Adler Europe AD 2823 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 2 / 56

background image

2

2

3

4

5

6

1

3

2

4

1

5

6

«
1
2
3
4
...
»

Содержание AD 2823

Страница 1: ...20 BS upute za rad 35 RO Instruc iunea de deservire 22 CZ n vod k obsluze 28 RU 26 GR 26 MK 24 NL handleiding 30 SL navodila za uporabo 32 FI manwal ng pagtuturo 39 PL instrukcja obs ugi 55 IT istruz...

Страница 2: ...2 2 3 4 5 6 1 3 2 4 1 5 6...

Страница 3: ...out under supervision 6 After you are finished using the product always remember to gently remove the plug from the power outlet holding the outlet with your hand Never pull the power cable 7 Never p...

Страница 4: ...ter 2 minutes you can continue cutting USING THE TRIMMER Select the desired cutting length by turning the cutting length adjustment knob fig 1 2 observing the regulation scale fig 1 3 To change the co...

Страница 5: ...enutzung des Ger ts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und die Unterhaltung des Ger ts d rfe...

Страница 6: ...nie unbeaufsichtigt gelassen werden 20 Verwenden Sie nicht das Ger t in der N he von Wasser z B unter der Dusche in der Badewanne oder ber dem Waschbecken mit Wasser 21 Bei Verwendung des Netzteils s...

Страница 7: ...TILISATION LISEZ LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ LES POUR L AVENIR En cas d utilisation dans des fins commerciaux les conditions de garantie changent 1 Lisez ce mode d emploi avant la premi re utilisat...

Страница 8: ...ni re lectrique br leur gaz etc 12 Ne pas utiliser l appareil proximit de mat riaux inflammables 13 Le cordon d alimentation ne peut pas d passer les bords de la table ou toucher des surfaces tr s cha...

Страница 9: ...tournant le bouton de r glage de longeur de rasage Fig 1 2 en regardant l chelle de r glage Fig 1 3 Pour changer le peigne teignez le rasoir d tachez le peigne fig 5 et mettez appropri fig 4 Commence...

Страница 10: ...de alimentaci n Si el cable de alimentaci n est da ado deber a ser reemplazado por un taller especializado para evitar el peligro 10 No use el equipo con el cable de alimentaci n da ado o si el equipo...

Страница 11: ...urar 4horas La bater a totalmente cargada es suficiente para 300 minutos de trabajo continuo Una vez terminada la carga saque el cargador de la toma Si el aparato no se utiliza durante un per odo muy...

Страница 12: ...crian as n o devem brincar com o presente aparelho A limpeza e conserva o do aparelho n o devem ser realizadas por crian as a n o ser que cumpram 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigil ncia...

Страница 13: ...gua 26 S poder trocar os pentes quando o aparador estiver desligado DESCRI O DO PRODUTO FIG 1 1 Bot o de ligar desligar Sele o de rota es 5 Soquete da m quina de cortar cabelo 2 Sele o do comprimento...

Страница 14: ...buvo paai kinta kaip saugiai naudoti prietais ir jie suvokia su jo naudojimu susijusius pavojus Neleisti vaikams aisti su prietaisu Neleisti prietais valyti ir pri i r ti vaikams nebent jie yra vyresn...

Страница 15: ...5 minu i laikotarpiui NEGALIMA KRAUTI BATERIJ LGIAU KAIP 48 VALANDAS gali tai privesti prie pastovaus sugedimo 24 Krovimo procesas tur t vykti nuo 5 iki 35 celsijaus laipsni temperat rose 25 Neplauti...

Страница 16: ...nas dro bu nepiesl gt elektropadeves t klam vienlaic gi vair kas elektrisk s ier ces 4 Iev rot pa u piesardz bu ier ces lieto anas laik ja tuvum atrodas mazi b rni Ne aut b rniem rota ties ar ier ci N...

Страница 17: ...anos un ier ces boj jumu Vispirms pievienojiet kontaktdak u ier ces kontaktligzdai un p c tam baro anas bloku elektrot kla kontaktligzdai 22 Grie anas na i ir oti asi Iev rojiet piesardz bu mont as d...

Страница 18: ...ole eriti ettevaatlik ja t helepanelik siis kui l heduses viibivad lapsed ra luba lastel m ngida seadmega samuti ra luba lastel ega isikutel kes ei tunne seda seadet et nad kasutaksid seda 5 ETTEVAAT...

Страница 19: ...no se utilice 19 No dejar el aparato encendido ni el cable de alimentaci n enchufado sin supervisi n 20 No utilizar el aparato cerca de agua por ejemplo en la ducha en la ba era sobre el lavabo lleno...

Страница 20: ...tuleb need v lja v tta ja anda eraldi kogumispunkti Seadet ei tohi visata olmej tmete konteineritesse INSTRUC IUNI IMPORTANTE CU PRIVIRE LA SIGURAN A DE UTILIZARE CITI I CU ATEN IE I P STRA I PENTRU V...

Страница 21: ...sa i ca aparatul sau adaptorul s se umezeasc n cazul n care aparatul cade n ap trage i imediat techerul sau adaptorul din priz Nu pune i m inile n ap atunci c nd aparatul este conectatla re eaua de al...

Страница 22: ...ebuiesc scoase i transmise c tre punctul de depozitare a acestora separat A BIZTONS GRA VONATKOZ FONTOS UTAS T SOK OLVASSA EL FIGYELMESEN S RIZZE MEG A K S BBIEKRE 1 A k sz l k haszn latbav tele el tt...

Страница 23: ...csolja ki a k sz l ket kb 5 percre NE T LTSE AZ AKKUMUL TOROKAT 48 R T L HOSSZABB ideig ez visszaford thatatlan k rosod st okozhat 24 A t lt s folyamata 5 s 35 0C k z tt h m rs kleten kell hogy v gbem...

Страница 24: ...karton dobozok s m anyag zs kokat s dobja ket a megfelel hullad k k z Haszn lt k sz l ket kell eljuttatni a kijel lt gy jt helyekre miatt vesz lyes elemek alkatr szeket amelyek hat ssal lehetnek a k...

Страница 25: ...14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19 20 21 22 23 10 5 48 24 5 35 25 26 1 1 2 3 4 5 6 100 240V 50 60Hz 1 4 12 4 300 6 2 1 2 1 3 5 4 2 2 3 5 3 100 240V 50 60Hz 4 25...

Страница 26: ...hazarsous 1 2 3 100 240 V 50 60 Hz 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 26...

Страница 27: ...14 RCD 30 mA 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 10 5 48 24 5 35 25 26 1 1 2 3 4 5 6 100 240V 50 60Hz 1 4 1 12 4 300 6 1 2 1 3 5 4 27...

Страница 28: ...pod dohledem osoby odpov dn za jejich bezpe nost a zdrav Nebo pokud byli pou eni o bezpe n m pou v n v robku jsou si v domi nebezpe ch pou zp sob pou it v robku a jejich smyslov schopnosti jsou dostat...

Страница 29: ...NENAB JEJTE D LE NE 48 HODIN m e ji to nen vratn po kodit 24 Proces nab jen m e prob hat v teplotn m rozp t od 5 do 35 stup Celsia 25 Nemyjte ost ve vod 26 N stavec m ete vym nit pouze ve chv li kdy...

Страница 30: ...e nstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zijn zich bewust van de gevaren in verband met de werking ervan Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud van het appa...

Страница 31: ...de snijlengte 3 Schaal voor het afstellen van de snijlengte 4 LED lampje dat het opladen aanstaan van het toestel aangeeft 5 Contactdoos van haartrimmer 6 Verwijderbare batterij HET OPLADEN VAN DE BAT...

Страница 32: ...sti izvajajo pod nadzorom osebe ki je odgovorna za njihovo varnost 6 Ko boste kon ali z uporabo izdelka ne no odstranite vti iz elektri ne vti nice Nikoli ne potegnite za napajalni kabel 7 Nikoli ne d...

Страница 33: ...njenje je 12 ur ko naj bi druga traja 4ur Popolnoma napolnjen akumulator je dovolj na 300 minut neprekinjenega delovanja Po polnjenju odstranite polnilnik iz vti nice Ko se stri nik ne uporablja dlje...

Страница 34: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 34...

Страница 35: ...se koristiti u druge svrhe koje nisu u skladu s njegovom namjenom 3 Aparat treba priklju iti isklju ivo u uti nicu sa uzemljenjem 100 240 V 50 60Hz U cilju pove anja bezbjednosti eksploatacije u jedn...

Страница 36: ...jer blizina vode predstavlja opasnost ak i tada kada je aparat isklju en 16 Ne dozvolite da vam aparat ili adapter urone u vodu U slu aju kada vam aparat upadne u vodu odmah izvadite utika ili adapte...

Страница 37: ...ba ih izvaditi i odvojeno predati na deponiju Ure aj se ne smije bacati u kontejner za komunalni otpad 37 27 ITALIANO CONDIZIONI GENERALI PER LA SICUREZZA 1 Prima di utilizzare l apparecchio leggere a...

Страница 38: ...alimentatore non coprirlo per non causare una pericolosa crescita di temperatura e il danneggiamento del dispositivo Prima collegare sempre la spina alla presa di alimentazione nel dispositivo e di s...

Страница 39: ...K YTT VARTEN 1 Ennen laitteen k ytt nottoa lue t m k ytt ohje ja noudata sen m r yksi Valmistaja ei ole vastuussa v rink yt st tai virheellisest huollosta aiheutuvista vahingoista 2 Laite on tarkoitet...

Страница 40: ...duttava l mp tiloissa v lill 5 ja 35 celsiusastetta 25 l pese ter vedess 26 Vaihda kampaosa vain kun leikkuri on pois p lt TUOTEKUVAUS KUVA 1 1 Virtakytkin Nopeusasetus 2 Leikkauksen pituuden s t mine...

Страница 41: ...redch dzaniu riziku 10 Nepou vajte spotrebi s po koden m sie ov m k blom ani po p de alebo po koden ak mko vek in m sp sobom alebo ak nefunguje spr vne Spotrebi neopravujte samostatne kv li riziku raz...

Страница 42: ...trva 4 hod n Plne nabit bat ria vydr na 300 min t nepretr itej prev dzky Po nabiti vytiahnite nabija ku zo z suvky Ak sa trimr dlh as nepou va musi sa nabija najmenej raz za 6 mesiacov aby sa zachova...

Страница 43: ...tfuktighet badrum fuktiga stugor 8 Kontrollera elkabeln periodiskt Om elkabeln r defekt ska man byta ut den i en specialiserad reparationsverksamhet f r att undvika faror 9 Anv nd inte apparaten med e...

Страница 44: ...n eluttaget efter laddning N r klipparen inte anv nds under en l ng tid ladda den minst en g ng var sj tte m nad f r att uppr tth lla tillr cklig batterikapacitet Efter urladdning av batteriet kan ma...

Страница 45: ...4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 45...

Страница 46: ...15 16 17 18 19 20 21 22 23 10 10 5 48 24 5 35 25 26 1 1 2 3 4 5 6 100 240 50 60 1 4 12 4 300 6 2 1 2 1 3 5 4 46...

Страница 47: ...risk eller mental kapacitet eller personer uden erfaring eller kendskab til enheden kun under tilsyn af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed eller hvis de blev instrueret om sikker brug af e...

Страница 48: ...oriseret elektriker inden du bruger den igen 17 R r ikke apparatet eller str madapteren med v de h nder 18 Enheden skal slukke efter hver brug 19 Forlad ikke udstyr eller adapter uden tilsyn 20 Brug a...

Страница 49: ...v ksten Dette skal g res langsomt og med j vn hastighed Husk at regelm ssigt reng re trimmeren og sk rehovedet p ethvert h r RENG RING Tr k stikket ud af stikkontakten Fjern klippehovedet fig 2 Reng r...

Страница 50: ...7 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 50...

Страница 51: ...23 10 10 5 48 24 5 35 25 26 1 1 2 3 4 5 6 100 240 50 60 1 4 12 4 300 6 2 1 2 1 3 5 4 2 2 3 6 3 100 240 50 60 4 PE 51...

Страница 52: ...ti nicu rukom Nikada ne povla ite strujni kabel 7 Nikada ne stavljajte kabel za napajanje utika ili cijeli ure aj u vodu Nikada ne izla ite proizvod atmosferskim uvjetima kao to je izravna sun eva svj...

Страница 53: ...50 60 Hz Indikator punjenja e zasvijetliti sl 1 4 Svjetlo e ostati upaljeno sve dok se ure aj ne isklju i iz napajanja Prvo punjenje traje 12 sati naknadne traju 4 sata Potpuno napunjena baterija tra...

Страница 54: ...rzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony n...

Страница 55: ...rzewaj cych si urz dze kuchennych jak kuchenka elektryczna palnik gazowy itp 11 Nie korzysta z urz dzenia w pobli u materia w atwopalnych 12 Przew d zasilania nie mo e zwisa poza kraw d sto u lub doty...

Страница 56: ...ugo ci strzy enia 3 Skala regulacji d ugo ci strzy enia 4 Dioda sygnalizacyjna adowania 5 Gniazdo maszynki do strzy enia w os w 6 Wymienna bateria ADOWANIE BATERII Przed rozpocz ciem u ytkowania na a...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AD 2823

DR CHIPPER C123E-CHP

Бренд: Country Home Products Страницы: 32

Бренд: Hyundai Страницы: 44

Бренд: Centek Страницы: 32

Бренд: O'Barber Страницы: 76

Express Ion Smooth+

Бренд: Paul Mitchell Страницы: 4

Бренд: VALERA Страницы: 46

Бренд: Pepcare Страницы: 33

Heritage HC9100

Бренд: Remington Страницы: 132

Бренд: Remington Страницы: 90

Бренд: Remington Страницы: 116

Бренд: Remington Страницы: 148

Бренд: Tesco Страницы: 44

Clipper Men's Shaver AGC

Бренд: Andis Страницы: 2

Бренд: Andis Страницы: 2

Delany Beauty HB-767C

Бренд: DS Produkte Страницы: 32

Бренд: Moser Страницы: 4

Artist Stripes 2000 AC

Бренд: OBH Nordica Страницы: 20

Бренд: Viking Страницы: 478

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды