Adeunis RF ARF8276C Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 84

Adeunis RF ARF8276C Скачать руководство пользователя страница 40

FR

Sigfox Smart Building MOTION - Guide utilisateur / User guide version V1.0.1

40

Page

of 83

FR

5.5. Positionnement correct du produit

Position : dans la mesure du possible, installer l’émetteur à une
hauteur minimale de 1m50 dans une zone non enclavée. Ne
pas positionner le capteur face à une fenêtre ou au soleil.
Ce produit a été conçu pour une utilisation en intérieur.

ATTENTION :

la face haute du produit (permettant l’ouver-

ture du boitier) doit être accessible avec un tournevis. Ne pas
positionner contre un plafond ou sous un objet au risque de ne
plus pouvoir ouvrir le boitier.

1.50 m

5.6. Fixation du produit

Le produit est livré avec 2 vis CBLZ 2.2 x 19mm et 2 chevilles SX4. Utiliser ces produits ou des produits équivalents pour fixer votre produit à un
support plat.

5.7. Démarrage du produit via bouton

Une fois la configuration du produit effectuée le produit est prêt a être démarré. Pour démarrer le produit : appuyer 5 secondes sur le bouton (cf
schéma), la LED verte s’allume et clignote rapidement.
Une fois le démarrage du produit validé, il émet ses trames de statut puis, après le temps de période d’émission défini, une trame de données.

DISTRIBUTED BY TEXIM EUROPE

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание ARF8276C

Страница 1: ...ue Louis N el Parc Technologique Pr Roux 38920 CROLLES France www adeunis com Sigfox Smart Building MOTION Transceiver Presence and Luminosity Guide utilisateur User Guide Version 1 0 1 DISTRIBUTED BY...

Страница 2: ...oit de propri t intellectuelle No part of this document may be reproduced or transmitted in electronic or paper or photocopying without the agreement adeunis This document may be changed without notic...

Страница 3: ...S TRAMES 31 4 1 Trames montantes uplink 31 4 1 1 Octets fixes 31 4 1 2 Trames d information sur la configuration du produit 31 4 1 3 Trame d information sur la configuration des entr es TOR s 32 4 1 4...

Страница 4: ...OF FRAMES 68 4 1 Uplink frames 68 4 1 1 Fixed bytes 68 4 1 2 Information frames on device configuration 68 4 1 3 Information frame on configuration of Digital Input s 69 4 1 4 Information frames on Ne...

Страница 5: ...FR Sigfox Smart Building MOTION Guide utilisateur User guide version V1 0 1 5 Page of 83 FR FRAN AIS DISTRIBUTED BY TEXIM EUROPE...

Страница 6: ...ntient La reproduction l utilisation ou la divulgation des tiers sans autorisation expresse est strictement interdite Copyright 2016 adeunis adeunis est une marque d pos e dans les pays de l UE et aut...

Страница 7: ...RECENSE LUMINOSITY SIGFOX R f rences ARF8276C Objet de la d claration L objet de la d claration d crit ci dessus est conforme la l gislation d harmonisation de l Union applicable Directive 2014 53 UE...

Страница 8: ...on crite et demande expresse de ses clients et de s assurer que les informations leur disposition sont valables Les logiciels de con gurations et programmes adeunis sont disponibles gratuitement dans...

Страница 9: ...t pr s d une source de chaleur ou pr s d une source d humidit Attention lorsque l quipement est ouvert ne pas r aliser d op rations autres que celles pr vues dans cette notice Attention ne pas ouvrir...

Страница 10: ...les m nages priv s au sein de l Union Europ enne Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre jet avec vos autres ordures m nag res Au lieu de cela il est de v...

Страница 11: ...al via un port micro USB ou distance via le r seau Sigfox permet tant notamment le param trage de la p riodicit des modes de transmission ou encore des seuils d alarme Le Sigfox Smart Building MOTION...

Страница 12: ...tilisateur User guide version V1 0 1 12 Page of 83 FR 1 2 Encombrement Valeurs en millim tres 1 3 Carte lectronique Port USB pour configuration produit Module RF ProtocoleSigfox Antenne interne Bornie...

Страница 13: ...10 trames envoy es par jour Entr es TOR s d sactiv es 1 5 1440 d tections par jour 1 d tection minute Scrutation de la luminosit toutes les 10 minutes 10 trames envoy es par jour Entr es TOR s d sacti...

Страница 14: ...e d tection maximum 5 m Angle d ouverture verticale 82 Angle d ouverture horizontale 94 Temps minimum d inhibition apr s fin de d tection 10 s Vue de c t vertical Vue de dessus horizontal Remarques su...

Страница 15: ...ses trames de configuration et de donn es cf paragraphe 4 1 2 1 2 Mode COMMANDE Ce mode permet de configurer les registres du produit Pour entrer dans ce mode il faut brancher un c ble sur le port mi...

Страница 16: ...x en revanche tre alert si la lu minosit de ma pi ce chute en dessous des 20 ou si le nombre de d tections d passe les 1000 dans ma pi ce Configuration associ e P riode d acquisition S321 600 600 x2 s...

Страница 17: ...formation J indique cette valeur Y dans mon registre S320 En mode alarme je n ai pas besoin de sauvegarder l information Je n ai pas besoin de renseigner une valeur dans le registre S320 Je veux optim...

Страница 18: ...garde toutes les 15 minutes soit tous les 3 relev s mission toutes les demi heures soit toutes les 2 sauvegardes 321 150 320 3 301 2 48 trames Relev scrutation toutes les heures Sauvegarde chaque rele...

Страница 19: ...arde chaque relev S301 D cimal 2 1 envoi toutes les 2 sauvegardes 2 3h soit toutes les 6 heures S330 D cimal 0 Alarme Pr sence d sactiv e S340 D cimal 0 Alarme Luminosit d sactiv e Dans cet exemple Le...

Страница 20: ...cimal 20 Taux de luminosit 20 S344 D cimal 5 Hyst r sis 5 en dessus du seuil bas soit 25 Dans cet exemple Le produit rel ve le taux de luminosit toutes les 10 minutes Le produit d clenchera une alarm...

Страница 21: ...de alarme D tection d une pr sence Nombre de d tections atteint Envoi trame 0x4F OUI Non Est ce la nuit Alarme activ e le jour et la nuit Alarme activ e la nuit OUI Non Produit en veille Les param tre...

Страница 22: ...toutes deux permettant de d tecter un changement d tat Haut et Bas Le produit permet la transmission d une trame suite un changement d tat sur l une de ses entr es selon le sch ma suivant Produit en...

Страница 23: ...istre S383 L entr e TOR fonctionne uniquement en v nementiel pas d mission p riodique Produit en veille Envoi trame 0x51 ou 0x52 Changement d tat sur entr e TOR s Oui Non Nombre d occurrences atteint...

Страница 24: ...n applicative pour pouvoir la dupliquer sur d autres produits en quelques clics L IoT Configurator s enrichit en permanence des nouveaut s Pour mobile ou tablette Application t l chargeable gratuiteme...

Страница 25: ...e s est cr sous Windows Cliquer sur le bouton Open pour ouvrir le port s rie NOTE INFORMATION Si le port com est correctement ouvert Hercules vous indique Serial port COM3 opened Sinon vous avez Seria...

Страница 26: ...ions par d faut de la partie applicative O cr lf AT W Sauvegarde la nouvelle configuration O cr lf E cr lf if coherency error ATO Permet de sortir du mode commande O cr lf E cr lf if coherency error A...

Страница 27: ...D faut 8640 Min max 2 65535 Unit x 10 secondes La valeur de 8640 quivaut une p riode de 24h S301 2 Nombre de sauvegarde historisation faire avant d mettre une trame d finissant ainsi la p riode d miss...

Страница 28: ...r afin de gagner en autonomie selon le cas d utilisation S324 1 Seuil de luminosit d finis sant la limite jour et nuit D cimal D faut 20 Min Max 0 100 Unit de luminosit 20 de luminosit dans la pi ce a...

Страница 29: ...44 1 Hyst r sis bas D cimal 3 3 1 04 Registres configurant les entr es alarmes TOR s Registre Taille octets Description Codage D tails S380 1 Configuration du bouton TOR1 Hexad cimal D faut 0x41 Min m...

Страница 30: ...Power On reset S391 4 Compteur d v nements pour le bouton TOR2 D cimal 3 3 2 Registres r seau Sigfox La liste des registres ci dessous permet de modifier les param tres r seau du produit Cette liste e...

Страница 31: ...avant de reboucler Erreur mat rielle ce bit est mis 1 lorsqu une erreur mat rielle s est produite par exemple un probl me d criture en EEPROM un probl me de lecture sur l ADC Le produit doit tre reto...

Страница 32: ...ut PAYLOAD 0x1F Cf Statut S380 S381 S382 S383 0x1F 0xA0 0x41 0x0001 0x41 0x0001 Description de la trame Octets 2 registre 380 configuration de l alarme du bouton TOR1 Octets 3 et 4 registre 381 config...

Страница 33: ...s par la trame 0x31 4 1 7 Trame de r ponse suite une mise jour de registre s via downlink Cette trame 0x33 est mise suite la r ception d une trame descendante downlink avec le code 0x41 voir d tails p...

Страница 34: ...ame 5 une alarme batterie faible et la validation de la configuration Compteur global de pr sence 0x00D2 soit 210 d tections de pr sence depuis le d marrage produit Pr sence t0 0x0035 soit 53 d tectio...

Страница 35: ...n tait pas activ 0 mais cette fois il l est 1 Octet 3 6 0x0000017E soit 382 en d cimal ce qui signifie qu il y a eu 382 appuis bouton depuis la mise en route du produit Octets 7 8 0x0001 soit 1 en d...

Страница 36: ...tre ses trames descendantes En mode v nementiel la seule p riodicit connue est celle de la trame de vie d finie par le registre 300 car il se peut qu aucun v nement ne survienne pendant 24 heures Les...

Страница 37: ...protocole la taille des donn es disponibles dans une trame descendante sera suffisamment grande pour contenir l ensemble des donn es souhait es Dans le cas contraire l application enverra seulement le...

Страница 38: ...anchez le port micro USB 3 Configurez votre produit comme indiqu au paragraphe 3 Ins rez un tournevis plat inclin vers la face avant du boitier dans l ouverture sur le haut et appuyez Le boitier s ouv...

Страница 39: ...epli au changement de la pile alors il le d tectera automatiquement apr s l envoi de quelques trames et effacera les indicateurs de batterie faible status et Led 5 4 C blage de l entr e TOR2 via borni...

Страница 40: ...positionner contre un plafond ou sous un objet au risque de ne plus pouvoir ouvrir le boitier 1 50 m 5 6 Fixation du produit Le produit est livr avec 2 vis CBLZ 2 2 x 19mm et 2 chevilles SX4 Utiliser...

Страница 41: ...ox Smart Building MOTION Guide utilisateur User guide version V1 0 1 41 Page of 83 FR 6 HISTORIQUE DU DOCUMENT Version Contenu V1 0 0 Cr ation V1 0 1 Corrections et ajouts mineurs DISTRIBUTED BY TEXIM...

Страница 42: ...EN Sigfox Smart Building MOTION Guide utilisateur User guide version V1 0 1 42 Page of 83 FR ENGLISH DISTRIBUTED BY TEXIM EUROPE...

Страница 43: ...ves all rights to this document and the information contained herein Reproduction use or disclo sure to third parties without express permission is strictly prohibited Copyright 2016 adeunis adeunis i...

Страница 44: ...t SB1 PRESENCE LUMINOSITY SIGFOX Type ARF8276C Object of the declaration The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation Directive 2014...

Страница 45: ...t notice in writing and urges its customers to make sure that the information they have is valid adeunis con guration software and programs are available free of charge in a non modi able version adeu...

Страница 46: ...with a protection device against vol tage spikes and short circuits Please note the equipment is not intended for the use by a child ENVIRONMENTAL RECOMMENDATIONS All super uous packaging materials ha...

Страница 47: ...ol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste by taking it to a c...

Страница 48: ...a micro USB port or remotely via the Sigfox network letting you configure in particular periodicity sending modes and alarm thresholds The Sigfox Smart Building MOTION is powered by a changeable inte...

Страница 49: ...utilisateur User guide version V1 0 1 49 Page of 83 FR 1 2 Dimensions Values are in millimeters 1 3 Circuit board 40 61 111 USB port for device configuration RF Module Sigfox Protocol Internal antenna...

Страница 50: ...s disabled 1 7 1440 detections per day 1 detection minute Polls brightness every 10 minutes theoretical max 10 frames sent per day Digital Input s disabled 4 1 Number of detections per day 250 Pollin...

Страница 51: ...detection distance 5 m Vertical opening angle 82 Horizontal opening angle 94 Minimum inhibition time after end of detec tion 10 s Side View Vertical Top View Horizontal Notes on the presence sensor Th...

Страница 52: ...cation connect a cable to the device s micro USB port and connect it to the computer or mobile phone Connect a cable to the micro USB port of the device and enter command mode via an AT command see pa...

Страница 53: ...ps below 20 or if the number of detections exceeds 1000 in my room Associated configuration Period of acquisition S321 600 600 sec x2 1200 seconds i e 20 minutes Backup frequency S320 1 1 backup every...

Страница 54: ...he information every Y time When do I save the information I indicate the Y value in my S320 register In alarm mode I do not need to save the information I do not need to enter a value in the S320 reg...

Страница 55: ...ere Sigfox 321 300 320 1 301 2 72 frames Reading 5 minutes Backup every 15 minutes every 3 readings Sending every half hour i e every 2 backups 321 150 320 3 301 4 48 frames Reading every hour Backup...

Страница 56: ...s 5400 2sec 10800 sec 3 hours S320 Decimal 1 1 backup at each reading S301 Decimal 2 Periodic mode with a period of 2 backup 2 3 hours every 6 hours S330 Decimal 0 Presence alarm off S340 Decimal 0 Lu...

Страница 57: ...for low threshold S343 Decimal 20 Brightness rate at 20 S344 Decimal 5 Hysteresis at 5 above the low threshold of 25 In this example The device reads brightness rate every 10 minutes The device will...

Страница 58: ...register 331 The high alarm hysteresis for the temperature sensor register 332 The low alarm threshold for the temperature sensor register 333 The low alarm hysteresis for the temperature sensor regis...

Страница 59: ...block both for detecting a change in up and down state The device allows the sending of a frame following a change of state on one of its inputs according to the following diagram Example Register Val...

Страница 60: ...al input operates only in event mode no periodic sending 2 2 Operation of the LEDs Mode LED red state LED green state Device in Park Storage mode OFF OFF Long button press 2 seconds in PARK mode ON wh...

Страница 61: ...you export an application configu ration in order to duplicate it on other devices in a few clicks The IoT Configurator is continuously enriched with new features For mobile or tablet Download applica...

Страница 62: ...dows Click the Open button to open the serial port INFORMATIONAL NOTE If the com port has been opened correctly Hercules will display the message Serial port COM3 opened Alternatively Serial port com...

Страница 63: ...register S n y cr lf avec y as a registry content AT S Displays all registers ATS n m Sets m to the registry n O cr lf si ok E cr lf si erreur W cr lf if consistency error ATR APP Resets the default c...

Страница 64: ...Min max 0 to 65535 The value 1 equals 1 frame sent for each backup The value 0 is equivalent to disabling the periodic mode See note below S303 1 Acknowledgment of the uplink frames Decimal Default 0...

Страница 65: ...hold in this configuration the sensor will consider 15 brightness as night S330 2 Presence alarm threshold Decimal Default 0 Disabled 0 Enabled Min max 1 65535 Unit number of detections S331 1 Presenc...

Страница 66: ...t 1 Decimal Default 1 Min max 1 to 65535 The value 1 equals 1 detection When the Digital Input 1 detection counter becomes equal or higher than this threshold an alarm is triggered S382 1 Configuratio...

Страница 67: ...is accessible in PROVIDER mode following execution of the ATT63 PROVIDER command These registers must be handled with caution because they could cause problems of communication or of non compliance wi...

Страница 68: ...ping back Hardware error this bit is set when a hardware error has occurred for example an EEPROM write problem a reading problem on the ADC The device must be returned to After Sales Service Low batt...

Страница 69: ...0x41 0x0001 Description of the frame Bytes 2 register 380 configuration of the button alarm Digital Input 1 Bytes 3 and 4 register 381 configuration of the threshold of the alarm button Digital Input...

Страница 70: ...rned by the 0x31 frame 4 1 7 Response frame following an update of register s via downlink Following reception of a downlink frame with the code 0x41 the frame 0x33 is transmitted see paragraph 4 2 5...

Страница 71: ...A3 meaning a frame counter at 5 a low battery alarm and configuration validation Global presence counter 0x0210 i e 528 presence detections since device start Presence at t0 0x0053 i e 83 detections m...

Страница 72: ...on TOR1 Byte 2 0x01 which means that the last time a frame left the button was not enabled 0 but this time it is 1 Byte 3 to 6 0x0000017E i e 382 in decimal which means that there have been 382 button...

Страница 73: ...can transmit its downlink frames In the event mode the only known periodicity is that of the Keep Alive frame defined by register 300 because it is possible that no event occurs in 24 hours The acknow...

Страница 74: ...that according to the protocol the size of the data available in a downlink will be large enough to contain all the desired data Otherwise the application will send only the first values 4 2 4 Frame...

Страница 75: ...paragraph 5 1 2 Insert the micro USB 3 Configure your device as described in paragraph 3 To close the unit insert the bottom of the front panel first and clip the top of the casing 1 2 Insert a flat s...

Страница 76: ...omatically detect it after sending a few frames and erase the low battery indicators status and LED 5 4 Cabling Digital Input 2 via the terminal block In order to be able to combine a dry contact sens...

Страница 77: ...e device against a ceiling or under an object only to find that you are no longer able to open the casing 1 50 m 5 6 Fixing with screws The product is delivered with 2 CBLZ 2 2 x 19 mm screws and 2 SX...

Страница 78: ...gfox Smart Building MOTION Guide utilisateur User guide version V1 0 1 78 Page of 83 FR 6 DOCUMENT VERSIONS Version Content V1 0 0 Creation V1 0 1 Corrections and minor add ons DISTRIBUTED BY TEXIM EU...

Страница 79: ...Sigfox Smart Building MOTION Guide utilisateur User guide version V1 0 1 79 Page of 83 DE FR DEUTSCH Vor schriften DISTRIBUTED BY TEXIM EUROPE...

Страница 80: ...16 adeunis adeunis ist eine eingetragene Marke in den EU Staaten und anderen L ndern TECHNISCHER SUPPORT Website Unsere Website enth lt viele n tzliche Informationen Informationen zu Produkten und Zub...

Страница 81: ...herzustellen dass die ihnen zur Verf gung gestellten Informationen g ltig sind Die Kon gurationssoftware und programme adeunis werden in einer unver nderlichen Version kostenlos bereitgestellt adeunis...

Страница 82: ...tte beachten Sie die vor Ort geltenden Vorschriften zur Entsorgung der Verpackungsabf lle verbrauchten Batterien und Ihres Altger ts WARNHINWEISE Lesen Sie die Hinweise in dieser Anleitung Die Sicherh...

Страница 83: ...IN PRIVATHAUSHALTEN IN DER EUROP ISCHEN UNION Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf seiner Verpackung bedeutet dass dieses Produkt nicht mit anderem Hausm ll entsorgt werden darf Stattdessen obliegt...

Страница 84: ...om Zuiderlaan 14 bus 10 B 1731 Zellik T 32 0 2 462 01 00 F 32 0 2 462 01 25 E belgium texim europe com Martin Kollar Strasse 9 D 81829 M nchen T 49 0 89 436 086 0 F 49 0 89 436 086 19 E germany texim...

Отзывы:

Нет отзывов