F
F
8. Vider le bac dans un récipient approprié à l'écou-
lement des déchets conformément aux normes en
vigueur
9. Remettre le bac jusqu'à la fin de son siège.
10. Repositionner la barre de la bavette latérale (2)
en la bloquant avec le pommeau (1).
NETTOYAGE DES BROSSES
Démonter les brosses et les nettoyer avec un jet
d’eau (pour le démontage des brosses voir ensuite
“MONTAGE ET DEMONTAGE DES BROSSES”).
ATTENTION:
Réaliser les opérations du démontage des brosses
avec l’alimentation insérée peut provoquer des
graves accidents aux mains.
NETTOYAGE DU SUCEUR
Maintenir le suceur propre garanti un séchage meil-
leur.
Pour son nettoyage il est nécessaire de:
1. Enlever le tuyau de suceur (5) du manchon.
2. Démonter le suceur (2) du support (1) en desser-
rant dans le sens inverse aux aiguilles d'une montre
les pommeaux (4) et en faisant glisser les parties file-
tées dans les boutonnières correspondantes jusqu'à
les libérer.
3. Nettoyer soigneusement l’intérieur de
l’embrayage sur le suceur en éliminant éventuel des
déchets de saleté.
4. Nettoyer soigneusement les bavettes du suceur.
5. Remonter le tout en ayant soin de positionner les
rondelles (3), qui sont deux pour chaque pommeau,
de façon qu'ils soient disposées une sous et l'autre
sur chacune des deux boutonnières présentes sur le
support.
ENTRETIEN HEBDOMADAIRE
CONTROLE DE LA BAVETTE ARRIERE DU SUCEUR
Contrôler l’état d’usure de la bavette du suceur et
d'éventuellement la tourner ou la remplacer.
Pour le remplacement il est nécessaire de:
1. Remonter le suceur (voir paragraphe “ARRET DE
LA MACHINE A LA FIN DU NETTOYAGE”).
2. Décrocher la fermeture (1) de la lame presse-
bavette et enlever la bavette.
3. Tourner le bord ou remplacer la bavette.
Pour remonter le suceur répéter au contraire les
opérations sus-dites en introduisant dans les guides
appropriés la bavette remplacée et en fixant la lame
presse-bavette.
SUCEUR VERSION “V” (OPTIONNEL)
Alternativement au suceur standard, un suceur “V”
est disponible, indiqué spécialement pour les sols
avec des joints gros.
Il est interchangeable avec le standard, on le peut
monter quand même sur la machine et on le peut
régler en hauteur, pression et inclinaison.
Par contre, les méthodes de montage et démontage
des bavettes sont différentes.
SUCEUR VERSION “V” (OPTIONNEL): REMPLA-
CEMENT BAVETTE ARRIERE
Contrôler l’état d’usure de la bavette du suceur et
éventuellement la tourner ou la remplacer.
Pour le remplacement il est nécessaire de:
1. Remonter le suceur (voir paragraphe “ARRET DE
LA MACHINE A LA FIN DU NETTOYAGE”).
2. Dévisser les tirants (1) sur les parties finales (2) de
la lame presse-bavette et dégager les parties finales.
3. Dévisser tous les écrous papillon (3) et enlever la
lame presse-bavette (4).
4. Enlever la bavette (5), tourner le bord ou la rem-
placer.
Pour remonter le suceur répéter au contraire les
opérations susdites en introduisant dans les guides
appropriés la bavette (5), depuis positionner la lame
presse-bavette et enfin visser tous les écrous papillon
et les tirants des deux parties finales.
NETTOYAGE TUYAU DU SUCEUR
Chaque semaine ou en cas d’aspiration insuffisante,
il est nécessaire de contrôler que le tuyau du suceur
ne soit pas obstrué. Eventuellement, pour le nettoyer,
procéder de la façon suivante:
1. Enlever le tuyau (1) du manchon de suceur.
2. Laver l’intérieur du tuyau avec un jet d’eau.
3. Pour remettre le tuyau, répéter au contraire les
opérations susdites.
NETTOYAGE DU RESERVOIR SOLUTION ET DU
FILTRE EXTERIEUR
1. Amener la machine à l’endroit prévu pour la vi-
dange de la solution détergente.
2. Dévisser le bouchon de remplissage (1) du réser-
voir de la solution.
3. Dévisser le bouchon du filtre de vidange (2) et
enlever le filtre. Prêter attention de ne pas perdre le
joint du bouchon.
4. Ouvrir le robinet du réglage (voir paragraphe
“REGLAGE DU DEBIT DE LA SOLUTION DETERGENTE”),
de façon que la solution détergente descende dans le
bac prévu.
5. Rincer avec un jet d’eau le réservoir de la solution
et les composants du filtre.
6. Remonter le tout.
NOTE: En cas de nécessité il est possible de laver seu-
lement les composants du filtre extérieur de la solu-
tion comme écrit au-dessus, en fermant le robinet de
réglage (voir paragraphe “REGLAGE DU DEBIT DE LA
SOLUTION DETERGENTE”), de façon que la solution
détergente reste dans le réservoir solution.
CONTROLE DES BAVETTES LATERALES
Avec les brosses montées, les bavettes latérales doi-
vent effleurer le sol. Si les bavettes sont usées, il est
nécessaire de les remplacer.
Pour remplacer les bavettes des deux côté de la ma-
chine:
1. Débloquer la barre de la bavette latérale depuis
avoir libéré le pommeau (1).
2. Ouvrir la barre de la bavette latérale (2) comme
indiqué dans la figure.
3. Enlever les vis de fixation (3) des lames presse-
bavette (4) et remplacer la bavette.
4. Remonter le tout.
42
Содержание coral 70s
Страница 2: ......