ADE KE 874 Скачать руководство пользователя страница 8

                                                                          

 

   

                                

Nous vous remercions d'avoir opté pour l'achat de ce produit de très grande qualité de 
la  société  ADE.  Vous  avez  acheté  une  balance  répondant  aux  plus  hauts  critères  en 
matière de technique et d'une qualité éprouvée. 
Veuillez lire attentivement cette notice d'instructions avant la première mise en service et 
conservez-la  soigneusement,  afin  que  ces  informations  soient  toujours  à  votre 
disposition en cas de besoin. 

 

1. 

Mise en service

 

 

Activer / changer les piles 
 

  

 

 

Afin de remplacer les piles, ouvrez le compartiment à piles et glissez la pile dans le creux 
vers  le  bas,  vous  pourrez  ainsi  enlever  la  pile  facilement.  Veillez  à  ne  pas  plier  les 
contacts. Insérez la nouvelle pile (1 x CR2032) et fermez le compartiment à piles. 
 
Instructions de sécurité : 
 

Veillez  à ce qu'aucun  objet  ne  tombe  sur  la  balance,  autrement 

elle pourrait être endommagée. 

 

Nettoyez  la  balance  uniquement  avec  un  chiffon  humide. 
N'utiliser aucun solvant ou produit abrasif. Ne pas plonger dans 
l'eau. Toutes les pièces en plastique de la balance devraient être 
nettoyées immédiatement après être entrées en contact avec de 
la  graisse,  des  épices,  du  vinaigre  et  d'autres  produits 

alimentaires  très  épicés  et  colorés.  Évitez  tout  contact  avec  de 
l'acide citrique. 

 

2. Commande

 

 

Mise en marche de la balance: 

 

Placez la balance sur une surface plane. Appuyez sur la touche 

|TARE afin de mettre 

en  marche.  Tout  d'abord  apparait  à  l'écran  "88888"  et  après  que  la  balance  se  soit 
stabilisée "0 g". La balance est maintenant prête pour la pesée. 
 
Unités de poids: 

 

Vous pouvez modifier les unités de poids spécifiques à chaque pays (g = gramme / oz =  
 

ounce) en appuyant sur la touche g/oz. Veillez à ce que la balance soit réglée selon l'unité 
de poids déterminante pour vous.  
 
Fonction remise à zéro (tare) : 

 

En appuyant sur la touche 

|TARE, vous pouvez remettre la balance sur "0". Placez par 

exemple un plat sur le plateau de pesée, appuyez sur  TARE et remettez ainsi la balance 
à  "0".  Ce  processus  peut  être  répété  aussi  souvent  que  nécessaire  jusqu'à  ce  que  la 
capacité totale de la balance (5 kg) soit atteinte. Après avoir enlevé le produit à peser, le 
poids total est indiqué comme valeur négative.

 

 
Arrêt automatique de la balance 

 

Si  le  poids  indiqué  ne change pas  au  bout  de deux minutes environ,  la balance  s'éteint 
automatiquement.  Afin  de  ménager  les  piles,  vous  pouvez  éteindre  la  balance 
manuellement  après  l'avoir  utilisée  en  appuyant  sur  la  touche 

|TARE  pendant               

2 secondes environ. 
 

3. Messages d'erreur 

 

"Lo" 

Affichage batterie vide - Veuillez remplacer les piles avec le type prévu 
pour votre balance (1 x CR 2032). 

 
 "-----"  = 

Indicateur de  surcharge  -  Capacité maximale  de la  balance  de  5  kg  a 
été  dépassée.  Enlevez  immédiatement  la  charge  de  la  balance, 
autrement le capteur de pesage pourrait être endommagé. 

 

4. Caractéristiques techniques

 

 

Portée x Graduation :  Max. 5 kg x 1 g 
Dimensions : 

env. 210 mm x 150 mm x 12 mm 

Piles : 

1 x CR 2032 (comprises dans le volume de livraison) 

 

Sous réserves de modifications techniques dans le cadre d'un développement ultérieur. 
 

5. Garantie

 

 

ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, l'élimination gratuite de défauts de 
produits  ou  de  fabrication  par  réparation  ou  par  échange.  Lors  de  l'achat,  veuillez 
demander à votre revendeur de remplir le coupon de garantie et d'y apposer un tampon. 

En cas de garantie, remettre la balance à votre revendeur, avec le coupon de garantie, en 
indiquant le motif de réclamation. 

 

Conformité CE 
Cet appareil est déparasité contre les interférences radioélectriques 
conformément à la Directive Européenn e en vigueu r 2004/108/CE 

 

 

Ouvrez  le  couvercle  du  compartiment  à  piles  au  dos  de  la 
balance  et  enlevez  la  bande  de  sécurité  des  piles.  Veillez  à  la 
polarité correcte ( +/- ).

 

Содержание KE 874

Страница 1: ...eite 3 4 Technische Daten Seite 3 5 Garantie Seite 3 1 Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushalts abfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde die kommunalen Entsorgungsbetriebe o...

Страница 2: ...e Schüssel auf die Wiegeplattform drücken TARE und setzen damit die Waage wieder auf 0 Dieser Vorgang lässt sich bis zum Erreichen der Gesamtkapazität der Waage 5 kg beliebig oft wiederholen Nach dem Abnehmen des Wiegeguts wird das Gesamtgewicht als Negativwert angezeigt Automatische s Manue lles Abscha lten der Waage Wenn sich das angezeigte Gewicht innerhalb von ca zwei Minuten nicht verändert s...

Страница 3: ...Messages Page 3 4 Technical Data Page 3 5 Warranty Page 3 1 This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treating as household waste Instead it shall be hand over to the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment For more detailed information s about recycling please contact your local city office your household waste...

Страница 4: ...example a bowl on the weighing platform Upon the weight is indicated push the TARE button to set the indication again to zero This process is repeatable until the max capacity of the scale 5 kg has been reached After removal of the loading the display indicates the total weight as negative reading Automatic manua l switch off the scale If the indicated weight does not change within approx two minu...

Страница 5: ...ensajes de error página 3 4 Datos técnicos página 3 5 Garantía página 3 1 4 El símbolo que figura en el producto o en su embalaje indica que este producto no se debe tratar como residuo normal doméstico sino que debe entregarse en un punto de recogida dedicado al reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos Para ampliar información sobre este aspecto diríjase a su autoridad municipal correspondi...

Страница 6: ...s veces que haga falta hasta alcanzar la capacidad total de la báscula 5 kg Cuando se retire de nuevo el producto pesado el peso total se mostrará como valor negativo Desconexión automática de la balanza Cuando el peso visualizado no cambia durante dos minutos aproximadamente la balanza se apaga automáticamente Para economizar pilas puede también después de cada utilización apagar manualmente la b...

Страница 7: ... la mise au rebut des piles Les piles ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères En tant que consommateur vous êtes tenu par la loi de remettre les piles usagées Vous pouvez utiliser le centre de collecte public de votre commune ou les remettre partout où les piles du modèle concerné sont vendues Indication Vous trouverez ces symboles sur les piles Li pile contient du Lithium Al pile co...

Страница 8: ...à zéro tare En appuyant sur la touche TARE vous pouvez remettre la balance sur 0 Placez par exemple un plat sur le plateau de pesée appuyez sur TARE et remettez ainsi la balance à 0 Ce processus peut être répété aussi souvent que nécessaire jusqu à ce que la capacité totale de la balance 5 kg soit atteinte Après avoir enlevé le produit à peser le poids total est indiqué comme valeur négative Arrêt...

Страница 9: ...e batterie Non gettare le batterie insieme ai rifiuti domestici Il consumatore è obbligato per legge a restituire le batterie usate Le batterie usate possono essere consegnate presso i centri di raccolta pubblici del comune di residenza oppure in tutti i negozi dove vengono vendute batterie di questo tipo Avvertenza Questi simboli sono riportati sulle batterie Li batteria contenente litio Al batte...

Страница 10: ...ilancia viene riportata a 0 Appoggiando p es sul piatto della bilancia una chiave e premendo il tasto TARE la bilancia ritorna a 0 Questa operazione può essere ripetuta a piacere sino al raggiungimento della capacità totale della bilancia 5 kg Dopo il prelevamento dell oggetto pesato il peso totale viene visualizzato come valore negativo Spegnimento automatico della bilancia Se il peso visualizzat...

Страница 11: ...gebruikte elektrische en elektronische apparaten Model Denise KE 874 Handleiding Inhoud 1 In gebruik nemen Pagina 2 2 Bediening Pagina 2 3 Foutmeldingen Pagina 3 4 Technische gegevens Pagina 3 5 Garantie Pagina 3 1 4 Het symbool op het product of zijn verpakking wijst erop dat dit product niet behandeld mag worden als gewoon huishoudelijk afval maar afgegeven moet worden bij een verzameldepot voor...

Страница 12: ...esteld Doorweeg tarra func tie Door drukken van de TARE toets kunt u de weegschaal op 0 zetten U plaatst bijv een kom op het weegplatform drukt TARE en zet daarmee de weegschaal weer op 0 Deze stap kunt u tot het bereiken van de max capaciteit van de weegschaal 5 kg zo vaak u wilt herhalen Na het wegnemen van het weeggoed wordt het totale gewicht als negatieve waarde weergegeven Automatisch uitsch...

Отзывы: