manualshive.com logo in svg

Adler Europe AD 4617, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Adler Europe AD 4617 Скачать руководство пользователя страница 2

2

A1

B

C

1

2

Содержание AD 4617

Страница 1: ...9 BS upute za rad 17 RO Instruc iunea de deservire 16 CZ n vod k obsluze 22 RU 30 GR 24 MK 21 NL handleiding 26 SL navodila za uporabo 28 FI manwal ng pagtuturo 32 PL instrukcja obs ugi 48 IT istruzio...

Страница 2: ...2 A1 B C 1 2...

Страница 3: ...ever use the product in humid conditions 8 Periodically check the power cable condition If the power cable is damaged the product should be turned to a professional service location to be replaced in...

Страница 4: ...outside of the motor unit with only a slightly moistened cloth and polish with a soft dry cloth 4 Wash the detachable accessories in soap water such as blender sticks gear boxes whisk bowl jug blade i...

Страница 5: ...er das Ger t fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgem arbeitet sollte es nicht benutzt werden Das Ger t darf nicht durch unbefugte Personen repariert werden da die Gefahr eines Stromsto es besteht...

Страница 6: ...tes Tuch ACHTUNG Sch tzen Sie den Motorteil Abb 1 B vor der N sse In der Geschirrsp lmaschine nicht waschen unter flie endem Wasser nicht sp len Vor Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen...

Страница 7: ...ration mal effectu e peut constituer un danger non n gligeable pour l utilisateur 10 L appareil doit tre pos sur une surface fra che stable et lisse loin des appareils lectrom nagers d gageant de la c...

Страница 8: ...de travial contiu 50 min Temps de pause avant de r utilisation 1min Respect de l environnement Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques en poly...

Страница 9: ...segurar m s protecci n se recomienda instalar en el circuito el ctrico un Diferencial RCD con la corriente diferencial no superior a 30 mA En este caso hay que recurrir al especialista el ctrico 15 Lo...

Страница 10: ...e sacarlas y entregar por separado en un punto de almacenamiento adecuado No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos PORTUGU S CONDI ES GERAIS DE SEGURAN AAS INSTRU ES IMPORTANTES RELATIVA...

Страница 11: ...uidado especial Antes de se proceder substitui o de acess rios retire a ficha do cabo de alimenta o da tomada 17 Use apenas os acess rios originais inclu dos 19 Durante a opera o do aparelho n o se de...

Страница 12: ...tais ir jie suvokia su jo naudojimu susijusius pavojus Neleisti vaikams aisti su prietaisu Neleisti prietais valyti ir pri i r ti vaikams nebent jie yra vyresni nei 8 met am iaus ir juos pri i ri 6 Pr...

Страница 13: ...INIO APRA YMAS pie 1 A1 A2 Jungiklis B Korpusas variklis C Smulkintuvas nuimama dalis RENGINIO NAUDOJIMAS Rankinis plaktuvas yra skirtas sriub sul i patiekal k dikiams o taip pat alkoholini g rim ir p...

Страница 14: ...p rbaudiet str vas vada st vokli Ja str vas vads ir boj ts tas ir j nomaina pret jaunu kvalific t remontdarbu darbn c lai izvair tos no nev lam m sek m 9 Nelietojiet ier ci ar boj tu str vas vadu ier...

Страница 15: ...0 60Hz Pie aujamais nep rtrauktas darb bas laiks 50 s P rtraukuma laiks pirms atk rtotas izmanto anas 1 min Apk rt j s vides aizsardz ba Kartona iepakojumu l dzu nododiet otreiz jai p rstr dei Polieti...

Страница 16: ...b toitejuhtme pistik v rgupesast v lja v tta 17 Kasutage seadmega komplektis tarnitud originaaltarvikuid 19 rge katke seadme t ajal kinni korpuses paiknevaid ventilatsiooniavasid 20 rge kasutage korpu...

Страница 17: ...herul din priza de alimentare cu curent electric i ine i priza cu m na NU trage i de cablul de alimentare 7 Nu scufunda i cablul techerul i nici ntregul dispozitiv n ap sau alt lichid Nu expune i echi...

Страница 18: ...dispozitivul trebuie sp lat i uscat foarte bine a se vedea cur are i ntre inere DESCRIEREA DISPOZITIVULUI fig 1 A1 A2 ntrerup tor B Corp motor C Dispozitiv de m run ire pies deta abil UTILIZAREA DISPO...

Страница 19: ...ki a sunce i dr i ne koristiti u uslovima povi ene vla nosti kupatila vla ne vikendice 8 Periodi no provjeravajte stanje kabela za napajanje Ako je kabel za napajanje o te en treba biti promjenjen od...

Страница 20: ...ni za pranje su a 3 No se ne smije istiti golim rukama Za i enje no a upotrebljavajte etkicu 4 Postoji mogu nost da e se na aparatu pojaviti mrlje u boji od povr a tipa mrkva Mo ete ih ukloniti krpom...

Страница 21: ...a bekapcsolt k sz l ket vagy t pegys get 14 Plusz v delem rdek ben aj nlott az elektromos ramk rbe 30 mA t nem meghalad n vleges t l ramra m retezett t l ram v d kapcsol t RDC kell be p teni Ezt vill...

Страница 22: ...e je li opat en vyp na em pak v dy opatrn vyt hn te z str ku ze z suvky P itom p idr ujte z suvku volnou rukou Nikdy netahejte pouze za p vodn kabel 7 Nikdy nenech vejte v robek p ipojen ke zdroji nap...

Страница 23: ...ozna en varovn symboly apod 21 Za zen nepou vejte do hork ho oleje nebo tuku hork ch surovin 22 Se za zen m nemanipulujte mokr ma rukama 23 Za zen nepou vejte k drcen ledu kost a jin ch tvrd ch surovi...

Страница 24: ...ho prost ed Kart n odevzdejte do sb ru Polyetyl nov s ky PE vyhazujte do kontejneru na plasty Vyslou il p stroj odevzdejte do p slu n ho sb rn ho dvoru proto e n kter sti za zen mohou p edstavovat pr...

Страница 25: ...13 14 RCD 30 mA 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 50 50 4 26 27 1 A1 A2 B C 1 1 C 1 B 2 1 A1 A2 3 1 C 1 1 B 2 1 C 3 4 1 B Mo 350W 220 240V 50 60Hz 50 s 1 min hazarsous 25...

Страница 26: ...1 2 3 220 240 50 60 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 26...

Страница 27: ...15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 50 50 4 26 27 1 A1 A2 B C 1 1 C 1 B 2 1 A1 A2 3 1 C 1 1B 2 1 C 3 4 1 B 350 220 240 50 60 50 1 27...

Страница 28: ...1 2 3 220 240 V 50 60 Hz 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 28...

Страница 29: ...19 20 21 22 23 24 25 50 50 4 26 27 1 A1 A2 B C milkshakes 1 1 C 1 B 2 1 A1 A2 3 1 C 1 B 2 1 C 3 4 1 B 350W 220 240V 50 60Hz 50 s 1 29...

Страница 30: ...oba ali de itd Nikoli ne uporabljajte izdelka v vla nih pogojih 8 Redno preverjajte stanje napajalnega kabla e je napajalni kabel po kodovan se je potrebno obrniti na poobla ene serviserja da bi se iz...

Страница 31: ...valnem stroju ne izpirajte pod teko o vodo Pred i enjem izvlecite vti iz vti nice TEHNI NI PODATKI Mo 350W Napetost napajanja 220 240V 50 60Hz Dovoljeni as neprekinjeno delovanje 50 s asovni interval...

Страница 32: ...warme oppervlakken aanraakt 13 Laat het product niet aangesloten op het stopcontact zonder toezicht Zelfs wanneer gebruik wordt onderbroken voor een korte tijd zet het uit van het netwerk stekker uit...

Страница 33: ...akken PE storten in de container voor plastic Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu E...

Страница 34: ...e leda kosti i ostalih tvrdih proizvoda ili za mljevenje ora astog vo a i kave 24 Ne stavljajte ruke ili pribor za jelo u posudu za vrijeme mije anja 25 Morate paziti da kontinuirani rad ure aja ne pr...

Страница 35: ...urioitunut muulla tavalla tai se ei toimi oikein l korjaa laitetta omaehtoisesti s hk iskuvaaran vuoksi Vie viallinen laite asianmukaiselle huoltoliikkeelle tarkastettavaksi ja korjattavaksi Kaikkia k...

Страница 36: ...a 50 s Aikav li ennen uudelleen k ytt 1 minuuttia Kantakaammehuolta ymp rist st Pahvipakkauksenpyyd mmelaittamaanpaperikierr tykseen Polyeteenipussit PE tulee laittaa muovien kierr tysastiaan Loppuun...

Страница 37: ...nd aldrig apparaten med het olja eller fett heta produkter 22 H ll inte apparaten med v ta h nder 23 Anv nd inte apparaten f r att krossa is ben eller andra h rda livsmedel eller mala n tter och kaffe...

Страница 38: ...c e non utilizzarlo nelle condizioni di umidit bagni bungalow umidi 8 Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato per prevenire p...

Страница 39: ...lavato con acqua anche con aggiunta di un detersivo per piatti Asciugarlo con panno o lasciarlo asciugare E anche possibile utilizzare la lavastoviglie 3 Non pulire le lame con mani nude Utilizzare l...

Страница 40: ...to e to m e vies k razu elektrick m pr dom Po koden zariadenie v dy oto te na odborn servisn miesto aby ste ho opravili V etky opravy m u vykon va len autorizovan servisn pracovn ci Oprava ktor bola v...

Страница 41: ...ystavujte ju mokromu Pred isten m v dy vypnite a odpojte z str ku zo z suvky 1 Pred isten m spotrebi v dy odpojte od elektrickej siete 2 Jednotku motora nepon rajte do vody alebo inej tekutiny 3 Vonka...

Страница 42: ...4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 14 30 15 16 17 19 20 42...

Страница 43: ...5 350 220 240 50 60 50 1 DANSKI SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE INSTRUKTIONER VEDR RENDE SIKKERHEDSVEJLEDNING L s venligst omhyggeligt og hold dig til fremtidige referencer Garantibetingelserne er fors...

Страница 44: ...ys eller regn osv Brug aldrig produktet under fugtige forhold 8 Kontroll r str mkabelens tilstand Hvis str mkablet er beskadiget skal produktet drejes til et professionelt servicested der skal udskift...

Страница 45: ...1 Drej blenderpinden p motorenheden indtil den er l st 2 Placer h ndblenderen i krukken Tryk derefter p kontakten A1 eller A2 3 S t blenderpinden ud af motorenheden efter brug RENG RING OG VEDLIGEHOLD...

Страница 46: ...2 3 220 240 50 60 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 46...

Страница 47: ...15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 50 50 4 26 27 1 1 2 B C 1 2 A1 A2 3 1 2 3 4 5 350 220 240 50 60 50 1 PE 47...

Страница 48: ...rzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony n...

Страница 49: ...kuchenka elektryczna palnik gazowy itp 11 Nie korzysta z urz dzenia w pobli u materia w atwopalnych 12 Przew d zasilania nie mo e zwisa poza kraw d sto u lub dotyka gor cych powierzchni 15 Zmiana akce...

Страница 50: ...rz dzenie patrz czyszczenie i konserwacja OPIS URZ DZENIA rys 1 A1 A2 W cznik B Korpus silnik C Rozdrabniacz cz zdejmowalna U YTKOWANIE URZ DZENIA Mikser r czny s u y do przygotowywania zup sos w posi...

Страница 51: ...cooker AD 633 Fan heater AD 77 Electric kettle 1 8L AD 1246 Mini washing machine with spinning function AD 8051 Air Purifier AD 7961 Canister vacuum cleaner AD 7022 SORBET MAKER AD 4477 LED illuminat...

Страница 52: ...AD 4106 Dripp Coffee Maker AD 4407 Hair Clipper AD 2813 Bathroom Scale AD 8121 Nut Cookie Maker AD 3039 Table Fan AD 7302 Fan Heater AD 7703 Hair Straightener AD 261 Hair Styler AD 203 Kettle AD 1203...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды