ADE M320000-01 Скачать руководство пользователя страница 51 | Manualshive

Страница: 51 / 120

ADE M320000-01 Скачать руководство пользователя страница 51

M320000-01+02-210429-Rev004-UM-fr

Page

51

sur

120

7.2 Éteindre le pèse-personne

7.2.1 Extinction automatique

Si le pèse-personne est alimenté par piles, il s’éteint automatiquement après 90 secondes
d’inactivité ; s’il est branché sur le secteur, après 7 minutes.

7.2.2 Par touche

Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT environ 2 secondes pour éteindre le pèse-personne.

Le pèse-personne enregistre automatiquement le dernier réglage utilisé.

7.3 Pesage correct

N’entamez le pesage que lorsque l’écran affiche « 0,00 kg » et le symbole >0<. Ne chargez pas le
pèse-personne avant cet affichage. Montez sur la surface de pesée, en restant le plus tranquille
possible. Le poids s’affiche dès que vous vous êtes immobilisé.

7.4 Fonction « Turning »

Pour inverser l’affichage à l’écran, appuyez brièvement (< 1 seconde) sur la touche
MARCHE/ARRÊT.

7.5 Fonction maman/bébé

Allumez le pèse-personne sans y placer de charge. Patientez jusqu’à ce que l’écran du pèse-
personne affiche « 0,00 kg » et le symbole >0<.

Appuyez sur la touche M/C. Le symbole M/C s’affiche à l’écran. Montez sur le pèse-personne, en
restant le plus tranquille possible. Le pèse-personne enregistre le poids et affiche « 0,00 kg ». De
plus, le symbole

Net

s’affiche.

Descendez du pèse-personne. L’écran affiche « ---- ».

Maintenant, prenez dans vos bras l’enfant et remontez sur la surface de pesée.

Le poids se stabilise automatiquement et le poids de l’enfant est affiché. Lorsque vous descendez
du pèse-personne, le poids reste affiché en clignotant, avec le symbole

Hold

.

7.6 Fonction Hold

Avec la fonction Hold (fonction de retenue de la valeur) le poids reste affiché, même si plus
personne ne se trouve sur la surface de pesée. S’il s’agit de la toute première utilisation, le pèse-
personne démarre avec la fonction « Hold » activée.

Allumez le pèse-personne sans y placer de charge. Patientez jusqu’à ce que l’écran du pèse-
personne affiche « 0,00 kg » et le symbole >0<. Entamez la procédure de pesage.

Pour maintenir affiché le poids calculé à l’écran, appuyez brièvement sur la touche HOLD. Le
symbole

Hold

est affiché à l’écran. Le poids enregistré s’affiche en clignotant. Le poids reste affiché

à l’écran pendant 90 secondes après que la personne soit descendue. Pour quitter la fonction Hold,
appuyez une nouvelle fois sur la touche HOLD.

«
...
49
50
51
52
53
...
»

Содержание M320000-01

Страница 1: ...rsonenwaage 03 EN Instruction Manual Electronic personal scale 24 FR Guide d utilisation Balance lectronique 43 ES Instrucciones de uso B sculas personales electr nicas 63 IT Istruzioni d uso Bilancia...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n 11 7 4 Turning Funktion 11 7 5 Mutter Kind Funktion 11 7 6 Hold Funktion 11 7 7 Tara Funktion 12 7 8 BMI Funktion 12 7 9 Signalton 12 7 10 Bluetooth 12 8 Pflege und Wartung 13 8 1 Reinigung 13 8 2 D...

Страница 4: ...ers nicht ge ndert werden W hrend des Gebrauchs d rfen das Netzteil Batterie und die zu wiegende Person nicht gleichzeitig angefasst ber hrt werden Das Ger t darf nicht in sauerstoffangereicherter Umg...

Страница 5: ...peraturen und vermeiden Sie den Einsatz in Zugluft da sonst die Messergebnisse verf lscht werden k nnten Nach der Lagerung unter extremen Bedingungen sind mindestens 60 Minuten erforderlich bis sich d...

Страница 6: ...richtige Polarit t achten Es besteht Explosionsgefahr Batterien Akkus nicht ins Feuer werfen Es besteht Explosionsgefahr Batterien Akkus nicht besch digen Es besteht Explosionsgefahr Batterien Akkus n...

Страница 7: ...st ndigkeit Indikator Spiralkabel bei 850mm S ule 4x1 5 Volt AA Batterien Montageplatte 2x Schraube M12 Gebrauchsanweisung 2x Schraube M6 Waagenplattform Konformit tserkl rung S ule 4 Nivellierf e Ste...

Страница 8: ...ie Taste zum Aufrufen der BMI Berechnung Mit dieser Taste vergr ern Sie bei der BMI Funktion die K rperl nge M C Mutter Kind Taste Aktiviert die Mutter Kind Funktion 4 2 Displaysymbole Symbol Bedeutun...

Страница 9: ...s die Positionierhilfen zur S ule weisen Verschrauben Sie Montageplatte und S ule mit der hierf r vorgesehenen Zylinderschraube M12 Schlie en Sie den Indikator an das freie Kabelende an Ziehen Sie das...

Страница 10: ...startet automatisch mit der zuletzt verwendeten Funktion Bei Erstgebrauch startet die Waage automatisch mit der Hold Funktion 7 1 2 Tap to start Belasten Sie die Wiegefl che der Waage kurz in dem Sie...

Страница 11: ...play Stellen Sie sich m glichst ruhig auf die Waage Die Waage speichert das Gewicht und zeigt 0 00 kg an Es erscheint zudem das Symbol Net Entlasten Sie die Waage Im Display wird angezeigt Nehmen Sie...

Страница 12: ...leranzwert Berechnung des BMI Wertes Vergleichen Sie den bestimmten Wert mit jenen die von der WHO benutzt werden Zur Bestimmung des Body Ma Index ben tigen Sie die K rpergr e der zu wiegenden Person...

Страница 13: ...ymethylmethacrylat PMMA PMMA ist empfindlich gegen ber Alkohol und kann tr be werden wenn ungeeignete Desinfektionsmittel darauf verwendet werden Verwenden Sie nur Desinfektionsmittel die f r empfindl...

Страница 14: ...urning Mode Turning Taste dr cken Waage wackelt Waage nicht richtig ausnivelliert Einstellen der Nivellierf e Waagerechten Stand mit Libelle berpr fen 8 4 2 Fehlermeldungen Fehlermeldung Beschreibung...

Страница 15: ...en zu vermeiden 8 8 Zubeh r Artikel Artikelbezeichnung Artikelnummer Steckernetzteil UES06WOCP 060100SPA H2870 006 Tragetasche MZ10062 MZ10062 8 9 Entsorgung Elektro Altger te geh ren nicht in den Hau...

Страница 16: ...ratur 20 C bis 60 C Luftfeuchtigkeit 10 95 RH Luftdruck 700 hPa 1060 hPa Ger te Klassifizierung Die Kombination aus Steckernetzteil und Haupteinheit ist als ME Equipment spezifiziert Der Adapter gilt...

Страница 17: ...elldatum CE Markierung Seriennummer Kennzeichnung nach NAWI Richtlinie 2014 31 EG mit Kalibrierjahr 0122 Nummer der benannten Stelle die gem den Kalibrierungsanforderungen registriert ist 0044 Nummer...

Страница 18: ...ch CISPR 11 EN55011 Klasse B Das PRODUKT ist f r den Gebrauch in allen Einrichtungen einschlie lich Wohnbereichen und solchen bestimmt die unmittelbar an ein ffentliches Versorgungsnetz angeschlossen...

Страница 19: ...rd empfohlen das PRODUKT aus einer unterbrechungsfreien Stromversorgung oder einer Batterie zu speisen Magnetfeld bei der Versorgungsfrequenz 50 60 Hz nach IEC 61000 4 8 30 A m 30 A m Die netzfrequent...

Страница 20: ...s PRODUKT hinsichtlich seines normalen Betriebs an jedem Anwendungsort beobachtet werden Wenn ungew hnliche Leistungsmerkmale beobachtet werden kann es notwendig sein zus tzliche Ma nahmen zu ergreife...

Страница 21: ...inlichkeit zu verringern dass ein unbeabsichtigt in den Patientenbereich eingebrachtes mobiles tragbares Kommunikationsger t zu einer St rung f hrt ANMERKUNG 2 Diese Leitlinien m gen nicht in allen Si...

Страница 22: ...ink Verwenderanzeige gem 32 MessEG folgen Des Weiteren sind f r Nacheichungen insbesondere 37 Abs 3 und 38 MessEG zu beachten Der Antrag auf Nach Eichung ist mindestens 10 Wochen vor Ablauf der Eichfr...

Страница 23: ...sche Personenwaage M320000 01 S 02 S den Richtlinien 93 42 EWG 2014 30 EU 2014 31 EU 2014 35 EU 2014 53 EU und 2011 65 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der fo...

Страница 24: ...t weighing 32 7 4 Turning function 32 7 5 Mother child function 32 7 6 Hold function 32 7 7 Tare function 32 7 8 BMI function 33 7 9 Beep 33 7 10 Bluetooth 33 8 Care and maintenance 34 8 1 Cleaning 34...

Страница 25: ...y instructions Be sure to read understand and follow all instructions in this User Guide and others that come with the system and its components as well as country specific installation standards appl...

Страница 26: ...from other devices or sources that generate electromagnetic or other disturbances as these can falsify the measurement results Use only approved accessories and peripherals The use of unauthorised ac...

Страница 27: ...attention to correct polarity There is an explosion hazard Do not throw batteries rechargeable batteries into fire There is an explosion hazard Do not damage batteries rechargeable batteries There is...

Страница 28: ...scale Indicator Spiral cable at 850mm column 4x1 5 V AA batteries Mounting plate 2x M12 screw AC Power adapter 2x M6 screw Scale platform User Guide Column 4 support feet Declaration of Conformity 4...

Страница 29: ...e press the key to enter the BMI calculation Use this key to increase the body height of the BMI function M C Mother child key Enables the mother child function 4 2 Display symbols Symbol Meaning Moth...

Страница 30: ...nt to the column Screw the mounting plate and the column using the M12 cheese head screw provided for this purpose Connect the free end of the cable to the indicator Use the band to pull the cable end...

Страница 31: ...th the last function used When used for the first time the scale will start automatically with the hold function 7 1 2 Tap to start Briefly load the weighing surface of the scale by briefly tapping it...

Страница 32: ...eight will be displayed When unloading the scale the blinking weight reading with the symbol Hold will still be displayed 7 6 Hold function When the weighing surface is no longer loaded the weight rea...

Страница 33: ...iefly press the BMI key Set the body height of the person to be weighed in cm The indication will appear blinking at the upper right hand corner of the display Briefly press the BMI key to increase th...

Страница 34: ...ate PMMA Follow the instructions on the disinfectant Disinfect the device at regular intervals using a soft cloth dampened with a suitable disinfectant Component Intervall Tray Housing controls and di...

Страница 35: ...ature only authorized companies or authorized personnel can perform recalibration On the CE mark you can find the year of initial calibration next to the notified body 0122 Recalibration must be carri...

Страница 36: ...cuit 8 10 Warranty You have a two year warranty from the date of purchase against defects in materials and workmanship the scale will be either repaired or replaced please keep proof of purchase All r...

Страница 37: ...re 20 C to 60 C Humidity 10 95 RH Air pressure 700 hPa 1060 hPa Device classification The combination of adapter and main unit are specified as an ME EQUIPMENT Adapter is considered as part of ME equi...

Страница 38: ...mark complies with MDD 93 42 EEC requirements Serial Number Marking according NAWI Directive 2014 31 EC with year of calibration 0122 Number of notified body registered according calibration requireme...

Страница 39: ...stablishments and those directly connected to the public low voltage network that supplies buildings used for domestic purposes Harmonic emissions as per IEC 61000 3 2 Class A Voltage fluctuations fli...

Страница 40: ...ating mains voltage prior to the application of the testing level Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity This PRODUCT is intended for use in the electromagnetic environment s...

Страница 41: ...ed for operation in an electromagnetic environment in which HF radiated disturbances are monitored The customer or user of the PRODUCT can help prevent electromagnetic interferences by maintaining min...

Страница 42: ...with the directives 93 42 EEC 2014 30 EU 2014 31 EU 2014 35 EU 2014 53 EU and 2011 65 EU respectively The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address w...

Страница 43: ...e personne 51 7 3 Pesage correct 51 7 4 Fonction Turning 51 7 5 Fonction maman b b 51 7 6 Fonction Hold 51 7 7 Fonction Tare 52 7 8 Fonction IMC 52 7 9 Bip 52 7 10 Bluetooth 52 8 Entretien et maintena...

Страница 44: ...Cet appareil ne doit pas tre modifi sans autorisation sp cifique du fabricant Pendant le fonctionnement ne pas toucher simultan ment l unit d alimentation batterie de l appareil et la personne peser L...

Страница 45: ...cristaux liquides pourrait en tre affect Apr s le stockage dans des conditions extr mes au moins 60 min jusqu ce que la balance se soit acclimat e et soit pr te l emploi vitez d utiliser le p se perso...

Страница 46: ...Danger d touffement Veillez respecter la polarit Danger d explosion Ne jamais jeter les batteries piles au feu Danger d explosion Ne jamais endommager les batteries piles Danger d explosion Ne jamais...

Страница 47: ...ordon spiral avec la colonne de 850 mm 4 piles AA de 1 5 V Plaquette de montage 2 vis M12 Mode d emploi 2 vis M6 Plate forme du p se personne D claration de conformit Colonne 4 pieds de nivellement L...

Страница 48: ...se personne appuyez sur cette touche pour activer le calcul de l IMC indice de masse corporelle Pour la fonction de calcul de l IMC cette touche permet d augmenter la taille du corps M C Touche maman...

Страница 49: ...les guides de positionnement soient dirig s vers la colonne Fixez la plaquette de montage sur la colonne l aide de la vis Allen M12 pr vue cet effet Branchez l cran d affichage sur l extr mit libre du...

Страница 50: ...it de la toute premi re utilisation le p se personne d marre avec la fonction Hold 7 1 2 Toucher pour d marrer Sollicitez bri vement la surface de pes e du p se personne en la tapotant bri vement du p...

Страница 51: ...ffiche l cran Montez sur le p se personne en restant le plus tranquille possible Le p se personne enregistre le poids et affiche 0 00 kg De plus le symbole Net s affiche Descendez du p se personne L c...

Страница 52: ...mparez la valeur ainsi d termin e avec les valeurs utilis es par l OMS Pour d terminer l indice de masse corporelle d une personne vous devez en connaitre la taille Allumez le p se personne sans y pla...

Страница 53: ...t 8 2 D sinfection L cran est fabriqu en polym thacrylate de m thyle PMMA Le PMMA est sensible l alcool et peut devenir trouble si des d sinfectants inadapt s sont utilis s sur lui N utilisez que des...

Страница 54: ...ning Appuyez sur la touche Turning Le p se personne vacille Le p se personne n est pas correctement nivel R glez les pieds de nivellement Contr lez le nivellement l aide du niveau bulle 8 4 2 Messages...

Страница 55: ...esure 8 7 Recommandations de conservation et de transport Gardez tous les mat riaux de l emballage d origine et accessoires dans l ventualit de devoir renvoyer le p se personne et pour viter les domma...

Страница 56: ...t exclus de la garantie La garantie ne couvre pas l usure normale ni les dommages occasionn s par des accidents ou des utilisations inappropri es D ventuelles demandes de garantie ou demandes en respo...

Страница 57: ...idit de l air 10 95 RH Pression atmosph rique 700 hPa 1060 hPa Classification des appareils La combinaison de l adaptateur et de l unit principale est sp cifi e comme QUIPEMENT ME L adaptateur est con...

Страница 58: ...brication Marquage CE Num ro de s rie Marquage conforme la directive IPFNA 2014 31 CE avec ann e d talonnage 0122 Num ro de l organisme notifi enregistr conform ment aux exigences d talonnage 0044 Num...

Страница 59: ...frastructures y compris d habitation etc raccord es directement sur un r seau d alimentation publique qui alimente galement des immeubles utilis s des fins r sidentielles Harmoniques selon CEI 61000 3...

Страница 60: ...RQUE UT d signe la tension r seau alternative avant l application du niveau de test Lignes directrices et d claration du fabricant R sistance lectromagn tique Le PRODUIT a t con u pour fonctionner dan...

Страница 61: ...s et le PRODUIT Le PRODUIT est destin fonctionner dans un environnement lectromagn tique o les perturbations HF rayonn es sont contr l es Le client ou l utilisateur du PRODUIT peut contribuer pr venir...

Страница 62: ...personne lectronique M320000 01 S 02 S r pond aux directives 93 42 CEE 2014 30 UE 2014 31 UE 2014 35 UE 2014 53 UE et 2011 65 UE La d claration perd sa validit si l appareil subit une modification sa...

Страница 63: ...1 7 3 Pesar correctamente 71 7 4 Funci n turning cambiar 71 7 5 Funci n madre hijo 71 7 6 Funci n Hold mantener 71 7 7 Funci n tara 72 7 8 Funci n IMC 72 7 9 Se al ac stica 72 7 10 Bluetooth 72 8 Cuid...

Страница 64: ...salida del adaptador de red y la persona en la b scula El aparato no debe utilizarse en un entorno con ox geno enriquecido 2 Indicaciones de seguridad 2 1 Indicaciones generales de seguridad Aseg res...

Страница 65: ...rovocar resultados err neos Despu s del almacenamiento bajo condiciones extremas se necesitan al menos 60 minutos hasta que la b scula se haya aclimatado y est lista para el uso previsto Coloque la b...

Страница 66: ...te Peligro de asfixia Preste atenci n a la polaridad correcta Riesgo de explosi n No arrojar las pilas bater as al fuego Riesgo de explosi n No da ar las pilas bater as Riesgo de explosi n No da ar la...

Страница 67: ...le espiral con columna de 850 mm 4 pilas AA de 1 5 voltios Base de montaje 2 tornillos M12 Instrucciones de uso 2 tornillos M6 Plataforma de pesaje Declaraci n de conformidad Columna 4 patas de nivela...

Страница 68: ...a b scula pulse el bot n para acceder al c lculo del IMC con este bot n se aumenta la estatura en la funci n IMC M H Bot n madre hijo Activa la funci n madre hijo 4 2 S mbolos en la pantalla S mbolo S...

Страница 69: ...elementos auxiliares de colocaci n se alen hacia la columna Atornille la placa de montaje y la columna con los tornillos cil ndricos M12 suministrados Conecte el indicador al extremo libre del cable S...

Страница 70: ...empleada Cuando se utiliza por primera vez la b scula se enciende autom ticamente con la funci n Hold mantener 7 1 2 Inicio por toque Coloque brevemente un peso sobre la superficie de pesaje tocando b...

Страница 71: ...bot n M H Aparecer el s mbolo M C M H en la pantalla Col quese lo m s quieto posible sobre la superficie de pesaje La bascula guardar el peso y aparecer 0 00 kg Adem s aparecer el s mbolo Net B jese...

Страница 72: ...are los niveles espec ficos con los utilizados por la OMS Para la determinaci n del ndice de masa corporal es necesario conocer la estatura de la persona que va a pesarse Encienda la b scula sin peso...

Страница 73: ...La pantalla est hecha de polimetilmetacrilato PMMA El PMMA es sensible al alcohol y puede enturbiarse si se utilizan desinfectantes inadecuados Utilice nicamente desinfectantes adecuados para superfi...

Страница 74: ...rning Pulse el bot n Turning La b scula cojea La b scula no est correctamente nivelada Ajuste las patas Compruebe que est horizontal con el nivel 8 4 2 Mensajes de error Mensaje de error Descripci n S...

Страница 75: ...o N mero de art culo Adaptador de red UES06WOCP 060100SPA H2870 006 Bolsa de transporte MZ10062 MZ10062 8 9 Eliminaci n Los aparatos electr nicos usados no son residuos dom sticos Los aparatos con est...

Страница 76: ...60 C Humedad atmosf rica 10 95 RH Presi n atmosf rica 700 hPa 1060 hPa Device classification La combinaci n de adaptador y unidad principal se especifica como ME EQUIPMENT El adaptador se considera pa...

Страница 77: ...fabricaci n Marca CE N mero de serie Marcado conforme a la directiva NAWI 2014 31 UE con el a o de calibraci n 0122 N mero de organismo notificado registrado conforme a los requisitos de calibraci n 0...

Страница 78: ...das que est n conectadas directamente a una red el ctrica p blica que suministre corriente tambi n al edificio y se utilice para fines dom sticos Arm nicos conforme a la IEC 61000 3 2 Clase A Variacio...

Страница 79: ...es de aplicar el nivel de comprobaci n Directivas y declaraci n del fabricante inmunidad a las interferencias electromagn ticas El PRODUCTO es apto para su funcionamiento en el entorno electromagn tic...

Страница 80: ...RODUCTO El PRODUCTO est dise ado para funcionar en un entorno electromagn tico en el que est n controladas las interferencias El cliente o usuario del PRODUCTO puede contribuir a evitar las interferen...

Страница 81: ...93 43 CEE 2014 30 UE 2014 31 UE 2014 35 UE 2014 53 UE y 2011 65 UE El texto completo de la declaraci n de conformidad CE est disponible en la siguiente direcci n de Internet www ade germany de DoC La...

Страница 82: ...90 7 3 Pesare in modo corretto 90 7 4 Funzione Turning 90 7 5 Funzione Madre Bambino 90 7 6 Funzione Hold 90 7 7 Funzione Tara 91 7 8 Funzione BMI 91 7 9 Segnale acustico 91 7 10 Bluetooth 91 8 Cura...

Страница 83: ...il connettore la batteria dell adattatore di rete e la persona sulla bilancia Il dispositivo non pu essere utilizzato in ambienti ricchi di ossigeno 2 Avvisi per la sicurezza 2 1 Avvisi generali per...

Страница 84: ...sultati di misurazione potrebbero essere falsati Dopo la conservazione in condizioni estreme necessario attendere almeno 60 minuti prima che la bilancia si sia acclimatata ed pronta per l uso previsto...

Страница 85: ...to Osservare la polarit corretta Vi pericolo di esplosione Non gettare le batterie gli accumulatori nel fuoco Vi pericolo di esplosione Non danneggiare le batterie gli accumulatori Vi pericolo di espl...

Страница 86: ...Cavo a spirale con colonna da 850 mm 4 batterie tipo AA da 1 5 V Piastra di montaggio 2 viti M12 Istruzioni per l uso 2 viti M6 Bilancia a piattaforma Dichiarazione di conformit Colonna 4 piedini di l...

Страница 87: ...ire sulla bilancia premere il tasto per richiedere il calcolo del BMI Nella funzione BMI con questo tasto si aumenta la lunghezza del corpo M C Tasto Madre Bambino Attiva la funzione madre bambino 4 2...

Страница 88: ...ausili di posizionamento puntino verso la colonna Avvitare la piastra di montaggio e la colonna con la vite a testa cilindrica M12 prevista a tale scopo Collegare l indicatore all estremit del cavo l...

Страница 89: ...iene utilizzata per la prima volta si avvia automaticamente nella funzione Hold 7 1 2 Toccare per avviare Caricare brevemente la superficie di pesatura della bilancia picchiettandola brevemente con il...

Страница 90: ...asto M C Il simbolo M C compare sul display Posizionarsi sulla bilancia e restare fermi il pi possibile La bilancia memorizza il peso e visualizza 0 00 kg Inoltre compare il simbolo Net Scaricare la b...

Страница 91: ...ntare il valore determinato con quelli utilizzati dall OMS Per determinare l indice di massa corporea necessaria l altezza della persona sottoposta alla pesatura Accendere la bilancia senza carico Att...

Страница 92: ...isinfezione Il display fatto di polimetilmetacrilato PMMA Il PMMA sensibile all alcool e pu diventare opaco se si usano disinfettanti inadeguati Utilizzare solo disinfettanti adatti alle superfici sen...

Страница 93: ...urning La bilancia traballa La bilancia non livellata correttamente Regolare i piedini di livellamento Controllare la posizione orizzontale con la livella a bolla 8 4 2 Messaggi di errore Messaggio di...

Страница 94: ...articolo Numero articolo Cavo di alimentazione a spina UES06WOCP 060100SPA H2870 006 Custodia per il trasporto MZ10062 MZ10062 8 9 Smaltimento Le vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche no...

Страница 95: ...rica 10 95 RH Pressione atmosferica 700 hPa 1060 hPa Classificazione delle apparecchiature La combinazione di adattatore e unit principale indicata come ME EQUIPMENT L adattatore considerato parte del...

Страница 96: ...i produzione Marchio CE Numero di serie Marcatura secondo la Direttiva NAWI 2014 31 CE con anno di taratura 0122 Numero dell organismo notificato registrato in base ai requisiti di taratura 0044 Numer...

Страница 97: ...ente Prove di immunit Livello di prova IEC 60601 Livello di conformit Ambiente elettromagnetico Linee guida Scariche elettrostatiche ESD secondo IEC 61000 4 2 Scarica a contatto 8 kV Scarica in aria 1...

Страница 98: ...distanza di protezione consigliata in metri m L intensit di campo dei radiotrasmettitori fissi secondo un ispezione in loco a inferiore a tutte le frequenze al livello di conformit b In prossimit di d...

Страница 99: ...80 MHz Da 80 MHz a 800 MHz Da 800 MHz a 2 7 MHz 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 Per i trasmettitori la cui potenza nominale non indicata nella tabella...

Страница 100: ...S 02 S conforme alle direttive 93 42 CEE 2014 30 UE 2014 31 UE 2014 35 UE 2014 53 UE e 2011 65 UE Il testo integrale della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet www...

Страница 101: ...egschaal 109 7 3 Op de juist manier wegen 109 7 4 Turning functie 109 7 5 Moeder Kind functie 109 7 6 Hold functie 109 7 7 Tara functie 110 7 8 BMI functie 110 7 9 Piep 110 7 10 Bluetooth 110 8 Verzor...

Страница 102: ...stekker batterij en de persoon op de weegschaal aan Het apparaat mag niet worden gebruikt in een met zuurstof verrijkte omgeving 2 Veiligheidsinstructies 2 1 Algemene veiligheidsvoorschriften Lees be...

Страница 103: ...ocht anders kunnen de meetresultaten worden be nvloed Na opslag onder extreme omstandigheden minimaal 60 min nodig totdat de weegschaal is geacclimatiseerd en gereed is voor gebruik Plaats de weegscha...

Страница 104: ...elgoed Er is verstikkingsgevaar Let op de juiste polariteit Er is explosiegevaar Werp batterijen accu s niet in het vuur Er is explosiegevaar Beschadig batterijen accu s niet Er is explosiegevaar Besc...

Страница 105: ...igheid Indicator Spiraalkabel bij zuil van 850 mm 4 x 1 5 volt AA batterijen Montageplaat 2 x schroef M12 Gebruiksaanwijzing 2 x schroef M6 Weegplatform Verklaring van overeenstemming Zuil 4 stelvoete...

Страница 106: ...l gaat staan op de toets om de BMI berekening op te roepen Met deze toets verhoogt u de lichaamslengte bij de BMI functie M C Moeder kind toets Activeert de moeder kind functie 4 2 Displaysymbolen Sym...

Страница 107: ...hulpmiddelen naar de zuil wijzen Schroef de montageplaat en de zuil vast met de daarvoor bedoelde M12 cilinderschroef Sluit de indicator aan op het vrije uiteinde van de kabel Gebruik zo nodig het lin...

Страница 108: ...omatisch met de laatst gebruikte functie Wanneer ze voor het eerst wordt gebruikt start de weegschaal automatisch in de Hold functie 7 1 2 Tikken on te starten Belast het weegplateau van de weegschaal...

Страница 109: ...kalm mogelijk op de weegschaal De weegschaal slaat het gewicht op en geeft 0 00 kg weer Bovendien verschijnt het symbool Net Ontlast de weegschaal Op het display wordt weergegeven Neem nu een kind op...

Страница 110: ...olerantiewaarde Berekening van de BMI waarde Vergelijk de bepaalde waarde met de waarde die wordt gebruikt door de WHO Om de body mass index te bepalen hebt u de lengte van de te wegen persoon nodig S...

Страница 111: ...Desinfectie Het display is gemaakt van polymethylmethacrylaat PMMA PMMA is gevoelig voor alcohol en kan troebel worden als er ongeschikte ontsmettingsmiddelen op worden gebruikt Gebruik alleen ontsme...

Страница 112: ...ng modus Druk op de Turning toets Weegschaal wiebelt Weegschaal is niet goed vlak neergezet Instellen van de stelpoten Controleer horizontale stand met behulp van de waterpas 8 4 2 Storingsmeldingen F...

Страница 113: ...te voorkomen 8 8 Accessoires Artikel Artikelomschrijving Artikelnummer Stroomvoorziening UES06WOCP 060100SPA H2870 006 Draagtas MZ10062 MZ10062 8 9 Verwijdering Oude elektrische apparaten horen niet t...

Страница 114: ...C Luchtvochtigheid 10 95 RH Luchtdruk 700 hPa 1060 hPa Apparaatclassificatie The combination of adapter and main unit are specified as an ME EQUIPMENT Adapter is considered as part of ME equipment Wij...

Страница 115: ...gedatum CE markering Serienummer Markering volgens NAWI richtlijn 2014 31 EC met jaar van kalibratie 0122 Aantal betrokken instanties geregistreerd volgens kalibratievereisten 044 Nummer bij de aangem...

Страница 116: ...ic establishments and those directly connected to the public low voltage network that supplies buildings used for domestic purposes Harmonic emissions as per IEC 61000 3 2 Class A Voltage fluctuations...

Страница 117: ...ernating mains voltage prior to the application of the testing level Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity This PRODUCT is intended for use in the electromagnetic environmen...

Страница 118: ...nded for operation in an electromagnetic environment in which HF radiated disturbances are monitored The customer or user of the PRODUCT can help prevent electromagnetic interferences by maintaining m...

Страница 119: ...02 S voldoet aan de richtlijnen 93 42 EEG 2014 30 EU 2014 31 EU 2014 35 EU 2014 53 EU en 2011 65 EU De volledige tekst van het EU conformiteitverklaring is beschikbaar op de volgende URL www ade germ...

Страница 120: ...ADE Germany GmbH Neuer H ltigbaum 15 22143 Hamburg Germany M320000 01 02 210429 Rev004 UM all...

Отзывы:

Нет отзывов