾزﺟ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ.

٤٩. فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻓ ﻲﻓ تﺎﺑورﺷﻣﻟاو ﺔﯾذﻏﻸﻟ ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا تﺎﯾوﺎﺣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ.

٣٦. مﺎﻌطﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ ﺔﻟازإو فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻔﻟ مظﺗﻧﻣﻟا فﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ ﻰﺻوﯾ.

٣٤. رﺟﻔﻧﺗ دﻗ ﺎﮭﻧﻷ ﻖﻠﻐﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ تاوﺑﻋ ﻲﻓ ىرﺧﻷا ﺔﻣﻌطﻷاو لﺋاوﺳﻟا نﯾﺧﺳﺗ مدﻋ بﺟﯾ :رﯾذﺣﺗ.

٤٧. ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا زﺎﮭﺟ بﯾﻛرﺗﺑ ﻰﺻوﯾ ، ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﺔﯾﺎﻣﺣ رﯾﻓوﺗ لﺟأ نﻣ (RCD) ﻊﻣ ، ﺔﻗﺎطﻟا ةرﺋاد ﻲﻓ

نﺄﺷﻟا اذھ ﻲﻓ فرﺗﺣﻣ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ ﻊﻣ لﺻاوﺗ .رﯾﺑﻣأ ﻲﻠﻠﻣ ٣٠ نﻋ دﯾزﯾ ﻻ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا فﯾﻧﺻﺗ.

٣٧. نرﻓ ﺔﻧﺎﺗﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﯾ دﻗ ﺎﻣﻣ ، ﺢطﺳﻟا روھدﺗ ﻰﻟإ ﺎﻔﯾظﻧ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻓ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا مدﻋ يدؤﯾ دﻗ

ةرﯾطﺧ فﻗاوﻣ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو فﯾوورﻛﯾﻣﻟا.

٣٢. ﺔطﺳاوﺑ ﮫﺣﻼﺻإ مﺗﯾ ﻰﺗﺣ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻓ مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﻻ ، مﺗﺧﻟا وأ بﺎﺑﻟا فﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :رﯾذﺣﺗ

لھؤﻣ صﺧﺷ.

٤١. يأ ﺔﻟازﻹ ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ مﺎظﺗﻧﺎﺑ ةروﺎﺟﻣﻟا ءازﺟﻷاو بﺎﺑﻟا مﺗﺧو ةذﻓﺎﻧﻟاو بﺎﺑﻟا ﻲﺑﻧﺎﺟ ﺢﺳﻣ بﺟﯾ

ﺔﺑوﻛﺳﻣ لﺋاوﺳ وأ مﺎﻌط ﺎﯾﺎﻘﺑ.

٤٤. قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ وأ ﺊﻓادﻟا ﻲﻠﻐﻣﻟا ءﺎﻣﻟﺎﺑ يرود لﻛﺷﺑ ﻲﺟﺎﺟزﻟا صرﻘﻟا فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ.

٤٣. نأ نﻛﻣﯾ .ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﮫﺣﺳﻣا ، بﺎﺑﻟا لوﺣ وأ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻓ لﺧاد ءﺎﻣﻟا رﺎﺧﺑ ﻊﻣﺟﺗ اذإ

ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻼﻋ دﺟوﺗ ﻻ ﺎﻣدﻧﻋو ، ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑوطرﻟا فورظ ﻲﻓ فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نرﻓ لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ اذھ ثدﺣﯾ

زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ لطﻋ دوﺟو.

١. بﺎﺑﻟا لﻔﻗ

111

Содержание AD 6205

Страница 1: ...rugsanvisning 66 RO Instruc iunea de deservire 44 UA 101 GR 79 SR k 70 SK pou vate sk pr ru ka 58 S instruktionsbok 97 E manual de uso 15 NL handleiding 84 MK 53 PL instrukcja obs ugi 114 D bedienungs...

Страница 2: ...2 1 2 1 2 3 4 5 6 2 2 2 1...

Страница 3: ...ance of the device should not be carried out by children unless they are over 8 years of age and these activities are carried out under supervision IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE READ...

Страница 4: ...lated activities involving the removal of the cover shielding against microwave energy is dangerous and should be carried out by qualified persons 21 Never remove any parts of the microwave oven CAUTI...

Страница 5: ...tom wall and side walls Use protective gloves when removing or touching any hot elements 47 In order to provide additional protection it is recommended to install residue current device RCD in the pow...

Страница 6: ...THE DEVICE 4 To stop the microwave oven turn the timer knob to the zero position If the door of the microwave oven is opened during the cooking process the microwave oven will automatically stop work...

Страница 7: ...sowie von Personen von einer beschr nkten k rperlichen sensorischen psychischen F higkeit oder von Personen die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Ger t haben nur dann genutzt werden wenn di...

Страница 8: ...shalb ist bei einer Arbeit an dem Beh lter Vorsicht walten zu lassen 23 Benutzen Sie nur Geschirr welches f r die Benutzung in Mikrowellenherden geeignet ist 28 Der Inhalt von Flaschen zum F ttern von...

Страница 9: ...et und es keine Fehlermeldungen des Ger tes gibt 44 Ab und zu ist es notwendig den Glasdrehteller in warmem Wasser oder in der Geschirrsp lmaschine zu sp len 46 Die hei en Fl chen des Mikrowellenherds...

Страница 10: ...so drehen Sie zuerst den Zeiteinstellungsknopf unterhalb der Linie die 5 Minuten anzeigt und dann drehen Sie den Zeiteinstellungsknopf zur ck um die richtige Zeit einzustellen 4 Drehen Sie mit dem Zei...

Страница 11: ...ploi et suivez ses instructions Le fabricant ne peut pas tre tenu responsable de tout endommagement provoqu par une utilisation de l appareil inappropri e ou non conforme son usage pr vu 2 L appareil...

Страница 12: ...s micro ondes pour st riliser 25 Ne pas faire frire d aliments dans le four micro ondes Une huile br lante peut endommager une partie du four ou du r cipient et peut occasionner des br lures de la pea...

Страница 13: ...toute autre mati re inflammable 36 Il est conseill de nettoyer r guli rement la micro onde et d liminer les d p ts de nourriture 37 Des n gligences dans l entretien du four peuvent entra ner une d t r...

Страница 14: ...umidit lev e sans qu il y ait des signes d endommagement de l appareil 4 Placer le four micro ondes sur une surface plane et stable qui supportera son poids 2 V rifier que l appareil ne pr sente pas d...

Страница 15: ...er un bruit trop intense lors du fonctionnement du four nettoyer r guli rement l anneau tournant et la paroi inf rieure l int rieur du four A cet effet il est possible d utiliser un d tergent non agre...

Страница 16: ...de provocar un electrochoque Lleve el dispositivo defectuoso a un centro de servicio apropiado para su comprobaci n y reparaci n Las reparaciones s lo pueden realizarla los puntos de servicio autoriza...

Страница 17: ...uave No utilice detergentes que contengan abrasivos b elimine todos los elementos met licos de los envases antes de colocarlos en el horno microondas 37 Si no mantiene el microondas limpio esto puede...

Страница 18: ...ils soient conscients des risques r sultant d une utilisation incorrecte 49 Les r cipients en m tal pour aliments et boissons ne doivent pas tre utilis s dans un four micro ondes 4 Apertura de la puer...

Страница 19: ...ndo el horno microondas es manipulado bajo condiciones de humedad muy alta es normal 14 ADVERTENCIA El aparato no puede limpiarse con un limpiador a vapor FICHA T CNICA Alimentaci n 230 240V 50Hz 6 Li...

Страница 20: ...ser perfurados antes de serem cozidos n o devem ser conectados v rios dispositivos 10 N o utilizar o dispositivo com o cabo de alimenta o deteriorado quando o aparelho caiu ou foi deteriorado ou quand...

Страница 21: ...s os recipientes destinados a serem utilizados no micro ondas b remover todos os elementos met licos das embalagens antes de as p r dentro do micro ondas 25 N o frigir alimentos no micro ondas O azeit...

Страница 22: ...42 N o molhar o painel de opera o O painel de opera o deve ser limpo com um tecido h mido N o utilizar detergentes materiais abrasivos nem aeross is de limpeza para lavar o micro ondas 45 N o aquecer...

Страница 23: ...IGANDO O MICRO ONDAS SEM QUALQUER ALIMENTO DENTRO PODE CAUSAR A DANIFICA O DO APARELHO 14 AVISO O aparelho n o pode ser limpo com um limpador a vapor DADOS T CNICOS 5 N o utilizar os agentes de limpez...

Страница 24: ...prietaiso savaranki kai nes gresia sm gis Sugadint prietais atiduoti atitinkamam servisui kad patikrint ar pataisyt Bet kokius taisymus gali atlikti tik galiotieji servisai Netinkamai atliktas taisym...

Страница 25: ...g a pernelyg ilgai nevirti maisto popierin se plastikin se ar kit degi med iag pakuot se 36 Rekomenduojama reguliariai valyti krosnel ir alinti maisto liku ius 30 Virtuv s indai gali kaisti d l ilumos...

Страница 26: ...entus b tina m v ti apsaugines pir tines 41 Abi dureli langelio puses dureli tarpiklius ir gretimas dalis b tina da nai valyti dr gnu skudur liu ir pa alinti visus maisto liku ius ar i siliejusius sky...

Страница 27: ...3 Krosnel s vid b tina laikyti var U ter us krosnel s vidaus sieneles maisto liku ius ar i siliejus skyst i valyti dr gnu skudur liu 12 Verdant gali kauptis garai i verdamo maisto ar skys i Garai neve...

Страница 28: ...u kr sni citiem nol kiem k vien diena pagatavo anai Neizmantojiet ier ci ap rba pap ra vai citu produktu kas nav p rtikas produkti v anai Neizmantojiet ier ci steriliz cijas nol kiem 10 Nelietojiet i...

Страница 29: ...r paredz ta izmanto anai k br vi st vo a ier ce Mikrovi u kr sni nedr kst ievietot skap 37 Nev r ba pret iek rtas t r bu var izrais t virsmas st vok a izmai as kas iev rojami ietekm mikrovi u kr sns d...

Страница 30: ...k metu iz em anai un p rvieto anai izmantojiet karstuma iztur gos virtuves cimdus 41 Abas durti u puses lodzi u durti u starplikas un blakus da as bie i t riet ar mitru dr ni u lai no emtu visas diena...

Страница 31: ...0V 50Hz Maks jauda 1100 W Mikrovi u jauda 700 W Frekvence 2450 MHz 5 Neizmantojiet izsmidzin mus un sp c gas iedarb bas t r anas l dzek us jo tie var notraip t vai padar t mat tu mikrovi u kr sns vai...

Страница 32: ...admele ja rge kasutage seadet niisketes tingimustes vannitoad niisked k mpingumajad 17 rge kunagi kasutage mikrolaineahju t hjalt sest see v ib seadet kahjustada 5 ETTEVAATUST 8 aastased ja vanemad la...

Страница 33: ...d k epidemeid 31 Et v ltida p lengut mikrolaineahju sees pidage kinni j rgmistest reeglitest 38 Tugeva m rdumise korral kasutage leebet puhastusainet rge kasutage abrasiivseid aineid sisaldavaid puhas...

Страница 34: ...ustaseme reguleerimise nupp ENNE ESIMEST KASUTAMIST 1 Asetage toit sobiva n uga mikrolaineahju sees olevale p rlevale klaastaldrikule Sulgege ahju uks ja valige sobiv v imsustase joonis 2 2 ning kella...

Страница 35: ...o u uti nicu sa uzemljenjem 230 240V 50Hz 13 P rast toiduvalmistamist mikrolaineahju j va l hna eemaldamiseks asetage ahju sisse mikrolaineahju jaoks sobiv n u vee ja sidrunimahla v i vee ja sidruniko...

Страница 36: ...te ure aj bez nadzora dok je priklju en u uti nicu 13 Kabel za napajanje ne mo e visjeti preko ruba stola niti dodirivati vru e povr ine 14 Prije i enja ili nakon upotrebe treba izvaditi utika iz mre...

Страница 37: ...aka vezanih za skidanje poklopca koji titi od mikrovalne energije je opasno i treba da se vr i od strane kvalificiranih osoba 36 Preporu uje se redovno i enje pe nice i uklanjanje taloga hrane 42 Nemo...

Страница 38: ...nice 6 Nemojte vaditi pogonski valjak okretnog tanjira IIII srednje visok nivo snage 88 4 Mikrovalnu pe nicu postavite na ravnoj i stabilnoj povr ini koja e izdr ati njenu te inu IIIII visok nivo sna...

Страница 39: ...o opasnih situacija Frekvencija 2450 MHz 11 Da bi se sprije ila prekomjerna buka tokom rada pe nice redovno istite okretni prsten i donju stranu unutra njosti pe nice Za ovo se mo e koristiti blagi de...

Страница 40: ...4 K l n s figyelmet kell ford tani a k sz l k haszn latakor ha a k zelben gyermekek vannak Ne engedje hogy a gyerekek j tszhassanak a k sz l kkel Ne engedje hogy a k sz l ket haszn l gyermekek vagy s...

Страница 41: ...l sz n s g nek cs kkent se rdek ben k vesse az al bbi szab lyokat a hosszabb ideig ne f zz n pap rt m anyagot vagy m s gy l kony anyagokat tartalmaz ed nyben 33 FIGYELMEZTET S B rmilyen szerviz vagy j...

Страница 42: ...ull m s t ben l v h jban vagy eg szben f tt toj sban A mikrohull m s t ben val meleg t s ut n is felrobbanhatnak 46 Ne rintse meg a mikrohull m s t forr fel let t az ajt a 34 FIGYELMEZTET S A folyad k...

Страница 43: ...id z t n bra 2 1 7 Az ajt az ablak az ajt t m t s s a szomsz dos r szek mindk t oldal t rendszeresen nedves ronggyal t r lje le hogy elt vol tsa az lelmiszermaradv nyokat vagy a ki ml tt folyad kokat...

Страница 44: ...l visszaadni hogy korl tozzon a re haszn lat t Ha az elemek vannak a g pben ki kell h zni ezeket s a visszakelladni k l n t rol pontj hoz INSTRUC IUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURAN A DE UTILIZARE V rug m...

Страница 45: ...e fierbin i 18 Nu folosi i interiorul cuptorului cu microunde pentru a stoca produse cum ar fi h rtie c r i etc 9 Verifica i periodic starea cablului de alimentare Dac cablul de alimentare este deteri...

Страница 46: ...ului cu microunde asigura i v c nu se scurge ap prin orificiile de ventila ie din interior 29 Dac observa i fumul opri i cuptorul cu microunde scoate i techerul din priz i l sa i u a nchis pentru a n...

Страница 47: ...rounde Panoul de control figura 2 dezghe are 42 1 Asigura i v c toate ambalajele au fost scoase din interiorul cuptorului cu microunde IIIII putere mare 100 47 Pentru a asigura o protec ie suplimentar...

Страница 48: ...entru cur are 7 Ambele fe e ale u ii ferestrei sigiliului u ii i p r ilor adiacente trebuie terse n mod regulat cu o c rp umed pentru a ndep rta orice reziduu alimentar sau lichide v rsate 4 Pentru a...

Страница 49: ...3 230 240 50 8 7 6 9 10 5 8 8 1 2 4 49...

Страница 50: ...11 12 23 22 24 30 25 14 27 29 16 17 20 13 26 19 15 30 28 21 18 50...

Страница 51: ...31 37 38 32 34 36 33 35 41 42 43 39 40 51...

Страница 52: ...44 48 1 45 4 2 2 1 0 30 2 2 III 73 IIII 88 6 IIIII 100 3 46 42 II 52 1 I 20 5 47 30 2 49 1 7 4 1 2 2 2 1 2 5 5 3 2 5 6 52...

Страница 53: ...7 9 13 5 1 2 3 5 8 6 10 11 12 14 4 3 4 230 240 50 20 1100 700 2450 1 53...

Страница 54: ...9 14 10 13 12 11 15 2 3 230 240V 50Hz 4 6 5 8 8 8 7 54...

Страница 55: ...16 18 29 31 30 17 19 22 20 21 24 30 25 28 a 27 23 32 26 55...

Страница 56: ...34 35 36 33 38 44 45 42 37 40 46 41 39 47 RCD 30 mA 43 56...

Страница 57: ...2 1 4 2 IIII 88 6 5 3 II 52 IIIII 100 I 20 1 2 2 2 1 0 30 III 73 48 49 2 5 2 5 5 6 3 1 4 7 4 2 1 5 6 1 2 2 2 1 4 3 42 3 57...

Страница 58: ...e s s asne pripojen viacer elektrick zariadenia do jedn ho nap jacieho obvodu D LE IT POKYNY PRE BEZPE NOS POU ITIA SI POZORNE PRE TAJTE A UCHOV VAJTE PRE BUD CNOS 2 Zariadenie je ur en len na dom ce...

Страница 59: ...edlo do mikrovlnnej platne 23 Pou vajte len mikrovlnn platne 13 Nap jac k bel nesmie visie nad okrajom stola alebo sa dot kajte hor cich pl ch 24 Udr ujte minim lne 30 cm vo n ho priestoru nad horn m...

Страница 60: ...n r ra je ur en na samostatn pou itie Neumiest ujte mikrovlnn r ru do skrinky 40 Vonkaj povrch mikrovlnnej r ry by sa mal isti vlhkou handri kou Aby ste predi li po kodeniu komponentov vo vn tri mikro...

Страница 61: ...zn mky po kodenia ako s oh ban alebo pokr en dvere po koden tesnenia dvierok po koden kontaktn povrch popraskan alebo vo n z vesy a z mky dver zuby v mikrovlnnej r re alebo dver ch V pr pade po kodeni...

Страница 62: ...pe enia sa m u zhroma di v pary z varen ho jedla alebo tekutiny To v ak neovplyv uje povrch vn tornej asti mikrovlnnej r ry a oporn ho kr ku oto n ho taniera Kapacita mikrovlnnej r ry 20 litrov Mikro...

Страница 63: ...dodirivati vru e povr ine 6 Nakon uporabe uvijek izvucite utika iz uti nice dr e i utika rukom NEMOJTE povla iti kabel za napajanje 7 Ne ostavljajte ure aj spojen na uti nicu bez nadzora 8 Ne uranjaj...

Страница 64: ...s eksplozivom budite oprezni pri rukovanju spremnikom 33 UPOZORENJE Sve aktivnosti vezane za servisiranje ili popravak koje uklju uju uklanjanje za titne za tite poklopca od mikrovalne energije su opa...

Страница 65: ...ristiti pe nicu i biti svjesne opasnosti uslijed nepravilne uporabe 2 Provjerite da nema znakova o te enja kao to su savijena ili iskrivljena vrata o te ena brtva na vratima o te ene kontaktne povr in...

Страница 66: ...iti o te enje povr ine to mo e negativno utjecati na ivotni vijek ure aja i dovesti do opasnih situacija I ENJE I ODR AVANJE 11 Da biste izbjegli prekomjernu buku tijekom rada mikrovalne pe nice redov...

Страница 67: ...kket og hele apparatet i vand eller andre v sker Uds t ikke apparatet under atmosf riske forhold fx regn sol osv Eller brug den i h j luftfugtighed i badev relset fugtige sommerhuse 7 Forlad ikke enhe...

Страница 68: ...t selvom beholderen ikke er varm at ber re efter f rdiglavning og fjernelse fra mikrob lgeovnen 34 ADVARSEL V sker og andre f devarer m ikke opvarmes i lukkede beholdere da de kan eksplodere 41 D rets...

Страница 69: ...rob lgeovnen eller rundt om d ren t rres den af med en bl d klud Dette kan ske n r mikrob lgeovnen drives under forhold med h j luftfugtighed og n r der ikke er tegn p fejl i enheden bundv ggen og sid...

Страница 70: ...ske kan samles under tilberedningen Dette p virker dog ikke overfladen af mikrob lgeovnenes indre og drejebordsst tten 11 For at undg overdreven st j under brug af mikrob lgeovnen skal du regelm ssig...

Страница 71: ...6 7 9 12 13 4 5 8 8 8 10 11 16 18 17 19 14 15 71...

Страница 72: ...34 37 22 24 30 29 21 30 25 26 33 35 36 31 32 20 27 23 28 72...

Страница 73: ...6 5 48 45 2 44 49 39 41 38 42 1 3 2 47 30 2 1 0 30 2 2 40 43 46 4 1 73...

Страница 74: ...I 20 II 52 III 73 IIIII 100 IIII 88 5 8 3 7 11 12 3 2 5 5 5 7 1 2 2 2 1 1 4 6 4 1 6 9 10 42 3 4 2 2 13 5 230 240 50 14 74...

Страница 75: ...h kapalin Nevystavujte p stroj atmosf rick m podm nk m nap De ti slunci apod Nebo ho pou vejte s vysokou vlhkost v koupeln vlhk ch letn ch domech 6 Po pou it v dy vyt hn te z str ku ze z suvky t m e j...

Страница 76: ...nap klad pap r knihy apod 26 UPOZORN N Vyh van kapalina v n dob je velmi hork i kdy n doba nen hork na dotyk po dokon en va en a vyjmut z mikrovlnn trouby 28 Aby nedo lo k pop lenin m m ste nebo prot...

Страница 77: ...had kem To se m e st t kdy je mikrovlnn trouba provozov na v prost ed s vysokou vlhkost a pokud nejsou v za zen dn zn mky poruchy 46 Nedot kejte se hork ch povrch mikrovlnn trouby dve e horn nebo doln...

Страница 78: ...nofl kem asova e zp t a nastavte vhodn as UPOZORN N POU V N MIKROVLNN TROUBY BEZ JAK KOLIV POTRAVIN VNIT N M M E PO KOZOVAT ZA ZEN 3 Nevystavujte mikrovlnnou troubu vysok m teplot m nebo vlhkosti a ne...

Страница 79: ...o vysava e Kapacita mikrovlnn trouby 20 litr Mikrovlnn v kon 700 W TECHNICK DATA Nap jec zdroj 230 240V 50Hz Maxim ln v kon 1100 W Frekvence 2450 MHz Ochrana ivotn ho prost ed Kart n odevzdejte do sb...

Страница 80: ...24 30cm 11 25 9 12 15 18 22 14 26 13 17 19 16 21 10 20 23 80...

Страница 81: ...29 30 31 32 33 27 28 38 36 37 35 39 34 81...

Страница 82: ...6 2 40 46 2 1 0 30 2 2 44 2 I 20 41 43 48 45 47 RCD 30 mA 1 1 3 4 49 42 5 IIIII 100 III 73 II 52 IIII 88 82...

Страница 83: ...2 42 2 5 5 1 3 4 5 3 5 4 6 3 7 2 8 7 1 2 2 2 1 1 6 4 13 5 1100 W 2450 Mhz 9 14 11 12 230 240V 50Hz 700 W 10 83...

Страница 84: ...8 Dompel de kabel stekker en het hele apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen Stel het apparaat niet bloot aan atmosferische omstandigheden zoals regen zon enz Of gebruik het niet bij hog...

Страница 85: ...tels kunnen opwarmen als gevolg van de warmte van het verwarmde voedsel dat wordt overgebracht naar het gerecht Gebruik geschikte bescherming bij het afwassen 31 Volg de volgende regels om de kans op...

Страница 86: ...istof met een vochtige doek 33 WAARSCHUWING Service of reparatiewerkzaamheden met betrekking tot het verwijderen van de afdekking tegen microgolfenergie zijn gevaarlijk en moeten worden uitgevoerd doo...

Страница 87: ...ron niet bloot aan hoge temperaturen of vochtigheid en plaats geen nabijgelegen ontvlambare materialen 3 Als het voedsel uit de magnetronoven werd verwijderd voordat de ingestelde programmatijd verstr...

Страница 88: ...erkant van de binnenkant van de magnetron om overmatig lawaai tijdens het gebruik van de magnetron te voorkomen Hiervoor kunt u een mild schoonmaakmiddel water of glasreiniger gebruiken De steun van d...

Страница 89: ...ta k yt n j lkeen aina pistoke pistorasiasta pit m ll pistoketta k dell L ved virtajohtoa 15 l k yt mikroaaltouunia ilman k nt p yt ja k nt p yd n tukijalkaa oikeaan asentoon 9 Tarkista s nn llisesti...

Страница 90: ...n lian k ytt miseksi k yt mietoa pesuainetta l k yt hankausaineita sis lt vi puhdistusaineita 33 VAROITUS Kaikki huolto tai korjaustoiminnot joihin liittyy suojan poistaminen mikroaaltouunista ovat va...

Страница 91: ...OI VAARA LAITTEEN II alhaisen keskitason teho 52 4 Aseta mikroaaltouuni tasaiselle vakaalle alustalle joka kest sen painon 2 1 Ajastin 0 30 minuuttia 5 l aseta mit n mikroaaltouunin p lle tai est tai...

Страница 92: ...juus 2450 MHz Mikroaaltouunin kapasiteetti 20 litraa 10 Puhdista lasi levysoitin s nn llisesti l mpim ss keitetyss vedess tai astianpesukoneessa Virtal hde 230 240V 50Hz 8 l anna ohjauspaneelin kastua...

Страница 93: ...ate mele o castagne devono essere forati pi volte prima della cottura superiore a 8 anni e persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o persone senza esperienza o conoscenza del disposit...

Страница 94: ...o riparazione correlata alla rimozione della copertura protettiva contro l energia a microonde pericolosa e dovrebbe essere eseguita da personale qualificato 37 La mancata pulizia del forno a microond...

Страница 95: ...in modo che possano utilizzare il forno in modo sicuro ed essere consapevoli dei rischi derivanti da un uso improprio 49 I contenitori metallici per alimenti e bevande non possono essere utilizzati i...

Страница 96: ...240V 50Hz 5 Non utilizzare detergenti sotto forma di spray o altri detergenti aggressivi poich potrebbero macchiare screpolare o opacizzare la superficie del forno a microonde e della porta Frequenza...

Страница 97: ...apparaten l s bruksanvisningen och f lj anvisningarna i den Tillverkaren r inte ansvarig f r skador som orsakas av att enheten anv nds f r andra ndam l n de som r avsedda eller felaktig anv ndning av...

Страница 98: ...blanda eller skaka inneh llet i barnens matflaskor och burkar av barnmat kontrollera sedan temperaturen f re servering 26 VARNING Uppv rmd v tska i en beh llare r v ldigt het ven om beh llaren inte r...

Страница 99: ...d en fuktig trasa F r att undvika skador p komponenterna i mikrov gsugnen se till att inget vatten droppar genom ventilationsh len inuti 6 Glasskivspelare KONTROLLPANEL fig 2 2 1 Timer 0 30 minuter 45...

Страница 100: ...rst ende tid p timern inte beh vs vrid timerreglaget tillbaka till nollposition 1 Se till att all f rpackning har tagits bort fr n mikrov gsugnens insida IIII Medium High Power 88 3 Uts tt inte mikrov...

Страница 101: ...9 8 2 3 230 240 50 1 4 10 7 5 8 8 6 101...

Страница 102: ...22 18 24 30 29 11 14 12 15 16 23 25 26 20 21 19 17 28 27 13 31 30 a 102...

Страница 103: ...38 43 42 34 39 b 32 45 40 c 44 36 41 33 35 37 103...

Страница 104: ...46 47 30 48 49 1 1 2 3 4 5 IIII 100 1 2 2 2 1 6 4 42 III 73 6 1 3 2 1 0 30 2 5 5 3 7 4 2 II 52 5 1 2 I 20 2 2 2 IIII 88 104...

Страница 105: ...te da ga upravljajo Za ve jo varnost ne pove ite ve elektri nih naprav v en mo nostni tokokrog 5 OPOZORILO Napravo lahko uporabljajo otroci starej i od 8 let in osebe z zmanj animi fizi nimi utnimi al...

Страница 106: ...mize ali se dotikati vro ih povr in 19 Pred kuhanjem je treba ve krat preboditi prehrambene proizvode z debelo ko o kot so krompir jabolka ali kostanj 26 OPOZORILO Ogrevana teko ina v posodi je zelo...

Страница 107: ...rpo To se lahko zgodi e mikrovalovna pe ica deluje v pogojih visoke vla nosti in kadar ni znakov napake v napravi 36 Priporo a se redno i enje mikrovalovne pe ice in odstranjevanje ostankov hrane 32 O...

Страница 108: ...ednja mo 73 odmrzovanje 42 2 1 asovnik 0 30 minut I nizka mo 20 IIII srednje visoka mo 88 PRED PRVO UPORABO 1 Prepri ajte se da je vsa embala a odstranjena iz notranjosti mikrovalovne pe ice 3 Ne izpo...

Страница 109: ...elov redno obri ite z vla no krpo da odstranite ostanke hrane ali razlite teko ine Kapaciteta mikrovalovne pe ice 20 litrov 10 Ob asno o istite stekleno plo o s toplo vrelo vodo ali v pomivalnem stroj...

Страница 110: ...109 110...

Страница 111: ...31 RCD 111...

Страница 112: ...112...

Страница 113: ...io zabezpieczony na czas transportu Po dokonanej naprawie reklamowany sprz t odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta Powy szy zapis nie dotyczy jednoosobowych dzia alno ci gospodarczych o i...

Страница 114: ...nej zdolno ci fizycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby nie maj ce do wiadczenia lub znajomo ci sprz tu je li odbywa si to pod nadzorem osoby odpowiadaj cej za ich bezpiecze stwo lub zosta y im ud...

Страница 115: ...podaniem do zjedzenia aby unikn oparze 29 W przypadku zauwa enia dymu wy cz kuchenk wyci gnij wtyczk z gniazda i pozostaw drzwiczki zamkni te w celu st umienia p omieni 22 Nigdy nie gotuj bezpo rednio...

Страница 116: ...y umieszcza kuchenki w szafce 39 Nie u ywaj rodk w czyszcz cych w sprayu i innych silnych rodk w czyszcz cych poniewa mog one poplami pokry smugami lub zmatowi powierzchni kuchenki i drzwiczek 46 Nie...

Страница 117: ...u usuni cia pozosta ych po gotowaniu zapach w umie wewn trz kuchenki mieszanin wody i soku cytrynowego lub wody i sk rek z cytryny w naczyniu nadaj cym si do u ytkowania w kuchence mikrofalowej Nast p...

Страница 118: ...3 230 240V 50Hz 4 1 2 6 8 10 9 7 5 8 8 11 BG 118...

Страница 119: ...27 23 12 17 15 25 28 20 30 29 24 30 22 21 14 16 18 26 13 19 119...

Страница 120: ...31 35 37 33 39 36 41 32 40 42 34 38 120...

Страница 121: ...1 46 3 49 45 4 2 6 2 2 1 0 30 5 47 30 mA 1 44 43 48 1 I 20 42 IIII 88 5 IIIII 100 2 2 4 2 III 73 II 52 3 121...

Страница 122: ...1 2 2 2 1 2 5 5 4 2 6 3 1 3 4 5 6 7 12 11 13 5 10 9 7 8 14 230 240V 50Hz 1100W 700W 2450 MHz 20 122...

Страница 123: ...MAKER ELECTRIC KETTLE AD 1286 COFFEE GRINDER AD 4446 AD 7938 MOSQUITO LAMP AD 7433 HEATED PAD ORAL IRRIGATOR AD 2176 HAND BLENDER Ad4625 AD 4222 MIXER WITH BOWL SANDWICH MAKER AD 3043 FAN HEATER AD 7...

Страница 124: ...prodava u koji je izdao ra un RO CZ Chcete li zakoupit n hradn d ly nebo uplatnit jakoukoli reklamaci kontaktujte p mo prodejce kter tenku vystavil RU Dac dori i s cump ra i piese de schimb sau s fac...

Результаты поиска

Содержание AD 6205

Отзывы:

Похожие инструкции для AD 6205

Бренды по названию

Популярные бренды

Adler Europe AD 6205, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AD 6205

Отзывы:

Похожие инструкции для AD 6205

Бренды по названию

Популярные бренды