background image

5

4

3

1

2

SVENSKA

KOMMA IGÅNG

•  Håll ner mitten kontrollknappen i 2 

sekunder för att aktivera hörlurarna och 

parkopplingsläget.

•  Öppna Bluetooth

®

-listan på din telefon 

och välj adidas FWD-01.

•  Gå till din favoritljudapp och tryck  

på play.

Ladda ner appen adidas Headphones 

för att aktivera fler funktioner och 

slutföra installationen. 

1.  TWIST FIT-SYSTEM

Fenorna och topparna i silikon kommer 

i 4 olika storlekar som kan kombineras 

för en perfekt passform.

 

ܟ

För att ändra storlek, ta först bort 

toppen följt av fenan genom att varsamt 

dra av dem från hörlurarna.

 

ܟ

Fäst den nya fenan genom att sträcka ut 

den och fäst sedan den nya toppen.

2. KONTROLLKNAPPAR

 

ܟ

Håll ner mittenknappen i 2 sekunder för 

att slå på eller av

 

ܟ

Håll ner mittenknappen i 4 sekunder för 

parkoppling via Bluetooth

 

ܟ

Tryck på den övre eller nedre knappen 

för att ändra volym

 

ܟ

Tryck på den mellersta knappen för att 

spela eller pausa

 

ܟ

Dubbel- eller trippeltryck på 

mittenknappen för att gå till föregående 

eller nästa spår

3.  ANPASSBAR FUNKTIONSKNAPP

Skräddarsy dina funktioner i appen 

adidas Headphones.

4. LED-INDIKATOR

5.  USB-C-PORT FÖR LADDNING

30

Содержание FWD-01

Страница 1: ...QUICK START GUIDE...

Страница 2: ...alian Italiano Japanese Korean Lithuanian Lietuvi Latvian Latvie u Dutch Nederlands Norwegian Norsk Filipino Wikang Filipino Polish Polski Portuguese Portugu s Romania Rom n Russian Swedish Svenska Sl...

Страница 3: ...d for perfect fit To change the size first remove the ear tip and then the ear wing by gently pulling them from the headphones Attach the new ear wing by stretching it into place and then fasten the n...

Страница 4: ...5 4 3 1 2 1 2 3 4 5 2 Bluetooth adidas FWD 01 adidas Headphones 4 2 4 Bluetooth adidas Headphones LED USB C 4...

Страница 5: ...5 4 3 1 2 2 Bluetooth adidas FWD 01 adidas Headphones 1 4 2 2 4 Bluetooth 3 adidas Headphones 4 5 USB C 5...

Страница 6: ...en P i v m n velikosti nejd ve odejm te punt a pak k dlo k p ichycen na u i lehk m vyt hnut m ze sluch tek P ipevn te nov k dlo nata en m na m sto a pak nasa te nov punt do u 2 OVL DAC TLA TKA Stisknu...

Страница 7: ...relsen skal du f rst fjerne redutten og derefter revingen ved forsigtigt at hive dem af hovedtelefonerne S t de nye revinger p ved at str kke dem p plads og derefter fastg re den nye redut 2 KONTROL K...

Страница 8: ...erne zun chst die Ohrkappen und dann die Ohrfl gel indem du sie sanft vom Kopfh rer abziehst Bringe den neuen Ohrfl gel an indem du ihn dehnst und aufsteckst und dann die neue Ohrkappe befestigst 2 ST...

Страница 9: ...uuruse muutmiseks eemaldage esmalt k rvaklapi otsik ja seej rel k rvaklapi konks t mmates need ettevaatlikult k rvaklapilt ra Paigaldage uus k rvaklapi konks venitades selle oma kohale ja kinnitage se...

Страница 10: ...ara conseguir un ajuste perfecto Para cambiar el tama o retira de los auriculares primero las puntas y despu s las alas tirando de ellas Coloca las nuevas alas estir ndolas hasta que est n en su lugar...

Страница 11: ...ensin korvanappi ja sitten korvasanka vet m ll ne varovaisesti irti kuulokkeista Kiinnit uusi korvasanka venytt m ll se paikoilleen ja lis sitten uusi korvanappi 2 OHJAINPAINIKKEET Laite k ynnistet n...

Страница 12: ...Pour en changer retirez tout d abord l embout puis le contour d oreille en les tirant d licatement des couteurs Attachez le nouveau contour d oreille en l tirant jusqu ce qu il soit bien en place pui...

Страница 13: ...5 4 3 1 2 2 Bluetooth adidas FWD 01 adidas Headphones 1 4 2 2 Bluetooth 4 3 adidas Headphones 4 LED 5 USB C 13...

Страница 14: ...5 4 3 1 2 2 Bluetooth adidas FWD 01 adidas Headphones 4 2 Bluetooth 4 adidas Headphones LED USB C 1 2 3 4 5 14...

Страница 15: ...jenili veli inu prvo uklonite nastavak za uho a zatim i krilo za uho tako da ga lagano izvu ete iz slu alice Pri vrstite novo krilo za uho tako da ga rastezanjem postavite na mjesto a zatim pri vrstit...

Страница 16: ...letes illeszked s biztos t s hoz A m ret kicser l s hez el sz r az illeszt ket majd a sz rnyat t vol tsd el vatosan leh zva a f lhallgat r l Az j sz rnyat megny jtva h zd a hely re majd r gz tsd az j...

Страница 17: ...k mengubah ukuran lepaskan dulu ear tip kemudian ear wing dengan menariknya secara hati hati dari headphone Pasangkan ear wing baru dengan merentangkannya ke dalam tempatnya kemudian kencangkan dengan...

Страница 18: ...are le dimensioni rimuovi prima il gommino e poi l aletta auricolare estraendoli delicatamente dalle cuffie Attacca la nuova aletta auricolare allungandola in posizione quindi fissa il nuovo gommino a...

Страница 19: ...5 4 3 1 2 2 Bluetooth adidas FWD 01 adidas Headphones 1 4 2 2 4 Bluetooth 2 1 3 1 3 adidas Headphones 4 LED 5 USB C 19...

Страница 20: ...5 4 3 1 2 2 Bluetooth adidas FWD 01 adidas Headphones 1 4 2 2 Bluetooth 4 3 adidas Headphones 4 LED 5 USB C 20...

Страница 21: ...rmiausia velniai nuo ausini nuimkite aus ki tuk o tada ausini sparnel Nauj ausini sparnel pritvirtinkite u tempdami j viet tada pritvirtinkite pasirinkt aus ki tuk 2 VALDYMO MYGTUKAI Spauskite vidurin...

Страница 22: ...izm ru vispirms no emiet austi as uzgali un tad austi as stiprin jumu uzman gi izvelkot tos no austi m Pievienojiet jaunu austi as stiprin jumu iespie ot to viet un tad nostipriniet jauno austi as uz...

Страница 23: ...or het veranderen van de maat verwijder eerst de oorplug en daarna de oorvleugel door ze voorzichtig van de hoofdtelefoon te trekken Bevestig de nieuwe oorvleugel door deze op de vlek te rekken en de...

Страница 24: ...st rrelsene m du f rst fjerne reproppen og deretter vingen ved forsiktig dra dem fra hodetelefonene Fest den nye vingen ved strekke den p plass og fest s den nye reproppen 2 KONTROLLKNAPPER Trykk og...

Страница 25: ...alisin ang ear tip at pagkatapos ay ang ear wing sa pamamagitan ng marahang paghila nito mula sa headphones Ikabit ang bagong ear wing sa pamamagitan ng paghatak nito sa lugar at pagkatapos ay ikabit...

Страница 26: ...a y Aby zmieni rozmiar najpierw wyjmij ze s uchawek ko c wk a potem skrzyde ko delikatnie je poci gaj c Za nowe skrzyde ko naci gaj c je a nast pnie za now ko c wk 2 PRZYCISKI Naci nij rodkowy przycis...

Страница 27: ...eito Para mudar de tamanho remove primeiro a extremidade de fixa o e em seguida o auricular puxando os suavemente para fora dos auscultadores Coloca o novo auricular esticando o at se fixar e em segui...

Страница 28: ...vire perfect Pentru a schimba m rimea ndep rta i mai nt i perni ele i apoi aripioarele de pe c ti Ata a i noile aripioare i fixa i perni ele de m rimea dorit 2 BUTOANE DE CONTROL Ap sa i pe butonul di...

Страница 29: ...5 4 3 1 2 2 Bluetooth adidas FWD 01 adidas Headphones 1 TWIST FIT 4 2 2 4 Bluetooth 3 adidas Headphones 4 5 USB C 29...

Страница 30: ...m F r att ndra storlek ta f rst bort toppen f ljt av fenan genom att varsamt dra av dem fr n h rlurarna F st den nya fenan genom att str cka ut den och f st sedan den nya toppen 2 KONTROLLKNAPPAR H ll...

Страница 31: ...kos najsk r odmontujte koncovku do ucha a potom dr iak na ucho jemn m potiahnut m zo sl chadla Nasa te nov dr iak na ucho jeho natiahnut m na miesto a potom nasa te nov koncovku do ucha 2 OVL DACIE TL...

Страница 32: ...no prileganje Za spremembo velikosti najprej odstranite epek in nato podporo za uho tako da ju ne no povle ete s slu alk Namestite novo podporo za uho tako da jo raztegnete na mesto nato nanjo pritdit...

Страница 33: ...5 4 3 1 2 2 Bluetooth adidas FWD 01 adidas Headphones 1 TWIST FIT ear wings ear tips 4 2 2 4 Bluetooth 3 adidas Headphones 4 5 USB C 33...

Страница 34: ...ebatta sunulur Ebat de i tirmek i in nce kulak ucunu ard ndan kulak kanad n kulakl klardan nazik e ekerek kar n Esnetip yerine yerle tirerek yeni kulak kanad n tak n ve ard ndan yeni kulak ucunu sabit...

Страница 35: ...5 4 3 1 2 2 Bluetooth adidas FWD 01 adidas Headphones 1 TWIST FIT 4 2 2 4 Bluetooth 3 adidas Headphones 4 LED 5 USB C 35...

Страница 36: ...4 k ch c kh c nhau t o n n s v a v n n ho n h o thay i k ch c u ti n h y th o u tai v ti p theo l c nh tai b ng c ch k o nh ra kh i headphone G n c nh tai m i b ng c ch k o n v o v tr v sau c nh ch t...

Страница 37: ...5 4 3 1 2 2 Bluetooth adidas FWD 01 adidas Headphones 1 4 2 2 4 Bluetooth 3 adidas Headphones 4 LED 5 USB C 37...

Страница 38: ...5 4 3 1 2 2 Bluetooth adidas FWD 01 adidas Headphones 1 4 2 2 4 Bluetooth 3 adidas Headphones 4 LED 5 USB C 38...

Страница 39: ...s droits r serv s adidas le Badge of Sport et le logo de marque 3 bandes sont des marques d pos es par adidas et utilis es par Zound Industries International AB sous licence d utilisation accord e par...

Страница 40: ...www adidasheadphones com...

Отзывы: