ADE KE 867 Скачать руководство пользователя страница 4

                                                                          

 

   

                                

Thank you for your decision to purchase this high quality product of ADE Germany. You 
bought a scale featuring highest technical standard and well-proven quality. Please read 
this instruction manual prior to the start up and keep it careful to have this information on 
hand whenever needed. 

 

1. 

Preparation for use

 

 
Activate / Replace batteries: 

 

    

 

 
To  replace  battery  open  the  battery cover, move  the battery at  the  recess downwards 
and the battery will be easy to take out. Make sure that you do not bend the contact. 
Insert the new battery and close the battery cover. 

 

Safety guidelines: 
 

 

 

     

 

     

Please care that no heavy object may fall on the scale.  

     

Otherwise, the scale may become damage. 

 

 
   

Clean  the  scale  only by  using a  slightly damp  cloth. Do  not  use 

   

solvents  or  abrasive  cleaning  agents.  Do  not  submerge  the 

   

scale  under  water.  All  plastic  parts  of  the  scale  should  been 

   

cleaned  immediately  after  contact  with  fat,  spices,  vinegar  and 

   

other  heavily  spiced  or  coloured  food.  Avoid  contact  with  citric 

   

acid. 

 

2. Handling

 

 
Switch-on the scale: 
 

The scales are activated by means of a vibration switch. Press down hard on the scales' 
surface and the scales switch on automatically. The display starts up and “0 g” / “0.0 oz” 
/ “0 ml” or “0.0 fl.oz.” is shown, depending on the setting. The scales are now ready for 
use. 
 
 
 

 

Units of weight: 
 
By touching the UNIT-panel it is possible to change the unit of weight for country specific 
setting (g = gram / oz = ounce / ml = millilitre / fl.oz. = fluid ounce). Please pay attention to 
use the scale under consideration of your country specific unit of weight. 

 

Tare-func tion: 
 
Use the ON/OFF-panel to set the scale to “0”. Place for example a bowl on the weighing 
platform. Upon the weight is indicated touch the ON/OFF-panel to set the indication again 
to  zero.  This  process  is  repeatable  until  the max.  capacity  of  the  scale  (5  kg)  has been 
reached. After removal of the load, the total weight will be indicating. 

 

Automatic switch-off the scale 
 
If  the  indicated  weight  does  not  change  within  approx.  two  minutes,  the  scale  will 
automatically switch-off. 

 

3. Error Messages 

 
“Lo“      = 

Battery  is  used  up  -  Please  replace  the  battery  with  the 

 

intended type (1 x CR2032). 

 
 “Err“     = 

Overload - The weight exceeds the maximum capacity of  5 kg.                 

 

Please  immediately  remove  the  critical  load  to  avoid  load  cell 

 

damage. 

 

4. Technical Data

 

 
Capacity x graduation:  Max. 5 kg x 1 g 
Dimensions: 

Ø 200 mm x 14.5 mm 

Battery: 

1 x CR2032 (included) 

 
Subject to technical modifications 

 

5. Warranty

 

 

ADE  warrants  for  a  period  of  3  years  from  the date  of  purchase  that  it  will  remedy  any 
defects  due  to  faulty  material  or  workmanship  free  of  charge  by  repair  or  replacement. 
When purchasing, please have the warranty coupon signed and stamped by the dealer. 
When making a guarantee claim, please return the scale together with the guarantee card 
including the reason of complaint to your dealer. 

 

Open  the  battery  cover  at  the  bottom  side  of  the  scale  and 
remove  the  battery  safety  strip.  Please  ensure  the  correct 
polarity of the battery (+/-). 

 

Содержание KE 867

Страница 1: ...dienung Seite 2 3 Fehlermeldungen Seite 3 4 Technische Daten Seite 3 5 Garantie Seite 3 1 4 berlastanzeige Max Kapazit t der Waage von 3 kg wurde berschritten Nehmen Sie sofort die Last von der Waage...

Страница 2: ...m Wiegen bereit Gewichtseinhe iten Durch Ber hren des UNIT Feldes k nnen Sie die l nderspezifische Gewichtseinheit ver ndern g Gramm oz Unze ml Milliliter fl oz fluid ounce Achten Sie bitte darauf das...

Страница 3: ...sages Page 3 4 Technical Data Page 3 5 Warranty Page 3 1 This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treating as household waste Instead it shall be hand ov...

Страница 4: ...pecific setting g gram oz ounce ml millilitre fl oz fluid ounce Please pay attention to use the scale under consideration of your country specific unit of weight Tare func tion Use the ON OFF panel to...

Страница 5: ...astadas Puede entregar las pilas inservibles en los puntos p blicos de recogida dispuestos al efecto en su localidad y en todos los establecimientos en que se vendan pilas de ese tipo Indicaci n Encon...

Страница 6: ...das Aseg rese de que la balanza tenga ajustada la unidad de peso que sea aplicable en su caso Func i n de pesaje adicional tara Tocando el campo ON OFF puede poner la balanza en 0 Coloque un cuenco po...

Страница 7: ...age 3 4 Caract ristiques techniques Page 3 5 Garantie Page 3 1 4 Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas tre trait comme un d chet m nager normal mais doit tre re...

Страница 8: ...millilitre fl oz once fluide en effleurant le champ UNIT Veillez ce que la balance soit r gl e sur l unit de poids d sir e Fonction remise z ro tare En effleurant le champ ON OFF vous pouvez remettre...

Страница 9: ...Pagina 3 1 4 Il simbolo sul prodotto o sulla confezione richiama l attenzione sul fatto che questo prodotto non pu essere smaltito insieme ai rifiuti domestici ma deve essere consegnato a un centro d...

Страница 10: ...oz once liquide Accertarsi che l unit di misura della bilancia sia correttamente impostata Fun zione Tara Premendo il simbolo ON OFF la bilancia viene riportata a 0 Appoggiando p es sul piatto della b...

Страница 11: ...ruikte batterijen terug te geven U kunt uw oude batterijen afgeven bij de officiele verzameldepots in uw gemeente of overal waar batterijen van de betreffende soort worden verkocht Opmerking Deze teke...

Страница 12: ...t u de landspecifieke gewichtseenheid veranderen g gram oz ounce ml milliliter fl oz fluid ounce Let erop dat de weegschaal op de voor u gebruikelijke gewichtseenheid is ingesteld Doorweeg tarra func...

Страница 13: ...ustawowo zobowi zany do zwrotu zu ytych baterii Zu yte baterie mo na odda do publicznych punkt w zbiorczych lub wsz dzie tam gdzie sprzedawane s baterie danego rodzaju Wskaz wka Ten symbol znajduje s...

Страница 14: ...chwili gotowa do pracy Jednostki wagi Przez dotkni cie pola UNIT mo liwe jest ustawienie jednostki wagi obowi zuj cej w danym kraju g gram oz uncja ml mililitr fl oz uncja p ynu Zwr ci uwag na to e w...

Отзывы: