Adidas RPT-02 SOL, Быстрый старт

Страница: 15 / 19

• Malilimitahan qng paggamit sa mga headphone na ito ang
kakayahan mong makinig sa mga ingay sa paligid mo, hindi
alintana ang lakas ng tunog sa pakikinig.
• Ilayo ito sa apoy, tubig, at mataas ang boltahe na
kagamitan.
• Huwag baguhin, pagtanggal-tanggalin, buksan, ibagsak,
durugin, butasin, o pilasin ang mga headphone na ito.
• Huwag initin nang mas mataas sa 113°F (45°C).
• Tiyaking ganap na tuyo ang produktong ito kabilang ang
mga kable at saksakan bago i-charge ang bateryang
panloob.
• Huwag i-short-circuit ang baterya sa loob o ang mga
cell nito.
• Sa pangyayari ng pagtagas ng cell, huwag hayaang madikit
ang likido sa balat o mata.
• Ang internal na baterya ay walang-pamalit para sa
gumagamit.
Disclaimer
Ang pagkakaroon ng mga serbisyo ng ikatlong partido ay
maaaring mangailangan ng mga hiwalay na kasunduan sa
pagitan mo at ng anumang ikatlong partido at ang Zound
Industries International AB ay walang pananagutan para sa
pagkakaroon ng naturang mga serbisyo.
Ang bisa ng baterya ay kinakalkula base sa walang piling
tugtog ng musika, na katamtaman ang lakas ng tunog.
Ang impormasyong nilalaman dito ay tama sa panahon ng
paglalathala, na may paglalaan para sa mga pagkakamaling
editoryal. Ang produktong ito ay nakasalalay sa software at
maaaring magbago ang mga paggana at pagkakatugma nito
kapag nai-update ang software.
Dinisenyo sa Stockholm • Ginawa sa China
POLSKI
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Produkt nieodpowiedni dla dzieci poniżej 3.
roku życia. Zawiera małe części, które grożą
zadławieniem.
Długotrwałe narażenie na głośny dźwięk może
prowadzić do utraty słuchu. Aby zapobiec
ewentualnemu uszkodzeniu słuchu, nie należy
korzystać ze sprzętu przy wysokim natężeniu dźwięku
przed długi okres czasu.
Elektrycznych produktów, kabli, akumulatorów,
opakowań i instrukcji obsługi nie należy łączyć z
ogólnymi odpadami domowymi. W celu poddania
prawidłowemu recyclingowi należy przekazać te
produkty do wyznaczonego punktu zbiórki, gdzie
zostaną przyjęte bezpłatnie lub zwrócić je do
lokalnego sprzedawcy detalicznego. Odpowiednia
utylizacja pozwala zaoszczędzić zasoby i zapobiega
negatywnym skutkom dla zdrowia ludzkiego i
środowiska.
Aby uniknąć zanieczyszczenia środowiska oraz zagrożenia
dla zdrowia spowodowanych niewłaściwą utylizacją, wadliwe
akumulatory należy przekazać do wyznaczonego punktu
zbiórki lub zwrócić do właściwego sprzedawcy.
Ostrzeżenia
• Przed użyciem słuchawek zaleca się ustawienie niskiego
poziomu głośności w urządzeniu źródłowym.
• Nie należy używać słuchawek podczas prowadzenia
pojazdów motorowych, roweru, maszyn oraz wówczas,
gdy ograniczona słyszalność otoczenia może stanowić
zagrożenie dla użytkownika słuchawek lub innych osób.
• Korzystanie ze słuchawek sprawia, że otaczające dźwięki
są stłumione bez względu na głośność odtwarzanej muzyki.
• Chronić przed ogniem, wodą i wysokim napięciem.
• Nie należy modyfikować, demontować, otwierać,
upuszczać, miażdżyć, przekłuwać ani niszczyć słuchawek.
• Nie narażać na temperaturę powyżej 45°C.
• Przed ładowaniem akumulatora sprawdź, czy produkt,
kable i źródło zasilania są suche.
• Nie należy doprowadzać do zwarcia znajdującego się w
środku akumulatora ani jego ogniw.
• W przypadku wycieku z baterii unikać kontaktu płynu ze
skórą i oczami.
• Użytkownik nie może wymieniać baterii wewnętrznej.
Klauzula
Dostępność usług osób trzecich może wymagać zawarcia
odrębnych umów między użytkownikiem a dowolną osobą
trzecią; Zound Industries International AB nie ponosi
odpowiedzialności za dostępność takich usług.
Podany czas pracy jest obliczony na podstawie
przypadkowego wyboru utworów odtwarzanych przy średniej
głośności.
Informacje zawarte w tym dokumencie są aktualne w
momencie publikacji, ale mogą zawierać błędy redakcyjne.
Niniejszy produkt jest uzależniony od oprogramowania, a jego
funkcje i kompatybilność mogą ulec zmianie w przypadku
aktualizacji oprogramowania.
Zound Industries International AB niniejszym deklaruje
zgodność tego produktu z dyrektywą 2014/53/UE.
Maksymalna moc transmisji RF: Bluetooth (2402-2480
MHz) < 20 dBm
Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie:
adidasheadphones.com/doc
Zaprojektowano w Sztokholmie • Wyprodukowano w Chinach
PORTUGUÊS
Instruções de segurança importantes
Não indicado para crianças com menos de três
anos de idade. Contém peças pequenas que podem
oferecer risco de asfixia.
A exposição prolongada a áudio em volume elevado
pode provocar a diminuição da capacidade auditiva.
Para evitar possíveis lesões auditivas, não oiça com
um volume elevado durante períodos longos.
Produtos elétricos, cabos, baterias, embalagens
e o manual não devem ser misturados com o lixo
doméstico em geral. Para a reciclagem adequada,
leve estes produtos a um ponto de recolha designado,
onde serão aceites gratuitamente ou devolvidos ao
revendedor local. A eliminação correta do produto
poupa recursos e evita efeitos negativos na saúde
humana e no ambiente.
Para evitar possíveis danos no ambiente ou na saúde humana
causados pela eliminação não controlada de resíduos,
elimine baterias recarregáveis com defeito apenas em pontos
de recolha designados ou devolva-as ao seu revendedor
especializado.
Advertências
• Ajuste um nível de volume baixo em sua fonte de som
antes de colocar os fones de ouvido.
• Não utilize estes auscultadores se estiver a manobrar um
veículo motorizado, uma bicicleta ou outro equipamento
pesado, ou sempre que a sua incapacidade de ouvir
sons externos possa constituir um perigo para si ou
para os outros.
• A utilização destes fones de ouvido limita a sua capacidade
de ouvir os barulhos ao seu redor, independentemente do
volume em que estejam funcionando.
• Mantenha longe do fogo, da água e de equipamentos de
alta tensão.
• Não modifique, desmonte, abra, deixe cair, esmague,
perfure ou rasgue os auscultadores.
• Não os aqueça acima de 45 °C (113 °F).
• Certifique-se de que este produto, incluindo os cabos e a
fonte de alimentação, está completamente seco antes de
carregar a bateria interna.
• Não cause curto-circuitos na bateria interna ou nas
suas células.
• No caso de uma célula vazar, não permita que o líquido
entre em contato com a pele ou com os olhos.
• A bateria interna não é substituível pelo utilizador final.
Exclusão de responsabilidades
A disponibilidade de serviços de terceiros pode implicar
acordos separados entre si e qualquer terceiro, sendo
que a Zound Industries International AB não assume a
responsabilidade pela disponibilidade de tais serviços.
O tempo de reprodução estabelecido é calculado usando uma
seleção aleatória de música, reproduzida em volume médio.
A informação aqui contida está correta no momento da
publicação, salvo erros editoriais. Este produto depende do
software e as suas funções e compatibilidade podem mudar
ao atualizar o software.
Através deste documento, Zound Industries International
AB, declara que este produto está em conformidade com
a 2014/53/UE.
Potência máxima de transmissão de radiofrequência:
Bluetooth (2402-2480 MHz) < 20 dBm
Para a declaração de conformidade, acesse o seguinte site:
adidasheadphones.com/doc
Desenvolvido em Estocolmo • Produzido na China
ROMÂNĂ
Instrucțiuni importante de siguranță
Nerecomandat copiilor sub trei ani. Conține piese
mici care prezintă pericol de sufocare.
Expunerea îndelungată la sunet puternic poate
determina pierderea auzului. Pentru a evita
deteriorarea auzului, nu ascultați la niveluri ridicate
ale volumului pentru perioade lungi de timp.
Produsele electrice, cablurile, bateriile,
ambalajul și manualul nu trebuie amestecate cu
deșeurile menajere generale. Pentru reciclarea
corespunzătoare, predați aceste produse la un
punct de colectare specializat, unde vor fi preluate
fără nicio taxă sau returnați-le distribuitorului
local. Eliminarea corectă a produselor permite
economisirea resurselor și previne efectele negative
asupra sănătății și a mediului.
Pentru a evita poluarea mediului sau afectarea sănătății
umane în urma eliminării necontrolate a deșeurilor, predați
acumulatorii defecți la punctele de reciclare indicate sau
returnați-i distribuitorului.
Avertismente
• Reduceți volumul sunetului înainte de a utiliza căștile.
• Nu utilizați căștile atunci când conduceți un vehicul cu
motor, o bicicletă sau un utilaj greu sau în orice situație în
care vă puteți pune în pericol pe dvs. sau pe ceilalți dacă nu
auziți sunetul ambiental.
• Utilizarea căștilor vă limitează capacitatea de a auzi
zgomotele din jur, indiferent de volumul sunetului din căști.
• Feriți produsul de surse de foc, apă sau echipament de
înaltă tensiune.
• Nu modificați, dezasamblați, deschideți, loviți, striviți,
găuriți sau rupeți căștile.
• Nu încălziți la temperaturi de peste 45°C (113°F).
• Asigurați-vă că acest produs, inclusiv cablurile și sursa
de alimentare sunt complet uscate înainte de a încărca
bateria internă.
• Nu scurtcircuitați acumulatorul inclus sau celulele
acestuia.
• Dacă există scurgeri la nivelul unei celule, nu permiteți
contactul lichidului cu pielea sau ochii.
• Bateria internă nu poate fi înlocuită de utilizatorul final.
Declinarea responsabilității
Disponibilitatea serviciilor terțe poate necesita un acord
separat încheiat între dvs. și respectivul furnizor terț,
iar Zound Industries International AB nu își asumă
responsabilitatea pentru disponibilitatea serviciilor
respective.
Durata de redare declarată este calculată în baza unei selecții
aleatorii de muzică, redată la volum mediu.
Informațiile prezentate în acest document sunt corecte la data
publicării lor, sub rezerva erorilor editoriale. Acest produs
este dependent de software, iar funcțiile și compatibilitatea sa
se pot modifica odată cu actualizarea software-ului.
Prin prezenta, Zound Industries International AB, declară că
acest produs este în conformitate cu directiva 2014/53/UE.
Putere maximă de emisie RF: Bluetooth (2402-2480 MHz)
< 20 dBm
Pentru declarația de conformitate, accesați următorul site
web: adidasheadphones.com/doc
Proiectat în Stockholm • Produs în China
РУССКИЙ
Правила техники безопасности
Не предназначено для использования детьми
младше трех лет. Мелкие детали опасны при
заглатывании.
В результате длительного воздействия
громкой музыки возможна потеря слуха. Для
предотвращения возможного повреждения слуха
не слушайте громкую музыку на протяжении
длительного времени.
Электрические изделия, кабели, батареи,
упаковку и руководство нельзя утилизировать
вместе с бытовыми отходами. Эти изделия
следует бесплатно передать на утилизацию в
специализированный пункт сбора или вернуть в
магазин в вашем регионе. Правильная утилизация
позволяет экономить ресурсы и предотвращает
отрицательное воздействие на здоровье людей и
окружающую среду.
Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде
или человеческому здоровью из-за неконтролируемой
утилизации мусора, пожалуйста, передавайте
неработающие аккумуляторы в специальные пункты приема
или верните их вашему специализированному дилеру.
Внимание!
• Перед тем, как пользоваться наушниками, установите на
источнике звука небольшую громкость.
• Не пользуйтесь этими наушниками во время
управления автомобилем, велосипедом или тяжелым
производственным оборудованием или в случаях, когда
неспособность слышать окружающие звуки может
представлять опасность для вас или других людей.
• Использование этих наушников ограничивает вашу
возможность слышать окружающие звуки независимо от
уровня громкости.
• Держите наушники вдали от огня, воды и
высоковольтного оборудования.
• Запрещается изменять, разбирать, вскрывать, ронять,
ломать, прокалывать или измельчать наушники.
• Не нагревайте устройство до температуры выше 45°C
(113°F).
• До зарядки внутреннего аккумулятора убедитесь в том,
что устройство, в том числе кабели и источник питания,
полностью сухие.
• Запрещается закорачивать входящую в комплект
батарею или ее ячейки.
• В случае протечки элемента питания не допускайте
попадания жидкости на кожу или в глаза.
• Встроенная батарея не подлежит замене конечным
пользователем.
Ограничение ответственности
Доступность сервисов сторонних поставщиков может
потребовать дополнительных соглашений между вами
и третьей стороной; Zound Industries International AB не
несет ответственности за доступность таких сервисов.
Оставшееся время воспроизведения рассчитывается по
случайно выбранной композиции, воспроизводимой при
средней громкости.