Adler Europe AD 4225 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 56

background image

2

1

2

1

2

3

4

5

1

2

3

6

7

«
1
2
3
4
...
»

Содержание AD 4225

Страница 1: ...tusjuhend 14 H felhaszn l i k zik nyv 19 BS upute za rad 18 RO Instruc iunea de deservire 16 CZ n vod k obsluze 24 RUS 38 GR 28 MK 34 NL handleiding 36 SLO navodila za uporabo 23 FIN manwal ng pagtutu...

Страница 2: ...2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 6 7...

Страница 3: ...wer cable 7 Never leave the product connected to the power source without supervision Even when use is interrupted for a short time turn it off from the network unplug the power 8 Never put the power...

Страница 4: ...not wash in dishwashers 3 Wipe mixer body 6 with kitchen towel or soft cloth Do not use abrasive materials to clean the device 5 Don t immerse the mixer body 6 in water or other liquids TECHNICAL DAT...

Страница 5: ...turen d rfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden Eine nicht korrekt ausgef hrte Reparatur kann das Leben des Benutzers gef hrden 11 Das Ger t auf eine k hle gerade Fl che entfer...

Страница 6: ...die Umwelt gef hrden k nnen Das Ger t sollte in einer Form abgegeben werden die eine weitere Nutzung unm glich macht Wenn es Batterien enth lt sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelst...

Страница 7: ...de mat riaux inflammables 13 Le cordon d alimentation ne peut pas d passer les bords de la table ou toucher des surfaces tr s chaudes 14 Il est interdit de laisser l appareil ou l alimenteur branch la...

Страница 8: ...poubelle de d chets m nagers ESPA OL CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO POR FAVOR LEAATENTAMENTE Y GU RDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO Si usa e...

Страница 9: ...ar 6 Cuerpo de la batidora 7 L mpara indicadora de energ a USO 1 Aseg rese de que el dispositivo est desconectado de la fuente de alimentaci n 2 Inserte batidores o ganchos en las ranuras de la carcas...

Страница 10: ...desde que efetuadas sob vigil ncia de adultos 6 Sempre depois de finalizar o uso tirar o pino de tomada da tomada de alimenta o agarrando com a m o a tomada de alimenta o N O tirar para si o cabo de a...

Страница 11: ...so coloque o controle de velocidade 3 na posi o 0 e desligue o aparelho da rede el trica 5 Pressione o bot o 1 para remover os batedores 4 ou os ganchos para massa 5 LIMPEZA E MANUTEN O 1 Desconecte o...

Страница 12: ...ija 30 mA iuo atveju b tina kreiptis kvalifikuot elektrik 15 Nenardinti vanden ar kit skyst Neplauti indaplov je 16 Prie valant ir kei iant priedus nustatyti grei io reguliavim pad tyje OFF ir i trauk...

Страница 13: ...aist b ar ier ces izmanto anu B rniem nevajadz tu rota ties ar ier ci Ier ces t r anu un uzglab anu nedr kst veikt b rni kuri nav sasniegu i vismaz 8 gadu vecumu s darb bas j veic pieaugu o personu uz...

Страница 14: ...s t r anas atvienojiet ier ci no baro anas avota 2 Pirms t r anas den ar mazg anas idrumu no emiet sitienus 4 vai us 5 Nemazg jiet trauku mazg jam s ma n s 3 Noslaukiet mais t ja korpusu 6 ar virtuves...

Страница 15: ...kaid nagu elektripliit gaasipliit jms 11 ra kasuta seadet kergestis ttivate materjalide l heduses 12 Toitejuhe ei v i rippuda le laua re v i puutuda vastu kuuma pealispinda ra j ta pistukepessa sissel...

Страница 16: ...TANTE PRIVIND SIGURAN A DE UTILIZARE V RUG M CITI I CU ATEN IE I FOLOSI I PENTRU REFERIN A VIITOARE Condi iile de garan ie sunt diferite dac dispozitivul este utilizat n scopuri comerciale 1 nainte de...

Страница 17: ...it i mici de produse alimentare Dispozitivul nu este destinat proces rii produselor alimentare industriale 20 Nu utiliza i n acela i timp diferite tipuri de accesorii de exemplu pentru amestecare i bi...

Страница 18: ...pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu bezbjednost ili ako su ove osobe dobile upute vezane za bezbjednu upotrebu ure aja i svjesne su opasnosti vezanih za upotrebu ure aja Djeca se ne smiju igrati s...

Страница 19: ...je brzina 5 zna i maksimalno okretanje dodataka 4 Po zavr etku upotrebe postavite regulator brzine 3 u polo aj 0 i isklju ite ure aj i struje 5 Pritisnite dugme 1 za uklanjanje udara a 4 ili kukica za...

Страница 20: ...olyan konyhai k sz l kekt l amelyek felmelegedhetnek pl mikros t t l g zt zhelyt l stb 11 Ne haszn lja a k sz l ket gy l kony anyagok k zel ben 12 A h l zati k bel nem l ghat az asztal sz l n t l vag...

Страница 21: ...staan kotitalousk ytt n l k yt laitetta k ytt tarkoituksensa vastaisella tavalla 3 Laite on kytkett v ainoastaan maadoitettuun 220 240 V 50 60 Hz pistorasiaan K ytt turvallisuuden parantamiseksi yhtee...

Страница 22: ...jota k ytet n liitteiden vapauttamiseen 2 Turbo painike 3 Nopeuden s t 4 Beaters 5 Taikinakoukut 6 Sekoittimen runko 7 Virran merkkivalo K YTT 1 Varmista ett laite on irrotettu virtal hteest 2 Aseta...

Страница 23: ...z roko Nikoli ne vlecite napajalnega kabla 7 Izdelka nikoli ne pustite priklju iti na vir energije brez nadzora Tudi e se uporaba prekine za kratek as jo izklopite iz omre ja odklopite napajanje 8 Na...

Страница 24: ...0 pomeni izklop hitrost 5 pomeni najve je vrtenje priklju kov 4 Po kon ani uporabi nastavite regulator hitrosti 3 v polo aj 0 in napravo izklju ite iz elektri nega omre ja 5 Pritisnite gumb 1 da odstr...

Страница 25: ...bem p p nepracuje spr vn Neopravujte za zen samostatn nebezpe razu elektrick m proudem Po kozen za zen odevzdejte v p slu n servisn opravn za elem kontroly nebo proveden opravy Jak koli opravy sm prov...

Страница 26: ...axim ln dobanep etr it hoprovozu 10minut Ochrana ivotn ho prost ed Kart n odevzdejte do sb ru Polyetyl nov s ky PE vyhazujte do kontejneru na plasty Vyslou il p stroj odevzdejte do p slu n ho sb rn ho...

Страница 27: ...etin rhedenaf br ndbarematerialer 12 Str mledningenkanikkeh ngeoverkantenaf bordetellerr revedvarmeoverflader 13 Forladikkeenhedenellerdenadapter derertilsluttettilstikkontakten udenopsyn 14 For at si...

Страница 28: ...llerkroge 5 indendureng rdemivandmedopvaskemiddel Vaskikkeiopvaskemaskiner 3 Aft rblanderkroppen 6 medk kkenh ndkl deellerbl dklud Brugikkeslibendematerialertilatreng reenheden 5 Neds nkikkeblanderkro...

Страница 29: ...29 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 OFF 17 18 19 20 21 10 10 1 AD4225 1 JECT 2 Turbo 3 4 Beaters 5 6 7 1...

Страница 30: ...rabom 3 Ure ajpriklju itiuzidnuuti nicusuzemljenjem220 240V 50 60Hz Kako biste pove ali sigurnost uporabe nemojte istodobno priklju iti mnoge elektri ne ure aje ujedanstrujnikrug 4 Budite oprezni pril...

Страница 31: ...r postavite kontrolubrzineuOFFpolo aj iiskop ajte napojni kabelizmre e 17 Prijepokretanjaure ajaprovjeritejesulisvidijeloviipriborispravnoinstalirani 18 Prilikommije anjavru ihproizvodapazitedanedo ed...

Страница 32: ...sua destinazione d uso 3 Il dispositivo deve essere collegato ad una presa con messa a terra Per migliorare la sicurezza d uso ad un solo circuito di correte non devono essere collegati contemporanea...

Страница 33: ...odotti caldi fare attenzione pericolo di ustione 19 Il dispositivo stato progettato per la preparazione delle piccole porzioni di prodotti alimentari Nondeveessereusatoperiltrattamentoindustrialediali...

Страница 34: ...e rimossa e smaltita separatamente in un punto di raccolta Non gettare l apparecchio nei contenitori dei rifiuti urbani 5 Premereilpulsante 1 perrimuoverelefruste 4 oiganciperimpastare 5 PULIZIAEMANUT...

Страница 35: ...35 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 15 16 OFF 17 18 19 20 21 10 10 1 AD4225 1 EJECT 2 URBO 3 4 Be 5 6 7 1...

Страница 36: ...mag alleen gebruikt worden voor huishoudelijk gebruik Het apparaat mag niet gebruiktwordenvoordoeleindendienietinovereenstemmingzijnmetdoeleindenwaarvoorhet werdontworpen 3 Het apparaat mag alleen aa...

Страница 37: ...rvice centrum voor controle of reparatie Alle reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door erkende servicecentra Een onjuist uitgevoerde reparatie kan ernstig gevaar veroorzaken voordegebruiker 10 P...

Страница 38: ...be indigen van het gebruik de snelheidsregelaar 3 in de stand 0 en trek de stekker uit het stopcontact 5 Druk op knop 1 om de kloppers 4 of deeghaken 5 te verwijderen REINIGING EN ONDERHOUD 1 Haal de...

Страница 39: ...39 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 OFF 17...

Страница 40: ...5 1 EJECT 2 URBO 3 4 5 6 7 1 2 4 2 3 7 3 0 5 4 3 0 5 1 4 5 1 2 4 5 3 6 5 6 220 240 50 60 300 800 10 SVENSKA ALLM NNA S KERHETSF RUTS TTNINGAR VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR F R PERSONS KERHET L S NOGA O...

Страница 41: ...v tskor Skydda mixer mot v derp verkan regn sol osv och anv nd den inte i v tmilj badrum fuktiga sommarstugor 8 Kontrollera kabeln regelbundet Om den r skadad ska den utbytas p en beh rig reparationsv...

Страница 42: ...tr mf rs rjningeninnandureng rden 2 Tabortvisparna 4 ellerkrokarna 5 innandureng rdemivattenmeddiskmedel Tv ttainteidiskmaskiner 3 Torkaavmixerhuset 6 medk kshanddukellermjuktrasa Anv ndinteslipandema...

Страница 43: ...p sobom alebo ak nefunguje spr vne Neopravujte zariadenie sami preto e by mohlo d js k ochrnutiu Po koden zariadenie odneste do pr slu n ho servisn ho strediska na kontrolu alebo opravu V etky opravy...

Страница 44: ...ovodes istiacimprostriedkomodstr te Neum vajtevum va k chriadu 3 Telomix ra 6 utritekuchynskouutierkoualebom kkouhandri kou Na isteniepr strojanepou vajteabraz vnemateri ly 5 Ponortetelomix ra 6 dovod...

Страница 45: ...en od strane specijalizovanog pogonom za popravku kako bi se izbeglo opasnost 9 Ne koristite ure aj sa o tec enim kablom za napajanje ili ako je pao ili je o tec en na bilo koji drugi na in ili neprav...

Страница 46: ...46 20 Ne koristite istovremeno razli ite vrste pribora za me anje i mu enje 21 10 10 1 D4225 1 EJECT 2 URBO 3 4 5 6 7 1 2 4 2 3 7 3 0 5 4 3 0 5 1 4 5 1 2 4 5 3 6 5 6 220 240 50 60 300 800 10 1...

Страница 47: ...47 2 3 220 240 50 60 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 48: ...48 OFF 17 18 19 20 21 10 10 1 AD4225 1 EJECT 2 URBO 3 4 5 6 7 1 2 4 2 3 7 3 0 5 4 3 0 5 1 4 5 1 2 4 5 3 6 5 6 220 240 50 60 300 800 10 PE...

Страница 49: ...sadki miksuj ce trzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiedni...

Страница 50: ...o z jego u ytkowaniem Dzieci nie powinny bawi si sprz tem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie powinna by wykonywana przez dzieci chyba e s powy ej 8 roku ycia a czynno ci te s wykonywane pod nadz...

Страница 51: ...i 4 Ubijaki 5 Haki do ciasta 6 Korpus miksera 7 Lampka kontrolna zasilania ZASTOSOWANIE 1 Upewnij si e urz dzenie jest od czone z zasilania 2 W ubijaki lub haki do otwor w w obudowie Ubijaki 4 mo na w...

Страница 52: ...52 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 15 16 17 18 19 20 21 10 10 1 AD4225 1 2 Turbo 3 4 5 7 6 1 2 4 2 3 7...

Страница 53: ...53 0 3 5 4 0 3 5 4 1 5 1 2 5 4 3 6 5 6 800 300 50 60 240 220 10 BG 1 2 3 220 240V 50 60Hz 4 5 8 8 6 7...

Страница 54: ...54 8 9 10 11 12 13 14 RCD a 15 16 OFF 17 18 19 20 21 10 10 1 Ad4225 1 Eject 2 Turbo 3 4 5 6 7 1 2 4 2...

Страница 55: ...55 3 7 3 0 5 4 3 0 5 1 4 5 1 2 4 5 3 6 5 6 220 240V 50 60Hz 300W 800W 10...

Страница 56: ...2823 Dripp Coffee Maker AD 4407 Electric Kettle AD 02 Kitchen Scale AD 8121 Nut Cookie Maker AD 3039 Hair Dryer AD 2252 Blender AD 4076 Standing Fan AD 7305 Sandwitch maker AD 3015 Kettle AD 1286 Hai...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AD 4225

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 4

Бренд: S&P Страницы: 20

Бренд: Life Страницы: 4

BON APPETIT BONMIX

Бренд: Optimum Страницы: 23

Бренд: Yamaha Страницы: 12

Бренд: Yamaha Страницы: 12

Бренд: Yamaha Страницы: 12

Бренд: Yamaha Страницы: 12

Бренд: Yamaha Страницы: 17

Бренд: Yamaha Страницы: 19

Бренд: Yamaha Страницы: 22

Бренд: Yamaha Страницы: 23

Бренд: Yamaha Страницы: 227

Бренд: Yamaha Страницы: 334

02R96 Version 2

Бренд: Yamaha Страницы: 349

Бренд: Full Boar Страницы: 14

Бренд: Cloud Страницы: 11

Бренд: DIYRE Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды