ADE M318800, Руководство по эксплуатации, Страница: 16 / 36

16 M318800-210628-Rev004-UM-de-e-fr-es
Installation of castors – moving wheels
1. Place the wheel-set with the two holes towards the frame (platform) of the scale. The
holes must be in an upside position.
2. Use the screws and washers to fix the wheel-set to the frame (platform) and adjust the
wheel-set at a level position, then tighten the screws.
3. When moving the scale first tilt the scale on the wheels and make sure, that the platform is
well off the ground.
Correct weighing and measuring
Zero adjustment:
Before the first use of the scale, please adjust the zero point carefully to insure correct weighing
results.

First step on and off the scale for several times to make sure that all parts come back into the
right position after transport.

For zero setting keep the platform empty.

Set both sliding weights on the beam (head part) into zero position.

The beam has to move freely equilibrating very close to level.

Turn the zero adjustment screw (Fig. 3) slowly to the right respectively to the left to bring the
beam into the exact level position.

The scale is now ready to be used.
A periodically zero setting according to the previous instructions should be
done. This applies especially if the scale is used in a different place and on a
different surface.