background image

References to the relevant harmonised standards used or 
references to the specifications in relation to which conformity is 
declared|Références des normes harmonisées pertinentes 
appliquées ou des spécifications par rapport auxquelles la 
conformité est déclarée|Referencias a las normas armonizadas 
pertinentes utilizadas, o referencias a las especificaciones 
respecto a las cuales se declara la conformidad|Referências às 
normas harmonizadas pertinentes utilizadas ou referências às 
especificações para as quais a conformidade é declarada|

EN 62841-1:2015

EN 62841-2-2:2014

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

EN 55014-2:2015

RoHS Directive (EU) 2015/863 amending Directive 2011/65/EU

EN IEC 63000:2018

IEC 62321-1:2013

IEC 62321-2:2013

IEC 62321-3-1:2013

IEC 62321-4:2013+A1:2017

IEC 62321-5:2013

IEC 62321-6:2015

IEC 62321-7-1:2015

IEC 62321-7-2:2017 & ISO 17075-1:2017

IEC 62321-8:2017

Eric LEMOINE

International Project Quality Leader

Ronchin 

01/12/2021

EU/EC Declaration of conformity

Déclaration UE/CE de conformité

DECLARACIÓN CE / UE DE CONFORMIDAD

Declaração CE/UE de conformidade

Product Model|Modèle du produit|Modelo de producto|Modelo do produto|

Name and address of the manufacturer or his authorised representative|Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire|Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado|Nome e 

endereço do fabricante ou do seu representante autorizado|

ADEO Services, 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer|La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant|La presente declaración de 

conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante|Esta declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante.|

EN|FR|

ES|PT|

818978

Object of the declaration|Objet de la déclaration|Objeto de la declaración|Objeto da declaração|

Product Type - Description|Type de produit - Description|Tipo de producto 
|Tipo de producto |

1PX_3.6V NI MH SCREWDRIVER

Product Reference|Référence produit|Referencia del producto|Referência 
do produto:|

818978 - EAN Code: 3276007366549

Industrial Type Design Reference: ML-CS24-36-A

Product Brand|Marque Produit|Producto de marca|Marca do produto|

No name

Serial number coding or batch number|Codification du numéro de série ou 
de lot|Codificación del número de serie|Codificação do número de série|

SSSSSS DDMMYY( SSSSSS : Supplier code, DDMMYY: Production date )

The object of the declaration described above is in conformity with the 
relevant Union harmonization legislation|L'objet de la déclaration décrit ci-

dessus est conforme à la législation d'harmonisation de l’union 

applicable|El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme a 
la legislación de armonización pertinente de la Unión|O objeto da 
declaração acima descrita está em conformidade com a legislação de 
harmonização da União aplicável:|

When applicable, the name and number of notified body 
number|Le cas échéant, le nom et le numérp de l'organisme 
notifié|Cuando corresponda * el nombre y número de 
laboratorio notificado que haya emitido la certificación y la 
referencia al documento|Quando aplicável * o nome e 
número do laboratório notificado que emitiu a certificação e a 
referência ao documento|

2006_42_EC_MACHINE

machinery|Machines|máquinas |máquinas|

2014_30_EU_EMC

Electromagnetic compatibility|compatibilité 

électromagnétique|compatibilidad electromagnética |compatibilidade 

eletromagnética |

2011_65_EU_RoHS

Restriction of hazardous substances in electrical products|Restriction 

des substances dangereuses dans les produits 

électriques|Restricción de sustancias peligrosas en equipos 

eléctricos.|Restrição de substâncias perigosas em equipamentos 

elétricos|

Signed for and on behalf of|Signé par et au nom de|Firmado por y en 
nombre de|Assinado por e em nome de:|

Place and date of issue|Date et lieu d'établissement|Lugar y fecha de 
expedición|Local e data de emissão|

Содержание 818978

Страница 1: ...EAN CODE 3276007366549 CORDLESS SCREWDRIVER ML CS24 36 A ES PT InstruccionesdeMontaje Utilizaci n Mantenimiento Instru esdeMontagem Utiliza o Manuten o Traducci ndelasInstruccionesoriginales Tradu od...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2 A x1 B x1 C x1 10...

Страница 4: ...onnected Puesta en tensi n Liga o da alimenta o Power up Limpieza Limpeza Cleaning Mantenimiento Manuten o Maintenance Correcto Correcto Correct Incorrecto Incorrecto Incorrect Apagado Desligado da al...

Страница 5: ...EN Assembly 1 2 4 B A 1 3 5 H A B A C C A ES PT Montaje Montagem...

Страница 6: ...1 2 5...

Страница 7: ...1 2 6...

Страница 8: ...1 7...

Страница 9: ...el contacto corporal con superficies conectadas a tierra tales como tuber as radiadores cocinas y frigor ficos Existe un mayor riesgo de sufrir descargas el ctricas si su cuerpo hace de conductor a t...

Страница 10: ...que est fuera del alcance de los ni os y no permita que sea utilizada por personas que no est n familiarizadas con ella o con las instrucciones Las herramientas el ctricas son peligrosas en manos de p...

Страница 11: ...de repuesto id nticas a las originales De este modo se conservar la seguridad de la herramienta el ctrica b No repare nunca una bater a da ada por s mismo Las reparaciones de las bater as solo deben...

Страница 12: ...ga La penetraci n de agua en el cargador de la bater a aumentar el riesgo de electrocuci n Un cargador que es adecuado para un tipo de bater a podr a incendiarse si se utiliza con otra distinta El car...

Страница 13: ...se con facilidad p ej papel tejidos etc o en entornos combustibles Existe el riesgo de ocasionar un incendio debido al calentamiento de la bater a durante la recarga En condiciones de uso intensivo es...

Страница 14: ...den irritar el sistema respiratorio PARTES DEL ATORNILLADOR RECARGA LE 6 Controles 1 Gatillo interruptor 2 Portapuntas mandril 3 Toma de carga 4 Cargador de bater a 5 Luz led de trabajo 6 Interruptor...

Страница 15: ...lizaci n y reduzca el tiempo de accionamiento Use protecci n auditiva cuando utilice la herramienta el ctrica El nivel total de vibraciones especificado ha sido medido conforme a un m todo de ensayo e...

Страница 16: ...Apoye y sujete la pieza de trabajo adecuadamente No utilice la mano para agarrar o sujetar la pieza de trabajo Esto podr a tener como resultado lesiones personales PRECAUCI N ES...

Страница 17: ...rario Inserte la punta en la ranura de la cabeza del tornillo Sujete la punta del destornillador de manera que est en posici n perpendicular a la cabeza del tornillo de lo contrario podr a da ar el to...

Страница 18: ...ES...

Страница 19: ...o terra c N o exponha as ferramentas el tricas chuva ou a condi es h midas A entrada da gua na ferramenta el trica aumentar o risco de choque el trico d N o force o fio Nunca utilize o fio para transp...

Страница 20: ...mentos ou bloqueios das pe as m veis quebra de pe as e quaisquer outras condi es que possam afetar o funcionamento da ferramenta el trica Se estiver danificada leve a ferramenta el trica para ser repa...

Страница 21: ...reparar uma bateria danificada A repara o das baterias s dever ser efetuada pelo fabricante ou por um reparador autorizado Segure a ferramenta apenas atrav s das superf cies isoladas quando executar...

Страница 22: ...a de gua no carregador da bateria aumenta o risco de choque el trico Recarregue apenas com o carregador especificado pelo fabricante Um carregador que seja adequado a um tipo de bateria pode criar um...

Страница 23: ...lmente inflam veis por ex papel t xteis etc ou em ambientes combust veis Existe o perigo de fogo devido ao aquecimento do carregador da bateria durante o carregamento Sob condi es abusivas pode ser ej...

Страница 24: ...respirat rio PE AS DA APARAFUSADORA RECARREG VEL 6 Controlos de funcionamento 1 Interruptor de funcionamento 2 Suporte da cabe a mandril 3 Tomada de carregamento 4 Carregador da bateria 5 Lanterna LED...

Страница 25: ...luvas durante a utiliza o 2 Limite o tempo de opera o e diminua o tempo de aperto do gatilho Use prote o auditiva enquanto utiliza a ferramenta el trica O valor total declarado da vibra o foi medido d...

Страница 26: ...Por favor suporte e fixe corretamente a pe a a ser trabalhada N o use a m o para segurar ou fixar a pe a a ser trabalhada Pode magoar se CUIDADO PT...

Страница 27: ...o elevado tamb m pode danificar a cabe a de aparafusar ou a aparafusadora Remo o do parafuso Escolha a dire o de rota o da aparafusadora no sentido inverso ao dos ponteiros do rel gio Introduza a cabe...

Страница 28: ...PT...

Страница 29: ...t Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with ear...

Страница 30: ...and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive...

Страница 31: ...uately managed and properly maintained WARNING This machine produces an electromagnetic field during operation This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants...

Страница 32: ...ger increases the risk of electric shock Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery it may create a risk of fire when used with ano...

Страница 33: ...here is danger of fire due to the heating of the battery charger during charging Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with...

Страница 34: ...ratory system PARTS OF THE RECHARGEABLE SCREWDRIVER 6 Operating Controls 1 Operating switch 2 Bit holder chuck 3 Charging socket 4 Battery charger 5 LED working spot light Not all of the accessories i...

Страница 35: ...be used in a preliminary assessment of exposure Warning The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is u...

Страница 36: ...ine is then connected to the battery charger The battery charge indicator 7 lights up red to indicate the charging procedure During the charging procedure the handle of the machine warms up This is no...

Страница 37: ...ver to the anticlockwise direction Insert the screw bit into the slot in the head of the screw Hold the screw bit perpendicular to the head of the screw otherwise the screw or the screw head may be da...

Страница 38: ...ich conforms to the European WEEE Directive Contact your local authorities or stockist for advice on recycling It will then be recycled or dismantled in order to reduce the impact on the environment E...

Страница 39: ...declaration Objet de la d claration Objeto de la declaraci n Objeto da declara o Product Type Description Type de produit Description Tipo de producto Tipo de producto 1PX_3 6V NI MH SCREWDRIVER Prod...

Страница 40: ...spunderea exclusiv a produc torului IT PO GR RO 818978 Objeto de la declaraci n Przedmiot deklaracji Obiectul declara iei Tipologia di prodotto Rodzaj produktu Tip produs 1PX_3 6V NI MH SCREWDRIVER Ri...

Страница 41: ...17 380 44 498 46 00 141031 1 RU UA SA Imported by Adeo South Africa PTY LTD T A Leroy Merlin Hosted in Leroy Merlin Fourways Store 35 Roos Street Witkoppen Ext 97 Sandton 2191 Johannesburg Gauteng Sou...

Отзывы: