background image

 

M601020-210322-Rev009-UM-e 

Housing and connections 

The connections to mains adapter, serial port and to the load cells are located at the back of the ADE display. 
The set-up switch  to start the configuration mode  is underneath the  housing. It is protected  by a cover plate 
and secured by a screw (not shown in Fig. 2-1).  

Do  not  use  the  set-up  button,  as  otherwise  calibration  will  be  lost.  This  procedure  is  only  al-
lowed by authorized service personnel appointed by ADE (GmbH & Co.). Any unauthorized ma-
nipulations made to the configuration mode will affect the warranty agreement. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Safety 

The ADE-display unit (MAK) corresponds to the latest state of the art technology and complies with standard 
regulations  and  directives.  Kindly  follow  the  safety  instructions  in  this  operating  manual,  the  country-specific 
installation  standards  as  well  as  the  applicable  safety  conditions  and  accident  prevention  regulations  in  all 
aspects.  Electronic medical devices are restricted to special safety regulations in respect of their electromag-
netic compatibility. For positioning and operation, follow the instructions of this operation manual. 

– 

Portable and mobile HF-communication systems may influence electronic medical devices. 

– 

Make sure that the mains cable does not pose any potential trip hazard. 

– 

Do not drop the weighing bridges/shoes or subject them to violent shocks. 

– 

Do not operate the unit in hazardous or unstable conditions. 

– 

Do not dip or submerge the unit into water or other liquids. 

– 

Have all repairs and calibration carried out by professional personnel authorised by ADE. 

– 

Set up the unit as far away as possible from equipment that generates electromagnetic or other interfer-
ence. 

– 

Only use original rechargeable batteries and mains adapter from ADE. The warranty does not cover any 
damage caused by using other types of batteries or charger units. 

 
Safe operation is no longer guaranteed: 

If the power unit shows visible damage. 

If the power unit is not working properly. 

After longer periods of storage in damp areas. 

In these cases, contact your service partner for your own safety! 

Settings 

The following functions are available in setting mode: 

– 

Configuration of the serial interface 

– 

Set up of date, time and consecutive printout numbers  

– 

Set up of print format 

– 

Set up of switching points 

– 

Test functions 

The setting mode is not made for metrological parameters. Access the function menu by pressing the CLEAR 
(13) key until TIME appears on the display. Use the key pad (13) to navigate within the menus, to select nu-
merical values and to increase or lower the values. Press the ENTER key to save the values entered and to 
return to the super ordinate menu level. 

 

Содержание M601020

Страница 1: ...M601020 210322 Rev009 UM e Operating Manual Class III Approved Scales Electronic Bed Scale M601020 ...

Страница 2: ...vices 5 Housing and connections 6 Safety 6 Settings 6 Setting date and time 7 Operation 7 Modes of operation 7 Before weighing 7 Weighing 8 Tare function 8 Hold function 8 Determining the Body Mass Index BMI 9 Evaluating Body Mass Index 9 Print out a record 9 Care servicing and recalibration 9 Cleaning 9 Error messages 9 Waste disposal 10 Storage and transport conditions 10 Warranty 10 Recalibrati...

Страница 3: ...in dry and level surface before the weighing procedure Scope of delivery 2 Weighing platforms Connection cable between weighing platforms Indicator incl connection cable Mounting Device for the indicator Mains adapter Operating Manual including Certificate of Conformity Assembly Dismantle packaging and foil carefully Weighing platforms are equipped with castors and a handle for easy transport 1 Mo...

Страница 4: ...xpose the batteries to temperatures below 10 C 14 F or above 45 C 113 F Rechargeable batteries lose their charging capacity over the time and require a longer charging period the older they are If the battery performance drops considerably then it is time to replace the battery New batteries are supplied in partial charged condition Batteries achieve their full capacity after several complete char...

Страница 5: ... 0 9 Clear Enter and Navigation functions Key 6 menu direction to the right Key 4 menu direction to the left Key 8 menu direction down Key 2 menu direction up For better understanding see Pic 1 1 the blue arrows Used to navigate through menus to select numerical values and to increase or lower the value Special function 0 key In weight mode you can change between gross and net weight using figure ...

Страница 6: ...at the mains cable does not pose any potential trip hazard Do not drop the weighing bridges shoes or subject them to violent shocks Do not operate the unit in hazardous or unstable conditions Do not dip or submerge the unit into water or other liquids Have all repairs and calibration carried out by professional personnel authorised by ADE Set up the unit as far away as possible from equipment that...

Страница 7: ...ime and consecutive numbers for print commands are being set in this mode To start setting mode hold the GROSS NET key pressed until TIME appears on the display Configuration mode set up mode The values for different parameters including the calibration could be set in the configuration mode This func tion is for authorized service personnel only Test mode There are different diagnostic functions ...

Страница 8: ...alues The user is able to insert manually the gross weight which is for example mentioned at the identification plate of the bed Enter the appropriate tare value just by using the key pad under normal weighing mode The value will be stored after use of the ENTER key or TARE The ADE display is now ready for weighing and changes to net mode NET status indicator 5 is on Enter the tare button to leave...

Страница 9: ...e Printing is not possible if the net weight is 0 The print function only produces one print out A reset is required to print out another copy Care servicing and recalibration Cleaning Remove the mains plug before cleaning the unit Do not use any aggressive cleaning materials for cleaning only use a damp cloth or conventional disinfectant Ensure that no liquids or any fluid gets into the scale Err...

Страница 10: ...aterial or workmanship presentation of invoice is necessary All moveable parts bat teries cables mains units rechargeable batteries etc are excluded Warranty does not include natural wear damages caused by incorrect or negligent handling overuse or unsuitable or improper storage The cost of transport will be borne by the customer should the equipment be located anywhere other then the custom er s ...

Страница 11: ...rt Full duplex RS 232 38400 19200 9600 4800 2400 1200 bps Printer Port Output only RS 232 or active 20 mA current loop 9600 4800 2400 1200 bps Both Ports 7 or 8 data bits even odd or no parity Operator Interface Display 6 digit LCD display 7 segment 0 815 in 21 2 mm digits LCD annunciator net center of zero standstill kg lb g oz units Battery Set points Hold HI OK LO Keyboard 24 key flat membrane ...

Страница 12: ...facturer This product has been manufactured in accordance with the harmonised European standards They con form to the regulations of the EC directives listed below NAWI Directive 2014 31 EC Medical Devices Directive 93 42 EEC EMC Directive 2014 30 EC regarding electromagnetic compatibility Low Voltage Directive 2014 35 EC RoHS Directive 2011 65 EC in the currently valid versions This declaration l...

Страница 13: ...M601020 210322 Rev009 UM e 13 ...

Страница 14: ...14 M601020 210322 Rev009 UM e ...

Страница 15: ...M601020 210322 Rev009 UM e 15 ...

Страница 16: ...16 M601020 210322 Rev009 UM e Dealer ...

Отзывы: