ADE M309800 Скачать руководство пользователя страница 9

M309800-210705-Rev003-UM-de-e-fr-it 

 

Général 

 

Ce symbole signifie : "Consulter le mode d'emploi". Pour obtenir des résultats précis, 
lisez  attentivement  le  mode  d'emploi  avant  de  l'utiliser  et  suivez  toutes  les 
instructions  qu'il  contient.  Conservez  le  mode  d'emploi  pour  toute  référence 
ultérieure. 

 

 
Votre pèse-personne mécanique ADE est un instrument de précision et doit être utilisée en 
tant  que  tel.  Afin  d'obtenir  des  résultats  précis,  les  instructions  suivantes  doivent  être 
respectées. 

Contrôle du contenu du carton 

–  Pèse-personne mécanique à cadran rond 

–  Notice d'emploi 

Sécurité 

–  Manipulez votre balance avec soin - c'est un instrument de précision. 

–  Utilisez la balance sur une surface ferme et plane. 

–  Ne faites fonctionner l'appareil que dans les conditions ambiantes admissibles. 

–  Ne faites pas fonctionner l'appareil dans des environnements dangereux ou instables. 

–  Nettoyez avec un chiffon sec, n'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs. 

–  Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquids. 

Mise en place et mise en services du pèse personne 

Remise à zéro 

Avant la première utilisation de la balance, le zéro doit être réglé manuellement. 

–  Placer la balance sur une surface stable et plane. 

–  Charger  et  décharger  la  balance  en  montant  et  en  descendant  plusieurs  fois  de  la 

plateforme. Cela permet d'assurer que toutes les pièces mobiles ont atteint leur position 
initiale après le transport et le montage. 

–  Pour régler le zéro, la plateforme doit être exempte de charge. 

–  Réglez l'échelle en tournant le cadran au-dessus de l'écran vers la gauche ou la droite 

jusqu'à ce que l'aiguille du cadran pointe exactement sur zéro. 

–  Une fois le calibrage réussi, la balance est prête à l'emploi. 

 

Vous devez vérifier à intervalles réguliers que la balance est correctement 
calibrée  afin  d'obtenir  des  résultats  de  pesée  exacts.  Pour  ce  faire, 
procéder  comme  décrit  plus  haut.  Cette  opération  est  particulièrement 
importante si la balance est positionnée dans un autre endroit ou sur une 
autre surface. 

 

 

 

Содержание M309800

Страница 1: ...ANLEITUNG Operating manual Mode d emploi Istruzioni d uso Mechanische Personenwaage Mechanical floor scales Du p se personne m canique Bilancia meccanica pesapersone M309800 M309800 210705 Rev003 UM d...

Страница 2: ...maintenance 6 Cleaning and Storage 6 Warranty Liability 6 Technical data 7 Declaration of Conformity 7 G n ral 8 Contr le du contenu du carton 8 S curit 8 Mise en place et mise en services du p se per...

Страница 3: ...ung mit einem trockenen Tuch keine scharfen Reinigungsmittel verwenden Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Aufstellung und Inbetriebnahme der Waage Nullstellung Vor dem ers...

Страница 4: ...wahren und vor direkter Hitze und Sonnenlicht sch tzen Waage unbedingt vor N sse sch tzen Garantie ADE wird dieses Produkt reparieren oder ersetzen wenn bewiesen werden kann dass es innerhalb von 2 Ja...

Страница 5: ...776 0 49 40 432 776 10 info ade germany de www ade germany de Konformit tserkl rung des Herstellers Dieses Produkt wurde gem den harmonisierten europ ischen Normen hergestellt Es entspricht den Besti...

Страница 6: ...th a dry cloth do not use harsh cleaning agents Do not immerse the appliance in water or other liquids Installation and Use Zero setting Before you can use the scale for the first time you must adjust...

Страница 7: ...unlight Warranty Liability ADE will repair or replace this product within a period of 2 years from date of delivery applying to defects occurred due to poor material or workmanship presentation of inv...

Страница 8: ...9 40 432 776 0 49 40 432 776 10 info ade germany de www ade germany de Manufacturers Declaration of Conformity This product were manufactured in accordance with the harmonised European Standards It co...

Страница 9: ...utilisez pas de produits de nettoyage agressifs Ne plongez pas l appareil dans l eau ou dans d autres liquids Mise en place et mise en services du p se personne Remise z ro Avant la premi re utilisat...

Страница 10: ...appareil l aide d un chiffon doux imbib d une solution savonneuse suivi d un rin age et d un essuyage m ticuleux Garantie ADE r parera ou remplacera ce produit s il est prouv qu il a mal fonctionn dan...

Страница 11: ...llemagne 49 40 432 776 0 49 40 432 776 10 info ade germany de www ade germany de D claration de conformit du fabricant Cette balance a t con ue conform ment aux normes europ ennes harmonis es Conforme...

Страница 12: ...i Pulire con un panno asciutto non usare detergenti aggressivi Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi Installazione e messa in funzione della bilancia Azzeramento Prima del primo utilizz...

Страница 13: ...Per garantire una precisa lettura ed una lunga durata tenere la bilancia in un luogo asciutto e non esporre a fonti di calore e a raggi solari diretti Accettarsi che la bilancia sia sempre situata in...

Страница 14: ...de germany de Dichiarazione di conformit del produttore Con il presente attestiamo che il prodotto indicato qui di seguito nell esecuzione da noi commercializzata conforme per concezione e tipo costru...

Страница 15: ...M309800 210705 Rev003 UM de e fr it 14...

Страница 16: ...15 M309800 210705 Rev003 UM de e fr it...

Отзывы: