ADE KE 1224 Скачать руководство пользователя страница 4

                                                                          

 

   

                                

Thank  you  for  purchasing  this  high-quality  ADE  product.  You  have  acquired  a  set  of 
scales that meet the highest technical standards and are of proven quality. 

 

Please  read  these  operating  instructions  carefully before  using  the  product  for  the  first 
time and  keep  them  in  a  safe  place  where you  can  find  them  whenever  you  need  the 

information contained in the instructions. 

 
1. 

Putting into Service

 

 
Safety information: 
 

 

Ensure  that  no  objects  fall  onto  the  scales;  otherwise,  the  scales 
may be damaged. 

 

Use  only  a damp  cloth  to clean  the  scales.  Never  use  solvents  or 
abrasive cleaning agents. Do not submerge. You must clean all the 
plastic parts of the scales immediately after they come into contact 

with  grease,  spices,  vinegar  or  any  other  strongly  spiced  or 
coloured foods. Avoid any contact with citric acid. 

 

2. Operation

 

 
Switching on the scales: 

 
Place the scales on an even and solid surface; light strength at that position must be at 
least 100 lux - wait until the solar icon "READY" begins to flash. 
 
Press the ON/TARE/OFF button on the right of the display to switch on the scales. The 
display first  shows all  icons, and  once  it  has  stabilised,  the  display  "0  g"  or  "0:  0.0  lb: 
oz.", "0.0 fl.oz" or "0 ml" will be shown depending on setting. The scales are now ready 

to use.

 

 

Note:  If  a  weight  is  shown  on  the  display  after  switching  on,  simply  press  the  button 
ON/TARE/OFF to set the scales to "0". 
 
Switching between units of weight: 

 

Pressing the UNIT button on the left of the display allows you to switch between country-
specific units of weight (g = grammes / fl.oz = fluid ounces / lb oz = pounds ounces / ml 
= millilitres). Please ensure that the scales are set to the appropriate units of weight for 
you. 
 
 
 

 

Tare weight function: 
 
Pressing the ON/TARE button will set the scales to "0 g". Switch on the scales and place 
e.g.  a  bowl  on  the  weighing  platform,  touch  the  ON/TARE/OFF  button  and  reset  the 
scales to "0 g" (the tare icon will appear on the left of the display if the tare weight is above 
600 g: "TARE". You can repeat this procedure as often as you like until the total capacity 

of the scales (5 kg) has been reached. After you remove the item(s) from the scales, the 
total weight is displayed as a minus value (display: Minus icon 

). 

 

Automatic/manual switch-off of the scales: 
 
The  scales  switch  off  automatically  if  no  weight  change  is  registered  for  about  180 

seconds. Pressing the ON/TARE/OFF button for about 2 seconds will switch off the scales 
manually after use. 

 

3. Displays 

 
"READY"

 

Sufficient power – scales are ready to use. 

 
"EEEE" 

Overload – max. load capacity of 5 kg has been surpassed. 
Immediately remove the load from the scales; otherwise, the 
load cell could be damaged. 

 

4. Technical Data

 

 
Load capacity x graduation:  Max. 5 kg x 1 g 
Dimensions: 

150 mm x 250 mm x 26.5 mm 

 

Subject to technical changes due to further development of the product. 

 

5. Warranty

 

 
ADE  guarantees  to  rectify  any  material  or  manufacturing  defects  by  way  of  repair  or 
replacement free of charge for a period of three years from the purchase date. At the time 
of  purchase,  please  get  the  retailer  to  fill  in and  stamp  the  guarantee card.  In case  of  a 
warranty  claim,  please  return  the  scales  to  your  retailer  with  the  guarantee  card  and 
stating the reasons for the claim. 

 

CE conformity 
This device is interference-suppressed in accordance with the 
applicable EU Directive 2004/108/EC 

 

 

Содержание KE 1224

Страница 1: ...kung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben wer...

Страница 2: ...mm lb oz pound ounce fl oz fluid ounce ml Milliliter Achten Sie bitte darauf dass die Waage auf die f r Sie ma gebliche Gewichtseinheit eingestellt ist Zuwiege Tara Funktion Durch Dr cken der ON TARE...

Страница 3: ...le Sender Reason for complaint ________________________________ ______________________________________________ ________________________________ ______________________________________________ _________...

Страница 4: ...lb oz pounds ounces ml millilitres Please ensure that the scales are set to the appropriate units of weight for you Tare weight function Pressing the ON TARE button will set the scales to 0 g Switch o...

Страница 5: ...cocina Remitente Raz n de la reclamaci n _________________________________ _________________________________________ _________________________________ _________________________________________ _______...

Страница 6: ...unidad de peso que sea aplicable en su caso Funci n de pesaje adicional tara Pulsando el bot n ON TARE OFF puede poner la b scula en 0 g Conecte la b scula y coloque por ejemplo un cuenco en el plato...

Страница 7: ...num rique Exp diteur Motif de r clamation _________________________________ _________________________________________ _________________________________ _________________________________________ ______...

Страница 8: ...appuyant sur la touche UNIT gauche de l cran Veillez ce que la balance soit r gl e sur l unit de poids d sir e Fonction de remise z ro tare En appuyant sur la touche ON TARE OFF vous pouvez mettre la...

Страница 9: ...sto prodotto non pu essere smaltito insieme ai rifiuti domestici ma deve essere consegnato a un centro di raccolta specializzato nel riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici Maggiori informa...

Страница 10: ...di misura della bilancia sia correttamente impostata Funzione Tara Premendo il tasto ON TARE OFF la bilancia viene riportata a 0 g Accendere la bilancia e appoggiare sul piatto p es una scodella poi p...

Страница 11: ...jst erop dat dit product niet behandeld mag worden als gewoon huishoudelijk afval maar afgegeven moet worden bij een verzameldepot voor recycling van elektrische en elektronische apparaten Meer inform...

Страница 12: ...unce ml milliliter Let erop dat de weegschaal op de voor u gebruikelijke gewichtseenheid is ingesteld Doorweeg tarra functie Door drukken op de ON TARE OFF toets kunt de weegschaal op 0 g zetten Schak...

Отзывы: