Adidas Z.N.E. 01, Быстрый старт

Страница: 15 / 23

Tärkeitä turvaohjeita
Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. Sisältää pieniä
osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.
Pitkäaikaisesta koville äänille altistumisesta
saattaa seurata kuulon menetys. Mahdollisten
kuulovaurioiden välttämiseksi suosittelemme,
ettet kuuntele musiikkia pitkään suurella
äänenvoimakkuudella.
Elektronisia tuotteita, kaapeleita, akkuja, pak-
kausmateriaaleja ja käyttöopasta ei tule heittää
pois kotitalousjätteen mukana. Asianmukaisen
kierrätyksen varmistamiseksi vie nämä tuotteet
asianmukaiseen ilmaiseen keräyspisteeseen
tai palauta ne paikalliselle jälleenmyyjällesi.
Oikeanlainen tuotteen hävittäminen säästää
luonnonvaroja ja ehkäisee negatiivisia terveys- ja
ympäristöhaittoja.
Valvomattoman jätteiden hävittämisen aiheuttamien mah-
dollisten ympäristö- ja terveyshaittojen välttämiseksi vie
viallinen ladattava akku asianmukaiseen keräyspisteeseen
tai palauta se jälleenmyyjälle.
Varoitukset
• Aseta äänilähteesi äänenvoimakkuus hiljaiselle ennen
kuulokkeiden käyttöä.
• Älä käytä näitä kuulokkeita käyttäessäsi moottoria-
joneuvoa, polkupyörää tai raskaita koneita tai silloin,
kun ulkopuolisten äänien kuulemisen vaikeudesta voi
aiheutua vaaraa sinulle tai muille.
• Näiden kuulokkeiden käyttö rajoittaa kykyäsi kuulla
ympäristön ääniä kuunteluvoimakkuudesta riippumatta.
• Säilytä poissa tulen, veden ja suuria jännitteitä
käyttävien laitteiden läheisyydestä.
• Älä tee kuulokkeisiin muutoksia tai pura, avaa, pudota,
murskaa, lävistä tai revi kuulokkeita.
• Älä kuumenna yli 45 °C:n lämpötilaan.
• Älä oikosulje mukana tullutta akkua tai sen kennoja.
• Mikäli kenno sattuisi vuotamaan, älä päästä nestettä
iholle tai silmiin.
• Sisäinen akku ei ole käyttäjän vaihdettavissa.
• Käytä vain mukana tulevaa latauskoteloa, jossa on
adidas Z.N.E. 01 -korvanapit.
Vastuuvapauslauseke
Kolmansien osapuolten palveluiden saatavuus saattaa
edellyttää erillisiä sopimuksia käyttäjän ja kolmansien
osapuolten välillä. Zound Industries International AB ei ole
vastuussa tällaisten palveluiden saatavuudesta.
Ilmoitettu soittoaika lasketaan käyttämällä satunnaista
musiikkivalikoimaa, jota soitetaan keskitason voimak-
kuudella.
Tässä esitetyt tiedot ovat oikeita julkaisuhetkellä, mutta
toimitukselliset virheet saattavat olla mahdollisia. Tämä
laite on ohjelmistosta riippuvainen, ja sen toiminnot ja
yhteensopivuus saattavat muuttua ohjelmistopäivitysten
myötä.
Zound Industries International AB takaa tämän tuotteen
vastaavan direktiiviä 2014/53/EU. Suurin sallittu RF-lähe-
tysteho: < 20 dBm. Lue vaatimustenmukaisuusvakuutus
seuraavalta verkkosivustolta: adidasheadphones.com/doc
Suunniteltu Tukholmassa, Ruotsissa • Valmistettu
Kiinassa
Consignes de sécurité importantes
Ne convient pas aux enfants de moins de trois
ans. Contient des éléments de petite taille qui
peuvent être avalés et présentent un risque
d’étouffement.
Une exposition prolongée à un volume sonore
élevé peut entraîner une perte auditive. Pour
éviter tout dommage auditif, évitez d’écouter
de la musique à un volume élevé pendant de
longues périodes.
Les éléments électriques, les câbles, les piles,
l’emballage et le manuel ne doivent pas être
mélangés aux déchets ménagers. Pour un
recyclage approprié, veuillez confier ces produits
à un point de collecte approprié où ils seront
acceptés gratuitement, ou bien les rapporter à
votre revendeur local. Le fait de jeter les produits
de manière appropriée économise des ressources
et évite les impacts négatifs sur la santé et
l’environnement.
Pour éviter des dommages éventuels à l’environnement
ou à la santé si l’objet est jeté sans précautions, veuillez
déposer la batterie rechargeable défectueuse à un
point de collecte approprié ou bien la rapporter à votre
revendeur spécialisé.
Avertissements
• Avant d’utiliser le casque, réglez le volume de votre
source audio au minimum.
• N’utilisez pas ce casque lorsque vous utilisez un véhicu-
le à moteur, un vélo, une engin de chantier, ou lorsque
le fait de ne pouvoir entendre les sons extérieurs peut
présenter un danger pour vous ou pour autrui.
• L’utilisation de ce casque limite votre capacité à
entendre les bruits qui vous entourent, quel que soit le
volume de l’écoute.
• Tenez-le éloigné du feu, de l’eau et des équipements
haute tension.
•
Ne pas modifier, démonter, ouvrir, laisser tomber,
écraser, percer ou déchirer le casque.
• Ne pas exposer à des chaleurs supérieures à 45
°C (113 °F).
• Ne pas court-circuiter la batterie interne ou les piles.
• Si une pile fuit, ne pas laisser le liquide entrer en
contact avec la peau ou les yeux.
• La batterie interne n’est pas remplaçable par
l’utilisateur.
• Utilisez exclusivement l’étui de chargement avec les
écouteurs adidas Z.N.E. 01.
Clause de non-responsabilité
La disponibilité des services proposés par des tiers
pourrait nécessiter des ententes distinctes entre vous
et un tiers, et Zound Industries International AB n’est en
aucun cas responsable de la disponibilité de ces services.
Le temps d’écoute indiqué est calculé avec une sélection
aléatoire de musique écoutée à volume moyen. Le temps
d’écoute indiqué est calculé avec une sélection aléatoire
de musique écoutée à volume moyen. Les informations
contenues ici sont correctes au moment de la publication,
sous réserve d’erreurs rédactionnelles. Ce produit
fonctionne à l’aide d’un logiciel. Ses fonctionnalités et sa
compatibilité peuvent changer lors de mises à jour du
logiciel. Par la présente, Zound Industries International AB
déclare que ce produit respecte la directive 2014/53/UE.
Puissance de transmission RF maximale : < 20 dBm. Pour
la déclaration de conformité, veuillez consulter le site Web
suivant : adidasheadphones.com/doc
Conçu à Stockholm • Fabriqué en Chine
Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας
Ακατάλληλο για παιδιά κάτω των τριών ετών.
Περιέχει μικρά κομμάτια που μπορούν να αποτελούν
κίνδυνο πνιγμού.
Η μακρόχρονη έκθεση σε δυνατό ήχο ενδέχεται
να προκαλέσει απώλεια ακοής. Για να αποφύγετε
πιθανή βλάβη στην ακοή σας, μην κάνετε ακρόαση
ήχου σε υψηλή ένταση για μακρές χρονικές
περιόδους.
Τα ηλεκτρικά προϊόντα, τα καλώδια, οι μπαταρίες,
η συσκευασία και το εγχειρίδιο δεν πρέπει
να απορρίπτονται μαζί με τα γενικά οικιακά
απορρίμματα. Για την κατάλληλη ανακύκλωσή
τους, μεταφέρετε αυτά τα προϊόντα σε καθορισμένο
σημείο συλλογής όπου συγκεντρώνονται δωρεάν
ή επιστρέψτε τα στον τοπικό λιανοπωλητή. Η
σωστή διάθεση των προϊόντων συμβάλλει στην
εξοικονόμηση πόρων και προλαμβάνει τις
αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και
το περιβάλλον.
Για να αποφευχθεί πιθανή ζημιά στο περιβάλλον
ή στην ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη
διάθεση απορριμμάτων, η απόρριψη ελαττωματικών
επαναφορτιζόμενων μπαταριών γίνεται μόνο σε καθορισμένα
σημεία συλλογής ή επιστρέφονται σε ειδικούς εμπόρους.
Προειδοποιήσεις
•
Ρυθμίστε την πηγή ήχου σας σε χαμηλή ένταση πριν
χρησιμοποιήσετε τα ακουστικά.
•
Μην χρησιμοποιείτε τα ακουστικά όταν χειρίζεστε
αυτοκινούμενο όχημα, ποδήλατο, βαριά μηχάνηματα ή
οπουδήποτε η αδυναμία να ακούσετε εξωτερικούς ήχους
μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο για εσάς ή τρίτους.
•
Η χρήση των ακουστικών περιορίζει την ικανότητά σας να
ακούτε ήχους γύρω σας, ανεξάρτητα από την ένταση.
•
Κρατήστε μακριά από φωτιά, νερό και εξοπλισμό
υψηλής τάσης.
•
Μην μετατρέψετε, αποσυναρμολογήσετε, ανοίξετε, ρίξετε,
σπάσετε, τρυπήσετε ή διαλύσετε τα ακουστικά.
•
Μην εκθέτετε σε θερμότητα άνω των 113°F (45°C).
•
Μην βραχυκυκλώσετε την εσωτερική μπαταρία ή τις
κυψέλες της.
•
Σε περίπτωση διαρροής κυψέλης, μην αφήσετε το υγρό να
έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα μάτια.
•
Η εσωτερική μπαταρία δεν αντικαθίσταται από τον
τελικό χρήστη.
•
Χρησιμοποιήστε μόνο την περιλαμβανόμενη θήκη
φόρτισης με τα ακουστικά adidas Z.N.E. 01.
Αποποίηση ευθυνών
Η διαθεσιμότητα υπηρεσιών που παρέχονται από τρίτους
ενδέχεται να απαιτεί ξεχωριστές συμφωνίες ανάμεσα σε
εσάς και τον πάροχο της υπηρεσίας, και η Zound Industries
International AB δεν φέρει ευθύνη για τη διαθεσιμότητα των
σχετικών υπηρεσιών. Ο ενδεικνυόμενος χρόνος λειτουργίας
υπολογίζεται χρησιμοποιώντας μια τυχαία επιλογή μουσικής
σε μεσαία ένταση ήχου. Οι παρούσες πληροφορίες είναι
σωστές κατά τον χρόνο δημοσίευσης, με την επιφύλαξη των
σφαλμάτων διατύπωσης. Αυτό το προϊόν είναι εξαρτώμενο
από το λογισμικό και τις λειτουργίες του και η συμβατότητα
μπορεί να αλλάξει όταν ενημερώνεται το λογισμικό. Με το
παρόν η Zound Industries International AB δηλώνει ότι αυτό
το προϊόν είναι σε συμμόρφωση με την οδηγία 2014/53/
ΕΕ. Μέγιστη ισχύς εκπομπής RF: < 20 dBm. Για τη δήλωση
συμμόρφωσης, παρακαλούμε, επισκεφθείτε τον ακόλουθο
ιστότοπο: adidasheadphones.com/doc
Σχεδιασμένο στην Στοκχόλμη • Παράγεται στην Κίνα
SUOMI FRANÇAIS
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
תובושח תוחיטב תוארוה
םיביכר ליכמ
.
שולש ליגל תחתמ םידליל םיאתמ וניא
.
קנח תנכס רוציל םילולעה
,
םינטק
העיגפל םורגל הלולע םיקזח םילילצל תכשוממ הפישח
הקיזומל ןיזאהל ןיא
,
העימשל קזנ עונמל תנמ לע
.
העימשב
.
םיכורא ןמז יקרפ ךשמל הובג םוילווב
תאו תוזירא
,
תוללוס
,
םילבכ
,
למשח ירצומ בברעל ןיא
ךרוצל
.
הליגר תיתיב הפשא םע דחי שמתשמל ךירדמה
ףוסיא תודוקנל הלאה םירצומה תא רבעה
,
תואנ רוזחימ
םתוא רזחה וא םולשת אלל ולבקתי םה ןהבש
,
תוידועיי
םיבאשמ ךסוח רצומה לש ןוכנ קוליס
.
תימוקמה תונחל
.
הביבסהו תואירבה לע תוילילש תועפשה ענומו
בקע םדא
-
ינב תואירבב וא הביבסב תירשפא העיגפ עונמל ידכ
תומוגפ תונעטנ תוללוס ךילשהל שי
,
תלוספ לש תרקובמ אל הכלשה
.
החמומה ץיפמל ןתוא ריזחהל וא תודחוימ ףוסיא תודוקנב קר
תורהזא
•
לוקה רוקמ לש המצועה תא ןווכל שי תוינזואב שומישה ינפל
.הכומנ המצועל
• םיינפואב ,יעונמ בכרב שומישה ןמזב תוינזואב שמתשהל רוסא
םילילצ עומשל תלוכיה-יא םהבש תומוקמב וא ,תונוכמבו
.םירחא םישנאלו ךל ןוכיס רוציל הלולע םיינוציח
•
םילילצ עומשל ךלש תלוכיה תא ליבגמ ולא תוינזואב שומישה
.הנזאהה תמצועל רשק אלל ,ךתביבסב
• .הובג חתמ דויצמו םיממ ,שאמ קיחרהל שי
•
סורגל וא בקנל ,ךועמל ,ליפהל ,חותפל ,קרפל ,תונשל רוסא
.הלאה תוינזואה תא
•
.45°C
-מ ההובגש הרוטרפמטל ןתוא םמחל ןיא
•
םהמש םיאתה תא וא תימינפה הללוסה תא רצקל רוסא
.תבכרומ איה
•
לזונה ןיב עגמ רשפאל רוסא ,הללוסהמ הפילד לש הרקמב
.םייניעהו רועה ןיבל
•
.הצקה שמתשמ ידי לע הפלחהל תנתינ אל תימינפה הללוסה
•
תוינזוא םע לולכה הניעטה זראמב קרו ךא שמתשהל שי
.adidas Z.N.E. 01
רותיו בתכ
דצ יתוריש לש תונימזה רובע םידרפנ םימכסהב ךרוצ היהיש ןכתיי
Zound Industries Interna--
ו
,
םיישילש םידדצ ןיבל ךניב שילש י
.
ולא םיתוריש לש תונימזל תוירחאב אשית אל
tional AB
הקיזומ לש תיארקא הריחב ךמס לע בשוחמ גצומה העמשהה ןמז
.
תינוניב המצועב תעמשומה
הכירע תויועט דבלמ
,
םוסרפה דעומל ןוכנ הז ךמסמב לולכה עדימה
ולש תומיאתהו תויצקנופהו
,
הנכותב יולת הזה רצומה
.
תוירשפא
.
הנכותה ןוכדע רחאל תונתשהל תולוכי
ןיס תרצות
•
םלוהקוטשב בצועמ
עברית