Adler Europe AD 2941 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 96

5. Za namestitev zaščitne folije nazaj. Potisnite stikalo za sprostitev v desno. Držite stikalo in

položite folijo za britje na rezila. Previdno pritisnite, da slišite zvok klika. Spustite stikalo, da

blokirate glavo.

7. Pustite, da se vsi deli popolnoma posušijo.

8. Namestite glavo z brivno folijo nazaj (1) na brivno glavo (5).

Baterija: 2 x AAA (1,5 V)

NAMESTITEV/ODSTRANITEV ZAŠČITNE FOLIJE

aparat na pazduhah, dvignite roko in položite roko na zadnji del glave, da raztegnete kožo.

4. Odvijte brivno glavo (5), da jo očistite spodaj.

TEHNIČNI PODATKI:

Opomba: Ko napravo uporabljate za striženje las, jo za najboljši rezultat uporabite na suhem.

4. Sprostite stikalo.

ČIŠČENJE IN SKLADIŠČENJE

1. Prepričajte se, da je naprava izklopljena. Brivnik izklopite tako, da stikalo za vklop/izklop

premaknete navzdol (6).

3. Držite stikalo in odstranite glavo z brivno folijo (1).

2. Za odstranitev zaščitne folije potisnite sprostitveno stikalo (4) v desno.

2. S čopičem za čiščenje odstranite vse dlake, ki so se nabrale pod prirezovalnikom (2) brivne

glave (6).

UPORABA BIKINI GLASNIKA

6. Glavo sperite s folijo za britje. Nato močno pretresite, da odstranite vodne kapljice.

1. Prepričajte se, da je naprava izklopljena. Brivnik izklopite tako, da stikalo za vklop/izklop

premaknete navzdol (6).

5. S čistilno ščetko očistite vse dele brivne glave, razen brivne folije.

Namestite glavnik za bikini (8) na brivno glavo (5). Nežno pritisnite, da slišite zvok klika. Brivnik

vklopite tako, da stikalo za vklop/izklop premaknete navzgor (6).

3. Odstranite brivno folijo (1) (preberite točko POSTAVITEV/ODSTRANITEV ZAŠČITNE FOLIJE),

da očistite okrog rezil.

Skrbimo za okolje. Kartonska embalaža, prosim darovati na odpadni papir. Polietilenske

vreče (PE) mečite v posoda za plastiko. Dotrajane naprave je treba vrniti na ustrezno

zbirno mesto, ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko predstavljajo

nevarnost za okolje. Električna naprava je treba vrniti kakor, da se omeji njegovo

ponovno uporabo in izkoriščenost. Če naprava vsebuje baterio, je treba odstraniti in

ločeno dati nazaj na mesta skladiščenja.

(HR) HRVATSKI

VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI UPOTREBE MOLIMO

PAŽLJIVO PROČITATI I ČUVATI

OPĆI SIGURNOSNI UVJETI

Содержание AD 2941

Страница 1: ...kasutusjuhend 25 HU felhaszn l i k zik nyv 35 BS upute za rad 32 RO Instruc iunea de deservire 29 CZ n vod k obsluze 45 RU 48 GR 38 MK 42 NL handleiding 52 SL navodila za uporabo 55 FI manwal ng pagtu...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 3: ...the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditions The warranty conditions are different if the device is...

Страница 4: ...g natural human hair 11 To remove hair from inside the clippers use only the supplied brush 12 The cutting blades are extremely sharp Use caution when assembling disassembling and cleaning Do not touc...

Страница 5: ...ay any hair that have collected under the trimmer 2 of the shaving head 6 4 Twist off the shaving head 5 to clean underneath 5 Clean all parts of the shaving head with the cleaning brush except the sh...

Страница 6: ...elen Reinigung und Wartung des Ger ts sollten nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und diese T tigkeiten werden unter Aufsicht durchgef hrt Der Hersteller haftet...

Страница 7: ...autorisierten Servicetechnikern durchgef hrt werden Eine unsachgem durchgef hrte Reparatur kann zu gef hrlichen Situationen f r den Benutzer f hren 12 Die Schneidmesser sind extrem scharf Gehen Sie be...

Страница 8: ...h des Ger ts auf ffnen Sie den Batteriefachdeckel 7 indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen Nehmen Sie die alten Batterien heraus und legen Sie neue ein achten Sie dabei auf die angegebene Polari...

Страница 9: ...6 angesammelt haben Den Pappkarton im Altpapier entsorgen Poly thylenbeutel PE in dem Beh lter f r Kunststoff entsorgen Das abgenutzte Ger t zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen da...

Страница 10: ...sous surveillance 5 Ne mettez jamais l appareil entier dans l eau N exposez jamais le produit aux conditions atmosph riques telles que la lumi re directe du soleil ou la pluie etc N utilisez jamais le...

Страница 11: ...ils de l int rieur de la tondeuse utilisez uniquement la brosse fournie 13 Ne lavez pas les lames dans l eau 9 L appareil doit tre teint chaque fois qu il est mis de c t 12 Les lames de coupe sont ext...

Страница 12: ...rasoir en d pla ant l interrupteur marche arr t vers le haut 6 DONN ES TECHNIQUES 6 Rincez la t te avec une feuille de rasage Secouez ensuite fermement pour enlever les gouttes d eau 4 D vissez la t...

Страница 13: ...lo use cerca de los ni os No permita que los ni os jueguen con el producto No permita que ni os o personas que no conozcan el dispositivo lo utilicen sin supervisi n 4 ADVERTENCIA Este dispositivo pu...

Страница 14: ...nca use el producto en condiciones h medas 9 El dispositivo debe apagarse cada vez que se deje a un lado 10 El dispositivo est dise ado nicamente para cortar cabello humano natural 6 Nunca use el prod...

Страница 15: ...nera uniforme 3 Mueva el aparato lentamente en contra de la direcci n del crecimiento del vello 4 Cuando utilice el aparato en zonas sensibles estire la piel con la mano libre Cuando utilice el aparat...

Страница 16: ...tirar al cubo de la basura amarillo para envases El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para...

Страница 17: ...por crian as com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou pessoas sem experi ncia ou conhecimento do dispositivo somente sob a supervis o de uma pe...

Страница 18: ...imento da bateria 7 girando a no sentido anti hor rio Retire as pilhas velhas e insira as novas prestando aten o polaridade indicada Feche o compartimento da bateria 5 cabe a de barbear 6 interruptor...

Страница 19: ...cova de limpeza exceto a l mina de corte 6 Enx gue a cabe a com l mina de barbear Em seguida agite firmemente para remover as gotas de gua 7 Deixe todas as pe as secarem completamente 8 Coloque a cabe...

Страница 20: ...ar ini apie rengin tik pri i rimi u j saugum atsakingo asmens arba jei jie buvo instruktuoti apie saug prietaiso naudojim ir ino su jo veikimu susijusius pavojus Vaikai netur t aisti su renginiu Prie...

Страница 21: ...plaukus i kirpimo ma in l s vidaus naudokite tik komplekte esant epet 13 Neplaukite a men vandenyje 1 galvut su skutimosi folija 2 oliapjov AKUMULIATORI KEITIMAS Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus d...

Страница 22: ...jungimo i jungimo jungikl auk tyn 6 4 Nusukite skutimosi galvut 5 kad i valytum te apa i 2 Valymo epet liu nuvalykite plaukus susikaupusius po skutimosi galvut s 6 oliapjove 2 5 Valymo epet liu nuval...

Страница 23: ...pak aujiet izstr d jumu atmosf ras iedarb bai piem ram tie ai saules gaismai vai lietum utt Nekad neizmantojiet izstr d jumu mitros apst k os 6 Nekad neizmantojiet izstr d jumu ja tas ir nomests vai c...

Страница 24: ...areizi veikts remonts var rad t lietot jam b stamas situ cijas 7 Neaiztieciet ier ci ar mitr m rok m 8 Baterijas var iztec t ja t s ir izl d ju s vai netiek lietotas ilgu laiku Lai aizsarg tu ier ci u...

Страница 25: ...1 lasiet punktu AIZSARGFOLIJU NOVIETO ANA NO EM ANA lai not r tu asme us T R ANA UN UZGLAB ANA 4 Nogrieziet sk anas galvi u 5 lai not r tu t s apak jo da u 5 Ar t r anas suku not riet visas sk an s g...

Страница 26: ...astada ja hooldada lapsed v lja arvatud juhul kui nad on vanemad kui 8 aastat ja neid tegevusi tehakse j relevalve all 5 rge kunagi pange tervet seadet vette rge kunagi j tke toodet atmosf ritingimust...

Страница 27: ...12 L iketerad on rmiselt teravad Olge kokkupanemisel lahtiv tmisel ja puhastamisel ettevaatlik rge puudutage t tamise ajal liikuvaid l iketerasid 15 Kasutage ainult originaaltarvikuid 13 rge peske l i...

Страница 28: ...miseks vabastage l liti 1 Veenduge et seade on v lja l litatud L litage pardel v lja l kates sisse v lja l litit alla 6 3 Eemaldage l iketerade mbruse puhastamiseks raseerimiskile 1 lugege punkti KAIT...

Страница 29: ...supraveghere Produc torul nu este responsabil pentru nicio daune cauzate de orice utilizare gre it CONDI II GENERALE DE SIGURAN 4 AVERTISMENT Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii cu v rsta pes...

Страница 30: ...u ncerca i s repara i singur produsul defect deoarece poate duce la electrocutare Dispozitivul deteriorat apeleaz ntotdeauna la o loca ie de service profesional pentru a l repara Toate repara iile pot...

Страница 31: ...e pornire oprire n sus 6 3 Deplasa i ncet aparatul n direc ia de cre tere a p rului CUR ARE I DEPOZITARE 6 Cl ti i capul cu folie de ras Apoi agita i ferm pentru a ndep rta pic turile de ap 7 L sa i t...

Страница 32: ...STVA O SIGURNOSTI UPOTREBE MOLIM VAS PRO ITAJTE PA LJIVO I UVAJTE 1 Prije kori tenja proizvoda pa ljivo pro itajte i uvijek se pridr avajte sljede ih uputa Proizvo a nije odgovoran za bilo kakvu tetu...

Страница 33: ...bavljaju pod nadzorom 5 Nikada ne stavljajte cijeli ure aj u vodu Nikada ne izla ite proizvod atmosferskim uslovima kao to su direktna sun eva svetlost ili ki a itd Nikada nemojte koristiti proizvod u...

Страница 34: ...dru jima slobodnom rukom istegnite ko u Kada koristite aparat na pazuhu podignite ruku i stavite ruku na potiljak da rastegnete ko u POSTAVLJANJE SKIDANJE ZA TITNE FOLIJE 1 Provjerite je li ure aj isk...

Страница 35: ...K RJ K OLVASSA EL FIGYELMESEN S RIZZE MEG J V BENI REFERENCI VAL A j t ll si felt telek elt r ek ha a k sz l ket kereskedelmi c lra haszn lj k 1 A term k haszn lata el tt figyelmesen olvassa el s min...

Страница 36: ...tegye ki a term ket l gk ri hat soknak p ld ul k zvetlen napf nynek vagy es nek stb Soha ne haszn lja a term ket nedves k rnyezetben 12 A v g peng k rendk v l lesek Legyen vatos az sszeszerel s sz ts...

Страница 37: ...van kapcsolva 3 b rfesz t cs k 4 f liakiold kapcsol 5 borotvafej 6 be ki kapcsol 7 elemtart rekesz fedele kamp val 8 bikinif s 9 tiszt t kefe Nyissa ki az elemtart fedel t 7 az ramutat j r s val elle...

Страница 38: ...SZAKI ADATOK A BIKINI F S S HASZN LATA 7 Hagyja az sszes alkatr szt teljesen megsz radni Elem 2xAAA 1 5V 8 Helyezze vissza a borotvaf li val ell tott fejet 1 a borotvafejre 5 Helyezze a bikinif s t 8...

Страница 39: ...39 3 5 7 4 8 8 6...

Страница 40: ...40 11 8 9 10 3 4 12 8 9 1 2 13 15 5 6 on off 7 14 7...

Страница 41: ...41 3 4 1 on off 6 2 4 2 on off 6 4 1 1 1 5 3 1 1 on off 6 7 3 1 4 5 8 1 5 2xAAA 1 5V 5 8 5 on off 6 6 2 2 6...

Страница 42: ...42 MK M 1 3 4 8 2...

Страница 43: ...43 5 9 10 8 8 6 7 11 12...

Страница 44: ...44 3 2 6 1 1 1 2 4 7 3 1 5 4 4 1 6 14 3 4 8 9 1 2 7 15 5 6 13...

Страница 45: ...E CZ ESKY PRO BUDOUC REFERENCE Z ru n podm nky se li pokud je za zen pou v no pro komer n ely 1 P ed pou it m v robku si pozorn p e t te a v dy dodr ujte D LE IT POKYNY K BEZPE N MU POU V N T TE PROS...

Страница 46: ...nepou vejte v robek ve vlhk m prost ed 2 V robek je ur en pouze k pou it v interi ru Nepou vejte v robek k dn mu elu kter nen kompatibiln s jeho aplikac 3 P i pou v n v bl zkosti d t bu te opatrn Nedo...

Страница 47: ...f li 1 rovnom rn dot k poko ky POU V N ZA ZEN 3 p s na nap n n k e 4 sp na uvoln n f lie 8 h eben pro bikiny 9 ist c kart Spot ebi je vhodn pro pou it pod sprchou ale m ete jej pou vat i nasucho Nepou...

Страница 48: ...vyp na e dol 6 3 Odstra te holic f lii 1 p e t te si bod UM ST N ODSTRAN N OCHRANN F LIE a o ist te okol b it 5 Vy ist te v echny sti holic hlavy istic m kart kem krom holic f lie 2 Pro odstran n ochr...

Страница 49: ...49 2 1 3 6 4 8 8 5...

Страница 50: ...50 7 11 8 10 14 15 3 4 1 2 5 6 13 9 12...

Страница 51: ...51 1 6 3 1 5 3 4 2 4 2 6 1 1 1 4 5 2 2 6 3 1 6 1 6 4 5 8 9 7 7...

Страница 52: ...rzichtig bij het gebruik in de buurt van kinderen Laat kinderen niet met het product spelen Laat kinderen of ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE INSTRUCTIES INZAKE VEILIGHEID IN GEBRUIK GELIEV...

Страница 53: ...tte handen 8 Batterijen kunnen lekken als ze leeg zijn of lange tijd niet worden gebruikt Om het apparaat en uw gezondheid te beschermen dient u het regelmatig te vervangen en huidcontact mensen die h...

Страница 54: ...tterijvak HET APPARAAT GEBRUIKEN Het apparaat is geschikt voor gebruik onder de douche maar je kunt het ook droog gebruiken Gebruik het niet met cr mes Als u cr mes of bodylotion wilt gebruiken breng...

Страница 55: ...en van het scheerhoofd met het reinigingsborsteltje behalve het scheerblad 7 Laat alle onderdelen volledig drogen 1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld Schakel het scheerapparaat uit door de...

Страница 56: ...otne naprave v vodo Izdelka nikoli ne izpostavljajte atmosferskim razmeram kot so neposredna son na svetloba ali de itd Izdelka nikoli ne uporabljajte v vla nih pogojih Proizvajalec ne odgovarja za ka...

Страница 57: ...rta o 15 Uporabljajte samo originalne dodatke 1 glava s folijo za britje 2 trimer 3 trak za raztezanje ko e 4 stikalo za sprostitev folije 5 brivna glava 6 stikalo za vklop izklop 7 pokrov predala za...

Страница 58: ...o se nabrale pod prirezovalnikom 2 brivne glave 6 UPORABA BIKINI GLASNIKA 6 Glavo sperite s folijo za britje Nato mo no pretresite da odstranite vodne kapljice 1 Prepri ajte se da je naprava izkloplje...

Страница 59: ...1 Prije uporabe proizvoda pa ljivo pro itajte i uvijek se pridr avajte sljede ih uputa Uvjeti jamstva su druga iji ako se ure aj koristi u komercijalne svrhe Proizvo a nije odgovoran za bilo kakvu te...

Страница 60: ...o kada je ure aj isklju en ZAMJENA BATERIJE 3 traka za rastezanje ko e 4 prekida za otpu tanje folije Otvorite poklopac pretinca za baterije 7 okre u i ga u smjeru suprotnom od kazaljke na satu Izvadi...

Страница 61: ...te uklonili kapljice vode UPOTREBA E LJAKA ZA BIKINI 5 O istite sve dijelove glave za brijanje etkom za i enje osim folije za brijanje Stavite bikini e alj 8 na glavu za brijanje 5 Lagano pritisnite k...

Страница 62: ...valvonnassa 5 l koskaan laita koko laitetta veteen l koskaan altista tuotetta ilmakeh n olosuhteille kuten suoralle auringonvalolle tai sateelle jne l koskaan k yt tuotetta kosteissa olosuhteissa Taku...

Страница 63: ...p 1 koskettaa ihoa tasaisesti 3 Liikuta laitetta hitaasti hiusten kasvusuuntaa vastaan 12 Leikkuuter t ovat eritt in ter vi Ole varovainen kokoaessasi purkaessasi ja puhdistaessasi l koske liikkuviin...

Страница 64: ...sharjalla BIKINIKAMAN K YTT MINEN TEKNISET TIEDOT 4 Kierr ajop 5 irti puhdistaaksesi sen alta 3 Poista parranajofolio 1 lue kohta SUOJAFILMAN ASETTAMINEN POISTAMINEN puhdistaaksesi terien ymp rilt Akk...

Страница 65: ...ljus eller regn etc Anv nd aldrig produkten i fuktiga f rh llanden Garantivillkoren r annorlunda om enheten anv nds f r kommersiella ndam l Tillverkaren ansvarar inte f r eventuella skador till f ljd...

Страница 66: ...Enheten r endast avsedd f r att klippa naturligt m nniskoh r 11 F r att ta bort h r fr n insidan av klipparen anv nd endast den medf ljande borsten 12 Sk rknivarna r extremt vassa Var f rsiktig vid m...

Страница 67: ...2 p rakhuvudet 6 1 Se till att enheten r avst ngd St ng av rakapparaten genom att flytta p av knappen ned t 6 3 Ta bort rakfolien 1 l s punkten SKYDDSFOLIE PLACERING BORTTAGNING f r att reng ra runt...

Страница 68: ...mi schopnos ami pr padne osoby bez sk senost alebo znalost o zariaden len pod doh adom osoby zodpovednej za ich bezpe nos pr p ak boli pou en o bezpe nom pou van zariadenia a s si vedom nebezpe enstva...

Страница 69: ...sn pracovn ci Nespr vne vykonan oprava m e pou vate ovi sp sobi nebezpe n situ cie 12 Rezn no e s mimoriadne ostr Pri mont i demont i a isten bu te opatrn Po as prev dzky sa nedot kajte pohybliv ch no...

Страница 70: ...istiacej kefky odstr te v etky ch pky ktor sa nahromadili pod zastrih va om 2 holiacej hlavy 6 8 Nasa te hlavu s holiacou f liou sp 1 na holiacu hlavu 5 2 Zapnite holiaci stroj ek posunut m vyp na a n...

Страница 71: ...cit fisiche sensoriali o mentali o da persone prive di esperienza o conoscenza del dispositivo solo sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza oppure se sono stati istruiti...

Страница 72: ...ivamente al taglio di capelli umani naturali 5 Non mettere mai l intero dispositivo in acqua Non esporre mai il prodotto alle condizioni atmosferiche quali luce solare diretta o pioggia ecc Non utiliz...

Страница 73: ...nterruttore di accensione spegnimento verso il basso 6 UTILIZZO DEL DISPOSITIVO Aprire il coperchio del vano batteria 7 ruotandolo in senso antiorario Estrarre le vecchie batterie ed inserirne di nuov...

Страница 74: ...do l interruttore di accensione spegnimento verso l alto 6 6 Risciacquare la testina con un foglio da barba Quindi agitare bene per rimuovere le gocce d acqua DATI TECNICI Batteria 2xAAA 1 5V Gli imba...

Страница 75: ...75 3 8 6 5 7 4 8 8...

Страница 76: ...76 11 8 9 7 1 2 5 6 12 9 13 10 14 15 3 4 7 2 6 1 1 1 3 4...

Страница 77: ...77 4 5 2 4 6 4 7 8 1 5 2 1 5 3 1 5 1 6 2 2 6 1 6 8 5 6 3 1 5 DK DANSKI VIGTIGE INSTRUKTIONER OM SIKKERHED VED BRUG L S GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER...

Страница 78: ...df res af b rn medmindre de er over 8 r og disse aktiviteter udf res under opsyn 6 Brug aldrig produktet hvis det er tabt eller beskadiget p anden m de eller hvis det ikke fungerer korrekt Fors g ikke...

Страница 79: ...er slukket 15 Brug kun originalt tilbeh r 9 Enheden skal slukkes hver gang den l gges til side 10 Enheden er kun beregnet til at klippe naturligt menneskeh r 5 barberhoved 6 t nd sluk knap 7 batterid...

Страница 80: ...for at str kke huden 1 S rg for at enheden er slukket Sluk for barbermaskinen ved at flytte t nd sluk knappen ned 6 2 Brug renseb rsten til at b rste eventuelle h r v k der har samlet sig under trimme...

Страница 81: ...81 UA 2 3 1 4 8 8...

Страница 82: ...82 14 6 10 7 9 11 12 5 8 13 15...

Страница 83: ...83 7 1 2 8 9 3 4 5 6 7 5 2 4 4 2 2 6 1 6 4 3 1 3 1 5 1 1 1 4 5 3 1 6 2 6...

Страница 84: ...84 6 8 5 6 2 x AAA 1 5 8 1 5 7 PE AR 3 2 1 4...

Страница 85: ...85 8 10 11 12 15 1 13 9 2 7 14 5 8 8 6...

Страница 86: ...86 3 4 6 2 2 4 1 3 9 4 7 5 5 4 6 7 1 6 1 3 5 6 2 4 2 6 1 1 1 5 8 7 3 1 6 5 8 2 6 xAAA 1 5 5 1 8...

Страница 87: ...87 BG 1 2 3 4 8...

Страница 88: ...88 7 8 11 10 9 8 5 6...

Страница 89: ...89 3 1 4 1 6 2 4 5 2 6 3 14 7 1 1 1 4 3 4 5 6 13 7 15 1 2 8 9 12...

Страница 90: ...90 5 3 1 1 6 4 5 6 2 2 6 7 8 1 5 8 5 6 2xAAA 1 5V...

Страница 91: ...rzewozu UWAGA Sprz t przeznaczony jest wy cznie do u ytku domowego Naprawami gwarancyjnymi nie s obj te czynno ci zwi zane z odkamienianiem konserwacj czyszczeniem urz dzenia oraz cz ci i akcesoria ul...

Страница 92: ...ody lub powietrze a poprzez to mog si dosta do organizmu cz owieka i doprowadzi do licznych dolegliwo ci zdrowotnych takich jak zaburzenia wzroku s uchu mowy mog r wnie doprowadzi do uszkodzenia nerek...

Страница 93: ...Warunki gwarancji s inne je li urz dzenie jest wykorzystywane do cel w komercyjnych 5 Nie zanurza oraz ca ego urz dzenia w wodzie lub innej cieczy Nie wystawiaj urz dzenia na dzia anie warunk w atmos...

Страница 94: ...y y u ywane przez d u szy czas We celu ochrony urz dzenia oraz swojego zdrowia regularnie je wymieniaj oraz unikaj kontaktu sk ry z wyciekaj cymi bateriami 9 Urz dzenie nale y wy cza ka dorazowo przy...

Страница 95: ...II OCHRONNEJ 3 Powoli przesuwaj urz dzenie w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu w os w 2 Aby zdj foli ochronn przesu suwak zwalniaj cy 4 w prawo Urz dzenie nadaje si do u ytku pod prysznicem ale...

Страница 96: ...o prodava u koji je izdao ra un RO CZ Chcete li zakoupit n hradn d ly nebo uplatnit jakoukoli reklamaci kontaktujte p mo prodejce kter tenku vystavil RU Dac dori i s cump ra i piese de schimb sau s fa...

Результаты поиска

Содержание AD 2941

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Adler Europe AD 2941, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AD 2941

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды