Adler Europe AD 2106 Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 72

11.

Ніколи не використовуйте продукт

близький до горючих речовин

ПРИВЕДЕННЯ

Цей пристрій може використовуватися дітьми старше

років та

особами з обмеженими фізичними

чуттєвими або розумовими можливостями або

людьми

які не мають досвіду або знань про пристрій

лише під наглядом особи

яка

відповідає за їхню безпеку

або якщо вони отримали інструкції щодо безпечного

використання пристрою та знають про небезпеку

пов

язану з її роботою

Діти не

повинні грати з пристроєм

Очищення та обслуговування пристрою не повинні

здійснюватися дітьми

якщо вони не старше

років

і ці заходи здійснюються під

наглядом

Періодично перевірте стан живлення кабелю

Якщо кабель живлення пошкоджений

продукт повинен бути повернутий до професійного місця служби

щоб його замінити

щоб уникнути небезпечних ситуацій

10.

Ніколи не кладіть виріб на гарячі або теплі поверхні або на кухонні прилади

такі як

електрична духовка або газовий пальник

Ніколи не кладіть кабель живлення

штепсель або весь пристрій у воду

Ніколи не

піддавайте виріб атмосферним умовам

таким як прямий сонячний світло чи дощ

тощо

Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах

Ніколи не використовуйте виріб з пошкодженим кабелем живлення або якщо він був

скинутий або пошкоджений будь

яким іншим способом або якщо він не працює

належним чином

Не намагайтеся самостійно відремонтувати дефектний продукт

оскільки це може призвести до ураження електричним струмом

Завжди повертайте

пошкоджений пристрій у професійне місце служби

щоб відновити його

Всі ремонтні

роботи можуть виконувати лише авторизовані фахівці з обслуговування

Неправильний ремонт може призвести до небезпечних ситуацій для користувача

Після закінчення використання виробу завжди пам

ятайте

що обережно витягніть

штепсель з розетки

яка тримає розетку рукою

Ніколи не тягайте силовий кабель

!!!

12.

Не дозволяйте шнуру висіти над краєм лічильника або доторкатися до гарячих

поверхонь

13.

Ніколи не залишайте пристрій підключеним до джерела живлення без нагляду

Навіть коли пристрій переривається на короткий час

відключіть його від мережі

відключіть живлення

будь

яким неправильним використанням

Продукт використовується тільки в приміщенні

Не використовуйте виріб будь

якою

метою

яка не сумісна з її застосуванням

14.

Щоб забезпечити додатковий захист

рекомендується встановити пристрій

залишкового струму

(

РКД

)

в силовій ланцюзі

а залишковий струм не повинен

Будьте обережні

коли використовуєте навколо дітей

Не дозволяйте дітям грати з

продуктом

Не дозволяйте дітям або людям

які не знають пристрій

користуватися

ним без нагляду

Придатна напруга

220-240

, ~ 50/60

Гц

З міркувань безпеки не варто підключати

кілька пристроїв до однієї розетки

Содержание AD 2106

Страница 1: ...ute za uporabu 39 LT naudojimo instrukcija 14 RUS 41 CZ n vod k obsluze 30 DK brugsanvisning 56 RO Instruc iunea de deservire 21 UA 58 GR 32 SR k 53 F mode d emploi 8 FIN k ytt opas 44 GB user manual...

Страница 2: ...2 1 3 4 6 5...

Страница 3: ...rvision Even when use is interrupted for a short time turn it off from the network unplug the power 2 The product is only to be used indoors Do not use the product for any purpose that is not compatib...

Страница 4: ...2 using the lever 3 place the strand so that the tips of hair protrude slightly from under the clamp Close the clamp 1 Before starting the device the electrical wire should be fully unrolled DESCRIPT...

Страница 5: ...nd diese T tigkeiten unter Aufsicht durchgef hrt werden 7 Das Kabel die Buchse sowie das ganze Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen Das Ger t vor Regen Sonne usw und vor Feuchtigkei...

Страница 6: ...zu entfernen 33 Schalten Sie das Ger t nach der Benutzung aus dem Netz ab und warten Sie vor dem R umen ab bis es abk hlt 34 W hrend des Betriebs des Ger tes heizen die keramischen Fliesen zur hohen T...

Страница 7: ...esquelles il a t pr vu 3 L appareil se branche uniquement une prise 220 240V 50 60Hz Afin d augmenter la s curit de l utilisation il ne faut pas brancher plusieurs appareils lectriques sur le m me cir...

Страница 8: ...st tomb ou qu il a t endommag de quelqu autre mani re ou au cas o il ne fonctionne pas correctement Ne pas r parer l appareil soi m me car cela pr sente un risque d lectrocution Un appareil endommag d...

Страница 9: ...mit de mati res inflammables 6 Ouvrir la pince 2 l aide du levier 3 placer la m che de mani re ce que les pointes de cheveux d passent l g rement la pince Fermer la pince 3 Allumer l appareil l aide d...

Страница 10: ...colgando del borde de la mesa o tocar las superficies calientes 8 Controla peri dicamente el estado del cable de alimentaci n Si el cable de alimentaci n est da ado deber a ser reemplazado por un tall...

Страница 11: ...jadas 34 Durante el funcionamiento del aparato las placas cer micas se calientan hasta una temperatura muy alta Est prohibido tocar las partes calientes del aparato con las manos sin protecci n y no p...

Страница 12: ...permitir brincar s crian as com o dispositivo N o se deve permitir utilizar o dispositivo s crian as e pessoas n o familiarizadas com o dispositivo 7 N o submergir o cabo pino de tomada nem todo o dis...

Страница 13: ...produtos em aerossol ou se administra oxig nio Durante o funcionamento o dispositivo torna se quente N o coloque o dispositivo perto de materiais inflam veis 28 N o cobrir o dispositivo pois isso pode...

Страница 14: ...com a pele de cabe a pois isso pode causar queimaduras Utilizar o dispositivo sobre cabelo limpo penteado e secado 1 Antes de p r em funcionamento o dispositivo o cabo de alimenta o deve se desenrola...

Страница 15: ...s elektrikas 3 Prietais galima jungti tik 220 240V 50 60Hz Naudojimo saugai padidinti vien srov s grandin vienu metu nejungti keli elektros prietais 5 SP JIMAS is prietaisas gali b ti naudojamas vyres...

Страница 16: ...kams 6 Svirtimi 2 pakelti spaustuv 3 plauk sruog d ti taip kad plauk galiukai b t iek tiek ky iot u spaustuvo Nuleisti spaustuv 7 Vynioti plauk sruog ant suktuvo galvos link 1 Prie jungiant prietais b...

Страница 17: ...ieg des d ieteicams uzst d t palieko s str vas iek rtu RCD ar nomin lo str vu kas nep rsniedz 30 mA aj sakar l dzu sazinieties ar kvalific tu elektri i 18 Ier ci vai baro anas bloku nedr kst satvert a...

Страница 18: ...m siltuma avotiem 22 Uzglab t b rniem nepieejam viet B rni dr kst izmantot ier ci tikai pieaugu o uzraudz b 27 Ier ci nedr kst izmantot rpus telp m r vai tur kur tiek izmantoti aerosoli vai tiek padot...

Страница 19: ...7 ra pane kaablit pistikut ega seadet vette v i mingisse muuse vedelikku Kaitse seadet ilmastikutingimuste vihm p ike jne eest ning ra kasuta k rgendatud niiskuse tingimustes vannitoad niisked k mpin...

Страница 20: ...usu ja seadme kahjustumist Alati pange k igepealt pistik seadme toitepesasse ja alles siis AC adapter v rgupesasse 17 V ltige seadme ja AC adapteri m rjaks saamist Juhul kui seade kukub vette tuleb ko...

Страница 21: ...az corect Nu repara i singuri dispozitivul deoarece acest lucru poate conduce la electrocutare Dispozitivul defect trebuie s l transmite i c tre un service pentru ca acesta s fie verificat i n caz de...

Страница 22: ...avoarului cu ap 33 Dup ce a fost folosit dispozitivul trebuie scos din priz i nainte de a fi depozitat trebuie r cit 17 Nu permite i udarea aparatului i nici a alimentatorului Dac aparatul cade n ap s...

Страница 23: ...ur area dispozitivului trebuie s scoate i techerul din priza de alimentare cu curent electric i s a tepta i p n ce placa de ntins p rul ondulatorul se r ce te CUR AREA 1 Prije po etka eksploatacije ap...

Страница 24: ...be izvadite utika iz uti nice jer blizina vode predstavlja rizik ak i kada je ure aj isklju en 11 Nemojte koristiti aparat u blizini lako zapaljivih materijala 12 Kabel za napajanje ne mo e visjeti pr...

Страница 25: ...orite elemenat za pritiskivanje PA NJA Pazite da ne dodirnete uvija em ko u glave ovo stvara opasnost od opekotina Napon napajanja 220 240V 50 60Hz Snaga Max 40W 5 Po nite od odvajanja pramenova kose...

Страница 26: ...t haszn l ne takarja le azt mert az vesz lyes h m rs kletemelked shez s a k sz l k k rosod s hoz vezethet Mindig el sz r a t pegys g dug j t dugja a k sz l kbe majd a t pegys get a h l zati aljzatba 1...

Страница 27: ...40V 50 60Hz Teljes tm ny 25W Teljes tm ny Max 40W 7 Csavarja a hajtincset a hajs t vasra a fejhez k zeledve 5 Kezdje a tincsek elv laszt s val 1 A k sz l k tiszt t sa el tt ki kell h zni a dugaszt a h...

Страница 28: ...28 1 2 5 8 8 7 11 13 6 16 12 4 14 RCD 30 mA 3 220 240V 50 60Hz 8 10 9 15...

Страница 29: ...29 3 6 4 5 9 6 8 20 7 5 6 2 3 23 26 28 30 31 32 33 17 21 20 22 25 27 19 29 24 18 1 1 2 2 34 35 O 3 4 5 6 II CE EMC LVD...

Страница 30: ...ke zdroji nap jen bez dozoru Dokonce i tehdy je li p eru ena dod vka nap t by ijen na kr tkou dobu 5 UPOZORN N Tento v robek mohou obsluhovat d ti od 8 let v ku a osoby se sn en mi fyzick mi smyslov m...

Страница 31: ...lifikovan mu odborn kovi 18 Nemanipulujte se za zen m pokud m te mokr ruce 33 Po ukon en pr ce je nutn za zen odpoj t ze z suvky a nechat zchladnout teprve potom je mo n jej uklidit 27 Za zen nepou ve...

Страница 32: ...dioda 6 vyp na zap na POPIS ZA ZEN 3 p ka 4 rukoje 4 Rozsv t se kontroln dioda nap jen 5 34 B hem pou t se keramick desti ky zah vaj na vysokou teplotu Nedot kejte se hork ch st za zen hol ma rukama a...

Страница 33: ...7 10 6 12 9 8 11 21 19 13 15 17 16 14 RCD 30 mA 23 18 20 22 33...

Страница 34: ...24 29 33 26 31 30 32 3 4 27 5 6 25 35 1 2 34 28 4 5 1 1 220 240V 50 60Hz 7 5 9 6 3 8 20 2 3 6 6 2 3 2 34 LVD CE EMC...

Страница 35: ...r niet mee bezig zonder toezicht 6 Nadat u klaar bent met het product moet u altijd onthouden om de stekker voorzichtig uit het stopcontact te trekken Trek nooit aan het netsnoer 7 Zet nooit het netsn...

Страница 36: ...d 29 Haarlak en sprays bevatten brandbare stoffen Gebruik ze niet tijdens het gebruik van het apparaat 24 Wikkel de kabel niet om het apparaat 31 Het apparaat kan alleen worden opgeladen met de voltag...

Страница 37: ...che of elektronische apparaten aangewezen verzamelplaats in te leveren Door het separaat inzamelen en recycleren van afvalproducten helpt u mee bij het zuinig omgaan met de natuurlijke hulpbronnen en...

Страница 38: ...evarne razmere za uporabnika 19 Izklopite napravo vsaki ko ga postavite nazaj 20 Ne pu ajte opreme ali napajalnik vklopljen v vti nico brez nadzora 21 e naprava uporablja napajanje ga ne pokrivajo ker...

Страница 39: ...vre e PE me ite v posoda za plastiko Dotrajane naprave je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko predstavljajo nevarnost za okolje Elektri na naprava je...

Страница 40: ...anja 16 Kad se ure aj koristi u kupaonici nakon kori tenja izvadite utika iz uti nice jer blizina vode predstavlja rizik ak i kad je ure aj isklju en 17 Nemojte dopustiti da se namakne ure aj ili izvo...

Страница 41: ...bli avaju i se glavi 8 Dr ite namotan pramen kose na uvija u 20 sekundi za jakim u inkom manje vremena za postizanje u inka svjetlosnih kovr a ili valova 3 Uklju ite uvija prekida em 6 6 Otvorite stez...

Страница 42: ...42 11 6 8 13 5 4 7 9 12 14 30 10 17 15 19 20 18 16...

Страница 43: ...31 3 4 27 26 29 22 24 1 2 5 6 21 23 30 33 34 35 25 28 32 220 240 50 60 2 4 5 40 5 3 6 1 6 2 3 25 8 20 2 1 9 6 3 7 II LVD EMC CE 43...

Страница 44: ...pset eiv t saa puhdistaa tai k sitell laitetta paitsi jos he ovat v hint n 8 vuotiaita ja tekev t sit valvonnassa 9 l k yt laitetta mik li sen virtajohto on vaurioitunut tai jos laite on pudonnut tai...

Страница 45: ...na keraamiset laatat kuumenevat korkeaan l mp tilaan Ei saa koskettaa paljain k sin laitteen kuumiin osiin eik laitetta saa p st kosketukseen p nahan kanssa koska se voi aiheuttaa palovamman 32 l lait...

Страница 46: ...r 220 240V 50 60Hz Av s kerhetssk l r det inte l mpligt att ansluta flera enheter till ett v gguttag Garantivillkoren r olika om enheten anv nds f r kommersiellt ndam l 5 VARNING Den h r enheten kan a...

Страница 47: ...e vervakas av vuxna 25 Anv nd inte ett h rkrull i badet 28 T ck inte h rkrullet det kan orsaka ackumulering av v rme i sitt inre och det kan orsaka skador eller brand 30 Anv nd inte enheten p personer...

Страница 48: ...ajte a dodr ujte nasleduj ce pokyny V robca nezodpoved za iadne kody sp soben zneu it m 48 3 Kl mhandtag 4 Hantera 5 P Av indikatorlampa 6 P Av str mbrytare Anv nd en anordning p tv ttat borstat och t...

Страница 49: ...Nikdy nenech vajte v robok pripojen k zdroju nap jania bez dozoru Aj pri kr tkom preru en pou vania ho vypnite zo siete odpojte nap janie 14 Aby sa zabezpe ila dodato n ochrana odpor a sa nain talova...

Страница 50: ...Keramick vlasov hriade 2 Svorka 5 Kontrolka zapnutia vypnutia 6 Sp na zapnutia vypnutia 3 Uchopte p ku 4 Rukov Pou vajte zariadenie na um van ch kart ovan ch a such ch vlasoch 24 Neohrievajte elektric...

Страница 51: ...visione di una persona responsabile della loro sicurezza o se sono stati istruiti sull uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo funzionamento I bambini non dovrebber...

Страница 52: ...Non lasciare che il cavo penda sul bordo del contatore o tocchi superfici calde 16 Se si utilizza il dispositivo in bagno dopo l uso rimuovere la spina di alimentazione dalla presa perch la prossimit...

Страница 53: ...uindi rimuovere la spina dalla presa di corrente 1 Prima di pulire togliere la spina dalla presa e attendere che i radiatori si raffreddino 7 Avvolgere la ciocca di capelli sul ferro iniziando dalle p...

Страница 54: ...10 5 8 8 12 9 14 30 7 8 16 15 11 13 6 3 220 240 50 60 2 4 54...

Страница 55: ...31 19 18 23 32 17 20 27 25 26 28 21 29 24 30 22 35 1 2 5 6 1 34 33 3 4 2 55...

Страница 56: ...ldrig produktet under de atmosf riske forhold som direkte sollys eller regn osv Brug aldrig produktet under fugtige forhold 8 Kontroll r str mkabelens tilstand Hvis str mkablet er beskadiget skal prod...

Страница 57: ...n eller gasbr nder 13 Lad aldrig produktet forbinde til str mkilden uden tilsyn Selv n r brugen afbrydes i kort tid skal du slukke for den fra netv rket tag stikket ud af stikkontakten 14 For at give...

Страница 58: ...6 bn klemmen 2 ved hj lp af h ndtaget 3 l g strengen s h rspidserne stikker lidt ud under klemmen Luk klemmen 1 Tag stikket ud af stikket inden du reng r det og vent indtil glattejernet er afk let 4 I...

Страница 59: ...59 11 5 8 8 8 10 7 9 6 12 13 2 14 4 3 220 240 50 60...

Страница 60: ...31 34 21 23 30 22 33 35 27 28 24 25 29 32 26 19 16 20 30 15 17 18 60...

Страница 61: ...3 7 1 2 8 20 25 40 220 240 50 60 9 6 2 5 6 2 3 5 6 1 2 3 4 1 3 6 4 5 PE 61 6 5 8 1 2 3 220 240 50 60 4 AR...

Страница 62: ...28 9 15 16 18 23 29 14 RCD 12 19 11 22 7 24 13 10 17 25 8 26 20 21 27 62...

Страница 63: ...25 32 3 6 4 5 5 8 20 7 9 6 34 5 6 2 3 4 3 35 1 2 1 6 2 3 30 33 220 240 50 60 1 2 31 63...

Страница 64: ...BG 4 8 9 1 2 3 220 240V 50 60Hz 5 8 8 6 7 10 64...

Страница 65: ...11 12 13 14 RCD 30 mA 24 19 29 20 23 15 18 27 26 21 28 16 17 22 25 30 65...

Страница 66: ...5 6 1 3 4 31 33 2 3 6 1 2 35 32 34 220 240V 50 60Hz 3 5 9 6 2 25W 4 5 8 20 1 7 40W 6 2 3 66...

Страница 67: ...baterie no yki i folie do urz dze tn cych nasadki miksuj ce trzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita W zg oszeniu prosz poda sw j adres nr telefonu i opis usterki...

Страница 68: ...y cznie do u ytku domowego Nie u ywa do innych cel w niezgodnych z jego przeznaczeniem 7 Nie zanurza kabla wtyczki oraz ca ego urz dzenia w wodzie lub innej cieczy Nie wystawiaj urz dzenia na dzia ani...

Страница 69: ...i zasilacza W przypadku gdy urz dzenie wpadnie do wody natychmiast wyci gn wtyczk lub zasilacz z gniazdka sieciowego Nie wolno wk ada r k do wody gdy urz dzenie jest w czone do sieci Przed ponownym u...

Страница 70: ...ia nale y czy ci wilgotn ciereczk Nie wolno zanurza urz dzenia w wodzie lub w innych p ynach 3 Nie wolno nawija kabla zasilaj cego na urz dzenie Moc 25W Moc max 40W Zasilanie 220 240V 50 60Hz 1 Przed...

Страница 71: ...AD 4106 Dripp Coffee Maker AD 4407 AD 2813 Hair Clipper AD 8121 Bathroom Scale AD 3039 Nut Cookie Maker Table Fan AD 7302 Fan Heater AD 7703 Hair Straightener AD 261 Hair Styler AD 203 Kettle AD 1203...

Страница 72: ...prodava u koji je izdao ra un RO CZ Chcete li zakoupit n hradn d ly nebo uplatnit jakoukoli reklamaci kontaktujte p mo prodejce kter tenku vystavil RU Dac dori i s cump ra i piese de schimb sau s fac...

Результаты поиска

Содержание AD 2106

Отзывы:

Похожие инструкции для AD 2106

Бренды по названию

Популярные бренды

Adler Europe AD 2106, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AD 2106

Отзывы:

Похожие инструкции для AD 2106

Бренды по названию

Популярные бренды