manualshive.com logo in svg

Adeunis RF ARF8170AA, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Adeunis RF ARF8170AA Скачать руководство пользователя страница 12

FR

DRY CONTACTS V2 LoRaWAN 863-870 - Guide utilisateur / User guide version V2.1.0

12 of 55

FR

1.1.  Description générale

1. PRÉSENTATION DU PRODUIT

NOTE IMPORTANTE : 

le démarrage du DRY CONTACTS V2 LoRaWAN 863-870 peut se faire grâce à un aimant ou en passant le produit en 

mode PRODUCTION via l’IoT Configurator.

Description :

• Le DRY CONTACTS V2 LoRaWAN 863-870 d’adeunis® est un émetteur radio prêt à l’emploi permettant d’une part de reporter des états et 
des alarmes sur un réseau LoRaWAN 863-870 et d’autre part de piloter des relais via ce même réseau.
• Ce produit répond aux besoins des utilisateurs désireux de superviser (voire contrôler) à distance des données simples de type TOUT-OU-
RIEN (TOR) : détection d’ouverture de porte, détection de présence, démarrage machine, alerte… 
• L’utilisation du protocole LoRaWAN permet d’intégrer le DRY CONTACTS V2 LoRaWAN 863-870 a tout réseau déjà déployé.
• Quatre entrées/sorties TOR peuvent être prises en charge par un seul émetteur DRY CONTACTS V2 LoRaWAN 863-870.
• Le produit émet les données soit périodiquement soit de façon événementielle sur un changement d’état.
• La configuration de l’émetteur est accessible par l’utilisateur via un port micro-USB, permettant notamment le choix des modes de trans-
mission, de la périodicité ou encore du type d’interface (entrée/sortie).
• Le DRY CONTACTS V2 LoRaWAN 863-870 est alimenté par une pile interne remplaçable.

NOTE IMPORTANTE : 

le DRY CONTACTS V2 LoRaWAN 863-870 est livré par défaut avec une configuration OTAA, permettant à l’utilisateur 

de déclarer son produit auprès d’un opérateur LoRaWAN 863-870. 

Composition du package 

Le produit est livré dans un package carton contenant les éléments suivants :
Boîtier supérieur, carte électronique, semelle boîtier, vis de la semelle
Ecrou presse-étoupe, 3 joints de presse-étoupe, 2 vis CBLZ 2.2 x 19mm, 2 chevilles SX4 Fischer

105

90

27

50

2 passes colliers 
de serrage

Levier déverrouillage 
Rail-DIN

4 emplacements 
vis de fixation

Presse-étoupe 
sortie câbles

Semelle boitier

Détail semelle boitier

Содержание ARF8170AA

Страница 1: ...gital Interface Guide utilisateur User Guide Version 2 1 0 Ce Guide utilisateur s applique à partir des versions logicielles suivantes This User Guide applies from the following firmware versions Version RTU V02 00 01 Version APP V02 01 00 ATTENTION Ces versions de software ne sont pas compatibles avec des versions pré cédentes du produit ...

Страница 2: ...ink and downlink For all adeunis products Configuration of the products Installation and fixing Start up of the products Opening and closing the case Replace battery ENGLISH Dédié à un produit Contenu des registres Explication des trames uplink et downlink Pour tous les produits adeunis Configuration des produits Installation et fixation Démarrage des produits Ouvrir et fermer les boîtiers Remplac...

Страница 3: ...t l objet d un droit de propriété intellectuelle No part of this document may be reproduced or transmitted in electronic or paper or photocopying without the agreement adeunis This document may be changed without notice All trademarks mentioned in this guide are the subject of intellectual property rights adeunis Kein Teil dieses Dokuments darf reproduziert oder übertragen werden in elektronischer...

Страница 4: ...rage 18 2 2 2 Relancer un join à distance 18 2 3 Test réseau au démarrage 18 2 4 Fonctionnement applicatif 19 2 4 1 Transmission sur changement d état alarme 19 2 4 2 Transmission périodique 20 2 4 3 Fonctionnement des compteurs 21 2 4 4 Transmission des compteurs de temps des entrées 22 2 4 5 Transmission d une trame de vie journalière 23 2 4 6 Commande de sortie s du produit changer l état de la...

Страница 5: ...n 43 2 2 2 Launch a JOIN process remotely 43 2 3 Network quality test 43 2 4 Application operation 44 2 4 1 Transmission on change of state alarm 44 2 4 2 Periodic transmission 45 2 4 3 Operation of the counters 46 2 4 4 Time counters transmission 47 2 4 5 Transmission of a daily Keep Alive frame 48 2 4 6 Output commands of the product change the output state 49 2 4 7 Output commands of the produc...

Страница 6: ...FR DRY CONTACTS V2 LoRaWAN 863 870 Guide utilisateur User guide version V2 1 0 6 of 55 FR FRANÇAIS ...

Страница 7: ...formations qu il contient La reproduction l utilisation ou la divulgation à des tiers sans autorisation expresse est strictement interdite Copyright 2016 adeunis adeunis est une marque déposée dans les pays de l UE et autres SUPPORT TECHNIQUE Site web Notre site Web contient de nombreuses informations utiles informations sur les produits et accessoires guides d utilisation logiciel de configuratio...

Страница 8: ...produit DRY CONTACTS LoRaWAN Références ARF8170AA ARF8170BA Objet de la déclaration L objet de la déclaration décrit ci dessus est conforme à la législation d harmonisation de l Union applicable Directive 2014 53 UE RED Les normes harmonisées et les spécifications techniques suivantes ont été appliquées Titre Date du standard spécification EN 300 220 2 V3 1 1 2017 02 EN 301 489 1 V2 1 1 2016 11 EN...

Страница 9: ...tification écrite et demande expresse de ses clients et de s assurer que les informations à leur disposition sont valables Les logiciels de configurations et programmes adeunis sont disponibles gratuitement dans une version non modi fiable adeunis ne peut accorder aucune garantie y compris des garanties sur l adéquation et l applicabilité à un certain type d applications Dans aucun cas le fabrican...

Страница 10: ...quipement près d une source de chaleur ou près d une source d humidité Attention lorsque l équipement est ouvert ne pas réaliser d opérations autres que celles prévues dans cette notice Attention ne pas ouvrir le produit risque de choc électrique Attention pour votre sécurité il est impératif qu avant toute intervention technique sur l équipement celui ci soit mis hors tension Attention pour votre...

Страница 11: ...utilisateurs dans les ménages privés au sein de l Union Européenne Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec vos autres ordures ménagères Au lieu de cela il est de votre responsabilité de vous débarrasser de vos déchets en les appor tant à un point de collecte désigné pour le recyclage des appareils électriques et électroniques La collecte et ...

Страница 12: ...rties TOR peuvent être prises en charge par un seul émetteur DRY CONTACTS V2 LoRaWAN 863 870 Le produit émet les données soit périodiquement soit de façon événementielle sur un changement d état La configuration de l émetteur est accessible par l utilisateur via un port micro USB permettant notamment le choix des modes de trans mission de la périodicité ou encore du type d interface entrée sortie ...

Страница 13: ...ateur User guide version V2 1 0 13 of 55 FR 1 2 Encombrement Valeurs en millimètres 1 3 Carte électronique 105 90 27 50 105 90 27 50 105 50 Connecteur micro usb pour configuration produit Module RF Protocole LoRaWAN Antenne interne Batterie interne ...

Страница 14: ...érive horodatage à 25 C 5 à 7 secondes 1 4 2 Autonomie Condition d opéra tion Nombre de trames par jour Nombre d évènements par jour Autonomie SF7 an Autonomie SF12 an Année de stockage avant utilisation Maxi mum 1 an Calculs effectués pour un fonctionnement à 25 C Etat ouvert par défaut 144 500 10 1 0 96 500 10 1 4 48 500 10 2 7 24 500 10 4 9 12 500 10 8 3 8 500 10 10 6 500 10 10 4 500 10 10 2 50...

Страница 15: ...uivant Valeurs absolues maximales Unité Tension minimale d entrée 0 7 V Tension maximale d entrée 50 V Caractéristiques électriques Unité Tension minimale d entrée 0 V Tension maximale d entrée 24 V Résistance d entrée équivalente 500 kΩ Fréquence d entrée 10 Hz Consommation de courant niveau d entrée HAUT 0 µA Consommation de courant niveau d entrée BAS 6 µA Les valeurs supérieures aux valeurs ma...

Страница 16: ...harge minimale 0 7 V Tension de charge maximale 50 V Courant dissipé maximum continu 150 mA Caractéristiques électriques Unité Tension de charge minimale 0 V Tension de charge maximale 24 V Courant dissipé maximum recommandé 100 mA Fréquence de sortie maximale 10 Hz Consommation de courant niveau de sortie HAUT 0 µA Consommation de courant niveau de sortie BAS 5 µA Les valeurs supérieures aux vale...

Страница 17: ...dans son précédent mode c est à dire PARC ou PRODUCTION 2 1 3 Modes PRODUCTION Ce mode permet de faire fonctionner le produit dans son utilisation finale 2 1 4 Gestion de la batterie faible Lorsque le produit détecte que la pile n est pas en capacité de délivrer l énergie nécessaire à une émission températures extrêmes ou fin de vie de pile alors il attend d être en capacité d émettre S il détecte...

Страница 18: ... suivante et qu ensuite ce délai va augmenter jusqu à la valeur indiquée par le registre S312 soit 4 heures S314 0x0F 15 Chaque tentative est composée de 15 essais successifs 2 2 2 Relancer un join à distance La trame de downlink 0x48 permet d envoyer une commande au produit lui indiquant de redémarrer au bout d un temps déterminé doit être indiqué dans la trame Cette fonction de redémarrage perme...

Страница 19: ...ures uniquement Période de garde de 50 ms S324 Décimal 1 Envoi de la trame dès la détection d un changement d état sur l entrée Voie 1 S325 Décimal 0 Désactivé S326 Décimal 10 Envoi de la trame si détection de 10 changements en fermeture sur l entrée Voie 3 S327 Décimal 150 Envoi de la trame si détection de 150 changements en ouverture sur la Voie 4 Période de garde ou debounce time temps minimum ...

Страница 20: ...nfiguration de l entrée sortie Voie 2 Désactivée Pas de période de garde S321 Hexadécimal 0xB1 Configuration de l entrée sortie Voie 3 Détection des fermetures uniquement Période de garde de 20 secondes S323 Hexadécimal 0x32 Configuration de l entrée sortie Voie 4 Comptage des ouvertures uniquement Période de garde de 50 ms S324 Décimal 10 Envoi de la trame dès la détection de 10 changements d éta...

Страница 21: ...e d événements l état précédent l état courant Explications La première ligne représente le signal électrique Comme c est une résistance de tirage au Vcc l état du signal logique logical state sur la deuxième ligne est donc inversé La troisième ligne est une entrée TOR configurée pour compter les fermetures et ouvertures du contact 1 0 La quatrième ligne est une entrée TOR configurée pour compter ...

Страница 22: ... Exemple Registre Codage de la valeur Valeur Résultat S328 Décimal 720 Trame envoyée avec une période de 720 x 1 minute 12 heures S320 Hexadécimal 0x43 Configuration de l entrée sortie Voie 1 Détection des fermetures et ouvertures du contact Période de garde de 100 ms S322 Hexadécimal 0x00 Configuration de l entrée sortie Voie 2 Désactivée Pas de période de garde S321 Hexadécimal 0xB1 Configuratio...

Страница 23: ...e connaître l état des TORs sur demande il est possible de déclencher l envoi de cette trame de vie en envoyant une downlink 0x05 Les paramètres associés à ce mode de fonctionnement sont L activation ou la désactivation des voies registres 320 à 323 Le réglage de la période d émission de la trame de vie registre 300 Exemple Registre Codage de la valeur Valeur Résultat S300 Décimal 8640 La trame de...

Страница 24: ... Hexadécimal 0x73 Configuration de l entrée sortie Voie 1 Comptage des fermetures et ouvertures du contact Période de garde de 1 seconde S321 Hexadécimal 0x04 Configuration de l entrée sortie Voie 2 Sortie Pas de période de garde S322 Hexadécimal 0xB4 Configuration de l entrée sortie Voie 3 Détection des fermetures uniquement Période de garde de 20 secondes S323 Hexadécimal 0x32 Configuration de l...

Страница 25: ...322 Hexadécimal 0xB4 Configuration de l entrée sortie Voie 3 Détection des fermetures uniquement Période de garde de 20 secondes S323 Hexadécimal 0x32 Configuration de l entrée sortie Voie 4 Comptage des ouvertures uniquement Période de garde de 50 ms S330 Décimal 0 Voie 1 configurée en entrée S331 Décimal 1 Etat de la sortie Voie 2 fermée S332 Décimal 0 Voie 3 configurée en entrée S333 Décimal 0 ...

Страница 26: ... les différentes trames de données si cette option a été activée dans la configuration L horodatage sera donné au format EPOCH 2013 Se référer au TRM du produit pour connaître le contenu des trames Pour paramétrer l horodatage il faut tout d abord régler l heure UTC soit par Downlink soit via le menu Advanced de l IoT Configurator Il faudra ensuite activer l hotodatage dans les paramétrage Applica...

Страница 27: ...u démarrage pour un capteur en Class A OTAA 3 REGISTRES ET TRAMES Pour connaître le contenu de l ensemble des registres et connaître le contenu de chacune des trames descendantes et montantes du produit se référer au document TECHNICAL REFERENCE MANUAL du produit DRY CONTACTS disponible en ligne sur la page produit https www adeunis com produit dry contacts 4 CONFIGURATION ET INSTALLATION 4 1 Conf...

Страница 28: ... of 55 FR 5 CÂBLAGES 5 1 Description des câbles 5 2 Exemple de câblage en entrée L exemple suivant montre le câblage à réaliser pour récupérer en entrée l état ouvert ou fermé du capteur 1 TOR 1 TOR 2 TOR 3 TOR 4 GND GND Zoom sur les câbles TOR 1 TOR 2 GND GND TOR 3 TOR 4 Capteur 1 ...

Страница 29: ...t être pré chargée dans le serveur pour être acheminée jusqu au produit lors de son prochain réveil Vous trouverez ci après quelques exemples de trames de downlink Trame Etat TOR 1 Etat TOR 2 Etat TOR 3 Etat TOR 4 Description 06 01 01 01 01 1 1 1 1 Ouverture de toutes les sorties 06 01 02 00 00 1 2 0 0 Ouverture sortie TOR 1 et fermeture sortie TOR 2 pas d actions sur sorties TOR 3 et TOR 4 06 02 ...

Страница 30: ...réation V1 2 0 Mise à jour partie 3 V2 0 0 Modifications suite mise à jour RTU V01 01 01 APP V01 04 00 V2 0 1 Ajouts mineurs V2 0 2 Corrections et ajouts mineurs V2 1 0 Changement firmware ajout de certaines fonctionnalités applicatives comme le compteur de temps sur entrées pilotage temporisé des sorties trame de vie paramétrage du JOIN test réseau au démarrage horodatage des données ...

Страница 31: ...EN DRY CONTACTS V2 LoRaWAN 863 870 Guide utilisateur User guide version V2 1 0 31 of 55 FR ENGLISH ...

Страница 32: ...tice adeunis reserves all rights to this document and the information contained herein Reproduction use or disclo sure to third parties without express permission is strictly prohibited Copyright 2016 adeunis adeunis is a registered trademark in the EU and other countries TECHNICAL SUPPORT Website Our website contains a lot of useful information information on modules and wireless modems user guid...

Страница 33: ... model Product DRY CONTACTS LoRaWAN Type ARF8170AA ARF8170BA Object of the declaration The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation Directive 2014 53 UE RED The following harmonised standards and technical specifications have been applied Title Date of standard specification EN 300 220 2 V3 1 1 2017 02 EN 301 489 1 V2 1 1 2016 11 ...

Страница 34: ...oducts without notice in writing and urges its customers to make sure that the information they have is valid adeunis configuration software and programs are available free of charge in a non modifiable version adeu nis can make no guarantees including guarantees concerning suitability and applicability for a certain type of application Under no circumstances can the manufacturer or the distributo...

Страница 35: ...ed by an incorrect type Please note Do not install the equipment close to a heat source or in damp conditions Please note When the equipment is open do not carry out any operations other than the ones set out in this document Please note Do not open the product as there is a risk of electrical shock Please note For your own safety you must ensure that the equipment is switched off before carrying o...

Страница 36: ... UNION This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste by taking it to a collection point designated for the recycling of electrical and electronic appliances Separate collection and recycling of your waste at the time of disposal will contribute to conservi...

Страница 37: ...tputs can be supported by a single LoRaWAN DRY CONTACTS transmitter The product emits the data either periodically or in an event related way on a change of state The configuration of the transmitter is accessible by the user via a micro USB port allowing in particular a choice of modes of transmission periodicity or type of interface input output The LoRaWAN DRY CONTACTS is powered by a replaceab...

Страница 38: ...utilisateur User guide version V2 1 0 38 of 55 FR 1 2 Dimensions Values in millimeters 1 3 Electronic board 62 62 105 90 27 50 105 90 27 50 105 50 USB port for product configu ration RF module LoRaWAN protocol Internal antenna Internal battery ...

Страница 39: ...ily clock drift at 25 C 5 to 7 seconds 1 4 2 Autonomy Operating conditions Number of frames per day Number of events per day Autonomy SF7 year Autonomy SF12 year Product shelf life before use Maximum 1 year Calculations performed at a temperature of 25 C Open state by default 144 500 10 1 0 96 500 10 1 4 48 500 10 2 7 24 500 10 4 9 12 500 10 8 3 8 500 10 10 6 500 10 10 4 500 10 10 2 500 10 10 The ...

Страница 40: ...put interfaces is the following Absolute maximum values Units Minimum input voltage 0 7 V Maximum input voltage 50 V Electrical characteristics Units Minimum input voltage 0 V Maximum input voltage 24 V Equivalent input resistance 500 kΩ Input frequency 10 Hz High input level current consumption 0 µA Low input level current consumption 6 µA Values higher than the absolute maximum would damage the ...

Страница 41: ...nits Minimum charging voltage 0 7 V Maximum charging voltage 50 V Maximum dissipation current DC 150 mA Electrical characteristics Units Minimum charging voltage 0 V Maximum charging voltage 24 V Maximum recommended dissipation current 100 mA Maximum output frequency 10 Hz Current consumption at high output 0 µA Current consumption at low output 5 µA Values higher than the absolute maximum would d...

Страница 42: ...to operate the product in its final use It should allow a maximum of autonomy to the product 2 1 4 Management of the low battery When the product detects that the battery is not anymore in capacity to deliver the energy needed to send a frame extreme temperatures or end of life of the battery it waits to be in capacity to transmit If it detects that the delay generated is longer than 1 minute it i...

Страница 43: ...n each attempts is 4 hours S313 0x04 4 The weighting factor indicated that the first attempt will be spaced by 1 hour then it will in crease after each attempt until it reaches the maximum delay specified in S312 S314 0x0F 15 Each attempt is composed by 15 successive trials 2 2 2 Launch a JOIN process remotely The product receives a 0x48 downlink frame and restart after a defined delay indicated i...

Страница 44: ...x32 Configuration of the channel 4 Detection of the opening only Debounce time of 50 ms S324 Decimal 1 The frame is sent as soon as an event is detected on the channel 1 S325 Decimal 0 Deactivated S326 Decimal 10 The frame is sent as soon as 10 closings are detected on the channel 3 S327 Decimal 150 The frame is sent as soon as 150 opens are detected on the channel 4 Waiting period or debounce tim...

Страница 45: ...hannel 2 Deactivated No debounce time S321 Hexadecimal 0xB1 Configuration of the channel 3 Count closings only Debounce time of 20 seconds S323 Hexadecimal 0x32 Configuration of the channel 4 Count openings only Debounce time of 50 ms S324 Decimal 10 The frame is sent after 10 changes of state on channel 1 S325 Decimal 0 Deactivated periodical only S326 Decimal 0 Deactivated periodical only S327 D...

Страница 46: ...3 figures under the pulses are the number of events the previous state the current state Explanation The first line represents the electrical signal as it is a Vdc pull up resistor the state of the logical signal logical state on the second line is reversed The third line is a digital input set in event mode to count the high and low edges ON OFF The fourth line is a digital input set in event mod...

Страница 47: ...of the channels registers 320 to 323 Example Register Value encoding Value Result S328 Decimal 720 The frame is sent with a period of 720 x 1 minute 12 h S320 Hexadecimal 0x43 Configuration of the channel 1 Count of the opening or closing on the dry contact Debounce time of 100 ms S322 Hexadecimal 0x00 Configuration of the channel 2 Deactivated No debounce time S321 Hexadecimal 0xB1 Configuration ...

Страница 48: ...following diagram Further more a 0X05 Downlink frame can be sent to send back the Keep Alive frame it enables the user to know the state of the channels The settings associated with this mode of operation are Configuration of the channels registers 320 to 323 Transmission period of the Keep Alive frame register 300 Example Register Value encod ing Value Result S300 Decimal 8640 The frame is sent e...

Страница 49: ... Configuration of the channel 1 Count openings and closings of the dry contact Debounce time of 1 second S321 Hexadecimal 0x04 Configuration of the channel 2 Output No debounce time S322 Hexadecimal 0xB4 Configuration of the channel 3 Count closings only Debounce time of 20 seconds S323 Hexadecimal 0x32 Configuration of the channel 4 Count openings only Debounce time of 50 ms S330 Decimal 0 Channe...

Страница 50: ...ce time of 20 seconds S323 Hexadecimal 0x32 Configuration of the channel 4 Count openings only Debounce time of 50 ms S330 Decimal 0 Channel 1 configured as an input S331 Decimal 1 Channel 2 configured as an output state closed S332 Decimal 0 Channel 3 configured as an input S333 Decimal 0 Channel 4 configured as an input In this example the channel 2 the output is configured with a state closed b...

Страница 51: ...rame if this option is activated Timestamp is given in EPOCH 2013 please refer to the TRM of the product to know the content of each frame To configure the timestamp you have to set the UTC time first via Downlink or through the Advanced Menu of the IoT Configurator Then you an activate the timestamp in the Applicative parameters and choose if you want to set the timezone and if you want that the ...

Страница 52: ...age OFF Medium coverage 10 seconds ON Good coverage 10 seconds ON Battery level low Flashing 0 5s ON every 60s Product faulty return to factory Fixed ON LEDs scenario for a sensor configured in Class A OTAA 3 REGISTERS AND FRAME DESCRIPTION To know the content of the registers and of each frames uplink and downlink of the product refers to the TECHNICAL REFERENCE MANUAL of the DRY CONTACTS product...

Страница 53: ...RATION AND START UP 5 1 Cable description 5 2 Example of Input Wiring The following example shows the wiring to be performed to recover the open or closed state of the sensor 1 Sensor 1 Zoom on the cables Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 GND GND Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 GND GND ...

Страница 54: ...nk frame the product must be configured correctly and a downlink frame must be preloaded into the server to be transferred to the product at its next wake up You will find a few examples of downlink frames below Description Frame Channel 1 state Channel 2 state Channel 3 state Channel 4 state Description E g 03 00 0 0 0 0 All outputs at 0 03 01 1 0 0 0 Digital output 1 at 1 RELAY ACTUATION 03 0F 1...

Страница 55: ...y Declaration V1 2 0 Update of section 3 V2 0 0 Update firmwares and modifications associated RTU V01 01 01 APP V01 04 00 V2 0 1 Minor add ons V2 0 2 Corrections and minor add ons V2 1 0 Firmware updates add applicative functionalities such as the Counter timing frame add ons inside the keep alive frame JOIN process configuration network quality test timestamp of the data ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды