manualshive.com logo in svg

adiva AD3 200, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
adiva AD3 200 Скачать руководство пользователя страница 65

ENTRETIEN PROGRAMME 

 

Effectuer un contrôle préliminaire (voir page 15) en se référant à l’entretien programmé périodique. L’intervalle est 
calculé en fonction de la lecture du compteur kilométrique ou aux mois écoulés, selon la condition qui se vérifie en 
premier. 

 

 
Légende de l’entretien programmé (voir pages 26 et 27):

 

 

I

:CONTROLE ET NETTOYAGE, REGLAGE, LUBRIFICATION OU REMPLACEMENT, SI NECESSAIRE 

 
 

C

: NETTOYAGE

 

 

R

: REMPLACEMENT

  

A

: REGLAGE

   

L

: LUBRIFICATION

 

 

 
 
L’entretien programmé indiqué dans les deux pages suivantes se réfère aux opérations requises pour maintenir votre 
AD3 (200 / 300) dans des conditions opérationnelles optimales. Les opérations d’entretien doivent être effectuées par 
u Revendeur ou un Garage autorisé ADIVA, afin d’éviter les différends liés à des demandes sous garantie. 
 
 

*

 L’entretien doit être effectué par le Revendeur ou un Garage autorisé ADIVA, sauf dans le cas où on possède les 

outils et les données techniques appropriés, et si on est techniquement qualifiés. 
 

**

 Nous conseillons de faire effectuer l’entretien seulement au Revendeur ou au Garage autorisé ADIVA et de vérifier 

qu’un tour d’essai soit effectué à la fin de l’entretien. 

 

 
 
 
 

24 

Содержание AD3 200

Страница 1: ......

Страница 2: ...nt de la part de ADIVA Co Ltd qui n assume aucune responsabilité en ce qui concerne l utilisation de ces produits Première édition avril 2013 This manual is to be regarded as an integral part of the vehicle and is to remain with the vehicle in case of sale The essential features described herein remaining unaltered ADIVA S p A reserves the right to make any changes whenever deemed necessary to imp...

Страница 3: ...DATI DEL PROPRIETARIO NOME INDIRIZZO STATO LOCALITA NAZIONE DATA DI POSSESSO NUMERO IDENTIFICATIVO DEL VEICOLO NUMERO DI TELAIO NUMERO DI SERIE DEL MOTORE COLORE ...

Страница 4: ...DONNEES DU PROPRIETAIRE NOM ADRESSE VILLE LOCALITE PAYS DATE D ACHAT NUMERO D IDENTIFICATION DU VEHICULE NUMERO DU CHASSIS NUMERO DE SERIE DU MOTEUR COULEUR ...

Страница 5: ...OWNER S PARTICULARS NAME ADDRESS STATE SUBURB COUNTRY DATE OF OWNERSHIP VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER VIN FRAME CHASSIS NUMBER ENGINE NUMBER COLOUR ...

Страница 6: ...DATEN DES EIGENTÜMERS NAME ADRESSE LAND ORT NATION DATUM DER EIGENTUMSÜBERNAHME KENNNUMMER DES FAHRZEUGS FAHRGESTELLNR SERIENNR MOTOR FARBE ...

Страница 7: ...el veicolo in qualsiasi circostanza inoltre si raccomanda altamente di indossare abbigliamento protettivo e occhiali e di NON tenere oggetti slacciati durante la conduzione del veicolo Rispettare SEMPRE la segnaletica stradale i limiti di velocità e usare i dispositivi di segnalazione del veicolo durante la guida NON condurre il veicolo sotto l influenza di droghe o alcol oppure in stato di affati...

Страница 8: ...del vano baule 8 Vano portaoggetti baule 9 Manubrio e componenti del cruscotto interruttori e tasti 11 Vano batteria fusibile 11 Tappo serbatoio 11 Freni 12 Tetto pieghevole 13 8 Controllo e manutenzione prima di mettersi alla guida 14 Controlli di routine 14 Controllo dell olio motore 15 Cambio dell olio motore 16 Cambio del fluido di trasmissione 17 Filtro aspirazione dell aria 18 Regolazione gi...

Страница 9: ...one aria Cavalletto laterale Cavalletto principale Ammortizzatore posteriore regolabile Leva del freno anteriore Tappo di rifornimento Numero telaio Batteria vano fusibile porta USB sotto la sella Tetto pieghevole Ammortizzatore anteriore regolabile Asta del livello olio motore Freno a pedale posteriore Chiusura a scatto del tetto Marmitta c scudo termico Tergicristallo Porta USB sotto la sella Ac...

Страница 10: ...he l assistenza sul veicolo venga eseguita da un Officina autorizzata ADIVA I servizi d assistenza prestati da un Officina non autorizzata su qualsiasi veicolo ADIVA durante il periodo di garanzia potrebbero comportarne la decadenza NON alterare o aggiungere accessori sul vostro AD3che non siano approvati da ADIVA NON usare solventi o liquidi a base d alcol per la pulizia del parabrezza o altre su...

Страница 11: ...l sistema di scarico potrebbe avere conseguenze sulle emissioni e provocare una rumorosità non conforme alle leggi locali di riferimento Qualsiasi modifica al veicolo renderà nulla la garanzia Attenzione La conduzione del veicolo varia a seconda della presenza o meno di carico Sovraccaricare il veicolo potrebbe compromettere la stabilità del mezzo e la sicurezza del conducente NON sovraccaricare i...

Страница 12: ...no prodotti con gli stessi materiali di alta qualità usati per il veicolo originale Tutti i ricambi devono soddisfare gli stessi standard di controllo qualità prima di essere distribuiti ai Concessionari e Fornitori ADIVA L uso di componenti after market di qualità inferiore e di sostituti potrebbe comportare un calo delle prestazioni del veicolo o danni al motore e ai componenti Usare sempre Rica...

Страница 13: ... l indicatore della riserva si trova nella barra ossa l autonomia è pari a soli 1 7 litri circa Indicatore temperatura acqua Non indicata il livello di carburante a interruttore d avviamento disattivato Qualora l indicatore raggiungesse la linea rossa individuare un luogo sicuro in cui parcheggiare e spegnere il motore contattare il Concessionario di riferimento per un assistenza immediata Avverti...

Страница 14: ...ato tenendo premuto il tasto MODE 7 per circa 3 secondi finché sul display non appare 000 0 In caso di veicolo fermo premere il tasto MODE 7 da 3 a 6 secondi Quando si rilascia il tasto il contachilometri viene automaticamente azzerato dal sistema PORTA USB La porta USB si trova nel sotto sella in prossimità del vano batteria del veicolo Si tratta di un caricatore USB conforme alle specifiche USB ...

Страница 15: ...tura bauletto attivata 3 ACCENSIONE inserita Non si può estrarre LUCI accese BLOCCASTERZO Per inserire il bloccasterzo Per disinserire il bloccasterzo Mettere il veicolo sul cavalletto centrale o laterale Mettere il veicolo sul cavalletto centrale o laterale Girare il manubrio verso sinistra Inserire la chiave Girare la chiave sino alla posizione Girare la chiave in senso in senso antiorario orari...

Страница 16: ...ura e premere il coperchio fino a sentire un click APERTURA DELLA SELLA Per aprire la sella procedere nel modo seguente Mettere il veicolo sul cavalletto centrale o laterale Girare la chiave sino alla posizione OFF Premendo freccia A girare la chiave freccia B dalla posizione OFF in senso anti orario verso la posizione di apertura sella aperta 9 B A A B Avvertimento La capacità del bauletto è 90 l...

Страница 17: ...o di collegamento 9 Interruttore on off tergicristallo 2 velocità 10 Interruttore d accensione COCKPIT 11 Bocchette dell aria regolabili posizione aperta chiusa destra sinistra 12 Pulsante di attivazione luce Pericolo Attivare prima di posizionare l avviamento su OFF per il funzionamento continuo per la disattivazione l avviamento deve trovarsi sulla posizione ON 13 Vano per i guanti premere il di...

Страница 18: ...imanere sotto il bordo inferiore dell apertura di rifornimento Spegnere il motore e aprire il cavalletto Accertarsi che lo sportellino della serratura A sia richiuso onde evitare che si possa danneggiare chiudendo la sella Avvertimento Verificare che il coperchio del vano batteria sia saldamente posizionato L esposizione dei terminalini conduttori della batteria potrebbe causare corto circuiti nel...

Страница 19: ...ei freni su base regolare per verificare che il livello del liquido sia superiore al segno MIN Usare solo liquido per freno di alta qualità DOT 4 per cambi o rabbocchi NON MISCHIARE CON ALTRI TIPI O E NON USARE PRODOTTI ALTERNATIVI Far eseguire manutenzione periodica del freno da parte del Concessionario ADIVA di riferimento in modo da accertarsi che le pastiglie non siano usurate e intervengano i...

Страница 20: ... il procedimento in senso inverso Allineare la parte anteriore del tetto con il parabrezza Freccia C fig 1 Verificare che l aggancio sia fissato e che la chiusura di sicurezza B si blocchi con un click 13 B B fig 1 fig 3 fig 4 C ATTENZIONE Prestare particolare attenzione ripiegando e aprendo il tetto Fare attenzione a non mettere le dita nelle parti di congiunzione durante l operazione di posizion...

Страница 21: ...colo In caso di perdite portare il veicolo da un Concessionario od Officina Autorizzata ADIVA Cavalletti laterali e centrali verificare che la molla mantenga il cavalletto a riposo in posizione orizzontale Freni verificare l usura degli elementi d attrito il funzionamento delle leve e il livello dell olio nei serbatoi v pagina 12 Luci sostituire eventuali lampade non funzionanti Verificare il corr...

Страница 22: ...riempire eccessivamente Inserire nuovamente l astina avendo cura di non danneggiare la guarnizione in gomma accendere il motore per 3 5 minuti spegnere nuovamente lasciare che l olio si stabilizzi Estrarre l astina e controllare il livello di olio rabboccare se necessario Capacità olio motore 1 5 l capacità di cambio motore 1 3 l Viscosità dell olio motore SAE 5W 50 Qualora la viscosità dell olio ...

Страница 23: ...ate e inserire Nuovamente l astina NON AVVIARE MAI IL MOTORE SENZA AVER RIPOSIZIONATO L ASTINA Avviare il motore per 2 3 minuti sul cavalletto principale Controllare nuovamente l olio e rabboccare se necessario di modo che il livello raggiunga il segno A sull astina pagina 15 Capacità dell olio motore 1 5 l Capacità del cambio olio 1 3 l 16 C ATTENZIONE Usare solo Olii motore indicati consultare l...

Страница 24: ... completo drenaggio Controllare il tappo e la guarnizione pulire con un panno sostituire e serrare sino al raggiungimento della coppia di serraggio specificata 0 8 1 2 kgf m o 69 104 lbf in Aggiungere il liquido SAE90 v sotto facendo riferimento alle quantità elencate e sostituire il tappo di riempimento serrare quindi alla coppia specificata 0 8 1 2 kgf m or 69 104 lbf in TIPO DI LIQUIDO DELLA TR...

Страница 25: ...izioni di leva totalmente a sinistra e a destra Qualora fosse necessario sistemare la regolazione dell acceleratore sotto la leva destra ed effettuare le regolazioni necessarie come da figura sulla destra Far scorrere il manicotto 1 a sinistra in modo da scoprire i dadi di regolazione 2 e 3 A seguito della regolazione accertarsi che i dadi siano serrati usando 3 un controdado Gioco dell accelerato...

Страница 26: ...Qualora tali segni fossero presenti usare una spazzola in metallo morbida ed un panno pulito per eliminarli applicare quindi applicare con delicatezza solo del grasso Dielectric In caso di rimozione della batteria accertarsi che la polarità sia corretta effettuando la sostituzione I cavi rossi si riferiscono al morsetto Positivo mentre il cavo Nero indica il Negativo o la Terra I fusibili si trova...

Страница 27: ...uida rivolgersi a un Concessionario o Officina autorizzata ADIVA per la convergenza delle ruote NON cimentarsi con la convergenza da soli 20 Avvertimento La mancata osservanza di tali avvertimenti potrebbe comportare la difettosità degli pneumatici Gli pneumatici del veicolo sono un punto di collegamento fondamentale tra il mezzo e la strada La vostra sicurezza e quella del passeggero dipendono da...

Страница 28: ...atori di direzione a destra e sinistra per verificare il regolare funzionamento delle rispettive luci posteriori e anteriori Controllare il corretto funzionamento delle luci anteriori abbaglianti e anabbaglianti Controllare il corretto funzionamento delle luci dei freni agendo sulle rispettive leve anteriori e posteriori Controllare che i copriluce non presentino rotture e pulire l eventuale sporc...

Страница 29: ...o del liquido refrigerante o dei tubi del sistema potrebbe causare spruzzi di liquido con il conseguente rischio di ustione Lasciar raffreddare il motore e il liquido refrigerante prima del riempimento ATTENZIONE Usare solo acqua oligominerale o distillata per diluire il liquido antigelo L acqua con un elevato contenuto di minerali o sali potrebbe danneggiare il motore in alluminio e le relative g...

Страница 30: ...erale è dotato di un interruttore di blocco tramite il quale il veicolo non si avvia quando il cavalletto non è in posizione di riposo Per avviare il motore è necessario premere la leva del freno posteriore posta sul manubrio ciò non avviene con il freno a pedale non disponibile in alcuni Paesi 23 Attenzione A protezione del convertitore catalitico nel sistema di scarico del veicolo evitare il fun...

Страница 31: ...a indicata nelle due pagine seguenti si riferisce alle operazioni richieste per tenere il vostro AD3 200 300 nelle condizioni operative ottimali Le operazioni di manutenzione devono essere eseguite da un Concessionario o Officina autorizzata ADIVA onde evitare anche controversie legate a richieste in garanzia La manutenzione deve essere effettuata dal Concessionario o Officina autorizzata ADIVA sa...

Страница 32: ... LE DUE CONDIZIONI INDICAZIONE SUL CONTACHILOMETRI FILTRO MESI PAGINA DI RIF CANDELE FUNZIONAM ACCELERATORE GIOCO VALVOLA SCARICO DEL CARTER TUBAZIONI BENZINA OLIO MOTORE SCHERMO OLIO MOTORE FILTRO OLIO MOTORE FILTRO OLIO MOTORE A RETE OLIO DI TRASMISSIONE CINGHIA DI TRASMISSIONE ...

Страница 33: ...TRA LE DUE CONDIZIONI INDICAZIONE SUL CONTACHILOMETRI MESI PAGINA DI RIF USURA PATTINO FRIZIONE LIQUIDO FRENO USURA PASTIGLIA FRENO SISTEMA FRENANTE INTERRUTTORE LUCE FRENO CUSCINETTI STERZO PUNTAM FARO ANTERIORE DADI BULLONI FISSAGGI RUOTE PNEUMATICI LIQUIDO REFRIGERANTE ...

Страница 34: ... 1 3 litri LIQUIDO DI TRASMISSIONE VISCOSITA DEL FLUIDO DI TRASMISSIONE CONSIGLIATA SAE 90 CAPACITA DEL LIQUIDO DELLA TRASMISSIONE 0 23 litri TRANSMISSION FLUID CHANGE 0 21 litri LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO ANTIGELO GLICOLICO CONTENENTE INIBITORI ANTICORROSIVI SPECIFICAMENTE FORMULATO PER MOTORI IN ALLUMINIO RAPPORTO ANTIGELO E ACQUA DISTILLATA 50 50 IN CASO DI FREDDO ESTREMO IL RAPPORTO E 60 40 60 ...

Страница 35: ...19 0 HP 14 6 kW 8000 RPM 29 50 HP 21 5 kW 8500 RPM Sistema di alimentazione Iniezione Iniezione Controllo del carburante OHC OHC RAPPORTO DI COMPRESSIONE 11 10 8 Accensione C D I C D I Sistema di raffreddamento Liquido Liquido Cambio Automatico Automatico Tipo di trasmissione Cinghia Cinghia Frizione A bagno d olio multipla A bagno d olio multipla Driveline CVT CVT 28 ...

Страница 36: ...UTTURA TUBOLARE PNEUMATICI TIPO ANT POST TUBELESS TUBELESS TUBELESS TUBELESS DIAMETRO ANT POST 130 60 13 150 70 13 130 60 13 150 70 13 SISTEMA FRENANTE TIPO ANT POST A DISCO A DISCO A DISCO A DISCO DIAMETRO ANT POST mm 220 X 2 240 220 X 2 240 SOSPENSIONI TIPO ANT POST TIPO A BRACCIO DOPPIE OSCILLANTI TIPO A BRACCIO DOPPIE OSCILLANTI Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso 29 ...

Страница 37: ...are l afflusso del carburante Rivolgersi al Concessionario o Officina autorizzata ADIVA di fiducia per il controllo dell accensione e della fase Il motore perde potenza e picchia in testa Controllare l afflusso del carburante Controllare il terminale della marmitta in quanto potrebbe essere ostruito eventualmente sostituirlo Rivolgersi al Concessionario o Officina autorizzata ADIVA di fiducia per ...

Страница 38: ...i 21 Regolazione acceleratore 18 C Luci freno 21 Candela 19 S Carburante 4 14 M Scheda manutenzione 25 26 Cavalletto centrale 2 Manubrio 10 12 Sella 11 Cavalletto laterale 2 Manutenzione 14 24 25 26 Silenziatore 2 Specifiche 28 29 F N Spia indicatore di direzione 2 21 Faro posteriore 2 21 Numero di serie del motore 2 16 Sterzo 20 Filtro dell aria18 Numero di telaio 2 5 Freni 10 12 T Freno a pedale...

Страница 39: ... 10 000 chilometri a seconda della condizione che si verificherà prima dall immatricolazione del nuovo veicolo o dalla prova d acquisto solo per quanto coperto da Garanzia Tutti i componenti del veicolo seguenti rimangono comunque esclusi Ricambi grasso e olio Parti soggette ad altri servizi di Garanzia 3 Altri servizi di Garanzia I componenti seguenti sono coperti da Garanzia in conformità a quan...

Страница 40: ...uso di ricambi non originali olii o grasso non consigliati olio carburante liquido dei freni liquido del radiatore etc f Difetti causati dall usura data dal trascorrere del tempo rivestimento della superficie che sbiadisce e ruggine sulle superfici placcate etc g Fenomeni sensoriali che non pregiudicano il funzionamento suono vibrazioni spargimento di olio etc h Difetti causati da incidenti e cala...

Страница 41: ...stance par ailleurs il est vivement recommandé de porter des vêtements de protection et des lunettes et de NE PAS garder d objets détachés pendant la conduite du véhicule Respecter TOUJOURS les signaux de la route les limites de vitesses et utiliser les dispositifs de signalisation du véhicule pendant la conduite NE PAS conduire le véhicule sous l effet de drogues ou d alcool ou en état de fatigue...

Страница 42: ...ommutateur de mise en marche 8 Selle et fermeture du coffre 8 Coffre porte objets 9 Volant et composants du tableau de bord interrupteurs et touches 11 Logement batterie fusible 11 Bouchon réservoir 11 Freins 12 Toit pliant 13 8 Contrôle et entretien avant de se mettre au volant 14 Contrôles de routine 14 Contrôle de l huile moteur 15 Vidange de l huile moteur 16 Vidange du fluide de transmission ...

Страница 43: ... principale Amortisseur arrière réglable Levier du frein avant Bouchon à essence Numéro châssis Batterie logement fusible port USB sous la selle Toit pliant Amortisseur avant réglable Jauge du niveau huile moteur Frein à pédale arrière Fermeture du toit à déclic Pot d échappement avec sans écran thermique Essuie glace Port USB sous la selle Accélérateur Boîte à gants Numéro de série du moteur Bouc...

Страница 44: ...un garage Autorisé ADIVA Les services d assistance prêtés par un Garage non autorisé sur tout véhicule ADIVA pendant la période de garantie pourraient comporter son échéance NE PAS altérer ou ajouter d accessoires sur votre AD3 qui n ont pas été approuvés par ADIVA NE PAS utiliser de solvants ou de liquides à base d alcool pour nettoyer le pare brise ou les autres surfaces transparentes du véhicul...

Страница 45: ...it avoir des conséquences sur les émissions et provoquer un niveau de bruit non conforme aux lois locales de référence Toute modification apportée sur le véhicule annulera la garantie Attention Les conditions de conduite du véhicule varient selon la présence ou non de chargement Surcharger le véhicule pourrait compromettre sa stabilité et la sécurité du conducteur NE PAS surcharger le véhicule et ...

Страница 46: ...IVA sont fabriquées avec les mêmes matériaux de haute qualité employés pour le véhicule original Toutes les pièces détachées doivent répondre aux mêmes standards de contrôle qualité avant d être distribuées aux Revendeurs et aux Fournisseurs ADIVA L emploi de composants after market de qualité inférieure et de substituts pourrait comporter une baisse des performances du véhicule ou des dommages au...

Страница 47: ...aillement le plus vite possible Lorsque l indicateur de la réserve se trouve sur la barre rouge l autonomie est d environ 1 7 litre Indicateur température eau la température de l eau n est pas indiquée quand l interrupteur de démarrage est éteint Si l indicateur atteint la ligne rouge trouver un lieu sûr pour stationner et éteindre le moteur contactez votre Revendeur de référence pour une assistan...

Страница 48: ...à zéro est effectuée en appuyant sur la touche MODE 7 pendant environ 3 secondes jusqu à ce que l afficheur visualise 000 0 Si le véhicule est arrêté appuyer sur la touche MODE 7 pendant 3 à 6 secondes Quand on relâche la touche le compteur kilométrique est automatiquement remis à zéro par le système PORT USB Le port USB se trouve sous la selle à proximité du logement batterie du véhicule Il s agi...

Страница 49: ...Ouverture coffre actionnée 3 DEMARRAGE enclenché On ne pas l extraire FEUX allumés BLOCAGE GUIDON Pour enclenché le blocage guidon Pour libérer le blocage guidon Mettre le véhicule sur la béquille centrale ou latérale Mettre le véhicule sur la béquille centrale ou latérale Tourner le guidon vers la gauche Introduire la clé Tourner la clé vers la gauche jusqu à la position Tourner la clé vers la dr...

Страница 50: ...ure et appuyer sur le couvercle jusqu au déclic OUVERTURE DE LA SELLE Pour offrir la selle procéder de la façon suivante Mettre le véhicule sur la béquille centrale ou latérale Tourner la clé en position OFF En appuyant flèche A tourner la clé vers la gauche flèche B de la position OFF à la position d ouverture selle ouverte 9 B A A B Avertissements La capacité du coffre est de 90 l avec le toit p...

Страница 51: ... branchement 9 Interrupteur on off essuie glace 2 vitesses 10 Interrupteur de démarrage COCKPIT 11 Bouche d air réglables position ouverte fermée droite gauche 12 Poussoir d actionnement indicateur lumineux Danger Actionner avant de positionner le démarreur sur OFF pour le fonctionnement continu pour l exclusion le démarreur doit être positionné sur ON 13 Boîte à gants appuyer sur le dispositif de...

Страница 52: ...doit pas dépasser le bord inférieur Eteindre le moteur et ouvrir la béquille Vérifier que le clapet de la serrure A soit refermé afin d éviter qu il s endommage quand on ferme la selle Avertissement Vérifier que le couvercle du logement batterie soit bien fixé sur sa position L exposition des bornes conductrices de la batterie pourrait provoquer des courts circuits au cas où elles entreraient en c...

Страница 53: ...r que le niveau du liquide soir supérieur au signe MIN Utiliser seulement du liquide pour freins de haute qualité DOT 4 pour vidanges ou remplissages NE PAS MELANGER AVEC D AUTRES TYPES DE LIQUIDE ET NE PAS UTILISER DE PRODUITS ALTERNATIFS Faire effectuer un entretien périodique du frein au Revendeur ADIVA de référence de façon à vérifier que les pastilles ne soient pas usées et qu elles intervien...

Страница 54: ...s opérations dans le sens inverse Aligner la partie avant du toit avec le pare brise Flèche C fig 1 Vérifier que le crochet soit fixé et que la fermeture de sécurité B se bloque par un déclic 13 B B fig 1 fig 3 fig 4 C ATTENTION Prêter une attention particulière en repliant et en ouvrant le toit Faire attention de ne pas mettre les doigts dans les parties de jonction durant l opération de position...

Страница 55: ...sol sous le véhicule En cas de fuites amener le véhicule auprès d un Revendeur ou d un Garage Autorisé ADIVA Béquilles latérales et centrales vérifier que le ressort maintienne la béquille en position de repos horizontale Freins vérifier l usure des éléments de frottement le fonctionnement des leviers et le niveau de l huile dans les réservoirs voir page 12 Feux remplacer les lampes qui ne fonctio...

Страница 56: ...tention de ne pas remplir excessivement Introduire de nouveau la jauge en prenant soin de ne pas endommager le joint en caoutchouc allumer le moteur pendant 3 5 minutes éteindre de nouveau attendre que l huile se stabilise Extraire la jauge et contrôler le niveau d huile remplir si nécessaire Capacité huile moteur 1 5 l capacité de vidange huile 1 3 l Viscosité de l huile moteur SAE 5W 50 Si la vi...

Страница 57: ...E JAMAIS FAIRE DEMARRER LE MOTEUR SANS AVOIR REPOSITIONNER LA JAUGE Faire démarrer le moteur pendant 2 3 minutes en laissant le véhicule sur la béquille principale Contrôler de nouveau l huile et remplir si nécessaire de faon à ce que le niveau atteigne le signe A sur la jauge page 15 Capacité de l huile moteur 1 5 l Capacité de la vidange huile 1 3 l 16 D C ATTENTION Utiliser seulement les huiles...

Страница 58: ... complet du liquide Contrôler le bouchon et le joint nettoyer à l aide d un chiffon remplacer le liquide et serrer ave un couple de serrage spécifié 0 8 1 2 kgf m ou 69 104 lbf in Ajouter le liquide SAE90 voir ci dessous en se référant aux quantités indiquées et remplacer le bouchon de remplissage serrer alors avec le couple de serrage spécifié 0 8 1 2 kgf m ou 69 104 lbf in TYPE DE LIQUIDE DE LA ...

Страница 59: ... de levier entièrement à droite et à gauche Si cela s avère nécessaire effectuer le réglage de l accélérateur sous le levier de droite et les réglages nécessaires comme illustré dans la figure de droite Faire glisser le manchon 1 vers la gauche afin de découvrir les écrous de réglage 2 e 3 Après le réglage vérifier que les écrous Soient serrés en utilisant un contre écrou 3 Jeu de l accélérateur d...

Страница 60: ... de corrosion sur les bornes A En cas de présence de signes utiliser une brosse en métal souple et un chiffon propre pour les éliminer puis appliquer délicatement seulement du gras Dielectric Si on extrait la batterie vérifier que la polarité soit correcte lors de la substitution Les câbles Rouges se réfèrent à la borne Positive alors que le câble Noir indique la Négative ou la Terre Les fusibles ...

Страница 61: ...n Garage Autorisé ADIVA pour effectuer la convergence des roues NE PAS effectuer la convergence tous seuls 20 Avertissement La non observation de ces avertissements pourrait comporter la défectuosité des pneus Les pneus du véhicule sont un point de liaison fondamental entre le véhicule et la route Votre sécurité et celle de votre passager dépendent de l état des pneus de votre véhicule Suivre les ...

Страница 62: ... pour les clignotants de droite et de gauche pour vérifier le bon fonctionnement des feux arrière et avant Contrôler le bon fonctionnement des feux avant de route et de croisement Contrôler le bon fonctionnement des feux des freins en agissant sur les leviers avant et arrière Contrôler que le couvre phare ne présente pas de ruptures et nettoyer l éventuelle saleté afin d éviter de compromettre la ...

Страница 63: ...du bouchon du réservoir du liquide réfrigérant ou des tubes du système peut provoquer des éclaboussures du liquide et un risque de brûlures Faire refroidir le moteur et le liquide réfrigérant avant le remplissage ATTENTION Utiliser seulement de l eau oligominérale ou distillée pour diluer le liquide antigel L eau avec un contenu élevé de minéraux ou de sels peut endommager le moteur en aluminium e...

Страница 64: ... d un interrupteur de blocage à travers lequel le véhicule ne démarre pas quand la béquille n est pas en position de repos Pour faire démarrer le moteur il est nécessaire d appuyer sur le levier du frein arrière situé sur le guidon Cela n advient pas avec le frein à pédale non disponible dans certains pays 23 Attention Pour protéger le convertisseur catalytique dans le système d évacuation du véhi...

Страница 65: ...ué dans les deux pages suivantes se réfère aux opérations requises pour maintenir votre AD3 200 300 dans des conditions opérationnelles optimales Les opérations d entretien doivent être effectuées par u Revendeur ou un Garage autorisé ADIVA afin d éviter les différends liés à des demandes sous garantie L entretien doit être effectué par le Revendeur ou un Garage autorisé ADIVA sauf dans le cas où ...

Страница 66: ...TABLEAU POUR L ENTRETIEN 25 18 19 18 16 17 ...

Страница 67: ...TABLEAU POUR L ENTRETIEN 26 20 22 12 ...

Страница 68: ... litre LIQUIDE DE TRANSMISSION VISCOSITE DU FLUIDE DE TRANSMISSION CONSEILLE SAE 90 CAPACITE DU LIQUIDE DE LA TRANSMISSION 0 23 litre TRANSMISSION FLUID CHANGE 0 21 litre LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ANTIGEL GLYCOLIQUE CONTENANT DES INHIBITEURS ANTI CORROSIFS SPECIFIQUEMENT FORMULE POUR MOTEURS EN ALUMINIUM RAPPORT ANTIGEL ET EAU DISTILLEE 50 50 EN CAS DE FROID EXTREME LE RAPPORT EST 60 40 60 ANTIGE...

Страница 69: ...ance 19 0 HP 14 6 kW 8000 RPM 29 50 HP 21 5 kW 8500 RPM Système d alimentation Injection Injection Contrôle du carburant OHC OHC RAPPORT DE COMPRESSION 11 10 8 Démarrage C D I C D I Système de refroidissement Liquide Liquide Vidange Automatique Automatique Type de transmission Courroie Courroie Embrayage A bain d huile multiple A bain d huile multiple Driveline CVT CVT 28 ...

Страница 70: ...UCTURE TUBULAIRE PNEUS TYPE AV ARR TUBELESS TUBELESS TUBELESS TUBELESS DIAMETRE AV ARR 130 60 13 150 70 13 130 60 13 150 70 13 SYSTEME DE FREINAGE TYPE AV ARR A DISQUE A DISQUE A DISQUE A DISQUE DIAMETRE AV ARR mm 220 X 2 240 220 X 2 240 SUSPENSIONS TYPE AV ARR TYPE A BRAS DOUBLES OSCILLANTS TYPE A BRAS DOUBLES OSCILLANTS Les caractéristiques sont sujettes à des modifications sans préavis 29 ...

Страница 71: ...a nettoyer et vérifier son jeu Contrôler le flux du carburant S adresser au Revendeur ou Garage autorisé ADIVA pour le contrôle du démarrage et de la phase Le moteur perd de la puissance et cogne en tête Contrôler le flux du carburant Contrôler l extrémité du pot d échappement car qui pourrait être obstruée la remplacer si nécessaire S adresser au Revendeur ou Garage autorisé ADIVA pour le contrôl...

Страница 72: ...moteur 2 16 Goulotte remplissage 16 R Bouchon remplissage réfrigérant 2 22 Guidon 10 12 Réfrigérant 22 27 Bouchon vidange transmission 17 Guidon 20 Réglage accélérateur 18 Bouchon réservoir carburant 2 11 H S C Huiles et lubrifiants 15 27 Selle 11 Carburant 4 14 Silencieux 2 Crochet pour le casque 2 I Configuration 2 Inconvénients de fonctionnement et solutions 30 T Caractéristiques 28 29 Interrup...

Страница 73: ...u de 10 000 kilomètres selon la condition qui se vérifie la première de l immatriculation du véhicule ou de la preuve d achat seulement pour les composants couverts par la garantie Tous les composants ci dessous du véhicule demeurent exclus Pièces détachées gras et huile Parties sujettes à d autres services de Garantie 3 Autres services de Garantie Les composants suivants sont couverts par la Gara...

Страница 74: ...s par l emploi de pièces de rechange non originales d huiles ou de gras non conseillés huile carburant liquide des freins liquide du radiateur etc p Défauts causés par l usure du temps revêtement de la surface qui déteint et rouille sur les surfaces plaquées etc q Phénomènes sensoriels qui ne compromettent pas le fonctionnement son vibrations fuites d huile etc r Défauts causés par des accidents e...

Страница 75: ...S wear your safety helmet approved correctly fastened whenever operating the vehicle under any circumstances suitable protective clothing and eyewear are highly recomended and DO NOT carry loose items while vehicle is in motion Always obey posted traffic signs speed limit and use signals while riding DO NOT operate the vehicle whilst under the influence or drugs or alcohol or in a state of fatigue...

Страница 76: ...Trunk lock 8 Storage compartment Trunk 9 Handlebar and Cockpit components switches and buttons 11 Battery Fuse compartment 11 Fuel Tank cap 11 Brakes 12 Foldable roof 13 8 Inspection and maintenance before riding 14 Routine Inspection 14 Engine Oil inspection 15 Engine Oil Change 16 Transmission Fluid Change 17 Air Intake Filter 18 Throttle Valve Handle Clearance Adjustment 18 Spark Plug 19 Inspec...

Страница 77: ...r box Side stand Main stand Adjustable rear shock absorber Front Brake Lever Petrol Cap Chassis no Battery Fuse Compartment USB port Under Saddle Foldable Roof Adjustable front shock absorber Engine oil dipstick Foot Brake rear Roof release latch Silencer w heat shield Windshield wiper USB Port Under Saddle Accelerator throttle Glove Compartment Engine number Motor Oil Drain plug Vehicle Registrat...

Страница 78: ...o have your original dealer or an approved ADIVA workshop to service your vehicle in order to maintain the warranty Any ADIVA vehicles serviced in an unauthorised workshop during the warranty period may void the warranty for your vehicle DO NOT modify or add additional accessories to your AD3 that are not approved by ADIVA DO NOT USE any solvents or alcohol based liquids to clean the windscreen or...

Страница 79: ...ting in non compliance with your local laws Any modifications to your vehicle will void the warranty Caution Handling the Vehicle differs with and without a load Overloading the Vehicle can cause instability and rider s safety DO NOT overload the Vehicle and adhere to the specified loading capacity of the trunk 9kg Do not load objects in areas not specified for loading to avoid damage to your vehi...

Страница 80: ...VA Genuine Parts are made from the same high quality materials use for the original vehicle All parts must meet the same quality control standards before they are distributed to Authorised ADIVA dealers and suppliers Using inferior after market parts and substitutes may cause unnecessary loss in vehicle performance or damage to the vehicle s engine and components Always use only ADIVA Genuine part...

Страница 81: ...sted that you fill the vehicle as soon as possible Fuel reserve indicator on red is approximately 1 7litres only Water Temperature Gauge Does not indicate temperature when ignition switch is turned off If temperature mark should reach the red line look for a safe place to park and turn off your engine consult your local dealer for assistance Immediately Warning Prolonged use of your vehicle in an ...

Страница 82: ... vehicle is running resetting can be done by holding down the MODE 7 button for about 3 seconds until the display shows 000 0 If the vehicle has stopped press the MODE 7 button for 3 to 6 seconds Upon releasing the button the system will automatically reset the odometer to zero USB PORT The USB port is located under the saddle next to the Battery compartment of your vehicle This is strictly a USB ...

Страница 83: ...isabled Saddle open enabled Trunk open enabled 3 IGNITION enabled Cannot be removed LIGHTS enabled STEERING LOCK To lock the steering To Unlock Place the vehicle on the central or side stand Place the Vehicle on side or centre stand Turn the handlebar to the left Insert the key Push and turn the key to the position Turn the key Clockwise to off counter clockwise position Remove the key 8 1 2 3 ...

Страница 84: ...se position and push lid until you hear a click SADDLE OPENING To open the saddle proceed as follows Place the vehicle on the central or side stand Turn the key to the OFF position Push inward arrow A turn the the key arrow B from the OFF position counter clockwise to the open saddle opening position 9 B A A B Warning The trunk capacity is 90lt with roof folded in 56lt However maximum recommended ...

Страница 85: ...DE switch 8 Accessory Switch no connection 9 Wiper on off switch 2 Speeds 10 Starter Switch for Ignition COCKPIT 11 Air Vents adjustable open close left right 12 Hazard light activation button Switch on before turning OFF the ignition for continuous operation to switch off Ignition must in ON position 13 Glove compartment pull latch handle to open 14 Ignition switch on off handle lock open saddle ...

Страница 86: ...e below the bottom rim of the refill opening Engine must be shut off and place the stand on the ground Make sure the keyhole Tab A is returned to close position or closing the seat may damage the Tab Warning Ensure the battery compartment lid is securely placed Exposure of the battery lead terminals can cause short circuits if it comes into contact with liquids or electrically conductive materials...

Страница 87: ...eservoir regularly to ensure Brake fluid is above the MIN mark Use only High quality Brake fluid DOT 4 for replacement or top up DO NOT MIX WITH OTHER GRADES OR USE ALTERNATIVES Have your authorised ADIVA Dealer check your brake during periodic maintenance to ensure the brake pads have sufficient padding to activate the brakes If you encounter a metallic noise during braking bring your vehicle for...

Страница 88: ...as shown in fig 4 To unfold the roof reverse the process Align the front of the roof with the windscreen Arrow C fig 1 Ensure that the latch is secure and the safety lock B is engaged with a click 13 B B fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 C CAUTION Use extra care when folding and unfolding the roof Make sure your fingers are not holding onto the hinges while folding or it may cause injury Use extreme care wh...

Страница 89: ...leakage is found take the vehicle to an Authorized ADIVA Dealer or Workshop Side and centre stands Check that the springs keep the stands in home horizontal position Brakes Check the wear of the linings the operation of the levers and the level of the fluid in the reservoirs see page 12 Lights Replace any faulty bulbs Check the operation and orientation of the headlight rear lights and turn indica...

Страница 90: ...ntil the oil level is sufficient taking care not to over fill Replace the dipstick with care not to damage the rubber seal and start the engine for 3 to 5mins turn off allow the oil to settle Remove the dipstick and check the oil level top up if necessary Engine oil capacity 1 5 litres oil change capacity 1 3 litres Engine oil viscosity SAE 5W 50 If engine oil vicosity is not available select a su...

Страница 91: ...e dipstick NEVER START THE ENGINE WITHOUT THE DIPSTICK IN PLACE Start the engine for 2 3 mins while on the main stand Check oil again and top up if necessary so the oil level reaches the A mark of the dipstick page 15 Engine Oil Capacity 1 5 Litres Oil change Capacity 1 3 Litres 16 D C CAUTION Use only specified Motor Oils refer to page 15 27 for recommended oils Running the engine with insufficie...

Страница 92: ...llow the oil to drain completely Inspect the drain plug and washer clean with a rag replace and tighten to specified torque 0 8 1 2 kgf m or 69 104 lbf in Add Fluid SAE90 see below through the refill according to the amounts listed and replace the refill plug and tighten to specified torque 0 8 1 2 kgf m or 69 104 lbf in TRANSMISSION FLUID TYPE SAE 90 TRANSMISSION FLUID CAPACITY 0 23L TRANSMISSION...

Страница 93: ...osed position and with the handle bar at full left and full right positions If required locate the Throttle adjustment under the right handlebar and make necessary adjustments to the specified illustration on the right Slide the sleeve 1 left to reveal the adjustment nuts 2 3 after adjustment make sure the nuts are fastened using 3 as a lock nut Throttle Free Play 2 00mm to 6 0mm 0 08 to 0 24 inch...

Страница 94: ...h does not require top up of battery fluid For maintenance check the battery terminals A for any signs of corrosion If corrosion is present use a soft wire brush and clean rag to remove the contaminants then apply lightly with Dielectric grease only If you remove the battery ensure that the polarity is correct when replacing the battery Red Cable indicates Positive terminal and Negative or Ground ...

Страница 95: ... uneven wear between the two front tyres or if you encounter the vehicle pulling to one side while riding your vehicle must be inspected by an authorised ADIVA Dealer or Workshop for wheel alignment DO NOT attempt to adjust the alignment yourself 20 Warning Failure to follow these warnings may result in tyre failure The tyres of your vehicle are a crucial link between your vehicle and the road You...

Страница 96: ...as follows Turn on your left and right signal switch and make sure both front and rear turn signal lights are in working order Inspect your Headlamp low and high beam is in working order Inspect your brake lights by depressing the front and rear brake levers to ensure both are in working order Inspect the light covers for cracks and clean any dirt that may cover the visibility of the light signal ...

Страница 97: ...y cooling system hoses when hot can cause the coolant to spray out and seriously scald you Allow the engine and coolant to cool down before refilling CAUTION Use only low mineral drinking water or distilled water as part of the anti freeze solution Water that is high in mineral content or salt may be harmful to the aluminium engine and seals Using coolant with silicate inhibitors may cause prematu...

Страница 98: ...is installed in the side stand and the vehicle will not start if the stand is in the down position Depressing the rear brake lever on the handlebar is required to start the engine the foot pedal brake not available in some countries does not have this capability 23 Caution To protect the catalytic converter in your vehicle s exhaust system avoid idling for extended periods of time and do not use l...

Страница 99: ... following two pages specifies the maintenance required to keep your AD3 200 300 vehicle in peak operating condition Maintenance work should be performed by an Authorised ADIVA Dealer or Workshop This will also prevent any Warranty claim disputes Should be serviced by your authorised ADIVA dealer or Workshop unless you have proper tools service data and is technically qualified We recommend that t...

Страница 100: ...MAINTENANCE CHART 25 18 19 18 16 17 ...

Страница 101: ...MAINTENANCE CHART 26 20 22 12 ...

Страница 102: ... litres Engine Oil change 1 3 litres TRANSIMISSION FLUID RECOMMENDED TRANSMISSION FLUID VISCOSITY SAE 90 TRANSMISSION FLUID CAPACITY 0 23 litres TRANSMISSION FLUID CHANGE 0 21 litres COOLANT GLYCOL ANTI FREEZE THAT CONTAINS CORROSION PROTECTION INHIBITORS EPSCIFICALLY FORMULATED FOR ALUMINIUM ENGINES 50 50 RATIO OF ANT FREEZE AND DISTILLED WATER FOR EXTREMELY COLD RATIO 60 40 60 ANTI FREEZE 27 ...

Страница 103: ...ke Single cylinder four stroke Power 19 0 HP 14 6 kW 8000 RPM 29 50 HP 21 5 kW 8500 RPM Fuel system Injection Injection Fuel control OHC OHC COMPRESSION RATIO 11 10 8 Ignition C D I C D I Cooling system Liquid Liquid Gearbox Automatic Automatic Transmission type Belt Belt Clutch Wet multiplate Wet multiplate Driveline CVT CVT 28 ...

Страница 104: ...215 FRAME PIPE UNDER BONE PIPE UNDER BONE TYRE TYPE FR RR TUBELESS TUBELESS TUBELESS TUBELESS DIAMETER FR RR 130 60 13 150 70 13 130 60 13 150 70 13 BRAKE SYSTEM TYPE FR RR DISK DISK DISK DISK DIAMETER FR RR mm 220 X 2 240 220 X 2 240 SUSPENSION TYPE FR RR ARM LINK TYPE DOUBLE SWING ARM LINK TYPE DOUBLE SWING Specifications are subject to change without notice 29 ...

Страница 105: ...lug clean it and check the spark gap Check the fuel feed Have the ignition and timing checked by your Authorised ADIVA Dealer or Workshop The engine loses power and knocks Check the fuel feed Check the silencer end section It may be obstructed If necessary replace it Have the ignition and timing checked by your Authorised ADIVA Dealer or Workshop The engine smokes Blue smoke oil consumption is exc...

Страница 106: ...torage 9 10 Clock setting 7 MAP 2 Switches 10 Control Buttons 10 Maintenance 14 24 25 26 Coolant 22 27 Maintenance chart 25 26 T Coolant filler cap 2 22 Motor oil drain plug 2 16 Tailight 2 21 Motor oil filler 16 Throttle adjustment 18 D Transmission 17 Dipstick 15 16 Transmission drain plug 17 O Transmission filler 17 E Oils and Lubricants 15 27 Troubleshooting 30 Engine number 2 16 Trunk 10 Turn...

Страница 107: ...e guarantee period is 1 year or 10 000 kilometres whichever comes first from the new vehicle registration or purchase notification only for parts applicable for Warranty However all the following parts belonging to the vehicle are excluded Spare parts grease and oil Parts subject to other Warranty service 3 Other Warranty service The following parts are Warranted according to the Warranty standard...

Страница 108: ...sed by the use of non original parts oils or grease which are not specified oil fuel brake fluid and radiator liquid etc z Defects caused by wear and tear over time natural fading of surface coating and rust on plated surfaces etc aa The sensory phenomena which do not influence function sound vibration and oil spread etc bb Defects caused by accidents and natural calamities such as earthquakes typ...

Страница 109: ...Fahrzeugs muss unter allen Umständen STETS ein zugelassener korrekt angelegter Schutzhelm getragen werden Außerdem empfiehlt sich das Tragen von Schutzkleidung und Schutzbrille Während der Fahrt sollten KEINE unbefestigten Teile gehalten werden STETS die Verkehrsschilder und die Geschwindigkeitsgrenzen einhalten und beim Fahren die Signalvorrichtungen des Fahrzeugs verwenden NICHT unter dem Einflu...

Страница 110: ...nd Verschluss des Sattelfachs 8 Gepäckfach Koffer 9 Lenker und Bestandteile des Armaturenbretts Schalter und Tasten 11 Batteriefach Sicherung 11 Tankdeckel 11 Bremsen 12 Faltdach 13 8 Kontrolle und Wartung vor dem Start 14 Routine Kontrollen 14 Kontrolle des Motoröls 15 Motorölwechsel 16 Wechsel des Getriebeöls 17 Luftfilter 18 Einstellung des Spiels des Drosselventils 18 Zündkerze 19 Kontrolle de...

Страница 111: ...uftansaug filter Seiten ständer Haupt Ständer Verstellbarer Stoßdämpfer hinten Hebel Vorderradbremse Tankdeckel Fahrgestell Nr Batterie Sicherungs fach USB Port unter Sattel Faltdach Verstellbarer Stoßdämpfer vorn Messstab Motoröl Bremspedal Hinterrad Rastverschluss Dach Auspuff m Hitzeschutz Scheibenwischer USB Port unter dem Sattel Gasgriff Handschuhfach Seriennummer des Motors Ablassstutzen Mot...

Страница 112: ...nst an Ihrem Fahrzeug von einer ADIVA Vertragswerkstatt vorgenommen wird Leistungen die von einer nicht vertraglich verpflichteten Werkstatt während der Garantiezeit an einem beliebigen ADIVA Fahrzeug vorgenommen werden können zum Verfall der Garantie führen Ihr AD3 darf NICHT verändert oder mit Zubehörteilen ausgestattet werden die nicht von ADIVA genehmigt sind Zur Reinigung der Windschutzscheib...

Страница 113: ...rufen der nicht mehr den Vorschriften entspricht Durch Veränderungen jeglicher Art des Fahrzeugs wird die Garantie hinfällig Achtung Das Fahrverhalten des Fahrzeugs ändert sich je Belastung Durch Überlastung des Fahrzeugs könnte dessen Stabilität und somit die Sicherheit des Fahrers beeinträchtigt werden Das Fahrzeug NICHT überlasten und die Ladekapazität des Koffers 9 kg nicht überschreiten Um Sc...

Страница 114: ...eichen hochwertigen Materialien hergestellt wie das Fahrzeug selbst Alle Ersatzteile müssen die gleichen Qualitätsstandards erfüllen bevor sie an die ADIVA Vertragshändler ausgeliefert werden Die Verwendung von qualitativ minderwertigen After Market Bauteilen bzw abweichenden Teilen kann zur Verringerung der Leistungen des Fahrzeugs und zu Schäden der Motors und der Bauteile führen Um das Fahrzeug...

Страница 115: ...getankt werden Wenn der Zeiger den roten Reserve Bereich erreicht sind nur noch etwa 1 7 Liter Kraftstoff im Tank Anzeige Wassertemperatur Es erfolgt keine Anzeige wenn die Zündung abgeschaltet ist Wenn der Zeiger den roten Bereich erreicht muss das Fahrzeug an einem sicheren Ort abgestellt und der Motor ausgeschaltet werden Beim Vertragshändler sofort Unterstützung anfordern Warnung Längeres Betr...

Страница 116: ... Bei eingeschaltetem Fahrzeug die Taste MODE 7 ca 3 Sekunden lang gedrückt halten bis am Display 000 0 angezeigt wird Bei stehendem Fahrzeug die Taste MODE 7 3 bis 6 Sekunden lang drücken Sobald die Taste losgelassen wird wird der Kilometerzähler vom System automatisch gelöscht USB PORT Der USB Port befindet sich unter dem Sattel neben dem Batteriefach Es handelt sich um ein USB Ladegerät das en U...

Страница 117: ...iert Öffnung Koffer aktiviert 3 ZÜNDUNG ein Nicht abziehbar LICHTER ein LENKERSPERRE Einschalten der Lenkersperre Lösen der Lenkersperre Fahrzeug auf Haupt oder Seitenständer Fahrzeug auf Haupt oder Seitenständer aufbocken aufbocken Lenker nach links drehen Schlüssel einstecken Schlüssel gegen den Uhrzeiger in Pos Drehen Schlüssel im Uhrzeigersinn in Stellung off drehen Schlüssel abziehen 8 1 2 3 ...

Страница 118: ...el drücken bis ein Rasten zu hören ist ÖFFNEN DES SATTELS Zum Öffnen des Sattels ist wie folgt vorzugehen Fahrzeug auf Haupt oder Seitenständer aufbocken Schlüssel auf das Symbol OFF stellen Drücken Pfeil A und den Schlüssel Pfeil B gegen den Uhrzeiger von OFF auf Sattel offen stellen 9 B A A B Warnung Das Fassungsvermögen des Koffers beträgt 90 l bei zusammengefaltetem Dach 56 l Die maximal empfo...

Страница 119: ...derrad Bremshebel 7 Taste MODE 8 Zusätzlicher Schalter nicht angeschlossen 9 Ein Ausschalter Scheibenwischer 2 Geschwindigkeiten 10 Zündschalter COCKPIT 11 Gebläse verstellbar Stellung offen geschlossen rechts links 12 Taste Notfall Lampe Dauerbetrieb aktivieren bevor die Zündung abgeschaltet wird Zum Abschalten muss die Zündung auf ON stehen 13 Handschuhfach Zum Öffnen am Verschluss drücken 14 Wa...

Страница 120: ...and des Füllstutzens bleiben Den Motor abschalten und den Ständer ausklappen Kontrollieren dass der Deckel des Schlosses A wieder geschlossen wurde um eine Beschädigung beim Zuklappen des Sattels zu vermeiden Warnung Kontrollieren dass der Deckel des Batteriefachs fest geschlossen ist Andernfalls kann es zu Kurzschlüssen kommen wenn die Leiterklemmen der Batterie mit Flüssigkeiten oder elektrisch ...

Страница 121: ...en kontrollieren um sicher zu stellen dass die Füllstand über der Markierung MIN liegt Zum Wechseln oder Nachfüllen ausschließlich hochwertige Bremsflüssigkeit DOT 4 verwenden NICHT MIT ANDEREN MARKEN MISCHEN UND KEINE ALTERNATIVEN PRODUKTE VERWENDEN Die Bremsen beim zuständigen ADIVA Vertragshändler regelmäßig überprüfen lassen um sicher zu stellen dass die Bremsbeläge nicht verschlissen sind und...

Страница 122: ...in umgekehrter Reihenfolge auszuführen Den vorderen Teil des Faltdachs mit der Windschutzscheibe fluchten Pfeil C Abb 1 Kontrollieren dass der Haken befestigt ist und der Sicherheitsverschluss B hörbar einrastet 13 B Abb 1 Abb 3 Abb 4 ACHTUNG Beim Zusammenfalten und Ausklappen des Dachs ist besondere Vorsicht geboten Darauf achten dass beim Anbringen die Finger nicht zwischen die Anschlüsse geklem...

Страница 123: ...m ADIVA Vertragshändler oder zur Vertragswerkstatt bringen Haupt und Seitenständer Kontrollieren dass die Feder die Ständer im Ruhezustand in horizontaler Stellung hält Bremsen Den Verschleiß der Reibungselemente die Funktion der Bremshebel und den Ölstand in den Tanks kontrollieren siehe Seite 12 Lichter Eventuell ausgefallene Lampen ersetzen Die einwandfreie Funktion und die Ausrichtung der vord...

Страница 124: ...gefüllt wird Den Stab nochmals einführen wobei darauf geachtet werden muss dass die Gummidichtung nicht beschädigt wird Den Motor 3 5 Minuten laufen lassen dann abschalten und abwarten bis das Öl sich stabilisiert hat Den Messstab herausziehen und den Ölstand kontrollieren Bei Bedarf nochmals Öl nachfüllen Füllmenge Motoröl 1 5 l Füllmenge Getriebeöl 1 3 l Viskosität Motoröl SAE 5W 50 Sollte diese...

Страница 125: ...len und den Messstab wieder einstecken KEINESFALLS DEN MOTOR EINSCHALTEN BEVOR DER MESSSTAB WIEDER EINGESTECKT WURDE Den Motor 2 3 bei auf dem Hauptständer aufgebocktem Fahrzeug laufen lassen Nochmals den Ölstand prüfen und bei Bedarf nachfüllen bis die Markierung A am Messstab erreicht ist Seite 15 Füllmenge Motoröl 1 5 l Füllmenge Getriebeöl 1 3 l 16 D C ACHTUNG Nur die angegebenen Motoröl Sorte...

Страница 126: ...en so dass das Öl vollständig abfließen kann Den Stutzen und die Dichtung kontrollieren mit einem Tuch reinigen bei Bedarf austauschen und dann mit dem angegebenen Drehmoment festziehen 0 8 1 2 kgf m oder 69 104 lbf in Öl SÄ90 s unten in der nachstehend angegebenen Menge einfüllen und den Füllstutzen austauschen Mit dem angegebenen Drehmoment festziehen 0 8 1 2 kgf m or 69 104 lbf in GETRIEBEÖLSOR...

Страница 127: ... Stellung sowie die Stellung ganz rechts und ganz links des Gashebels kontrollieren Falls notwendig entsprechend der rechts abgebildeten Darstellung die entsprechende Einstellung vornehmen Die Muffe 1 nach links schieben um die Einstellmuttern 2 und 3 freizulegen Nach der Einstellung vergewissern dass die Muttern anhand einer Kontermutter 3 festgezogen sind Spiel des Gasgriffs 2 00 bis 6 0 mm 0 08...

Страница 128: ... sein müssen sie mit einer weichen Metallbürste und einem sauberen Tuch beseitigt werden Dann leicht mit Fett Dielectric schmieren Bei Austausch der Batterie muss auf die richtige Polung geachtet werden Die roten Kabel sind an der positiven Klemme das schwarze Kabel an der negativen Klemme bzw Erdklemme anzuschließen Die Sicherungen befinden sich links der Batterie neben der negativen Klemme Das V...

Страница 129: ...ssen Sie die Vorspur bei einem ADIVA Vertragshändler bzw einer Vertragswerkstatt nachstellen KEINESFALLS versuchen die Vorspur selbst zu berichtigen 20 Warnung Die mangelnde Einhaltung dieser Vorschriften kann zu Defekten der Reifen führen Die Reifen eines Fahrzeugs bilden den Kontaktpunkt zwischen Fahrzeug und Straße Ihre eigene und die Sicherheit Ihres Beifahrers sind vom Zustand der Reifen abhä...

Страница 130: ...Funktion der zugehörigen Anzeigelampen vorn und hinten zu prüfen Die einwandfreie Funktion der vorderen Auf und Abblendscheinwerfer kontrollieren Die einwandfreie Funktion der Bremslichter kontrollieren indem die entsprechenden Hebel vorn und hinten betätigt werden Kontrollieren dass die Schutzabdeckungen keine Bruchstellen aufweisen und eventuellen Schmutz entfernen der Sichtbarkeit von Lichtsign...

Страница 131: ...Flüssigkeit herausspritzen so dass Verbrühungsgefahr besteht Deshalb vor dem Füllen den Motor erkalten lassen ACHTUNG Zum Verdünnen des Frostschutzmittels nur schwach mineralhaltiges Mineralwaser oder destilliertes Wasser verwenden Wasser mit hohem Mineral oder Salzgehalt könnte den Aluminium Motor und dessen Dichtungen schädigen Die Verwendung von Kühlflüssigkeiten mit Silikat Inhibitoren kann zu...

Страница 132: ... das Fahrzeug nicht gestartet werden kann solange der Ständer nicht in Ruhestellung ist Zum Anlassen des Motors muss der Hebel der hinteren Bremse am Lenker betätigt werden Dies gilt nicht wenn ein Bremspedal vorhanden ist in einigen Ländern nicht zugelassen 23 Achtung Zum Schutz des Katalysators im Auspuffsystem des Fahrzeugs sollte auf längeren Betrieb auf Mindeststufe sowie auf die Verwendung v...

Страница 133: ...Wartungsarbeiten dienen dazu Ihren AD3 200 300 in einem optimalen Betriebszustand zu erhalten Wartungsarbeiten müssen von einem ADIVA Vertragshändler bzw einer Vertragswerkstatt ausgeführt werden auch um Streitfragen in Bezug auf Garantieansprüche zu vermeiden Die Wartung muss von einem ADIVA Vertragshändler oder einer Vertragswerkstatt ausgeführt werden es sei denn dass Sie selbst über die notwen...

Страница 134: ... 19 18 16 17 HÄUFIGKEIT BAUTEIL ZUERST EINTRETENDE BEDINGUNG KILOMETERSTAND LUFTFILTER MONATE SEITE ZÜNDKERZEN GASGRIFF SPIEL VENTIL ABGABE CARTER BENZINSCHLAUCH MOTOR OIL MOTORÖLSIEB MOTORÖLFILTERS GETRIEBEOEL TREIBRIEMEN ...

Страница 135: ...UERST EINTRETENDE BEDINGUNG KILOMETERSTAND MONATE SEITE VERSCHLEISS KUPPLUNGSSCHEIBE BREMSFLÜSSIGKEIT VERSCHLEISS BREMSBELAG BREMSSYSTEM BREMSLICHTSCHALTER LAGER LENKUNG AUSRICHT SCHEINW VORN MUTTERN SCHRAUBEN BEFESTIGUNGEN RÄDER REIFEN KÜHLFLÜSSIGKEIT ...

Страница 136: ...chsel 1 3 Liter GETRIEBEÖL EMPFOHLENE VISKOSITÄT DES GETRIEBEÖLS SAE 90 FÜLLMENGE GETRIEBEÖL 0 23 Liter ÖLMENGE BEI WECHSEL 0 21 Liter KÜHLFLÜSSIGKEIT SPEZIFISCH FÜR ALUMINIUM MOTOREN AUSGELEGTES GLYKOLHALTIGES FROSCHSCHUTZMITTEL MIT ROSTSCHUTZ ZUSATZ MISCHUNGSVERHÄLTNIS FROSTSCHUTZMITTEL UND DESTILLIERTES WASSER 50 50 BEI EXTREMER KÄLTE KANN DAS VERHÄLTNIS AUF 60 40 UMGESTELLT WERDEN 60 FROSTSCHU...

Страница 137: ...tor Leistung 19 0 HP 14 6 kW 8000 RPM 29 50 HP 21 5 kW 8500 RPM Speisung Einspritzung Einspritzung Kraftstoffüberwachung OHC OHC VERDICHTUNGSVERHÄLTENIS 11 10 8 Zündung C D I C D I Kühlmittel Flüssigkeit Flüssigkeit Gangschaltung Automatik Automatik Antrieb Riemen Riemen Kupplung Ölbad Mehrfachkupplung Ölbad Mehrfachkupplung Driveline CVT CVT 28 ...

Страница 138: ... REIFEN TYP VORN HINTEN TUBELESS TUBELESS TUBELESS TUBELESS DURCHMESSER VORN HINTEN 130 60 13 150 70 13 130 60 13 150 70 13 BREMSSYSTEM TYP VORN HINTEN SCHEIBENBREMSE SCHEIBENBREMSE SCHEIBENBREMSE SCHEIBENBREMSE DURCHMESSER VORN HINTEN mm 220 X 2 240 220 X 2 240 STOSSDÄMPFER TYP VORN HINTEN DOPPEL SCHWENKARM DOPPEL SCHWENKARM Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden 29 ...

Страница 139: ... kontrollieren reinigen und Spiel kontrollieren Kraftstoffzufuhr kontrollieren Zündung und Phase beim ADIVA Vertragshändler bzw der Vertragswerkstatt prüfen lassen Motorleistung lässt nach Motor klopft Kraftstoffzufuhr kontrollieren Auspufftopf kontrollieren da er verstopft sein könnte Gegebenenfalls austauschen Zündung und Phase beim ADIVA Vertragshändler bzw der Vertragswerkstatt prüfen lassen M...

Страница 140: ...ter Lenkradsperre 8 Stutzen Kraftstofftank 2 11 Luftfilter 18 Scheibenwischer 2 14 D Lenker 10 12 Scheibenwaschanlage 10 Dach 13 Lenkung 20 Stutzen Scheibenwischer 2 E N T Einstellung Gasgriff 18 Nummer Fahrgestell 2 5 Tankstutzen 16 Technische Daten 28 29 F O Tachometer 6 Füllstutzen Kühlmittel 2 22 Öle und Schmiermittel 15 27 Funktionsstörungen und Abhilfe 30 U P Uhr 6 G Planmäßige Wartung 25 26...

Страница 141: ...erst eintritt eine Laufzeit von 1 Jahr oder 10 000 Kilometer ab Anmeldung des neuen Fahrzeugs bzw ab Kaufrechnung und gilt nur für die von der Garantie gedeckten Teile Folgende Elemente des Fahrzeugs sind in jedem Fall aus der Garantie ausgeschlossen Verschleißteile Fette und Öle Teile die unter die sonstigen Garantieleistungen fallen 3 Sonstige Garantieleistungen Die folgenden Bauteile sind durch...

Страница 142: ...ekte die durch Verwendung nicht originaler Ersatzteile bzw nicht empfohlene Fette und Öle zustande kommen Öl Kraftstoff Bremsflüssigkeit Kühlflüssigkeit usw jj Defekte die durch Alterung zustande kommen Verblassen der Oberflächen Rostbildung usw kk Erscheinungen die den Betrieb nicht beeinträchtigen Geräusche Vibrationen Ölleckagen usw ll Defekte infolge von Unfällen oder Naturkatastrophen wie Erd...

Страница 143: ...MEMO ...

Страница 144: ...MEMO ...

Страница 145: ...MEMO ...

Страница 146: ...MEMO ...

Страница 147: ......

Страница 148: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды