manualshive.com logo in svg

Adler Europe 5901436590316, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Adler Europe 5901436590316 Скачать руководство пользователя страница 57

Содержание 5901436590316

Страница 1: ...zik nyv 32 BS upute za rad 30 RO Instruc iunea de deservire 22 CZ n vod k obsluze 20 RU 39 GR 24 MK 28 NL handleiding 35 SL navodila za uporabo 26 FI manwal ng pagtuturo 34 PL instrukcja obs ugi 56 IT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ways remember to gently remove the plug from the power outlet holding the outlet with your hand Never pull the power cable 7 Never put the power cable the plug or the whole device into the water Never...

Страница 4: ...rto anycleaningormaintenance Ricebowl SteambasketNo 3 Removablebasewithclipsandbuilt ineggholder SteambasketNo 2 SteambasketNo 1 Juicecollector Removableturboring InsideMaximumwaterlevelindicator Heat...

Страница 5: ...htig wenn Sie mit Kindern arbeiten Lassen Sie die Kinder nicht mit dem Produkt spielen Lassen Sie Kinder oder Personen die das Ger t nicht kennen es nicht unbeaufsichtigt benutzen 5 WARNUNG Dieses Ger...

Страница 6: ...n Nennstrom nicht mehr als 30 mA betr gt Wenden Sie sich in dieser Angelegenheit an einen Elektrofachmann 15 Pr fen Sie ob die Versorgungsspannung der auf dem Ger t angegebenen entspricht 16 Stellen S...

Страница 7: ...ntrollleuchte erlischt Heisse Deckel und Dampfk rbe Sie k nnen hochtemperaturbest ndig aufsetzen Platten 10 Sie k nnen das Essen wieder aufw rmen falls noch Wasser vorhanden ist 11 Stopfen Sie das Ger...

Страница 8: ...s des conditions humides 8 V rifiez r guli rement l tat du c ble d alimentation Si le c ble d alimentation est endommag le produit doit tre tourn vers un centre de r paration agr pour tre remplac afin...

Страница 9: ...es 14 Indication du niveau d eau ext rieur 1 Lavez toutes les pi ces amovibles de 1 8 et l int rieur l aide d eau chaude et d un liquide vaisselle du r servoir d eau rincer et s cher 2 Placez l unit d...

Страница 10: ...aplicable es 230V 50Hz Por razones de seguridad no es apropiado conectar varios dispositivos a una toma de corriente 4 Por favor tenga cuidado al usarlo cerca de ni os No deje que los ni os jueguen co...

Страница 11: ...No mueva el aparato cuando est lleno de l quidos o alimentos calientes 23 No toque el aparato cuando se est cocinando al vapor y use guantes para horno para quitarlo La tapa el cuenco de arroz y las...

Страница 12: ...seja compat vel com sua aplica o 3 A tens o aplic vel de 230V 50Hz Por raz es de seguran a n o apropriado conectar v rios dispositivos a uma tomada el trica 4 Por favor seja cauteloso ao usar em torn...

Страница 13: ...s ou quentes 23 N o toque no aparelho quando este estiver a vaporizar e use luvas de forno para a tampa tigela de arroz e cestos de vapor 24 Desligue sempre o aparelho imediatamente ap s o uso ao mov...

Страница 14: ...ar e levar a um ponto de armazenamento em separado N o colocar o dispositivo em contenedores para res duos municipais LIETUVI SAUGOS S LYGOS SVARBIOS NAUDOJIMO SAUGOS NURODYMAI PERSKAITYKITE ATSILIEPI...

Страница 15: ...Degimas gali atsirasti liesdami prietaiso kar t pavir i kar t vanden gar ar maistas 21 Niekada neu denkite prietaiso vandenyje 22 Nejudinkite prietaiso kai jis pilnas skysto ar kar to maisto 23 Nelie...

Страница 16: ...2 Produktu dr kst izmantot tikai telp s Neizmantojiet produktu nek diem m r iem kas nav savietojami ar t lietojumu 3 Piem rojamais spriegums ir 230V 50Hz Dro bas apsv rumu d nav pareizi savienot vair...

Страница 17: ...lektors 8 No emams turbo gredzens 9 Iek pus maksim lais dens l me a indikators 10 Sild anas elements 11 dens tvertne nep rtraukta lieto ana 1 stundu laik 12 Uz indikatora gaismas 13 60 min u taimeris...

Страница 18: ...kui 8 aastased lapsed ja f silise meeleelundite v i vaimuhaigetega inimesed v i inimesed kellel pole seadme kogemust v i teadmisi ainult nende ohutuse eest vastutava isiku j relevalve all v i kui neil...

Страница 19: ...taimer 14 V lise veetase indica 1 Kasutades sooja vett ja vedelat pesemist pesta k ik eemaldatavad osad 1 kuni 8 ja seestpoolt veepaaki loputa ja kuivatage 2 Asetage baasjaam stabiilsele pinnale 3 Pan...

Страница 20: ...to innosti jsou prov d ny pod dohledem 6 Po ukon en pou v n v robku v dy nezapome te opatrn vyt hnout z str ku ze z suvky kter dr z str ku rukama Nikdy nevytahujte nap jec kabel 7 Nikdy nevkl dejte na...

Страница 21: ...ladnu do ko e a polo te j dlo na st ed z kladny 6 Namontujte parn ko viz obr 1 Parn ko 3 polo te na vrchn st parn ho ko e 2 a pot polo te na vrchn st dva ko e parn ko 1 Vlo te r ovou misku v p pad pot...

Страница 22: ...lul de alimentare 7 Nu introduce i niciodat cablul de alimentare fi a sau ntregul dispozitiv n ap Nu expune i niciodat produsul la condi iile atmosferice cum ar fi lumina direct a soarelui sau ploaia...

Страница 23: ...Pune i inelul turbionar 8 n jurul elementului de nc lzire cea mai mare parte din partea de jos 4 Turna i apa proasp t direct n rezervorul de ap 11 p n la nivelul maxim 9 5 Co urile au bazele care pot...

Страница 24: ...buie transmis la punctul corespunz tor de depozitare deoarece componentele periculoase care se g sesc n dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul nconjur tor Dispozitivul electric trebuie tra...

Страница 25: ...11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 No 3 4 5 2 6 1 7 8 9 10 11 1 12 13 60 14 1 1 8 2 3 8 4 11 9 5 5 6 1...

Страница 26: ...nimi ali du evnimi zmo nostmi ali osebe brez izku enj ali znanja o pripomo ku le pod nadzorom osebe ki je odgovorna za njihovo varnost ali e so bili pou eni o varni uporabi pripomo ka in se zavedajo...

Страница 27: ...i med premikanjem ali pred njim vsako i enje ali vzdr evanje 25 Steamer je namenjen za uporabo v gospodinjstvu 26 Ne uporabljajte parnika zunaj OPIS ELEMENTOV 1 Pokrov 2 Posoda za ri 3 Parna ko ara t...

Страница 28: ...odo Tehni ni podatki Napetost 230 V 50 Hz Moc 800 W Skrbimo za okolje Kartonska embala a prosim darovati na odpadni papir Polietilenske vre e PE me ite v posoda za plastiko Dotrajane naprave je treba...

Страница 29: ...13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 3 4 5 2 6 1 7 8 9 10 11 1 12 13 60 14 1 1 8 2 3 8 4 11 9 5 5 6 1 3 2 1 3 7 8 9 10 11 1 2 3 8 MAX...

Страница 30: ...6 Nakon to zavr ite sa kori enjem proizvoda uvek zapamtite da ne no izvu ete utika iz uti nice za struju dr e i uti nicu rukom Nikada ne povla ite kabl za napajanje 7 Ne stavljajte napojni kabl utika...

Страница 31: ...gu skidati od 1 do 8 i iznutra rezervoara za vodu ispirati i osu iti 2 Postavite bazu na stabilnu povr inu 3 Postavite turbo prsten 8 oko grejnog elementa najve a strana na dnu 4 Sipajte sve u vodu di...

Страница 32: ...eszk zzel A k sz l k tiszt t s t s karbantart s t gyermekek nem v gezhetik kiv ve ha azok 8 vesn l id sebbek s ezeket a tev kenys geket fel gyelet mellett v gzik 6 Miut n befejezte a term k haszn lat...

Страница 33: ...si t r el r s hez vagy nagyobb m ret f z shez lelmiszer 5 Helyezze az alapot a kosarakba s tegye az telt az alap k z ppontj ba 6 Szerelje be a g zkazett t l sd az 1 br t A 3 sz m g zkazett t tegye a...

Страница 34: ...arkista j nnitteensy tt kaapeli tilap isesti Jos virtakaapeli on vaurioitunut tuote on vaihdettava ammattimaiseen huoltopisteeseen joka on vaihdettava vaarallisten tilanteiden v ltt miseksi 9 l koskaa...

Страница 35: ...a automaattisesti ajastinrenkaat ja merkkivalo sammuvat Kuumat kannet ja h yrykorit Voit kiinnitt korkean l mp tilan kest viksi levyt 10 Voit l mmitt ruokaa huolellisesti jos sit on enemm n vett 11 Ir...

Страница 36: ...ktrische schok kan leiden Schakel het beschadigde apparaat altijd naar een professionele servicelocatie om het te repareren Alle reparaties kunnen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde servicep...

Страница 37: ...aten 10 U kunt het voedsel opnieuw verwarmen voorzichtig als er meer water is 11 Ontkoppel het apparaat laat het volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt SCHOONMAAK EN ONDERHOUD 1 Leeg het waterres...

Страница 38: ...e pe i ili plinskog plamenika 11 Nikad ne koristite proizvod blizu zapaljivih tvari 12 Ne dopustite da kabel objesi preko ruba broja a ili dodiruje vru e povr ine 13 Ne ostavljajte proizvod spojen na...

Страница 39: ...imer prstenovi i svjetlo indikatora Vru e poklopce i ko are s parom Mo ete postaviti otporne na visoke temperature plo e 10 Mo ete ponovno zagrijati hranu pa ljivo ako ima vi e vode 11 Odspojite apara...

Страница 40: ...8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 41: ...y 1 Pred pou it m v robku pozorne pre tajte a dodr ujte nasleduj ce pokyny V robca nezodpoved za iadne kody sp soben zneu it m 2 V robok sa m pou va iba v interi ri Nepou vajte v robok na iadny el kto...

Страница 42: ...u 10 Nikdy neumiest ujte v robok na hor ce alebo tepl povrchy alebo do bl zkosti tak ch spotrebi ov ako je elektrick r ra alebo plynov hor k 11 Nikdy nepou vajte v robok v bl zkosti hor av n 12 Nemova...

Страница 43: ...mate n asti m u by vlo en do um va ky riadu 3 Odstra ujte spotrebi ka d 8kr t Turb nov kr ok umiestnite hore dnom okolo vykurovacieho telesa najv ia strana na hornej strane Napl te n dr na vodu studen...

Страница 44: ...possono essere eseguite solo da professionisti del servizio autorizzati La riparazione eseguita in modo errato pu causare situazioni pericolose per l utente 10 Non mettere mai il prodotto sopra o vic...

Страница 45: ...nterruttore si spegne automaticamente il timer squilla e l indicatore luminoso si spegne Coperchio caldo e cestelli per il vapore possibile indossare resistenti alle alte temperature piatti 10 Puoi ri...

Страница 46: ...adiget p nogen anden m de eller hvis det ikke fungerer korrekt Fors g ikke at reparere det defekte produkt selv da det kan f re til elektrisk st d Skift altid den skadede enhed til en professionel ser...

Страница 47: ...i dampbassin nr 3 den verste Til sidst s tte alle kurve p saftopsamleren og l g p l get 7 Tilslut og indstil tiden for anbefalede tilberedningstider indikatoren lys p og dampkogning er begyndt 8 Kont...

Страница 48: ...1 2 3 230 50 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11...

Страница 49: ...12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 3 4 5 2 6 1 7 8 9 10 11 1 12 13 60 14 1 1 8 2 3 8 4 11 9 5 5 6 1 3 2 1 3...

Страница 50: ...7 8 9 10 11 1 2 3 8 MAX 4 230 50 Moc 800 PE 1 2 3 230 50 4 5 8...

Страница 51: ...8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 52: ...KERHETSVILLKOR VIKTIGA INSTRUKTIONER F R ANV NDNINGS KERHET L S S KERHET L CKLIGT OCH H LL F R FRAMTIDA REFERENS Garantivillkoren r olika om enheten anv nds f r kommersiellt ndam l 1 Innan du anv nder...

Страница 53: ...serviceplats som ska bytas ut f r att undvika farliga situationer 9 Anv nd aldrig produkten med en skadad str mkabel eller om den tappades eller skadades p n got annat s tt eller om det inte fungerar...

Страница 54: ...sa tv korgar p toppen ngkorg No 1 S tt rissk len om det beh vs i ngbass ng nr 3 den vre Slutligen s tta alla korgar p saftuppsamlaren och s tt p locket 7 Anslut och st ll in tiden f r rekommenderade t...

Страница 55: ...rzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony n...

Страница 56: ...220 240V 50Hz...

Страница 57: ......

Страница 58: ...220 240V 50Hz...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды